No. de Cat.: 273-1686
Contents
1. Si la punta de la clavija de corriente es positiva deber alinear positivo marcado en el Adaptaplug con la marca del socket Si la punta en el aparato es negativa deber alinear en el Adaptaplug con la marca del socket Si usted utiliza la clavija especial Compaq deber alinear en la punta en la clavija Compaq marcada en el socket de salida Nota si el s mbolo de polaridad no se muestra en el aparato puede estar en la placa de identificaci n o en el adaptador original ver Computadoras Compatibles en la P gina 13 4 Inserte el Adaptaplug en el aparato despu s inserte el cable de corriente alterna ca en la clavija de corriente alterna ca en el adaptador Conecte el otro extremo del cable de corriente alterna ca en una toma de corriente est ndar el indicador verde encender Nota Despu s de realizar las conexiones descritas arriba revise el cable de corriente del adaptador Si est flojo o ubicado de tal manera que pueda ser da ado enrolle el cable restante alrededor del adaptador la agarradera grande en el adaptador lo sostendr Cuando el cable est de la longitud deseada deslice el clip del cable hasta que quede cerca del adaptador Entonces presione el clip sobre una pieza del cable para poner el cable en su lugar Precauci n Guarde los datos frecuentemente Si usted opera su computadora port til despu s de retirar su bater a interna una interrupci n de corriente puede dar como re2. radioShack http www radioshack com No de Cat 273 1686 Adaptador de Corriente Alterna ca de Alto Poder y 80 Watts Para Computadoras Port tiles Favor DE leerlo antes de comenzar a utilizar el equipo MANUAL DEL PROPIETARIO O Contenido Caracteristicas sais ME 5 Ope aci n TE AAA Sad na aae 6 Ajustando el Voltaje de Salida oooooonicccncnncnnnnnncnnororenccnnnnnnnnnccccnr cren cnn 6 Seleccionando el AdaptaplUg oocccccccciccciconineninennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnos 7 Localizaci n de FAN AS cional 10 A O 12 Computadoras Compatibles ici sccccscceescosesessescccsaccsesecssnscssecsebascessoeaisassoeascadetaiivanstantiarsseusvavess 13 ESP CITICACIONGS ico caian cinta idad ninia 23 O 2000 Radio Shack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation Compaq es una Marca registrada en las Patentes de EUA y Oficina de Marcas Registradas PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio o de sobrecarga no exponga este producto a lluvia o humedad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA NO REMOVER LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL INTERIOR NO CONTIENE PARTES TILES PARA EL USUARIO PARA SERVICIO FAVOR DE ACUDIR CON PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo tiene como finalidad prevenirle de la presencia de volta
3. 32 a 113 F Temperatura de almacenamiento 25 C a 60 C 13 a 140 F Dimensiones 180 x 69 x 34 mm 7 x 212 x 4 pulgadas Longitud del Cable de Corriente Directa cc 182 88 cm 6 pies Longitud del Cable de Corriente Alterna ca 1 5 m 4 6 pies Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso 17
4. 0 W del adaptador ver Localizaci n de Fallas en la P gina 10 CUIDADO Mantenga el adaptador seco si se llegara a mojar s quelo de inmediato Utilice y almacene el adaptador en ambientes normales de temperatura Maneje el adaptador cuidadosa y amablemente No lo tire Mantenga el adaptador lejos del polvo limpie el adaptador ocasionalmente con un trapo para conservarlo en buen estado Si modifica o intenta forzar los componentes del adaptador puede causar su mal funcionamiento y puede invalidar la garant a y anular la autorizaci n de la FCC para operarlo Si su adaptador no funciona como se supone ll velo a su tienda