Home

Guía de inicio del software del appliance de eliminación

Contents

1. 4 Enel campo Street escriba la direcci n del edificio en el cual el appliance reside En el campo City escriba el nombre de la ciudad en la cual el appliance reside En el campo State Province escriba el nombre del estado o de la provincia en donde el appliance reside En el campo Zip Postal Code escriba el c digo postal En el campo Country escriba el nombre del pa s en el cual el appliance reside En el campo Admin Name escriba el nombre del administrador que es el punto de contacto para el appliance 10 Enelcampo Phone Number escriba el n mero de tel fono del administrador 11 En el campo Email Address escriba la direcci n de correo electr nico de la persona de contacto del appliance 12 Haga clic en Next Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 59 C mo completar la p gina Summary El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Summary Para completar la p gina Summary 1 Examine visualmente la p gina Summary 2 Contin e de la siguiente manera m Sila p gina Summary aparece correctamente haga clic en Next y contin e Ver C mo completar la p gina Implementation Status en la p gina 59 m Sila p gina Summary aparece de forma incorrecta haga clic en Back y corrija la configuraci n C mo completar la p gina Implementation Status El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Implementation Status
2. Haga clic en OK Aparece la p gina Topology Discovery Tenga en cuenta que el nodo que configur aparece en el panel Nodes in Storage Pool En el panel Nodesin Storage Pool complete el campo New Full Name FQDN para este nodo Escriba el nombre de dominio completo que obtuvo del administrador de red Contin e de la siguiente manera m Siesteesel ltimo nodo que agreg a este grupo de almacenamiento haga clic en Next y contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Network Reconfiguration en la p gina 53 m Sitiene m s nodos para agregar a este grupo de almacenamiento vuelva al siguiente paso de este procedimiento Paso 2 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Network Reconfiguration 53 C mo completar la p gina Network Reconfiguration El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Network Reconfiguration Para completar la p gina Network Reconfiguration 1 Espere a que se complete la configuraci n del nodo 2 Haga clic en Next 3 Contin e con lo siguiente Ver C mo completar las p ginas Licenses en la p gina 53 C mo completar las p ginas Licenses La p gina Licenses permite agregar y eliminar licencias Cuando configure un grupo de almacenamiento por primera vez aseg rese de agregar las claves de licencia que obtuvo de Symantec Corporation Los siguientes procedimientos e
3. los usuarios suelen configurar los appliances adicionales como nodos de router de contenido dedicado El siguiente material contiene m s informaci n sobre la descripci n general de PureDisk m Ver Acerca de la interoperabilidad de NetBackup con el appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 14 m Ver Acerca de las copias de seguridad y la restauraci n de archivos en la p gina 14 m La Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados m La Gu a de inicio para PureDisk m El sitio web de documentaci n general de PureDisk http www symantec com docs DOC2238 m El sitio web de documentaci n de PureDisk 6 6 5 14 Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados http www symantec com docs DOC6431 Acerca de la interoperabilidad de NetBackup con el appliance de eliminaci n de datos duplicados El sistema operativo PDLinux reside en un conjunto de discos RAID duplicados dentro de cada appliance 5000 y 5020 Otros discos albergan un directorio de almacenamiento y la aplicaci n PureDisk escribe todas las copias de seguridad en este directorio de almacenamiento Hay dos unidades f sicas para cada appliance 5030 El primer nodo contiene el sistema operativo PDLinux en un conjunto de discos RAID duplicados El segundo nodo tiene la partici
4. 0 8 Enelcampo Confirm Password vuelva a escribir la contrase a que especific en el siguiente paso Paso 7 9 Recomendado En el campo External NTP Server escriba el FODN del servidor protocolo de hora de red NTP del sitio Symantec le recomienda usar un servidor NTP en los entornos de producci n Si no hay ning n servidor NTP disponible use el men de shell del appliance para configurar la fecha del sistema despu s de configurar el grupo de almacenamiento Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la fecha manualmente consulte lo siguiente Ver Acerca de c mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 61 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 57 Completar la p gina Alerting and Call Home 10 En el campo Time Zone despliegue el men y seleccione la zona horaria en la que reside este grupo de almacenamiento Puede seleccionar una sola zona horaria para el grupo de almacenamiento No puede configurar varias zonas horarias en un solo grupo de almacenamiento 11 Haga clic en Next Contin e con lo siguiente Ver Completar la p gina Alerting and Call Home en la p gina 57 Completar la p gina Alerting and Call Home El procedimiento siguiente explica c mo completar la p gina Alerting and Call Home Para completar la p gina Alerting and Call Home 1 Enel campo SMTP Server escriba
5. n Storage configurada en una matriz RAID6 Despu s de configurar el appliance puede implementarlo de las siguientes maneras m Como grupo de discos NetBackup OpenStorage Una vez que configure el appliance descargue un cliente de PureDisk en un servidor de soportes de NetBackup admitido La Gu a de PureDisk Deduplication Option explica c mo configurar el appliance como servidor de almacenamiento de PureDisk Deduplication Option PDDO Laimplementaci n de PDDO reduce la cantidad de datos de copia de seguridad que NetBackup almacena en un datacenter PDDO permite al servidor de soportes de NetBackup enviar datos al grupo de almacenamiento de PureDisk para eliminar los datos duplicados m Como grupo de almacenamiento de restauraci n y copia de seguridad de PureDisk para servidores y equipos port tiles m Como appliance que se ejecuta como un grupo de discos de OpenStorage y como un grupo de almacenamiento de restauraci n y copia de seguridad Acerca de las copias de seguridad y la restauraci n de archivos El primer paso en la copia de seguridad de los datos es crear una selecci n de datos La selecci n de datos especifica una lista de archivos y directorios que desea incluir en una copia de seguridad Por ejemplo puede incluir todos los archivos de un cliente particular en una selecci n de datos Puede hacer copia de seguridad de una selecci n de datos de forma regular si la incluye en una pol tica de copia de seguridad Por o
6. 10 182 2 230 agregue la siguiente l nea para asegurarse de que el appliance pueda comunicarse con el servidor de soportes gt hosts add 10 182 2 230 my mediaserver myco com my mediaserver Sugerencia Para ver el conjunto actual de entradas del archivo de hosts escriba hosts show en el s mbolo del sistema 42 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red 5 Escriba el siguiente comando para verificar que el appliance pueda comunicarse con el host agregado recientemente gt ping host_name Para host_name especifique el nombre del host que agreg en el paso anterior El comando ping solamente se ejecuta correctamente si el nombre de host del otro equipo tiene una direcci n IP v lida y un gateway v lido Por ejemplo gt ping my mediaserver Si la comunicaci n se establece correctamente la salida del comando ping es similar a la siguiente PING my _mediaserver 10 182 2 230 56 84 bytes of data 64 bytes from my mediaserver 10 182 2 230 icmp segq 1 ttl 63 time 0 308 ms 64 bytes from my mediaserver 10 182 2 230 icmp _segq 2 ttl 63 time 0 301 ms 64 bytes from my mediaserver 10 182 2 230 icmp _segq 3 ttl 63 time 0 290 ms 64 bytes from my mediaserver 10 182 2 230 icmp_seq 4 ttl 63 time 0 308 ms my mediaserver ping statistics 4 packets transmitted 4 received 0 packet loss time 3001ms rtt min avg max mdev 0 290 0 301 0 308 0 022 ms 6 Repita los pa
7. Installer Para la direcci n escriba la direcci n IP del appliance que desea configurar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Condicional Afirme la excepci n de seguridad para el instalador Seg n las pol ticas de seguridad del sitio es posible que vea una p gina de afirmaci n del certificado de seguridad de navegador al iniciar el instalador En la p gina de inicio en el campo User Name escriba root En el campo Password escriba Pessw0Ord En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 Haga clic en Log on En la p gina de bienvenida de Configuration Wizard haga clic en Start the network configuration wizard Puede realizar otras tareas desde la p gina de inicio despu s de completar la configuraci n Para obtener informaci n sobre estas tareas consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados El tema siguiente ofrece informaci n general sobre el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento m Ver Instrucciones para crear contrase as en la p gina 47 m Ver Efectos del bot n Cancel en la p gina 47 En la p gina End user License Agreement revise el acuerdo y ac ptelo para continuar con la configuraci n Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Topology Discovery en la p gina 48 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 47 In
8. cable de fibra ptica a uno de los puertos de la tarjeta PCI montada en sentido vertical Conecte el otro extremo del cable a la red de 10 GB Los puertos de 10 GB no est n etiquetados en el appliance En la tarjeta PCI el puerto de la parte superior es NIC 3 El puerto de la parte inferior es NIC 4 Durante el proceso de configuraci n use la red de 10 GB Una vez que se completa la configuraci n el appliance usa la red de 10 GB para las copias de seguridad las restauraciones la eliminaci n de datos y otras acciones del grupo de almacenamiento Luego es posible configurar el appliance 26 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red para que use la red de 1 GB o la red de 10 GB para realizar la administraci n del grupo de almacenamiento Si tiene tarjetas opcionales instaladas en el appliance use la informaci n incluida en las cajas para conectar el appliance de eliminaci n de datos duplicados a la red de la empresa Contin e con el siguiente paso Paso 5 Si ya no tiene la informaci n de los cables o el cableado proporcionada con las tarjetas opcionales use el procedimiento detallado en el siguiente sitio web para conectar los cables al appliance y conectar el appliance a la red de la empresa http www symantec com docs DOC3687 Nota Si cuenta con m s de un appliance conecte todos los ap
9. cerrar la ventana Propiedades de conexi n de realocal m Cierre la ventana Conexiones de red 6 Contin e con lo siguiente Ver Configuraci n de la red en la p gina 28 Configuraci n de la red Este tema explica c mo se debe configurar el appliance en la red de la empresa Elija una de las siguientes interfaces de software para realizar el proceso de configuraci n de la red m Asistente para configuraci n de red Si conect un equipo port til al appliance Symantec recomienda usar este m todo El asistente de configuraci n le gu a en el proceso de configuraci n de red m Men de shell del appliance El men de shell le permite conectarse al appliance mediante una conexi n Secure Shell y configurar numerosas caracter sticas del appliance incluida la red Despu s de usar el men de shell para configurar la red use el asistente de configuraci n para realizar la configuraci n del grupo de almacenamiento Si conect un teclado un monitor y un mouse al appliance use el men de shell del appliance para configurar la red Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 29 Configuraci n de la red Antes de comenzar contacte con el administrador de red y obtenga la direcci n IP y los FQDN de cada equipo con los cuales se debe comunicar el appliance Esta lista puede incluir informaci n sobre las direcciones de los servidores de soportes de NetBackup los clientes que desea conectar al a
10. datos duplicados 6 Condicional Especifique la comunicaci n mediante Fibre Channel Realice este paso si el appliance est configurado con una tarjeta de Fibre Channel Cuando el appliance cuenta con una tarjeta de Fibre Channel y la tarjeta se instala correctamente en un grupo de almacenamiento en funcionamiento el appliance puede usar la comunicaci n mediante Fibre Channel para realizar las transferencias de datos Sila comunicaci n mediante Fibre Channel genera errores el appliance usa la conexi n Ethernet Realice los pasos siguientes m Use la documentaci n del fabricante para configurar las zonas con Fibre Channel m Habilite la comunicaci n mediante Fibre Channel Es posible habilitar esta comunicaci n por medio de la interfaz de usuario web administrativa o con el shell de la l nea de comandos Para obtener informaci n sobre c mo se deben habilitar las transferencias de datos mediante Fibre Channel consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados 7 Opcional Habilite las funciones opcionales El appliance de eliminaci n de datos duplicados admite varias funciones opcionales como las capturas SNMP para la supervisi n de hardware las redes de rea local virtuales VLAN Symantec Critical System Protection SCSP etc Para obtener informaci n sobre estas funciones consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos dupl
11. de almacenamiento con dos nodos o m s se los denomina grupo de almacenamiento de varios nodos El primer nodo que configura alberga el servicio de autoridad de grupo de almacenamiento El nodo se denomina nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Los nodos adicionales albergan copias adicionales del servicio de router de contenido del servicio de motor de metabase del servicio de servidor de metabase y del servicio de motor de exportaci n de NetBackup Los procedimientos siguientes explican c mo configurar el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento y nodos adicionales Los nodos adicionales son opcionales Si agrega nodos se ampl a la capacidad del grupo de almacenamiento Contin e de la siguiente manera m Obligatorio Lleve a cabo el procedimiento siguiente para configurar el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Ver Configuraci n de nodo de autoridad del grupo de almacenamiento en la p gina 48 m Condicional Lleve a cabo el siguiente procedimiento para configurar nodos adicionales Ver Condicional Configuraci n de nodos adicionales en la p gina 49 Configuraci n de nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Los grupos de almacenamiento requieren que se configure un nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Complete este procedimiento para grupos de almacenamiento todo en uno y de varios nodos El siguiente procedimiento explica c mo se debe configurar el nodo de autoridad del grupo de a
12. est ndar de NetBackup 5020 con la configuraci n predeterminada se ve como se muestra a continuaci n Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 25 C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red Conectar al interruptor de servicio Conectar a la terminal Conectar a la terminal de mantenimiento de mantenimiento Conectar al Interruptor 10 GE Conectar a la Conectar a tierra Conectar al mouse Conectar al teclado Conectar a la terminal de mantenimiento o a la red de administraci n Conectar al conmutador KVM Cable de red Fibra multimodo Cable de serie Si cuenta con el conjunto predeterminado de tarjetas PCI que se mostr en la figura anterior las opciones son las siguientes m Sihay solamente una red de 1 GB disponible conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto azul etiquetado como NIC 2 Conecte el otro extremo del cable a la red de 1 GB m Sihay solamente una red de 10 GB disponible conecte un extremo de un cable de fibra ptica a uno de los puertos de la tarjeta PCI montada en sentido vertical Conecte el otro extremo del cable a la red de 10 GB Los puertos de 10 GB no est n etiquetados en el appliance En la tarjeta PCI el puerto de la parte superior es NIC 3 El puerto de la parte inferior es NIC 4 m Sihayunared de 1 GB y una red de 10 GB disponibles conecte un extremo de un