RadioShack m s cercana para asistencia COMPUTADORAS COMPATIBLES El Adaptador de Corriente Alterna ca de Alto Poder y 80 Watts para Computadoras Port tiles es compatible con todas las computadoras port tiles enlistadas en la siguiente tabla La tabla no es necesariamente comprensible aunque su computadora pudiera trabajar con este adaptador a n sin estar en la lista Verifique contra la fuente de energ a original de su computadora ya que a veces se realizan cambios en la fabricaci n son realizados a mitad de la producci n Con tal que los requerimientos de voltaje y energ a sean cumplidos por este adaptador de corriente usted lo puede utilizar con esta computadora Hay varios tama os de Adaptaplug disponibles en su tienda RadioShack si el tama o que necesita no est incluido con este adaptador Fabrican
5. 3 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad x Texas Instruments Texas Instruments Texas Instruments Texas Instruments een Texas instruments een Texas Instruments InoM st Texas Instruments Texas Instruments mms ra Texas Instruments rmsozo e Texas Instruments we de Texas instruments Texas Instruments rxo re Texas Instruments Toshiba reen Toshiba Toshiba Toshiba Portege s2007 116 Toshiba PontegeesocT 1 Toshiba Portege socoT_ 15 Green Toshiba nome 12 Toshiba rise 12 Green Toshiba rioooxe 1w ereen Toshiba m ooo 12 creen e 3 E 3 E ojo o o 3 lala e 3 Y E g o o 3 9 o 5 Toshiba T1200F Toshiba 14 Fabricante Toshiba N m de Modelo T1200FB Ti200H T1200HB T1200HD T1200XE T1600 71800 T1850 T1850C T1900 T1900C T1910 T1910CS T1950 T1950CS T1950CT T1960 T1960CS T1960CT T200 T200CS T2400CS T2400CT T2450CT T3400 als a Voltios Color de la Punta Polaridad Green N m oa m t o B E to Bue Bue lue Green Blue Blue Blue 8 15 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad Toshiba root s eme Pos Toshiba rcr is areen ros Toshiba reo as Green Us Toshiba Toshiba roo is B ros Toshiba tar
6. de no estar indicada pero s el s mbolo internacional mostrado a continuaci n En casos extra os cuando el ajuste de voltaje est dentro de n meros enteros tales como 15 5V cc utilice el ajuste inmediato inferior 15 V cc Si el aparato no funciona adecuadamente reaj stelo al siguiente superior 16 V cc 2 Utilice un desarmador plano para cambiar los voltajes Volts 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 al voltaje de salida deseado SELECCIONANDO EL ADAPTAPLUG El adaptador de corriente viene con cinco Adaptaplug y un adaptador tipo Compaq Los colores y tama os del Adaptaplug son Azul M 5 5 x 21 mm Blanco N 5 5 x 2 5 mm Amarillo D 5 5 x 3 3 mm Verde Q 6 3 x 3 3 mm Amarillo T 6 6 x 4 3 mm AA 1 Refi rase a la secci n Computadoras Compatibles en la P gina 13 para examinar el conector de salida del adaptador de corriente alterna ca de su computadora y comp relo con el Adaptaplug de su adaptador de corriente 2 Seleccione el Adaptaplug que sea m s parecido a la clavija original y pru bela temporalmente insert ndolo en el aparato Es importante que el contacto del centro sea del tama o correcto para asegurar un contacto el ctrico adecuado Si es muy chico o grande existen Adaptaplug adicionales en su tienda RadioShack Algunos modelos de computadora requieren una clavija especial Compaq 3 Conecte el Adaptaplug al socket de salida al final del cable del adaptador de corriente
7. e Notebook ADP 38AB i9 Lorex Adapter scozP fie Blue Lorex Adapter spcesis fis Bue Magitrnic NoteBookwico zo White Mtos aoaasxr um orem Mitsuba Nijaza a7 ewe mec wo ws ite ecc ssesxmoteboo zt wnte Necc esesxzoNotebooe 21 white POS Polaroid Hand Scanner i4 Bwe Prostar Pentium fao wne 9mm eco wo White snap posos 1 wwe Sharp ross io ito 9mm pos wo mto snap Peso wo wre Green IBM ThinkPad 720 15 h o a Dio m 3 amp 12 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad PC5741 ses wem ids ep ewm fes sta Sharp Shap Posro Smp posso Shap poseo Tandy Tandy Green Blue Blue Tandy 1400FD Tandy Blue Blue s 15 jis EM ps LN s Tanay uor 8 Texas instruments Extensa aso Toras Instruments Extensa asor 20 Texas instruments Extensa Sio 20 Texas Instruments Extensa 515 20 Texas instruments Extensa sso 20 Texas Instruments Extensa ss0cD 20 Texas Instruments Extensa ssocor 20 Texas instruments Extensa 565 20 Texas Instruments ExtensassscD 20 Texas Instruments ExensaSeSCD 20 Texas Instruments Extensa 570CDT 20 Texas Instruments Extensa 57500 20 Texas Instruments Extensa s75cD_ 20 T 2 1
8. e radio o televisi n que puede determinarse si el quipo est encendido o apagado se recomienda que el usuario corrija la interferencia siguiendo una o m s de las siguientes instrucciones e Reoriente o cambie de lugar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Consulte a su tienda RadioShack si el problema persiste Su adaptador est listado como ETL en los est ndares de la UL y cumple con todos los est ndares aplicables de la FCC CARACTER STICAS Su Adaptador de Corriente Alterna ca de Alto Poder y 80 Watts para Computadoras Port tiles est dise ado para dar corriente a computadoras port tiles de las marcas m s populares que requieren una entrada de corriente directa cc de 12 V a 24 V con una entrada de corriente alterna ca de 100 V a 240 V tambi n puede dar energ a a otros aparatos que est n dentro de este rango utilizando el Adaptaplug apropiado El adaptador de corriente tiene las caracter sticas de sobrecarga y corto circuito para protegerlo de posibles da os El adaptador de corriente viene con un cable de corriente alterna ca bolsa para guardarlo cinco Adaptaplug est ndar y una clavija para poder enchufar varios modelos diferentes de computadoras port tiles Compaq Laptop Importante Para utilizar el adaptador en pa ses diferentes a EUA utilice un adaptador de clavijas extranjeras no incluido de la configuraci n de toma de corriente adecuado disponible en su ti
9. enda RadioShack OPERACI N AJUSTANDO EL VOLTAJE DE SALIDA Precauciones e No utilice el adaptador para dar energ a a un aparato que exceda el m ximo de 80 W de rango de energ a e Aseg rese que el adaptador est desconectado de la toma de corriente alterna ca y su computadora antes de ajustar el voltaje Precauci n Aseg rese ajustar el adaptador al voltaje adecuado antes de conectar el adaptador a una fuente de energ a Siga estos pasos para ajustar la salida de voltaje 1 Determine el ajuste de voltaje requerido mediante uno de los siguientes m todos e Referirse a Computadoras Compatibles en la P gina 13 para los ajustes de voltaje entrada y polaridad e Anote la indicaci n de voltaje marcada a un lado de la clavija de entrada en el aparato que va a recibir la corriente P ej Vin 18 V cc o 18 V cc e Revise la placa de corriente o de identificaci n en el aparato que va a recibir energ a Busque la palabra ENTRADA seguida por un n mero y V DC P ej 18 V cc e Revise la placa de corriente o de identificaci n en el adaptado r de corriente alterna ca utilizado usualmente para dar corriente al aparato Busque la palabra SALIDA seguida de un n mero y V cc P ej SALIDA 18 V cc Si el adaptador de corriente o computadora indican un rango de voltaje utilice el voltaje m s cercano al rango medio P ej SALIDA 10 16 V cc ajuste la fuente de corriente a 13V cc Nota La anotaci n espec fica V DC pue