13. mensaje similar al siguiente An error occurred during a connection to storage pool com You have received an invalid certificate Please contact the server administrator or email correspondent Para solucionar este problema use Internet Explorer o elimine el certificado de seguridad antiguo Para eliminar el certificado de seguridad antiguo complete los siguientes pasos m Desde el men principal de Firefox seleccione Herramientas gt Opciones gt Avanzadas gt Cifrado gt Ver certificados gt Servidores m En la ventana Administrador de certificados elimine el certificado de ese servidor m Inicie un nuevo navegador de Firefox y abra el v nculo 65 66 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados Si el procedimiento anterior no resuelve el problema y Firefox genera el mismo mensaje presione Ctrl F5 y acepte el certificado 2 Uselas instrucciones en los siguientes manuales para configurar clientes Consulte la Gu a de PureDisk Deduplication Option para configurar PDDO e instalar un complemento PureDisk PDDO en un servidor de soportes de NetBackup Consulte la Gu a de instalaci n para clientes PureDisk para instalar software agente de restauraci n y copia de seguridad en clientes 3 Uselas instrucciones en los siguientes manuales para planificar y configurar copias de seguridad Con
14. mismo tiempo Una vez que la configuraci n de la red se complete en todos los appliances ejecute el asistente de configuraci n para configurar los nodos de los appliances en uno o m s grupos de almacenamiento Para obtener m s informaci n y ejemplos de configuraciones de grupos de almacenamiento consulte el siguiente manual Gu a de inicio de PureDisk 5 Para cada appliance que desee configurar obtenga la siguiente informaci n del administrador de red Informaci n que debe obtener Mi informaci n de red Qu tipo de red est disponible para el appliance m Una red de 1 GB m Una red de 10 GB m Una red de 1 GB y una red de 10 GB m Unainfraestructura de Fibre Channel Las tarjetas de Fibre Channel no se incluyen autom ticamente en los appliances de eliminaci n de datos duplicados Contacte con el representante de ventas si desea pedir un appliance equipado con tarjetas de Fibre Channel opcionales 20 Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados Informaci n que debe obtener Mi informaci n de red Una direcci n IP para cada appliance que desea configurar Si cuenta con varios appliances y desea configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos obtenga una direcci n IP est tica para cada appliance Es posible configurar una red secundaria para uso administrativo despu s de c
15. n de nodos adicionales del appliance al grupo de almacenamiento Figura A 1 Grupo de almacenamiento orange con dos appliances Nodo A Autoridad de grupo de almacenamiento Nodo B Nodo adicional Es posible aumentar la capacidad de este grupo de almacenamiento cuando se agrega un appliance adicional lo cual convierte al grupo de almacenamiento orange en un grupo de almacenamiento de tres nodos El nodo de autoridad del grupo de almacenamiento original administra el segundo nodo existente y el tercer nodo adicional El grupo de almacenamiento de tres nodos es como se muestra a continuaci n Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento 73 Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente Figura A 2 Grupo de almacenamiento orange con tres appliances Nodo A Autoridad de grupo de almacenamiento S Nodo B Nodo C Primer nodoadicional Segundo nodoadicional Nota Para las versiones 1 4 1 1 y anteriores del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados dentro de un nodo de almacenamiento de varios nodos solo el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento tiene una cuenta sysadmin Cuando agrega un nodo adicional a un grupo de almacenamiento el software elimina una cuenta sysadmin de un nodo agregado recientemente El siguiente tema explica c mo agregar nodos adicionales a un grupo de almacenamiento existente Ver Adici n de nodos adicionales en un gr
16. network en el s mbolo del sistema y presione Intro Por ejemplo gt network m Escribahosts show en la l nea de comandos del sistema y presione Intro En el resultado aparece la informaci n del archivo etc hosts para este appliance 4 Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 35 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 35 Configuraci n de la red C mo completar la p gina Summary El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Summary Para completar la p gina Summary 1 Una vez que finalice la configuraci n de red haga clic en Finish 2 Decida cu l ser el siguiente paso m Desea configurar varios appliances en un grupo de almacenamiento de varios nodos Cuenta con appliances adicionales que desea usar para este grupo de almacenamiento y que a n no est n conectados a la red Si la respuesta para ambas preguntas es yes realice lo siguiente m Conecte su dispositivo de configuraci n laptop o teclado monitor y mouse a otro appliance sin configurar m Inicie el asistente de configuraci n en el appliance y use el Asistente para configuraci n de red para conectar el appliance a la red Ver C mo iniciar el Asistente para configuraci n de red en la p gina 30 m Desea configurar este appliance en un grupo de almacenamiento todo en uno de un solo nodo Si la respuesta a esta pregunta es yes realice lo sigui
17. node automatically en el asistente de configuraci n ha finalizado este procedimiento En ese caso el appliance activa de forma autom tica el router de contenido e inicia un trabajo que permite volver a enrutarlo 78 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente 19 20 Contin e con el siguiente paso si necesita activar un motor de exportaci n de NetBackup o si necesita activar de forma manual el router de contenido Condicional Configure la VLAN para este nodo Realice este paso si las VLAN est n habilitadas en este grupo de almacenamiento En la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados se explica c mo configurar una VLAN Aseg rese de configurar las interfaces del nodo y recrear la tabla de asignaci n de VLAN Condicional Active los nuevos servicios en el nuevo nodo de la aplicaci n Realice este paso seg n sea necesario El nuevo nodo agregado cuenta con un router de contenido un motor de metabase un servidor de metabase y un motor de exportaci n de NetBackup Si desea activar alguno de los nuevos servicios complete los siguientes pasos m Escriba la siguiente direcci n URL en una nueva ventana del navegador e inicie sesi n en la interfaz de usuario web administrativa como ra z https address Para address escriba el nombre de dominio completo o la direcci
18. red corporativa El siguiente procedimiento explica c mo agregar un nodo al grupo de almacenamiento despu s de conectar f sicamente el nodo a la red corporativa y configurarlo manualmente 52 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Topology Discovery Para continuar con la configuraci n 1 Vuelva a la sesi n del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en el navegador Si cerr sesi n en el asistente rein cielo y haga clic en Next hasta que llegue a la p gina Topology Discovery Para obtener informaci n sobre c mo iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento consulte lo siguiente Ver Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 45 En el panel Nodes in Storage Pool haga clic en Add Node Manually Aparece la subp gina Add New Node En el campo New Full Name FQDN escriba el FQDN del appliance de eliminaci n de datos duplicados que obtuvo del administrador de red En el campo New Node s Root Password escriba la contrase a de la ra z del administrador para este appliance de eliminaci n de datos duplicados De forma predeterminada la contrase a es Pessw0rd Si cambi la contrase a especifique la nueva contrase a que cre En la contrase a predeterminada el sexto car cter es el n mero cero 0
19. seleccione support m Escriba lo siguiente para configurar la fecha y el reloj clock settime hours minutes secondsdaymonthyear Para hours minutes y seconds especifique los n meros enteros correspondientes a las unidades de la hora actual Para day especifique el d a del mes Para month especifique January February March April May June July August September October November O December C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados 63 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Para obtener m s informaci n sobre el men de shell del appliance consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Cambie la contrase a del asistente de configuraci n El appliance est configurado con una contrase a del asistente de configuraci n de Pessw0rd Complete los siguientes pasos para cambiar esta contrase a m Escriba lo siguiente para iniciar el asistente de configuraci n http address Installer Para address escriba el nombre de dominio completo o la direcci n IP del nodo del grupo de almacenamiento m Fn la p gina de inicio de sesi n complete el campo Nombre de usuario complete el campo Contrase a y haga clic en Iniciar sesi n m Enla p gina de bienvenida haga clic en Cambiar contrase a de asistente de configuraci n m Complete los campos en la p gina que aparece Ca
20. y la conexi n a la red en la p gina 23 Cap tulo Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red En este cap tulo se incluyen los temas siguientes m Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y la conexi n a la red m C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red m Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados m Configuraci n de la red Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y la conexi n a la red Los siguientes temas explican c mo se debe colocar el appliance en el soporte y c mo se debe conectar a la red de la empresa m Ver C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red en la p gina 24 m Ver Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 27 24 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red m Ver Configuraci n de la red en la p gina 28 Nota Si cuenta con varios appliances Symantec recomienda realizar los procedimientos descritos en este cap tu
21. 27 V de 200 V a 240 V m Rango de frecuencia de voltaje de entrada De 47 Hz a 63 Hz m Consumo de energ a 550 W Suministros de energ a con una tensi n m xima de 700 W Dimensiones y peso m Dimensiones 6 90 pulgadas de alto x 17 56 pulgadas de ancho x 27 pulgadas de profundidad D 175 mm de alto x 446 mm de ancho x 685 mm de profundidad m Peso 104 libras 47 kg Temperatura m Rango de temperatura operativa De 41 F a 95 F de 5 C a 35 C m Rango de temperatura no operativa de almacenamiento De 40 F a 158 F de 40 C a 70 C m Rango de temperatura de transporte De 40 F a 158 F de 40 C a 70 C m Temperatura de degradado 50 F 10 C hora Humedad relativa De 5 RH a 85 RH Nivel de ruido M ximo nivel de ruido 72 dBA a una temperatura ambiente de 77 F o 25 C Especificaciones t cnicas Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 m IPMI2 0 Cumplimiento de normas de protocolo Especificaciones de Intelligent Platform Management Interface Second Generation v2 0 revisi n de documento 1 0 SMBIOS Especificaciones de referencia de System Management BIOS SMBIOS versi n 2 5 SATAII Serial ATA Working Group Serial ATA II extensiones para Serial ATA Revisi n 1 0a ACPI Especificaciones de Advanced Configuration and Power Interface revisi n 3 0 2 de septiembre IP RFC0791 Pro
22. 60 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Implementation Status Para completar la p gina Implementation Status 1 Una vez finalizada la configuraci n haga clic en Finish 2 Contin e con lo siguiente Ver Acerca de c mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 61 Cap tulo C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados En este cap tulo se incluyen los temas siguientes m Acerca de c mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados m C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados m Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad m Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados m Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca de c mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Los siguientes temas explican c mo se debe completar la implementaci n y d nde se puede buscar m s informaci n m Ver C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 62 62 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo com
23. Gu a de inicio del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Symantec NetBackup Versi n de software 1 4 4 NetBackup 50xx Revisi n 1 Y Symantec Gu a de inicio del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Symantec NetBackup El software descrito en el presente manual est sujeto a un acuerdo de licencia y solo podr utilizarse seg n los t rminos de dicho acuerdo Versi n de la documentaci n 1 4 3 1 revisi n 2 Aviso legal Copyright O 2013 Symantec Corporation Todos los derechos reservados Symantec el logotipo de Symantec la marca de comprobaci n del logotipo y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses por Symantec Corporation o sus filiales Los dem s nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios Este producto de Symantec puede contener software de otro fabricante para el cual Symantec est obligado a reconocer a este tercero Programas de otros fabricantes Algunos de los Programas de otros fabricantes est n disponibles con licencias de c digo abierto o de software libre El acuerdo de licencia que acompa a el Software no altera ninguno de los derechos u obligaciones establecidos en dichas licencias de c digo abierto o de software libre Consulte el Ap ndice de avisos legales de otros fabricantes incluido con esta documentaci n o el archivo L ame TPIP que se proporciona con este pro
24. acenamiento Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 m Desea agregar este appliance a un grupo de almacenamiento existente Si la respuesta a esta pregunta es yes realice lo siguiente m Siespecific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red cierre la ventana del navegador Luego inicie el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Debe agregar este appliance a la topolog a existente del grupo de almacenamiento Para obtener informaci n sobre c mo iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento consulte lo siguiente Ver Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 45 Para obtener informaci n acerca de c mo agregar el appliance nuevo al grupo de almacenamiento consulte una de las siguientes referencias Ver Condicional Configuraci n de nodos adicionales en la p gina 49 Ver Condicional Configuraci n de nodos adicionales despu s de configurar los nodos en la red corporativa en la p gina 51 Sino especific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red cierre el navegador Luego use el men de shell de la l nea de comandos para configurar el archivo de hosts en este appliance Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 Nota Aseg rese de configur
25. aci n de grupos de almacenamiento puede detectar appliances de eliminaci n de datos duplicados en la red En algunos casos debe configurar los nodos que el asistente no puede detectar autom ticamente Contin e de la siguiente manera m Sitodos los nodos que desea configurar se encuentran detallados en la lista complete este procedimiento para configurar dichos nodos en este momento Contin e con lo siguiente Paso 2 m Siunoo m s nodos que desea configurar no est n detallados en la lista debe conectar f sicamente el nodo a la red corporativa Luego configure la red para este nodo de forma manual El software del appliance no puede detectar autom ticamente este nodo en la red En este momento cierre el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento y contin e con lo siguiente Ver Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y la conexi n a la red en la p gina 23 Despu s de configurar la informaci n de la red en un nodo que no aparece en la lista contin e con lo siguiente Ver Condicional Configuraci n de nodos adicionales despu s de configurar los nodos en la red corporativa en la p gina 51 En el panel Discovered Nodes seleccione todos los nodos que desea incluir en este grupo de almacenamiento Para seleccionar un nodo haga clic en el cuadro ubicado a la izquierda del n mero de serie del nodo Solo seleccione los nodos que desea incluir en este gru