10. je peligroso no aislado dentro del aparato que puede ser de magnitud suficiente para ocasionar una descarga el ctrica No abrir el armaz n del aparato Este s mbolo tiene como finalidad el informarle que en la literatura anexa a este producto se incluyen importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento DECLARACI N DE LA FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 este aparato no deber causar interferencia da ina y 2 este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida que pudiera causar una operaci n no deseada Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento de la reglamentaci n puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo Nota este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los l mites para un aparato digital Clase B relativo a la Parte 15 de la Reglamentaci n de la FCC Estos l mites proporcionan l mites de protecci n razonable contra interferencia de radio o TV en un rea residencial Este equipo utiliza genera y puede difundir energ a de radio frecuencia y si no esta instalado adecuadamente puede causar interferencia da ina a las radio comunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina ala recepci n d
11. o Epson ActionNote a000 as Epson Actionnote zo0_ is wnte Epson 5 Epson Epson Epson 9 Epson o Emo EM ActionNote 700C ActionNote 800 ActionNote 866 ActionNote 866C ActionNote 880C ActionNote 880CX 10 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad ActionNote 888CX 19 White POS ActtonNote s9scx_____ tg white Pos Everex DesgNoe 20 we ros Everex stepnotesss 20 White Pos Fora Jneissos io White pos Godsa esse t8 wne Hewlett Packard OrmiBook 300 12 Bie Hewlett Packard OmniBook42s 12 Bie Hewlett Packard OmniBookaso 12 Bue EM lii Bue Hewlett Packard OmniBooksooc 12 Bue Hewlett Packard Hyundai Neuon439SLO 16 White psetaosx 1s Green psensssx is Green ThinkPad aso 15 Green ThinkPad asoc 18 Green e e s s eM em jem qm jem qm iem ThinkPaaaeseD te white IBM ThinkPaaseo jis wnis IM ThinkPad 700 im rmmkPad7o0o 15_ Green M ThinkPad ore ie BM ros NEG nes NEG NEG nes NEG NEG neo ros eos ros Pos pos ros Pos Pos pos pos Tminkead7ot0s 16 White Pos 11 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad iem mmpad7eoc is Green Keynote Bue Keynot
12. oocs te fewe Pos Toshiba Twcr re Be ros Toshiba Temocr tre Be Pos Toshiba rescr re B ros Toshiba mexcr fis me ros Toshiba tecra7oo is Green Pos Toshiba Tecravoocor is Green ros Toshiba Tecra voocs is ereen Pos Toshiba Tecra zooor is Green Pos Toshiba Tecra7tocor fis Green Pos Toshiba tecravzocor 15 Green pos Toshiba tecrazaocor 15_ Green Pos Toshiba Tecra7aoxcor 18 Green Pos Toshiba Tecra aocor is Green ros Trogon no 2 me ros i ros Pos XP Pos Pos Veridata Execulite 3868 19 White WinBook gt 3sesxme208B io Junto WinBook pe oo To wwe White Wyse pos Toshiba 15 Green pos ros 16 Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad Wyse 386SX 20N it eos zen Swperspomzes i7 fewe Zenit SuperSponseSx 17 Bue zenith Jrsaex 20 Junto zeos ContentaSubNotebook 14 Green ESPECIFICACIONES Voltaje de Entrada 100 240 V 50 60 Hz ca Rango M ximo de Salida de Corriente 80 watts Rango de Salida para Voltajes Individuales cc 12 13 14 15 16 17 18 V 5 Max 4 5 Amps cc 19 V 5 M x 4 2 Amps cc 20 V 5 M x 4 0 Amps cc 21 V 5 M x 3 8 Amps cc 22 V 5 M x 3 6 Amps cc 23 V 5 M x 3 5 Amps cc 24 V 5 M x 3 3 Amps Polaridad de las Puntas Seleccionable Temperatura de Operaci n 0 a 45 C