26. aci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados 1 miii di aii Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad ooooococnoccccncccnncncnnoncnnnnccnnncnnns Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados iii ei aa aia Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados o ococococnonononononononcncnnnnnnnnnnnrororonannnnos Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C Contenido Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento eenen 71 Acerca de la incorporaci n de nodos adicionales del appliance al grupo de almacenamiento oocococcocncnocncncnnoncnnnnconononnnnnncnnononnnnnnnnnnnns 71 Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento AMC A its 73 Especificaciones t cnicas nccrne 81 Acerca de las especificaciones t cnicas para el appliance de eliminaci n de datos duplicados o ococonoconncncnonononcncncoraranonono 81 Especificaciones t cnicas para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 ooooocnoccccncoconcnnnncononcncnnoncnnnncnnnncnnnncnnnnos 82 Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 ooococcccnccccncnccnoso 83 Cumplimiento de est ndares de la industria para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 oooococcccccc
27. aci n general acerca del men de shell consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados A continuaci n se explica el procedimiento para establecer una conexi n del appliance a los dem s equipos del entorno del appliance Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 41 Configuraci n de la red Para configurar el archivo hosts 1 Use un agente Secure Shell SSH para conectarse al appliance Por ejemplo utilice PuTTY que est disponible para descarga de manera gratuita Si tiene m s de un appliance con ctese primero al appliance que desee usar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento 2 Inicie sesi n en el appliance De forma predeterminada el nombre de usuario es sysadmin y la contrase a es PesswOrd En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 3 Escriba network en el s mbolo del sistema y presione Intro Por ejemplo gt network 4 Escriba el siguiente comando hosts add para agregar el primer equipo con el que deba comunicarse el appliance gt hosts add ip _addressfgdnhost_name Los par metros son los siguientes m Para ip address especifique la direcci n IP de otro equipo m Para fgdn especifique el nombre de dominio completo de otro equipo m Para host_name especifique el nombre corto de host de otro equipo Por ejemplo si en su sitio existe un servidor de soportes con la direcci n TP
28. ar todos los appliances de la red antes de continuar con otra tarea en este proceso de configuraci n Uso del men de shell de la l nea de comandos para configurar la red o el archivo de hosts Si conect un teclado un monitor y un mouse al appliance puede usar el men de shell de la l nea de comandos para configurar la red En los siguientes temas se explica c mo realizar dicha configuraci n m Ver C mo configurar la red desde el men de shell de la l nea de comandos en la p gina 37 m Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 37 Configuraci n de la red C mo configurar la red desde el men de shell de la l nea de comandos A continuaci n se describe el procedimiento para configurar el appliance en la red corporativa desde el men de shell de la l nea de comandos del appliance Para configurar la red desde el men de shell del appliance 1 Con ctese al appliance mediante un agente Secure Shell SSH Por ejemplo utilice PuTTY que est disponible para descarga de manera gratuita 2 Inicie sesi n en el appliance De forma predeterminada el nombre de usuario es sysadmin y la contrase a es PesswOrd En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 3 Escriba nodeinfo en el s mbolo del sistema y presione Intro Compruebe la informaci n que devuelve nodeinfo En un applian
29. bot n Cancel ooococncccnccnonnncnonnncnonnncnononcnnnnncnanonnnn C mo completar la p gina Topology Discovery ooooccococncccnncconncnnoos Configuraci n de nodo de autoridad del grupo de almacenamiento coonococidonini doin cn ini eiei idad Condicional Configuraci n de nodos adicionales o o Condicional Configuraci n de nodos adicionales despu s de configurar los nodos en la red corporativa cooccocccccoccnccnoco C mo completar la p gina Network Reconfiguration oocoocccocccocnn C mo completar las p ginas Licenses oococccnncncnncncnnoncnonncnnnncnannnnss C mo completar la p gina License Key Management ooocococcccccc C mo completar la subp gina Add Additional License Key C mo completar la p gina Storage Pool Details oocoococconccconncos Completar la p gina Alerting and Call Home ooocococcccncnncnccnnnccnnncnnoos Completar la p gina Registration oocococcccncnocnccnoncnnnncnnnncncnnnnnnnono C mo completar la p gina Summary oooococcncccnncncnnoncnncncnnoncnnnncnannnnss C mo completar la p gina Implementation Status ooooccocccnccncncnnnos C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca de c mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados oooconcconncncncncnoncncnrororanonono C mo completar la implement
30. c mo se debe configurar el grupo de almacenamiento Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 45 Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Para configurar el grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 1 Inicie el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento Ver Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 45 2 Complete la p gina Toplogy Discovery Ver C mo completar la p gina Topology Discovery en la p gina 48 3 Complete la p gina Network Reconfiguration Ver C mo completar la p gina Network Reconfiguration en la p gina 53 4 Complete la p gina PureDisk Licenses Ver C mo completar las p ginas Licenses en la p gina 53 5 Complete la p gina Storage Pool Details Ver C mo completar la p gina Storage Pool Details en la p gina 54 6 Complete la p gina Alerting and Call Home Ver Completar la p gina Alerting and Call Home en la p gina 57 7 Complete la p gina Registration Ver Completar la p gina Registration en la p gina 58 8 Complete la p gina Summary Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 59 9 Complete la p gina Implementation Status Ver C mo completar la p gina Implementation Status en la p gina 59 Inici
31. caracteres alfanum ricos y espacios Noincluya caracteres especiales Opcional Ubicaci n del grupo de almacenamiento La opci n predeterminada es Unknown Una vez configurado el grupo de almacenamiento es posible cambiar el nombre de la ubicaci n en la interfaz de usuario web Opcional Departamento La opci n predeterminada es Unknown Una vez configurado el grupo de almacenamiento es posible cambiar el nombre del departamento en la interfaz de usuario web Este dispositivo es un grupo de almacenamiento central Un grupo de almacenamiento central puede recopilar estad sticas de copias de seguridad de otros grupos de almacenamiento Para obtener informaci n sobre los grupos de almacenamiento central consulte la Gu a del administrador de PureDisk Si planifica configurar un solo grupo de almacenamiento en su sitio no seleccione el cuadro del grupo de almacenamiento central en el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento Si desea configurar m s de un grupo de almacenamiento es posible designar un grupo de almacenamiento como grupo de almacenamiento central para los fines de la elaboraci n de informes Contrase a de la autoridad del grupo de almacenamiento SPA Recomendado Direcci n IP o FODN del servidor NTP Zona horaria Recomendado FQDN del servidor SMTP del sitio 8 Contin e con lo siguiente Ver Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte
32. ccnccncncnnoos 84 Certificaciones para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 caos ti 84 Informaci n de FCC para el usuario de los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 oooooccoccccncononcnncncncnncncnonnccnnncnnos 86 Instrucciones de instalaci n del bisel 87 Acerca de la instalaci n del bisel ooooccococcocncnconcnonnconononcnnnnoos 87 Instalaci n del bisel en los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 oooooccoccccnccconcnnoncncnncncnnoncnnnncnnnncnnnncnnnnos 87 A a Ee A N Ee E EO A NE CA ETS 89 9 10 Contenido Cap tulo Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados En este cap tulo se incluyen los temas siguientes m Acerca del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados m Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados La versi n 1 4 4 del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados es una soluci n de eliminaci n de datos de nivel empresarial La versi n 1 4 4 del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados incluye PureDisk 6 6 5 Symantec admite las siguientes plataformas de appliance de eliminaci n de datos duplicados m NetBackup 5030 m NetBackup 5020 m NetBackup 5000 Para obtener m s inf
33. ce nuevo sin configurar la direcci n IP es 169 254 1 1 4 Escriba network en el s mbolo del sistema Por ejemplo gt network 5 Escriba el siguiente comando config addr para especificar una direcci n IP y otra informaci n para el appliance gt config addr 169 254 1 1 ethnumip addressnetmask Recuerde que 169 254 1 1 es la direcci n IP del appliance seg n su configuraci n de f brica En este paso le asigna al appliance la direcci n IP que le proporcion el administrador de red Los par metros son los siguientes m Para num especifique el n mero del puerto del appliance en el que se coloca el cable que conecta el appliance a la red corporativa Para el appliance 5020 Si el appliance se conecta a una red de 1 GB num es 1 Si el appliance se conecta a una red de 10 GB num es 2 para el puerto de 10 GB superior o 3 para el puerto de 10 GB inferior Para el appliance 5030 38 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red Si el appliance se conecta a una red de 1 GB num es 1 Si el appliance se conecta a una red de 10 GB num es 4 para el puerto de 10 GB superior o 5 para el puerto de 10 GB inferior m Para ip_address especifique la direcci n IP que desee asignar a este appliance Esa direcci n es la direcci n IP que le proporcion el administrador de red m Para netmask especifique la m scara de red que le proporcion el administrador de red P
34. cer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 27 m Ver Configuraci n de la red en la p gina 28 Cierre la ventana del navegador Condicional Configure el archivo de hosts para este appliance Realice este paso si no brind informaci n de DNS para este appliance en el Asistente para configuraci n de red Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 En una nueva ventana del navegador escriba la siguiente direcci n URL para iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento http address Installer Para address especifique el nombre de dominio completo FQDN o la direcci n IP del nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Condicional Afirme la excepci n de seguridad para el instalador Seg n las pol ticas de seguridad del sitio es posible que vea una p gina de afirmaci n del certificado de seguridad de navegador al iniciar el instalador En la p gina de inicio en el campo User Name escriba root En el campo Password escriba la contrase a De forma predeterminada la contrase a es Pessw0rd En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 Haga clic en Log on En la p gina de bienvenida haga clic en Startthe storage pool configuration wizard 75 76 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Adici n
35. cerca de la planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados El siguiente tema explica c mo planificar la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Ver Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 17 Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados El siguiente procedimiento explica las tareas que es necesario realizar antes de comenzar a configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados 18 Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados Para prepararse para la configuraci n 1 2 Use la lista de embalaje de la caja del appliance para verificar el contenido Decida cu l de los siguientes m todos de configuraci n desea usar m M todo de equipo port til Es posible conectar un equipo port til al appliance y realizar la configuraci n en el equipo port til Al conectar un equipo port til al appliance se configura el appliance por medio del asistente de configuraci n basado en Web Este es el m todo t pico de configuraci n m M todo de teclado monitor y mouse Es posible conectar un teclado un monitor o un mouse al appliance y realizar la configuraci n con esos dispositivos Al conectar estos dispositivos al appliance se configura el appliance por medio
36. de la red 18 Cuando finalice la configuraci n de red haga clic en Finish 19 Contin e con uno de los siguientes temas m Si tiene m s de un appliance conecte su dispositivo de configuraci n laptop o teclado monitor y mouse a otro appliance y repita este procedimiento Aseg rese de configurar todos los appliances de la red antes de continuar con otra tarea en este proceso de configuraci n m Siespecific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red contin e con lo siguiente Ver Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 m Sino especific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red contin e con lo siguiente Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 Condicional C mo configurar el archivo de hosts Realice el procedimiento que se describe en este tema si el appliance no est conectado a un Servidor de nombres de dominio DNS El sistema de men de shell del appliance proporciona acceso a las utilidades del sistema operativo desde un sistema de men El men de shell simplifica la administraci n del appliance En este tema se explica c mo usar el men de shell para crear una lista de equipos con los cuales el appliance debe comunicarse La informaci n que necesita para crear dicha lista incluye cada equipo y la informaci n de la direcci n de los equipos Para obtener inform
37. de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente 12 13 14 15 En la p gina Topology Discovery en el panel Discovered Nodes seleccione el nuevo nodo Los siguientes pasos describen c mo completar la p gina Topology Discovery si se desea agregar un nodo Para obtener m s informaci n sobre la p gina Topology Discovery consulte lo siguiente Ver C mo completar la p gina Topology Discovery en la p gina 48 En la p gina Topology Discovery haga clic en el panel Add Node to Storage Pool y seleccione el nuevo nodo En la p gina Topology Discovery en el panel Node in Storage Pool especifique el nodo de una de las siguientes maneras m Sino cambi la contrase a ra z del nuevo nodo complete el campo New Full Name FQDN en el panel Node in Storage Pool m Sicambi la contrase a ra z del nuevo nodo haga clic en Add Node Manually En el subpanel Add New Node complete el campo New Full Name FODN complete el campo New Node s Root Password y luego haga clic en OK Estas acciones permiten agregar el nodo al panel Nodes in Storage Pool de la p gina Topology Discovery Condicional Seleccione Activate added CR node automatically Use la siguiente informaci n para determinar si se puede seleccionar Activate added CR node automatically m Seleccione la casilla si los siguientes enunciados son verdaderos m Desea habilitar la capacidad del router de contenido en el nuevo appliance m El nue