13. r a de la computadora ya que algunas computadoras laptop no tienen bater as dise adas para retirarlas frecuentemente En el caso poco probable de insuficiencia de corriente usted podr encontrarse con tiempo de carga lenta o apagado autom tico del adaptador de corriente En caso de apagado autom tico intente uno o m s de los siguientes consejos para reestablecer el adaptador e Recargue completamente la bater a antes de utilizar la computadora Utilice el adaptador de corriente para cargar la bater a pero no opere la computadora mientras se est cargando e Si la bater a es retirada f cilmente ret rela de la computadora para eliminar el requerimiento de energ a para recargar Nota el adaptador de corriente puede ser utilizado para cargar la bater a en su computadora port til conect ndolo a la computadora con la bater a instalada y dejando la computadora apagada Precauci n Si el indicador de apaga mientras que el adaptado de corriente est en uso la corriente de salida est m s all de la especificaci n y se activa la protecci n de sobrecarga corto circuito Desconecte el adaptador de la corriente despu s desconecte el adaptador del aparato Conecte nuevamente el adaptador a la corriente Si el indicador a n no enciende lleve su adaptador a su tienda RadioShack para recibir asistencia Si el indicador est encendido reconecte el adaptador a su laptop Si el indicador se apaga su laptop excede el rango de 8
14. sultado que se apague de inmediato y perder datos Dicha interrupci n de poder puede ser causada por desconectar accidentalmente cualquier extremo del adaptador LOCALIZACI N DE FALLAS Algunas computadoras personales Laptop tienen demasiados accesorios que toman mas corriente de la del rango del adaptador 80 watts En la mayor a de los casos este rango es utilizado para cargar completamente un bater a descargada y para encender la computadora al mismo tiempo Este adaptador de corriente puede ser utilizado para dichas aplicaciones pero se recomienda que la bater a est cargada por completo antes de operar la computadora Precauci n Con la excepci n anotada para computadoras port tiles Laptop ver Computadoras Compatibles en la P gina 13 El rango de los 80 watts del adaptador de corriente debe ser igual o superior al requerimiento del aparato que recibir la corriente Usted deber retirar la bater a de la computadora nicamente bajo las siguientes condiciones e La computadora se apaga autom ticamente mientras la trata de encender con el adaptador de corriente ca e La etiqueta de rangos de la computadora declara que la computadora requiere mas de 80 watts y que la bater a de la computadora est completamente descargada Nota Sila bater a de la computadora esta completamente cargada no la retire Precauciones e Apague siempre la computadora antes de retirar la bater a e Tenga cuidado al retirar la bate
15. te N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad 18 white NEG jun meo far wwe pos ua vom soso zr wwe ros ateciansng munmeciaconon iz se ros ar roamagosecoses an Be meo fast Advantage toas zt sw neo fast Advantage noreo zi Bue meo fast Asortac00 Tio wwe Pos rast Asonta coon 10 wwe ros rast Asenta sion fio wwe ros rast asenta son fio mee ros fast AsontaP soras io uma ros rast Bevo nsetoors 14 Tron ros Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad AST BravoL CDX2 66 Atari Stacy oax oax oax N Blue Canon esso lue w Green Green Green imovabook 5000 20 Coax 865 EM ome E O Amada Visto Les Blue Yellow Green o reen Contura 4 250 Contura 4 25CX Green Fabricante N m de Modelo Voltios Color de la Punta Polaridad Compaq contura aero 58 Compaq Presaosos ws Presario 1900 26 Compaq Presario All But 305 amp 1900 Compuadd Companion 16 Green 480 Contura 430C 17 CTX Intemational EasyBook 18 wnte Data Point exe 19 Junto ptc PcamsE 2 fewe Decision mate ssstO 19 White Decision Mate Decision Mate Sx 19 ben fessu TN De battudea25 fu oot attude a33 1s ereen Ben tatiudeasso n Den maes fe EPs EPS Notebook
Download Pdf Manuals
Related Search