38. del men de shell basado en l nea de comandos del appliance Opcional Para cada appliance que desee configurar utilice el administrador de red de su sitio para aprovisionar cada appliance en el servidor de nombres de dominio DNS Realice este paso si el sitio tiene un DNS y desea que el appliance lo use Nota Symantec recomienda configurar el appliance para que use un DNS Si no cuenta con un DNS planifique el uso de las instrucciones de configuraci n que explican c mo crear un archivo de hosts Decida cu ntos grupos de almacenamiento desea configurar y asigne roles a cada appliance Symantec instala un conjunto de servicios id ntico y completo en cada appliance Si cuenta con m s de un appliance es posible configurarlos en grupos de almacenamiento de varios tama os Por ejemplo es posible configurar un solo appliance en un grupo de almacenamiento todo en uno Si cuenta con varios appliances es posible configurarlos en algunos grupos de almacenamiento todo en uno o en algunos appliances de 2 o 3 nodos Si configura m s de un grupo de almacenamiento los grupos de almacenamiento pueden replicarse copias de seguridad de datos entre s Cada grupo de almacenamiento tiene un nodo principal denominado nodo de autoridad del grupo de almacenamiento En un grupo de almacenamiento todo en uno ese nico nodo es el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento En un grupo de almacenamiento de varios nodos es posible selecc
39. dministrador y todos los nodos del grupo de almacenamiento de red en el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento 67 68 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados Sistema del host del Nodo de autoridad del 8443 TCP Usar para el asistente de administrador grupo de configuraci n almacenamiento Todos los appliances Router de contenido 10082 TCP Intercambia datos en el grupo de almacenamiento Servidor de metabase Motor de metabase 10085 TCP Procesa consultas de selecci n de datos Abrir solo en nodos del motor de metabase Hosts que duplican Administrador de 10102 TCP Elimina datos duplicados datos eliminaci n de datos duplicados de NetBackup Appliances de Appliances del router 11111 UDP Permite que el appliance de autoridad del grupo de contenido autoridad del grupo de de almacenamiento almacenamiento detecte appliances agregados Grupo de Servidor de soportes 13724 TCP y UDP Facilita la comunicaci n con almacenamiento de de NetBackup y NetBackup eliminaci n de datos servidor principal de duplicados NetBackup Grupo de NetBackup 13782 TCP y UDP Facilita la comunicaci n con almacenamiento de NetBackup eliminaci n de datos duplicados Para obtener m s informaci n sobre el uso del puerto en la familia de productos de NetBackup con
40. ducto de Symantec para obtener m s informaci n sobre los Programas de otros fabricantes El producto descrito en este documento se distribuye con licencias que restringen su uso copia distribuci n descompilaci n e ingenier a inversa Ninguna parte de este documento se podr reproducir de ninguna forma y por ning n medio sin la autorizaci n previa por escrito de Symantec Corporation y sus licenciatarios si corresponde LA DOCUMENTACI N SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SE RENUNCIA A TODOS LOS T RMINOS IMPL CITOS O EXPRESOS REPRESENTACIONES Y GARANT AS INCLUIDA CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACI N PARA UN FIN CONCRETO A EXCEPCI N DE QUE LAS LIMITACIONES SE DECLAREN NO V LIDAS LEGALMENTE SYMANTEC CORPORATION NO SER RESPONSABLE POR DA OS FORTUITOS O EMERGENTES RELACIONADOS CON LA DISTRIBUCI N EL RENDIMIENTO O EL USO DE ESTA DOCUMENTACI N LA INFORMACI N QUE CONTIENE ESTE DOCUMENTO EST SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO El Software bajo licencia y la Documentaci n se consideran software inform tico comercial seg n la definici n que se recoge en el art culo 12 212 de las Normas Federales de Adquisici n Federal Acquisition Regulations o FAR y est n sujetos a derechos restringidos seg n la definici n que se recoge en la secci n 52 227 19 Software inform tico comercial derechos restringidos de las FAR y en el art culo 227 7202 del Suplemento a las FAR del Departamento de Defensa Departme
41. duplicados en la red eren 23 Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y la conexi n ala red oooococcoccccoccccnnnoso 23 C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo ala red ooooococcccncnccnccconcconncononanonnnos 24 Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicidad asis 27 Configuraci n de la red oocooccooccoonccnncnnnnnononnnnnnnnnnnonnnncnnnnnncnnnnannos 28 C mo usar el Asistente para configuraci n de red para configurar laredo rin ie 29 Uso del men de shell de la l nea de comandos para configurar la red o el archivo de hosts ooooooccoccccnccnccnnccncnocnncnncnncnninnnnns 36 8 Contenido Cap tulo 4 Cap tulo 5 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados tdo Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados oooococoncnnncon Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados o oconccnnncncncncnoncncnroraranonono Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Instrucciones para crear contrase as oocooccoccncnnccncnncnncnncnncnncnnos Efectos del
42. ecificaciones t cnicas para el appliance de eliminaci n de datos duplicados Especificaciones t cnicas para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Cumplimiento de est ndares de la industria para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Certificaciones para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Informaci n de FCC para el usuario de los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Acerca de las especificaciones t cnicas para el appliance de eliminaci n de datos duplicados La informaci n de esta secci n se aplica a los appliances de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup 5000 y 5020 Para obtener informaci n sobre el appliance de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup 5030 consulte la Descripci n del producto del appliance de Symantec NetBackup 5030 NetBackup 5230 y Symantec Storage Shelf 82 Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Especificaciones t cnicas para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 La siguiente informaci n describe las especificaciones del appliance Tabla B 1 Especificaciones t cnicas para el appliance Requisitos de suministro m Rango de voltaje de entrada el ctrico De 100 Va 1
43. ed El siguiente procedimiento explica c mo se debe asignar una direcci n IP al equipo port til para que se pueda comunicar con el appliance Es posible que este procedimiento difiera en funci n del nivel del sistema operativo Windows Para configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados 1 Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Conexiones de red 2 Enla ventana Conexiones dered haga clic con el bot n derecho en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades 28 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red 3 Enlaventana Propiedades de conexi n de rea local en Esta conexi n utiliza los siguientes elementos seleccione Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en Propiedades 4 Enla ventana Propiedades del protocolo TCP IP haga clic en Configuraci n alternativa 5 Enlaficha Configuraci n alternativa seleccione Configurada por el usuario y complete los siguientes campos m Enelcampo Direcci n IP escriba la contrase a 169 254 1 number Para number especifique un n mero entre 2 y 255 Noimporta el n mero que se especifique Esta direcci n se usa solamente durante la configuraci n Por ejemplo escriba 169 254 1 5 m Enelcampo M scara de subred escriba 255 255 255 0 m Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades del protocolo TCP IP m Haga clic en Aceptar para
44. edimiento si desea agregar nodos adicionales a un grupo de almacenamiento existente El procedimiento de este tema asume que se conect f sicamente los nodos adicionales a la red corporativa y que el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento detect autom ticamente los nodos adicionales en la red corporativa Nota Para las versiones 1 4 1 1 y anteriores del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados dentro de un nodo de almacenamiento de varios nodos solo el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento tiene una cuenta sysadmin Cuando agrega un nodo adicional a un grupo de almacenamiento el software elimina una cuenta sysadmin de un nodo agregado recientemente 50 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Topology Discovery El siguiente procedimiento explica c mo configurar nodos adicionales de autoridad del grupo que no es de almacenamiento Para configurar nodos adicionales 1 Examine la p gina Topology Discovery Verifique que el panel Nodesin Storage Pool en la mitad inferior de la p gina contenga una l nea para el appliance que especific como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Determine si el panel Discovered Nodes en la mitad superior de la p gina enumera todos los nodos de autoridad del grupo que no es de almacenamiento que desea incluir en el grupo de almacenamiento El asistente de configur
45. el nombre del host del servidor SMTP 2 Opcional En el campo SMTP Account escriba el nombre de cuenta para el servidor SMTP 3 Opcional En el campo SMTP Password escriba la contrase a para la cuenta SMTP Nota Es posible que se le solicite escribir una contrase a como algunos servidores SMTP pueden requerir los credenciales del nombre de usuario y de la contrase a para enviar un correo electr nico 4 Enel campo Hardware Administrator Email escriba la direcci n de correo electr nico del administrador del hardware 5 Enel campo Software Administrator Email escriba la direcci n de correo electr nico del administrador del software 6 Opcional Seleccione Enable Call Home para habilitar la funci n Call Home Anule la selecci n de esta casilla para deshabilitar la funci n Call Home Nota Symantec recomienda firmemente habilitar la funci n Call Home Call Home ayuda a solucionar los problemas que el appliance encuentra 58 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Completar la p gina Registration 7 10 11 12 13 Opcional Seleccione la casilla Enable Proxy Server para habilitar un servidor proxy Seleccione esta casilla para habilitar los campos Proxy Anule la selecci n de esta casilla si usted no usa un servidor proxy Opcional Seleccione la casilla Enable Proxy Tunnel para habilitar un t nel proxy Anule la selecci n de esta ca
46. eld Name Content Network Interface Use el men desplegable para seleccionar la interfaz de red que desea configurar en este momento Durante la configuraci n inicial seleccione la interfaz correspondiente al puerto que se us al conectar el appliance a la red como se muestra a continuaci n m Para los appliances 5000 y 5020 m Si conect el appliance a la red de 1 GB seleccione eth1 En la parte posterior del appliance esta interfaz est etiquetada como NIC2 m Siconect el appliance a la red de 10 GB seleccione eth2 o eth3 Seleccione la opci n correspondiente al puerto que se us al conectar el appliance a la red La tarjeta PCI que se encuentra en la parte posterior del appliance cuenta con dos puertos El puerto superior corresponde a eth2 en la parte posterior del appliance esta interfaz est etiquetada como NIC3 El puerto inferior corresponde a eth3 en la parte posterior del appliance esta interfaz est etiquetada como NIC4 m Para el appliance 5030 m Si conect el appliance a la red de GB seleccione eth1 En la parte posterior del appliance los puertos de 1 GB son los cuatro puertos que se encuentran del lazo izquierdo del puerto VGA De izquierda a derecha los puertos y sus correspondientes valores eth son 1 eth0 2 eth1 3 eth2y4 eth3 m Siconect el appliance a la red de 10 GB seleccione eth4 o eth5 Los puertos de 10 GB son dos puertos que se encuentran a la derecha del puerto MGMT El puert
47. ente m Siespecific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red inicie el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en este appliance Ver Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 m Sino especific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red use el men de shell de la l nea de comandos para configurar el archivo de hosts en este appliance Ver Condicional C mo configurar el archivo de hosts en la p gina 40 m Desea configurar varios appliances en un grupo de almacenamiento de varios nodos Este es el ltimo appliance que necesita conectar a la red Si la respuesta para ambas preguntas es yes realice lo siguiente m Siespecific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red cierre el navegador Luego inicie el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en el appliance que desee usar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Ver Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 36 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red m Sinoespecific DNS al ejecutar el Asistente para configuraci n de red cierre el navegador Luego use el men de shell de la l nea de comandos para configurar el archivo de hosts en todos los dispositivos de este grupo de alm
48. ento se cierra el asistente El asistente registra las especificaciones de configuraci n a medida que las escribe y antes de que haga clic en Cancel Si desea cambiar las especificaciones m s adelante reinicie el asistente y vuelva a seleccionarlas Algunas p ginas del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento tienen el bot n Cancel en el medio de la p gina Si hace clic en el bot n Cancel del medio el asistente solo cancela la actividad de esa p gina 48 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Topology Discovery C mo completar la p gina Topology Discovery La p gina Topology Discovery lo ayuda a configurar el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento y opcionalmente otros nodos para el grupo de almacenamiento Si configura solamente un appliance de eliminaci n de datos duplicados el servicio de autoridad de grupo de almacenamiento y otros servicios residen en ese nodo Ese nodo nico se denomina nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Solamente puede haber un servicio de autoridad de grupo de almacenamiento que se configura en un grupo de almacenamiento Si no configura otros nodos el grupo de un solo nodo se denomina grupo de almacenamiento todo en uno Si tiene m s de un appliance de eliminaci n de datos duplicados puede configurar un nodo de autoridad del grupo de almacenamiento y nodos adicionales A los grupos
49. espu s de un desastre 2 Enelcampo Name escriba un nombre para este grupo de almacenamiento Cada grupo de almacenamiento debe tener un nombre Realice este paso si desea especificar un nombre nico para este grupo de almacenamiento De forma predeterminada el nombre es Deduplication Appliance Este nombre aparece en la IU web administrativa Puede incluir caracteres especiales en el campo Name 3 Opcional En el campo Description escriba una descripci n para este grupo de almacenamiento 4 Enelcampo Location acepte la descripci n de Default location para este grupo de almacenamiento o escriba una nueva ubicaci n Si no escribe un nuevo nombre de ubicaci n la ubicaci n predeterminada aparece como Unknown location en la TU web administrativa Despu s de la instalaci n puede usar la IU web administrativa para agregar ubicaciones adicionales 5 Enelcampo Department acepte la descripci n de Default location para este grupo de almacenamiento o escriba un nuevo nombre de departamento Si no escribe un nuevo nombre de ubicaci n la ubicaci n predeterminada aparece como Unknown location en la TU web administrativa Despu s de la instalaci n puede usar la IU web administrativa para agregar departamentos adicionales 56 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Storage Pool Details 6 Opcional Seleccione la casilla This is the Ce
50. figura uno o varios servicios de PureDisk se denomina nodo del grupo de almacenamiento Puede configurar el grupo de almacenamiento de PureDisk en uno o varios appliances Si tiene un appliance puede configurar un grupo de almacenamiento todo en uno Si tiene dos o m s appliances puede configurar un grupo de almacenamiento multinodo en el que cada nodo alberga servicios espec ficos Por ejemplo en un grupo de almacenamiento todo en uno los siguientes servicios est n todos en el mismo nodo del appliance de eliminaci n de datos duplicados m Laautoridad del grupo de almacenamiento Es servicio es el principal servicio en un grupo de almacenamiento Cada grupo de almacenamiento tiene un servicio de autoridad del grupo de almacenamiento m El router de contenido que almacena el contenido del archivo m El motor de la metabase que almacena los metadatos del archivo m El servidor de la metabase que administra las consultas del motor de la metabase m El motor de exportaci n de NetBackup que env a informaci n a un entorno de NetBackup Este servicio solo funciona si habilita la funci n de exportaci n de NetBackup En una configuraci n multinodo el primer nodo que configura alberga el servicio de autoridad del grupo de almacenamiento y opcionalmente otros dispositivos Los nodos adicionales que configura albergan instancias adicionales de todos los dem s servicios de autoridad del grupo que no es de almacenamiento Por ejemplo
51. haga clic en Edit local hosts file y contin e con lo siguiente Ver Condicional C mo completar la p gina Network Configuration Edit local hosts file en la p gina 33 Condicional C mo completar la p gina Network Configuration Edit local hosts file El siguiente procedimiento explica c mo se debe usar la p gina Network Configuration Edit local hosts file para agregar actualizar y eliminar entradas del archivo etc hosts del appliance Para agregar actualizar o eliminar informaci n del archivo de host 1 Agregue actualice o elimine informaci n del archivo de host de la siguiente manera m Para agregar una nueva entrada en el archivo de hosts realice los siguientes pasos m Enelcuadro Add Replace escriba la direcci n IP el nombre de dominio completo y los alias de dominio del appliance El campo Host Names debe contener el nombre de dominio completo asociado con la direcci n IP Para especificar varios nombres de host escr balos en una lista separada por comas m Haga clic en el bot n Add Replace para agregar informaci n a la lista Host Names m Para editar una entrada existente en el archivo de hosts realice los siguientes pasos m Enel cuadro Host List haga clic en cualquier parte de la fila que corresponde a la direcci n IP que desea modificar Mediante esta acci n se coloca la entrada en el cuadro Add Replace m Realice los cambios y haga clic en el bot n Add Replace m Para eliminar una en
52. i desea consultar a Symantec en relaci n con alg n acuerdo de soporte existente comun quese con el equipo de administraci n de acuerdos de soporte de su regi n Asia Pac fico y Jap n customercare_apacesymantec com Europa Oriente Medio y frica semeatsymantec com Norteam rica y Am rica Latina supportsolutionsesymantec com Contenido Soporte t CN CO iia 4 Cap tulo 1 Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados o oooociccccc 11 Acerca del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados ooooccccccnnnconnncnnnoncnonononcnoncononononononnnononononononononons 11 Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados ooococonccncncncncncncncnrncacanonono 12 Acerca de la interoperabilidad de NetBackup con el appliance de eliminaci n de datos duplicados o ocococccncncncncncncnroroconono 14 Acerca de las copias de seguridad y la restauraci n de APCO Scepana nE AEE EE iii 14 Cap tulo 2 Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados oooociccocc 17 Acerca de la planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados o oococonononoconncncocococonaronononono 17 Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados nario sola 17 Cap tulo 3 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos
53. icados 8 Contin e con lo siguiente Ver Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad en la p gina 65 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad Despu s de configurar el appliance puede comenzar aimplementarlo en el entorno de copia de seguridad El siguiente procedimiento se inicia y le indica d nde puede obtener m s informaci n Para implementar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad 1 Inicie la IU web administrativa y familiar cese con la interfaz La IU web administrativa es una interfaz basada en navegador que permite configurar copias de seguridad realizar restauraciones y administrar un grupo de almacenamiento Para iniciar la IU web administrativa escriba el siguiente comando en el navegador https direcci n Para direcci n escriba la direcci n IP o el FQDN del nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Si habilit las redes de rea local virtual VLAN especifique la direcci n VLAN Si inicia la IU web administrativa en un navegador Firefox 3 0 la presencia de un certificado de seguridad antiguo en el sistema puede generar que el navegador emita un
54. icio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Instrucciones para crear contrase as Symantec recomienda que la contrase a del usuario ra z sea una combinaci n de caracteres de las siguientes cuatro clases m Letras may sculas m Letras min sculas m D gitos m Caracteres especiales Las contrase as deben tener al menos siete caracteres Para que una contrase a de siete caracteres sea v lida debe incluir caracteres de las cuatro clases Para que sea v lida una contrase a de ocho caracteres puede contener caracteres de solo tres de las cuatro clases Si la contrase a comienza con una letra may scula o termina en un d gito esa letra may scula o el d gito final no cuentan en la cantidad total de clases usadas El appliance de eliminaci n de datos duplicados tiene varias cuentas y contrase as El procedimiento de configuraci n explica c mo configurarlas Para obtener informaci n sobre estas contrase as consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Precauci n No incluya caracteres internacionales en la contrase a del usuario ra z Si crea una contrase a con caracteres internacionales no podr volver a iniciar sesi n Efectos del bot n Cancel Si hace clic en el bot n Cancel ubicado en la esquina inferior derecha de la p gina del asistente de configuraci n de grupos de almacenami
55. idad grupo de del grupo de almacenamiento almacenamiento Sistema de host del Sistema de archivos 138 UDP Facilita el protocolo Samba SMB administrador y compartido Samba en todos los nodos del el nodo de autoridad grupo de del grupo de almacenamiento almacenamiento Sistema de host del Sistema de archivos 139 TCP Facilita el protocolo Samba SMB administrador y compartido Samba en todos los nodos del el nodo de autoridad grupo de del grupo de almacenamiento almacenamiento Todos los servicios Autoridad del grupo 443 HTTPS TCP Supervisa la comunicaci n entre del appliance de almacenamiento todos los otros servicios Sistema del host del Autoridad del grupo 443 HTTPS TCP Se conecta a la autoridad del grupo administrador de almacenamiento de almacenamiento y a la IU web administrativa del grupo de almacenamiento Sistema del host del Autoridad del grupo 445 TCP Facilita el protocolo Samba SMB administrador de almacenamiento Autoridad del grupo Agente de seguridad 2821 TCP Autentica entre cada appliance de almacenamiento Autentica de una autoridad de grupo de almacenamiento al agente de seguridad Sistema de host del Sistema de archivos 4001 TCP y UDP Network File System NFS administrador y de red en el nodo de todos los nodos del autoridad del grupo grupo de de almacenamiento almacenamiento Sistema de host del Sistema de archivos 4002 TCP y UDP Network File System NFS a
56. imiento de est ndares europeos 83 seguridad e EMC 83 Cumplimiento de est ndares de la industria para el appliance de eliminaci n de datos duplicados 84 Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para el appliance de eliminaci n de datos duplicados 83 D Descripci n general huella digital 12 metadatos 12 selecci n de datos 12 Descripci n general de la huella digital 12 Descripci n general de metadatos 12 E Especificaciones t cnicas 82 Europeos cumplimiento de est ndares 83 S selecci n de datos 12
57. ionar cualquier nodo para designarlo nodo de autoridad del grupo de almacenamiento durante la configuraci n inicial No importa qu appliance Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados 19 Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados se elija para configurar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento ya que todos los appliances son id nticos m Ejemplo 1 Si cuenta con un appliance config relo como el nico grupo de almacenamiento completo todo en uno de un solo nodo m Ejemplo 2 Si cuenta con dos appliances puede configurar dos grupos de almacenamiento de un solo nodo o puede configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos Un grupo de almacenamiento de varios nodos es un grupo de almacenamiento que consta de dos o m s appliances Si desea configurar dos appliances en un solo grupo de almacenamiento configure el servicio de autoridad del grupo de almacenamiento y todos los servicios predeterminados en un appliance Este appliance se convierte en el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Cada grupo de almacenamiento puede tener solo un nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Es posible configurar el segundo appliance con solo un router de contenido Nota Si desea configurar un grupo de almacenamiento con varios nodos Symantec recomienda planificar colocar en soporte cablear y configurar la red para todos los appliances al
58. lef nico o basado en Web que proporciona una respuesta r pida e informaci n de ltima hora m Seguro de la actualizaci n que entrega las actualizaciones de software m Soporte global comprado en horas de oficina regionales o 24 horas al d a 7 d as a la semana m Ofertas de servicios Premium que incluyen Servicios de Administraci n de cuentas Para obtener informaci n sobre los servicios de soporte de Symantec puede visitar nuestro sitio web en la siguiente direcci n URL www symantec com business support Se entregar n los servicios de soporte seg n su acuerdo de soporte y la pol tica empresarial actual del soporte t cnico de la empresa Contacto con la asistencia t cnica Los clientes con un acuerdo de soporte actual pueden acceder a la informaci n de asistencia t cnica en la siguiente direcci n www symantec com business support Antes de comunicarse con la asistencia t cnica aseg rese de que usted ha cumplido los requisitos del sistema que se enumeran en la documentaci n del producto Asimismo es necesario estar en el equipo en el cual ocurri el problema en caso de que sea necesario replicarlo Cuando se comunica con la asistencia t cnica tenga la siguiente informaci n disponible m Nivel de la versi n del producto Informaci n del hardware Memoria disponible espacio libre en el disco e informaci n de la NIC Sistema operativo Versi n y nivel del parche Topolog a de redes Enrutador puer
59. liminaci n de datos duplicados 44 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Una vez que conecte todos los appliances a la red corporativa puede iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento y agrupar los appliances en uno o dos grupos de almacenamiento Los siguientes temas explican c mo se debe configurar el grupo de almacenamiento Ver Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 Ver Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 45 Ver C mo completar la p gina Topology Discovery en la p gina 48 Ver C mo completar la p gina Network Reconfiguration en la p gina 53 Ver C mo completar las p ginas Licenses en la p gina 53 Ver C mo completar la p gina Storage Pool Details en la p gina 54 Ver Completar la p gina Alerting and Call Home en la p gina 57 Ver Completar la p gina Registration en la p gina 58 Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 59 Ver C mo completar la p gina Implementation Status en la p gina 59 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados El siguiente procedimiento explica
60. lmacenamiento Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 49 C mo completar la p gina Topology Discovery Para configurar el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento 1 Revise la p gina Topology Discovery Observe que esta p gina tiene dos paneles Discovered Nodes y Nodes in Storage Pool Aseg rese de que el nodo que desea configurar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento aparezca en el panel Nodes in Storage Pool Este es el nodo que desea configurar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento El campo Status muestra SPA Pending Installation para este nodo En este momento puede omitir la informaci n del panel Discovered Nodes superior 2 Enel panel Nodes in Storage Pool escriba el nombre de dominio completo FQDN que obtuvo del administrador de red para este nodo en el campo New Full Name FODN 3 Contin e de la siguiente manera m Sieste nodo es el nico que desea configurar haga clic en Next y realice lo siguiente Ver C mo completar la p gina Network Reconfiguration en la p gina 53 m Sidesea agregar m s nodos al grupo de almacenamiento realice lo siguiente Ver Condicional Configuraci n de nodos adicionales en la p gina 49 Condicional Configuraci n de nodos adicionales Realice este procedimiento si desea configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos durante la instalaci n inicial Tambi n complete este proc
61. lo en cada appliance antes de iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento A veces es m s sencillo configurar todos los nodos de un grupo de almacenamiento de varios nodos simult neamente en lugar de agregar los nodos m s tarde a un grupo de almacenamiento de producci n C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red El siguiente procedimiento explica c mo se deben colocar los appliances 5000 y 5020 en el soporte y c mo se deben conectar a la red de la empresa Si cuenta con un appliance 5030 consulte la Gu a de instalaci n de hardware del appliance de Symantec NetBackup 5030 NetBackup 5230 y Symantec Storage Shelf Para colocar los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 o 5020 en el soporte y conectarlos a la red 1 Instale los rieles en el soporte Sujete los rieles al soporte con los tornillos 2 Instale el appliance Con un destornillador y los tornillos proporcionados sujete el appliance de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup al soporte existente 3 Conecte el suministro de energ a Conecte los cables de alimentaci n en la parte posterior del appliance Conecte el otro extremo de los cables de alimentaci n a una fuente de energ a que cuente con protecci n de subida de tensi n 4 Conecte los cables De forma predeterminada NetBackup 5020 no cuenta con tarjetas opcionales La parte posterior de un appliance
62. mbie la contrase a ra z de cada nodo Cada nodo est configurado previamente con Pessw0rd como contrase a ra z del usuario del sistema operativo En la contrase a el sexto car cter es el n mero cero 0 Cambie esta contrase a ahora de la siguiente manera m Inicie sesi n en el sistema operativo del nodo como ra z m Use el comando passwa 1 para cambiar la contrase a ra z Revise los puertos del appliance y el software del firewall El siguiente tema describa los puertos que deben estar abiertos en los appliances Ver Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 66 64 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados 5 Configure la interfaz de administraci n de la plataforma inteligente IPMD La IPMI permite administrar y supervisar el appliance de eliminaci n de datos duplicados Al administrar el appliance mediante IPMI debe estar conectado auna fuente de alimentaci n pero no es necesario que est activado Si desea contar con la capacidad de supervisar el appliance mediante una consola de ISM en el caso de una emergencia aseg rese de habilitar esta capacidad tan pronto como configure el appliance Para obtener informaci n sobre c mo se debe habilitar la IPMI consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de
63. n IP del nodo de autoridad del grupo de almacenamiento m Haga clic en Settings gt Topology m Enel panel izquierdo haga clic en el nodo que acaba de agregar m Enel panel izquierdo haga clic en Content Router o en NBU Export Engine m Enel panel derecho haga clic en una de las siguientes opciones m Activate Content Router Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento 79 Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente m Activate NetBackup Export Engine 21 Condicional En la interfaz de usuario web administrativa vuelva a enrutar los routers de contenido en este grupo de almacenamiento Realice este paso si desea usar el servicio del router de contenido en el nuevo nodo y los appliances tienen capacidades de almacenamiento diferentes El proceso por el cual se vuelven a enrutar los routers garantiza que todas las copias de seguridad de datos se distribuyan equitativamente en los routers de contenido del grupo de almacenamiento Para obtener informaci n acerca de c mo volver a enrutar los routers de contenido de un grupo de almacenamiento consulte el siguiente manual Gu a del administrador de PureDisk 80 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente Ap ndice Especificaciones t cnicas En este Ap ndice se incluyen los temas siguientes Acerca de las esp
64. ne si el entorno tiene una o m s VLAN configuradas En el asistente de configuraci n m Haga clic en el v nculo Configure VLAN Topology m Haga clic en Cancel en el elemento emergente Message from webpage de la p gina VLAN Configuration Esta opci n le dirige a la p gina VLAN Configuration Node List m Revise la informaci n del campo Subnet Mapping Status Si la funci n de topolog a de VLAN est habilitada aparece la opci n Configured en el campo Si la funci n de topolog a de VLAN no est habilitada aparece la opci n Unconfigured en el campo En el men de shell administrativo m Utilice el modo vzone m Ejecute el comando config show Si no aparecen registros la funci n de topolog a de VLAN no est en uso Instale el nuevo appliance y comience el proceso de configuraci n Planifique coloque en soporte y cablee el appliance y luego con ctelo a la red de la empresa Los siguientes temas explican c mo se deben completar estos pasos 10 11 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente m Ver Acerca de la planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 17 m Ver C mo colocar el appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y c mo conectarlo a la red en la p gina 24 m Ver Condicional C mo configurar el equipo port til para estable
65. nforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites se dise an para proporcionar protecci n razonable contra interferencia da ina cuando el equipo opera en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede difundir energ a de frecuencia de radio y si no est instalado y se usa de acuerdo a las instrucciones del manual puede generar interferencia da ina a las comunicaciones de radio El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar interferencia da ina en cuyo caso el usuario debe corregir la interferencia por cuenta propia Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo conforme a las reglas de la FCC Ap ndice Instrucciones de instalaci n del bisel En este Ap ndice se incluyen los temas siguientes m Acerca de la instalaci n del bisel m Instalaci n del bisel en los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Acerca de la instalaci n del bisel La informaci n de esta secci n se aplica a los appliances de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup 5000 y 5020 El bisel para el appliance de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup 5030 se instala antes de la entrega Instalaci n del bisel en los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Use el siguiente procedimiento para instalar el bisel en los appliances de NetBackup Nota Si desliza el appliance por el sop
66. nt of Defense FAR Suplement o DFARS Derechos del software inform tico comercial o Documentaci n de software comercial para equipos inform ticos seg n sea pertinente y a cualquier regulaci n posterior Cualquier uso modificaci n edici n de reproducci n ejecuci n muestra o divulgaci n del Software bajo licencia y la Documentaci n por parte del gobierno de los EE UU se realizar exclusivamente conforme a las condiciones del presente Acuerdo Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View CA 94043 http www symantec com mx Soporte t cnico El Soporte t cnico de Symantec mantiene centros de soporte global El rol principal del soporte t cnico es responder a las consultas espec ficas sobre funciones del producto y la funcionalidad El grupo de soporte t cnico tambi n crea contenido para nuestra Base de conocimientos en l nea El grupo de soporte t cnico funciona en conjunto con las otras reas funcionales dentro de Symantec para contestar a sus preguntas a su debido tiempo Por ejemplo el grupo de soporte t cnico trabaja con la ingenier a de productos y con Symantec Security Response para proporcionar los servicios de alertas y las actualizaciones de definiciones de virus Las ofertas del soporte de Symantec incluyen lo siguiente m Unavariedad de opciones de soporte que le dan la flexibilidad para seleccionar la cantidad adecuada de servicio para cualquier tama o de organizaci n m Soporte te
67. ntral Storage Pool Authority SPA Seleccione la casilla Central Storage Pool Authority SPA si desea designar este grupo de almacenamiento como grupo de almacenamiento central Symantec le recomienda configurar solo el grupo de almacenamiento central en la red de la empresa Un grupo de almacenamiento central es el que ejecuta todas las funciones de un grupo de almacenamiento independiente adem s de tener capacidades de elaboraci n de informes centrales Una autoridad del grupo e almacenamiento central puede generar licencias e informes de capacidad para todos los grupos de almacenamiento que se informan en el grupo de almacenamiento central Despu s de completar la configuraci n puede iniciar la TU web administrativa y especificar los grupos de almacenamiento que informan al grupo de almacenamiento central Puede habilitar la elaboraci n de informes central o usar la IU web administrativa para habilitar la elaboraci n de informes central en otro momento Para obtener m s informaci n sobre la elaboraci n de informes central consulte lo siguiente La Gu a del administrador de PureDisk 7 Enelcampo SPA Password escriba la contrase a que desea que los usuarios especifiquen cuando inician sesi n en la Ul web administrativa Durante la fabricaci n esta contrase a se configura en Pessw0rd Symantec le recomienda que cambie esta contrase a en este momento En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero
68. o del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Una vez que especifique la informaci n de la red para todos los appliances que desea configurar puede ejecutar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento para configurar los appliances en nodos de grupos de almacenamiento Si desea agregar un appliance al grupo de almacenamiento m s adelante puede ejecutar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento para agregar el nuevo appliance a la topolog a del grupo de almacenamiento 46 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Nota Aseg rese de que cada appliance est conectado a la red corporativa antes de iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento Para obtener m s informaci n acerca del Asistente para configuraci n de red observe lo siguiente Ver Acerca de la colocaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el soporte y la conexi n a la red en la p gina 23 El siguiente procedimiento explica c mo se debe iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento Para iniciar el asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento 1 Abra el navegador web y escriba la siguiente direcci n URL http address
69. o m s cercano al puerto MGMT es eth4 y el que se encuentra m s lejos a la derecha es eth5 Es posible configurar una red secundaria para uso administrativo despu s de completar la configuraci n inicial Para obtener informaci n sobre c mo configurar la red administrativa secundaria consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados 32 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red Field Name IP Address Set as Node IP Address Netmask Default Gateway Name Servers Search Domains Content Escriba la direcci n IP que desea asignar a la interfaz en el men desplegable Network Interface Una vez que se completa la configuraci n inicial no es posible reiniciar el Asistente para configuraci n de red y cambiar la direcci n IP del nodo principal de un appliance Seleccione esta casilla si desea que el software use la direcci n IP del campo IP Address como direcci n IP del nodo principal del appliance Cuando se selecciona la casilla el software usa la direcci n IP del campo IP Address para identificar a este appliance en los informes en la interfaz administrativa etc Durante la configuraci n inicial seleccione esta casilla Anule la selecci n de esta casilla si desea que el software use la direcci n IP del campo IP Address como red secundaria en este appliance Por ejemplo si reinici el Asistente pa
70. ompletar la configuraci n inicial Para obtener informaci n sobre c mo configurar la red administrativa secundaria consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Un nombre de dominio completo FQDN Fully Qualified Domain Name para cada appliance que desea configurar Por ejemplo nodel acct com Si cuenta con varios appliances y desea configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos obtenga un FODN para cada appliance M scara de red Gateway predeterminado opcional Direcci n IP del servidor DNS principal del sitio opcional Direcci n IP del servidor DNS secundario del sitio opcional Direcci n IP del servidor del protocolo de tiempo de redes NTP del sitio Nota Symantec admite NIC Ethernet de dos puertos de 10 GB s y NIC Ethernet de cuatro puertos de 1 GB s en los appliances de NetBackup 5020 y NetBackup 5030 solamente 6 Obtenga el siguiente equipo m Cables Ethernet o cables de fibra ptica para conectar el appliance a la red Si desea conectar el appliance a una red de 10 GB obtenga un cable de fibra ptica Si desea conectar el appliance a una red de 1 GB use uno de los cables Ethernet incluidos en la caja del appliance m Un equipo port til Windows y un cable Ethernet adicional Este equipo es necesario si desea usar un equipo port til para realizar la configuraci n Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de da
71. or ejemplo puede usar el siguiente comando config addr para configurar un appliance en una red de 10 GB o de 1 GB En este comando se especific la direcci n IP 10 100 100 101 y la m scara de red 255 255 50 50 para un appliance de NetBackup 5020 gt config addr 169 254 1 1 eth2 10 100 100 101 255 255 50 50 6 Opcional Escriba el siguiente comando route add para especificar el gateway predeterminado gt route add 169 254 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 gateway Para gateway especifique la direcci n de gateway que le proporcion el administrador de red Por ejemplo gt route add 169 254 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 100 10 100 7 Opcional Escriba el siguiente comando ping para verificar que el appliance pueda comunicarse con el gateway predeterminado gt ping gateway_IP Para gateway_IP especifique la direcci n IP del gateway que especific en el siguiente paso Paso 6 Por ejemplo gt ping 10 100 10 100 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 39 Configuraci n de la red 8 Escriba el siguiente comando ping para verificar que el appliance pueda comunicarse consigo mismo gt ping appliance IP Para appliance_IP especifique la direcci n IP del appliance 9 Abra un navegador web en otro equipo y escriba la siguiente direcci n URL http address Installer Para address especifique la direcci n IP que indic en el siguiente paso Paso 5 10 Condicional Afirme la excepci n de seguridad
72. ormaci n sobre los appliances de Symantec consulte el siguiente sitio web 12 Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados http www symantec com business support index page landing key 58991 Hay versiones de idiomas adicionales de los gu as de inicio del appliance de NetBackup disponibles en la l nea en la ubicaci n siguiente http www symantec com business support index page content8id TECH145668key 58991 Symantec ocasionalmente publica informaci n espec fica de la versi n para el software del appliance de eliminaci n de datos duplicados una vez que la versi n est disponible para el p blico Para consultar las ltimas noticias sobre la versi n del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados consulte el siguiente sitio web http www symantec com docs TECH145136 Advertencia El software del appliance de eliminaci n de datos duplicados instalado en el appliance de eliminaci n de datos duplicados de NetBackup usa los componentes de otros fabricantes como parte de su arquitectura Como administrador no deber a actualizar los componentes de otro fabricante a una versi n m s actualizada Levar a cabo este proceso podr a afectar la capacidad de obtener soporte de Symantec Symantec supervisa las versiones de estos componentes de otros fabricantes Symantec tambi n
73. orte mientras est activado corre el riesgo de apag n accidental lo que puede dar como resultado la p rdida de datos 88 Instrucciones de instalaci n del bisel Instalaci n del bisel en los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 C mo instalar el bisel en los appliances de NetBackup 1 Quite el appliance de NetBackup del soporte o desl celo fuera del soporte para tener una vista clara y poder usar el destornillador en la parte posterior del appliance Quite los tornillos existentes que sostienen las manijas en su lugar Quite los tornillos y las manijas En la parte posterior del appliance ubique un tornillo 6x32 en el orificio superior de la ubicaci n de la manija En la parte frontal del appliance coloque el perno esf rico en el mismo orificio y ajuste la esfera en el perno con la mano Ajuste el tornillo con el destornillador Repita este paso del otro lado del appliance Reemplace el appliance de NetBackup en el soporte Alinee el bisel con el frente del appliance de NetBackup y presione suavemente el bisel en los pernos esf ricos Debe escuchar que el bisel hace clic cuando se encaja en el perno esf rico ndice A Appliance de eliminaci n de datos duplicados certificaciones para 84 cumplimiento de est ndares de la industria 84 cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC 83 c Certificaciones para el appliance de eliminaci n de datos duplicados 84 Contrase as 47 Cumpl
74. pacidad de almacenamiento diferente a la de los appliances existentes Por ejemplo si agreg un appliance de NetBackup 5020 a un grupo de almacenamiento que actualmente solo incluye appliances de NetBackup 5000 que cuentan con una capacidad de almacenamiento inferior la capacidad de almacenamiento del nuevo es diferente a la de los otros appliances del grupo de almacenamiento Los pasos posteriores de este procedimiento explican c mo activar el router de contenido y c mo volver a enrutar de forma manual los datos del grupo de almacenamiento Haga clic en Next en la p gina Topology Discovery Haga clic en Next en las dem s p ginas del asistente En la p gina Implementation haga clic en Finish Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar un nodo en un grupo de almacenamiento consulte lo siguiente Ver Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 Cambie la contrase a ra z del nuevo nodo Cada nodo est configurado previamente con Pessw0rd como contrase a ra z del usuario del sistema operativo En la contrase a el sexto car cter es el n mero cero 0 Cambie esta contrase a ahora de la siguiente manera m Inicie sesi n en el sistema operativo del appliance como root m Use el comando passwa 1 para cambiar la contrase a ra z Si desea usar el servicio del router de contenido en el nuevo nodo e hizo clic en Activate added CR
75. para el instalador Seg n las pol ticas de seguridad del sitio es posible que vea una p gina de afirmaci n del certificado de seguridad de navegador al iniciar el instalador 11 Enla p gina de inicio en el campo User Name escriba root 12 En el campo Password escriba PesswOrd En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 13 Haga clic en Log on 14 Enla p gina de bienvenida haga clic en Start the network configuration wizard 15 Examine la p gina Network Configuration Realice las siguientes tareas en esta p gina m Seleccione la casilla Set as Node IP Address Si se selecciona esta casilla el software usa la direcci n IP del campo IP Address para identificar este appliance en informes en la interfaz administrativa etc m Siel appliance tiene acceso al Servidor de nombres de dominio DNS especifique el DNS en esta p gina m Verifique la informaci n que aparece en cada campo Si necesita corregir alguno de los campos realice las correcciones en este momento Para obtener informaci n espec fica acerca de los campos de esta p gina consulte es procedimiento descrito en el siguiente tema Ver C mo completar la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces en la p gina 30 16 Haga clic en Next 17 Observe el progreso del proceso de configuraci n de red en la p gina Progress 40 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n
76. pletar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados m Ver Implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en el entorno de copia de seguridad en la p gina 65 m Ver Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 66 m Ver Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 69 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Para completar la implementaci n 1 Condicional Configure la hora del grupo de almacenamiento Realice este paso si no especific un servidor NTP externo en la p gina Detalles del grupo de almacenamiento del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento Use el men de shell del appliance y realice los siguientes pasos m Fn la l nea de comandos del sistema operativo escriba lo siguiente para iniciar el men de shell del appliance ssh 1 sysadmin address Para address escriba el nombre de dominio completo FQDN del nodo de autoridad del grupo de almacenamiento m Escriba la contrase a sysadmin cuando se le solicite De forma predeterminada la contrase a sysadmin es PesswOrd En la contrase a el sexto car cter es el n mero cero 0 m En el men de shell del appliance
77. pliances a la red de la empresa en este momento Es decir complete este procedimiento en cada appliance antes de iniciar el Asistente para configuraci n de red en el nodo de autoridad del grupo de almacenamiento 5 Conecte el appliance a los dispositivos que desea usar para la configuraci n como se muestra a continuaci n m Para realizar la configuraci n mediante un equipo port til use un cable Ethernet Aseg rese de que el equipo port til ejecute el sistema operativo Windows Si el equipo port til tiene una NIC 10 Base T o una NIC 100 Base T use un cable cruzado Conecte un extremo del cable Ethernet desde la caja del appliance al equipo port til Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto gris del appliance que est etiquetado como NIC 1 m Pararealizar la configuraci n mediante un teclado un monitor y un mouse conectados conecte estos dispositivos a los puertos correspondientes del appliance Aseg rese de que el equipo port til o los dispositivos que desea usar para la configuraci n est n conectados al appliance de eliminaci n de datos duplicados que desea especificar como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Si cuenta con un solo appliance el appliance se define autom ticamente como nodo de autoridad del grupo de almacenamiento Si cuenta con m s de un appliance solamente uno de ellos puede asumir el rol de autoridad del grupo de almacenamiento Conexi n del appliance de eliminaci n de dato
78. po de almacenamiento Si hay nodos adicionales detallados en la lista del panel Discovered Nodes puede configurar los otros nodos en otros grupos de almacenamiento en otro momento Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 51 C mo completar la p gina Topology Discovery 3 Haga clic en Add Node to Storage Pool Tenga en cuenta que la informaci n de nodo para cada nodo que seleccion se transfiere al panel Nodes in Storage Pool 4 Enelpanel Nodesin Storage Pool complete el campo New Full Name FQDN para cada nodo Escriba el nombre de dominio completo que obtuvo del administrador de red 5 Condicional Seleccione Activate added CR node automatically Nota No seleccione esta casilla durante la configuraci n inicial del grupo de almacenamiento Symantec no recomienda seleccionar la opci n Activate added CR node automatically Si hay una gran cantidad de datos en el grupo de almacenamiento existente el proceso de redireccionamiento puede tardar un largo tiempo y afectar las copias de seguridad del usuario Symantec le recomienda seleccionar una hora en la que no haya trabajos ejecut ndose para activar manualmente el nodo del router de contenido agregado Haga clic en Next Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Network Reconfiguration en la p gina 53 Condicional Configuraci n de nodos adicionales despu s de configurar los nodos en la
79. ppliance y otros equipos Si cuenta con m s de un appliance y desea configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos incluya la informaci n sobre las direcciones para este nodo en particular y para los otros nodos del grupo de almacenamiento Use la siguiente tabla para registrar la informaci n necesaria Nombre del equipo Direcci n IP FQDN Nombre de host Los siguientes procedimientos explican c mo se debe configurar el appliance en la red de la empresa m Ver C mo usar el Asistente para configuraci n de red para configurar la red en la p gina 29 m Ver Uso del men de shell de la l nea de comandos para configurar la red o el archivo de hosts en la p gina 36 C mo usar el Asistente para configuraci n de red para configurar la red Los siguientes temas explican c mo se debe usar el Asistente para configuraci n de red para configurar la red m Ver C mo iniciar el Asistente para configuraci n de red en la p gina 30 m Ver C mo completar la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces en la p gina 30 m Ver Condicional C mo completar la p gina Network Configuration Edit local hosts file en la p gina 33 m Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 35 30 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red C mo iniciar el Asistente para configuraci n de red El siguiente procedimiento explica c mo se debe iniciar el asi
80. proporciona actualizaciones y parches para enfrentar los problemas de vulnerabilidad rendimiento y estabilidad que pueden afectar al appliance El sistema operativo Linux forma parte del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados y se basa en el sistema operativo SUSE Linux est ndar de Novell Symantec elimin algunos paquetes de la instalaci n de SUSE Linux y agreg algunos paquetes para que Linux sea conveniente para la plataforma de appliances Una lista completa de paquetes de Linux que contiene el software del appliance de eliminaci n de datos duplicados as como el c digo fuente para dichos paquetes est disponible en Symantec a petici n No instalar software adicional de otros fabricantes en el appliance No se admite realizar instalaciones Dichas instalaciones pueden provocar interrupciones en el servicio y problemas con la estabilidad del producto Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Durante el proceso de implementaci n del appliance use el asistente de configuraci n de los servicios de PureDisk en cada appliance El entorno de copia de seguridad de PureDisk se denomina grupo de almacenamiento Un solo appliance Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados 13 Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de eliminaci n de datos duplicados en el que con
81. ra configuraci n de red para especificar una direcci n IP de una red secundaria despu s de configurar el grupo de almacenamiento anule la selecci n de esta casilla Especifique la m scara de red para esta interfaz Este valor es la m scara de red proporcionada por el administrador de red Opcional Especifique el gateway predeterminado para esta interfaz Este valor es el gateway proporcionado por el administrador de red Opcional Escriba la direcci n IP del servidor de nombres de dominio DNS principal o secundario del sitio Si cuenta con m s de un DNS use una coma para separar los nombres Opcional Escriba la direcci n del dominio de b squeda del sitio Si cuenta con m s de un dominio de b squeda use una coma para separar los nombres Si reinicia el asistente despu s de la configuraci n inicial y selecciona la interfaz de red principal en el men desplegable Network Interface algunos campos aparecer n en gris Los campos en gris son el campo IP Address el cuadro Set as Node IP Address y el campo Netmask No es posible usar el Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 33 Configuraci n de la red Asistente para configuraci n de red para cambiar la direcci n IP del nodo principal de un appliance 2 Contin e de la siguiente manera m Siespecific un DNS contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Summary en la p gina 35 m Sino especific un DNS
82. rueba REACH LA REGLA EC N 1907 2006 DEL CONSEJO Y EL PARLAMENTO EUROPEO del 18 de diciembre de 2006 con respecto al Registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de sustancias qu micas REACH es una regla de administraci n controlante para gestionar de forma preventiva todas las sustancias qu micas que se introducen al mercado UL Underwriters Laboratories Inc UL es un instituto de certificaci n y prueba de seguridad de productos sin fines de lucro RoHS RoHS Restricci n en el uso de sustancias peligrosas una directiva para la protecci n del medio ambiente que se public en la UE en 2003 Administraci n del impacto en el medio ambiente de productos electr nicos y el ctricos durante los pasos de producci n y eliminaci n RoHS restringe la cantidad m xima de las sustancias peligrosas de productos en el paso de producci n RAEE Directiva de la UE sobre Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Los residuos el ctricos y electr nicos que se venden en la UE deben cumplir con esta directiva y tener la etiqueta de contenedor de residuos con ruedas tachado 86 Especificaciones t cnicas Informaci n de FCC para el usuario de los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Informaci n de FCC para el usuario de los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Este equipo se prob y cumple con los l mites del dispositivo digital Clase A co
83. s duplicados en la red 27 Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados 6 Enla parte posterior del appliance del hardware presione el bot n de encendido para iniciar el sistema Cuando el appliance se inicie es posible que el sistema se bloquee y emita el siguiente mensaje en la consola The battery hardware is missing or malfunctioning Si aparece el mensaje anterior presione la tecla Intro y contin e para iniciar el sistema La bater a se recarga cuando se usa 7 Contin e con uno de los siguientes pasos m Siconect un equipo port til al appliance contin e con lo siguiente Ver Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 27 m Siconect un teclado un monitor o un mouse al appliance contin e con lo siguiente Ver Configuraci n de la red en la p gina 28 Condicional C mo configurar el equipo port til para establecer la comunicaci n con el appliance de eliminaci n de datos duplicados Realice el procedimiento descrito en este tema si desea configurar el appliance con un equipo port til Una vez realizada la configuraci n es posible acceder a la interfaz de usuario web administrativa del appliance mediante un navegador en el equipo port til o mediante un navegador en cualquier otro equipo con una conexi n de r
84. silla si usted no usa un t nel proxy Condicional En el campo Proxy Server escriba el FQDN o la direcci n TP del servidor proxy Por ejemplo myproxy 123 com010 200 100 10 Condicional En el campo Proxy Port escriba el puerto del servidor proxy Condicional En el campo Proxy Username escriba el nombre de usuario que el servidor proxy requiere Deje este campo vac o si un nombre de usuario no es necesario Condicional En el campo Proxy Password escriba la contrase a del servidor proxy Deje este campo vac o si una contrase a no es necesaria Haga clic en Next Contin e con lo siguiente Ver Completar la p gina Registration en la p gina 58 Completar la p gina Registration El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Registration Para completar la p gina Registration 1 Opcional En el campo Hardware Support Number escriba el n mero de contrato de Symantec En el campo Appliance Name escriba el nombre del appliance Este nombre puede ser un nombre del host o un apodo sencillo En el campo Company Name escriba el nombre de la compa a que administra el appliance La ubicaci n que Symantec usa para enviar las piezas y para enviar al personal de servicio Los cinco campos siguientes se relacionan con la ubicaci n de la compa a Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 59 C mo completar la p gina Summary
85. sos seg n sea necesario para establecer una conexi n entre el appliance y todos los equipos necesarios m Paso4 m Paso5 7 Condicional Configure el archivo hosts en otros appliances Realice este paso si tiene m s de un appliance y desea configurar un grupo de almacenamiento de varios nodos Inicie sesi n en otro appliance y repita este procedimiento en ese appliance 8 Contin e con lo siguiente Ver Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados en la p gina 44 Cap tulo Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados En este cap tulo se incluyen los temas siguientes Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados Inicio del asistente de configuraci n de grupos de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Topology Discovery C mo completar la p gina Network Reconfiguration C mo completar las p ginas Licenses C mo completar la p gina Storage Pool Details Completar la p gina Alerting and Call Home Completar la p gina Registration C mo completar la p gina Summary C mo completar la p gina Implementation Status Acerca de la configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de e
86. stente de configuraci n El asistente de configuraci n permite conectar el appliance a la red de la empresa Para iniciar el Asistente para configuraci n de red 1 En el dispositivo conectado al appliance de eliminaci n de datos duplicados abra un navegador web y escriba la siguiente direcci n URL http 169 254 1 1 Installer Condicional Afirme la excepci n de seguridad para el instalador Seg n las pol ticas de seguridad del sitio es posible que vea una p gina de afirmaci n del certificado de seguridad de navegador al iniciar el instalador En la p gina de inicio en el campo User Name escriba root En el campo Password escriba Pessw0Ord En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 Haga clic en Log on En la p gina de bienvenida haga clic en Start the network configuration wizard Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces en la p gina 30 C mo completar la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces Para configurar la red en el Asistente para configuraci n de red 1 En la p gina Network Configuration Specify Network Interfaces complete los siguientes campos Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red 31 Configuraci n de la red Fi
87. sulte m Requisitos del puerto del firewall NetBackup 6 x y 7 x en http www symantec com docs TECH136090 m Gu a de inicio de PureDisk en http www symantec com docs DOC5794 m Acerca del uso del puerto de eliminaci n de datos duplicados en http www symantec com docs HOWTO70523 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados 69 Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados La documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados contiene los siguientes manuales m Gu a de inicio del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Symantec NetBackup m La Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Symantec NetBackup El software PureDisk 6 6 5 reside en el appliance de eliminaci n de datos duplicados Puede obtener la documentaci n de PureDisk 6 6 5 en formato PDF en el siguiente sitio web http www symantec com docs DOC6432 Para obtener una descripci n general de la documentaci n de software de PureDisk que incluye un resumen de cada contenido del manual consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Symantec NetBackup El appliance de eliminaci n de datos duplicados interact a con el appliance de NetBackup y el prod
88. sulte la Gu a del operador de copias de seguridad de PureDisk Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados La Tabla 5 1 explica los puertos que debe abrir en el grupo de almacenamiento y otros tipos de equipos en el entorno de copia de seguridad Si existen firewall entre los appliances individuales o un grupo de almacenamiento y otros hosts de eliminaci n de datos duplicados abra los puertos indicados Tabla 5 1 Puertos del appliance Todos los servicios Appliance de 21 TCP Facilita las actualizaciones del del appliance autoridad del grupo sistema operativo en el appliance de almacenamiento Autoridad del grupo Todos los servicios 22 SSH TCP Facilita las actualizaciones del de almacenamiento del appliance software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Sistema del host del Appliance de 22 SSH TCP Realiza consultas administrador autoridad del grupo de almacenamiento Todos los servicios Appliance de 123 TCP y UDP Sincronizar tiempo con el servicio del appliance autoridad del grupo de NTPD de almacenamiento C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Requisitos de red y firewall para appliances de eliminaci n de datos duplicados Sistema de host del Sistema de archivos 137 UDP Facilita el protocolo Samba SMB administrador y compartido Samba en todos los nodos del el nodo de autor
89. t ndar y arquitectura IEEE 1149 1 2001 de Boundary Scan Modo de error y an lisis de efectos FMEA TEC 812 Est ndar de confiabilidad mantenimiento y disponibilidad IEC 863 Protecci n ambiental ECMA TR 70 Certificaciones para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 A continuaci n se describen los certificados que se aplican al appliance de eliminaci n de datos duplicados Certificaciones para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Tabla B 4 Especificaciones t cnicas 85 Certificados del appliance de eliminaci n de datos duplicados de Backup ecc CCC Certificado obligatorio de China que es publica para productos relacionados con la seguridad y la salud de seres humanos la vida y la salud de animales y plantas la protecci n del medio ambiente y la seguridad p blica CE CE Conformidad Europea incluye la directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC y la directiva de bajo voltaje 2006 95 EC C tick Un producto con una etiqueta de cumplimiento C tick re ne los requisitos de radiocomunicaci n y compatibilidad electromagn tica pertinentes La etiqueta C tick es obligatoria para productos relacionados en Australia y Nueva Zelanda FCC Cap tulo 15 de las reglas y regulaciones de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones El dispositivo cumple con los est ndares del dispositivo general de nivel A seg n la p
90. ta de enlace e informaci n de la direcci n IP Descripci n del problema m Mensajes de error y archivos de registro m Soluci n de problemas que fue realizada antes de contactar a Symantec m Cambios de configuraci n del software y cambios de la red recientes Concesi n de licencias y registro Si el producto de Symantec requiere registro o una clave de licencia acceda a nuestra p gina web de soporte t cnico en la siguiente URL www symantec com business support Servicio al cliente En la siguiente direcci n encontrar informaci n sobre el Servicio al cliente www symantec com business support El Servicio al cliente est disponible para brindarle asistencia con respecto a preguntas no t cnicas como los siguientes tipos de problemas Cuestiones relacionadas con las licencias de productos o la serializaci n Actualizaciones de registros de productos como cambios de direcciones o nombres Informaci n general sobre productos funciones disponibilidad de idiomas representantes locales La ltima informaci n sobre actualizaciones y mejoras de productos Informaci n acerca del seguro de actualizaci n y los contratos de soporte Informaci n sobre los programas de compras de Symantec Consejos sobre las opciones de soporte t cnico de Symantec Cuestiones previas a las ventas que no est n relacionadas con lo t cnico Problemas relacionados con CD ROM DVD o manuales Recursos para acuerdos de soporte S
91. tocolo de Internet Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 La siguiente informaci n describe los est ndares de cumplimiento detallados para el appliance Tabla B 2 Cumplimiento de est ndares de seguridad e EMC para el appliance de eliminaci n de datos duplicados Est ndar de seguridad de equipo de TI GB4943 2001 Est ndar IEC TEC 60950 1 Est ndar de seguridad Underwriters Laboratories UL 60950 1 UL Est ndar US EMC FCC 47 CFR parte 15 subparte B Est ndar de seguridad europea EN 60950 1 Directiva de seguridad europea Directiva LVD 2006 95 EC Directiva EMC europea Directiva EMC 2004 108 EC 83 84 Especificaciones t cnicas Cumplimiento de est ndares de la industria para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 Est ndar EMC europeo EN 55024 1998 A1 A2 Cumplimiento de est ndares de la industria para los appliances de eliminaci n de datos duplicados 5000 y 5020 La siguiente informaci n describe los est ndares de cumplimiento de la industria para el appliance de eliminaci n de datos duplicados Tabla B 3 Cumplimiento de est ndares de la industria para la eliminaci n de datos duplicados Ethernet est ndar TEE 802 3 Fast Ethernet FE est ndar TEE 802 3u Gigabit Ethernet GE est ndar TEE 802 3z Interfaz de acceso de prueba de IEEE es
92. tos duplicados 21 Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados Use un cable Ethernet para conectar el equipo port til al appliance durante el proceso de configuraci n Si el equipo port til tiene una NIC 10 Base T o una NIC 100 Base T obtenga un cable cruzado El equipo port til debe tener instalado el sistema operativo Windows y un navegador Use uno de los siguientes navegadores m Internet Explorer 8 o posterior m Firefox 15 o posterior m Google Chrome 20 o posterior Las pantallas del appliance se visualizan mejor con 1280 X 1024 de resoluci n de pantalla Para maximizar el espacio de la pantalla Symantec recomienda eliminar todas las barras de herramientas del navegador web O bien Un teclado un monitor y un mouse adicionales Estos dispositivos son necesarios si desea configurar el appliance conectando directamente este equipo al appliance De modo alternativo es posible conectar el appliance a un conmutador KVM existente y acceder a la consola del appliance 22 Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados 7 Paracada grupo de almacenamiento completo que desee configurar recopile y registre la siguiente informaci n de planificaci n Informaci n que debe obtener Mi informaci n Nombre del grupo de almacenamiento Opcional Descripci n Nota Este campo acepta
93. tra parte puede realizar una copia de seguridad r pida de una sola vez de la selecci n de datos Cuando PureDisk realiza una copia de seguridad separa el contenido del archivo de los metadatos del archivo Escribe el contenido del archivo en almacenamiento de disco secundario y los metadatos del archivo en una base de datos distribuida denominada metabase Los metadatos incluyen informaci n sobre el archivo Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados 15 Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados como su propietario ubicaci n en el cliente fecha de creaci n y otros datos Los metadatos tambi n incluyen una huella digital nica que identifica el contenido del archivo en PureDisk Cuando restaura archivos restaura los archivos o los directorios que necesita No necesita restaurar una selecci n completa de datos 16 Descripci n general del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Acerca del componente de PureDisk del software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Cap tulo 2 Planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados En este cap tulo se incluyen los temas siguientes m Acerca de la planificaci n de la configuraci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados m Preparaci n para configurar el appliance de eliminaci n de datos duplicados A
94. trada del archivo de hosts realice los siguientes pasos 34 Conexi n del appliance de eliminaci n de datos duplicados en la red Configuraci n de la red m Enel cuadro Host List haga clic en la casilla de la columna izquierda que corresponde a la direcci n IP que desea eliminar m Haga clic en Delete Para eliminar varias entradas seleccione todas las entradas que desea eliminar y haga clic en Delete Para eliminar todas las entradas haga clic en la casillajunto a IP Address y haga clic en Delete 2 Haga clic en Save para aplicar los cambios del archivo etc hosts y regresar a la p gina Network Configuration Despu s de hacer clic en Save se aplican los cambios en el archivo hosts Si desea completar una configuraci n de red inicial contin e con este procedimiento Si se realizaron cambios en un grupo de almacenamiento existente es posible hacer clic en Cancel en este momento para salir del asistente Los cambios realizados se han escrito en el archivo de hosts 3 Use el men de shell del appliance para verificar el archivo etc hosts Realice los pasos siguientes m Con ctese al appliance mediante un agente Secure Shell SSH Por ejemplo utilice PuTTY que est disponible para descarga de manera gratuita m Inicie sesi n en el appliance De forma predeterminada el nombre de usuario es sysadmin y la contrase a es Pessw0Ord En la contrase a anterior el sexto car cter es el numeral cero 0 m Escriba
95. ubp gina Add Additional License Keys 1 Especifique una de las claves de licencia de Symantec Corporation en el campo License Key Puede usar el mouse para copiar y pegar esta clave de licencia del archivo de licencia que recibi de Symantec Corporation Alternativamente escriba la clave de licencia exactamente como la recibi Haga clic en OK Despu s de hacer clic en Ok el asistente presenta la p gina License Key Management Para obtener informaci n sobre c mo completar la p gina License Key Management consulte lo siguiente Ver C mo completar la p gina License Key Management en la p gina 53 C mo completar la p gina Storage Pool Details El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina Storage Pool Details Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados 55 C mo completar la p gina Storage Pool Details Para completar la p gina Storage Pool Details 1 En elcampo ID acepte el n mero de Id que presenta el asistente Cada grupo de almacenamiento del entorno debe tener un n mero de Id nico Nota Registre el n mero de Id del grupo de almacenamiento en una ubicaci n segura La imposibilidad de registrar y luego reusar correctamente este n mero puede generar un grupo de almacenamiento inoperante despu s de una restauraci n de la replicaci n de autoridad del grupo de almacenamiento SPAR u otra operaci n de recuperaci n d
96. ucto de software de NetBackup La documentaci n del producto de software NetBackup y el appliance de NetBackup cuenta con varias gu as de administraci n y de usuario Toda la documentaci n de NetBackup PureDisk y del appliance est disponible en formato PDF en el siguiente sitio web de Symantec http www symantec com business support 70 C mo completar la implementaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Descripci n general de la documentaci n del appliance de eliminaci n de datos duplicados Ap ndice Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento En este Ap ndice se incluyen los temas siguientes Acerca de la incorporaci n de nodos adicionales del appliance al grupo de almacenamiento Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente Acerca de la incorporaci n de nodos adicionales del appliance al grupo de almacenamiento A medida que el grupo de almacenamiento crezca es posible que sea necesario agregar m s capacidad Si se agrega un appliance adicional se agregan los siguientes servicios adicionales Un router de contenido Un motor de metabase Un servidor de metabase Un motor de exportaci n de NetBackup Por ejemplo la siguiente figura muestra el grupo de almacenamiento orange el cual es un grupo de almacenamiento de dos nodos 72 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Acerca de la incorporaci
97. upo de almacenamiento existente en la p gina 73 Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente El siguiente procedimiento explica c mo agregar un nuevo nodo a un grupo de almacenamiento 74 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente Para agregar un appliance al grupo de almacenamiento 1 Verifique que el nuevo nodo que desea agregar al grupo de almacenamiento tenga la misma versi n de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados que el resto de los nodos del grupo de almacenamiento En el men de shell es posible usar el comando support gt applianceversion para recuperar la versi n de software de un appliance Para obtener informaci n sobre el men de shell consulte la Gu a del administrador de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Si es necesario actualizar el software en un solo nodo consulte las notas de la versi n para el nivel de software de actualizaci n Las notas de las versiones de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados se encuentran en el siguiente sitio web http www symantec com business support index page landing rkey 58991 Nota Si desea agregar nodos adicionales a un grupo de almacenamiento aseg rese de que todos ejecuten la misma versi n de software del appliance de eliminaci n de datos duplicados Determi
98. vo appliance tiene una capacidad de almacenamiento id ntica a la de todos los dem s appliances del grupo de almacenamiento Por ejemplo si se agrega un appliance de NetBackup 5020 a un grupo de almacenamiento que actualmente solo incluye otros appliances de NetBackup 5020 todos los appliances cuentan con capacidades de almacenamiento id nticas m La funci n de topolog a de VLAN est habilitada en este grupo de almacenamiento y el nuevo nodo est configurado para las VLAN de este grupo de almacenamiento Al seleccionar la casilla el software del appliance activa de forma autom tica el nuevo router de contenido en el nuevo appliance Esta acci n tambi n inicia un trabajo para volver a enrutar los routers de contenido Un trabajo de estas caracter sticas redistribuye los datos almacenados en todos los routers de contenido del grupo de almacenamiento 16 17 18 Incorporaci n de nodos del appliance adicional al grupo de almacenamiento 77 Adici n de nodos adicionales en un grupo de almacenamiento existente m No seleccione esta casilla de uno de los siguientes enunciados es verdadero m Lafunci n de topolog a de VLAN est habilitada en el grupo de almacenamiento pero el nuevo nodo no est configurado para las VLAN de este grupo de almacenamiento m No desea habilitar el router de contenido en el nuevo appliance m Desea habilitar el router de contenido en el nuevo appliance pero el nuevo appliance cuenta con una ca
99. xplican c mo debe completar la p gina de licencias m Ver C mo completar la p gina License Key Management en la p gina 53 m Ver C mo completar la subp gina Add Additional License Key en la p gina 54 C mo completar la p gina License Key Management El siguiente procedimiento explica c mo se debe completar la p gina License Key Management Para verificar las claves de licencia Examine la tabla License Keys m Silatabla License Keys muestra todas las claves de licencia que pertenecen a este grupo de almacenamiento no necesita agregar ni eliminar las licencias en este momento Haga clic en Next Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la p gina Storage Pool Details en la p gina 54 m Sila p gina muestra No license keys installed o si no desea instalar m s claves de licencia haga clic en Add License Contin e con lo siguiente Ver C mo completar la subp gina Add Additional License Key en la p gina 54 54 Configuraci n del grupo de almacenamiento en un appliance de eliminaci n de datos duplicados C mo completar la p gina Storage Pool Details m Sinecesita eliminar una de las claves de licencia haga clic en el bot n que se encuentra a la izquierda de la clave de licencia que desea eliminar y haga clic en Remove License C mo completar la subp gina Add Additional License Key El siguiente procedimiento explica c mo completar la subp gina Add Additional License Keys Para completar la s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Começar Pelos Fins – A nova questão comunista LUCIEN SÈVE  ダウンロード（PDF 5.28MB）  Severin AT 2231 toaster    CB-2005 CB-2005 TS  Kit de démarrage de l`intégration  CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO  Cables Direct SB-304 serial switch box    R-Tech Tig320 AC/DC Tig Welder Owners Manual 2014  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file