QL-580N QL-1060N QL-580N QL
Contents
1. RMKA 0 8 3 a BM ez A ABC al Texto Organizar Tabla Imagen pentala predse ada Simbolo Crear imagen Fecha y hora Calendario Modo Professional Modo Express Einicio desde el modo Snap Captura de pantalla Haga clic con el bot n derecho del rat n y Voter edcion de dise o seleccione Ayuda de P touch Editor Desi dimite Como Acerca de Salir 2 Usuarios ETC EY Esta secci n explica c mo instalar P touch Editor 5 0 las fuentes las plantillas de formato autom tico las im genes predise adas y el controlador de impresora Despu s de instalar el controlador de impresora se explica c mo configurarlo e Hasta que no finalice la instalaci n del controlador de impresora no conecte la m quina al Macintosh Si ya se ha conectado retire el cable de interfaz USB o el cable de interfaz de red del Macintosh e Al instalar la m quina inicie sesi n con derechos de administrador A continuaci n se muestra un ejemplo para Mac OS x 10 5 7 En los pasos siguientes aparecer QL XXX XXX corresponde al nombre de su impresora Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de la impresora que ha adquirido Inicie su Macintosh e inserte el CD ROM en la unidad CD ROM2. Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en Anadir para a adir la impresora a Utilidad de Configuraci n de Impresoras Mac OS X 10 4 x yun Navegador dedmpresoras a i esora Brother QL XXX CUPS gz M s impresoras Instalaci n del software Macintosh Nombre Brother QL XXX Ubicaci n Imprimir con Brother QL XXX CUPS 12 PASO 1 Instalaci n del software WPara usuarios de cable de interfaz de red configuraci n manual de red Mac OS X 10 3 9 Haga clic en A adir y seleccione Impresi n IP en la parte superior de la pantalla Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n impresora Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en A adir para a adir la impresora O Ubi a Utilidad de Configuraci n de Impresoras T Cola brn_884BF1_p1 Dejar en blanco para Mac OS X 10 4 x 10 6 Haga clic en A adir y seleccione Impresora IP IP en la parte superior de la pantalla Introduzca la direcci n IP de la impresora en el cuadro Direcci n Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en A adir para a adir la impresora a Utilidad de Configuraci n de Impresoras Al especificar el Nombre de la cola utilice el valor BRNXxxxxxxxxxxxx at donde XXXXXXXXXXXX es la direcci n Ethernet Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras Impre
3. aL 1060 TTT Gu a de instalaci n del software Windows Espa o LB9158001 Mac E Introducci n Caracter sticas Pone al alcance de cualquier persona la creaci n de una amplia variedad P touch Editor de etiquetas personalizadas en dise os complejos mediante la utilizaci n de fuentes plantillas y clip art Controlador Le permite imprimir etiquetas desde la impresora de etiquetas Brother de la impresora conectada cuando est usando P touch Editor en su PC La Libreta de direcciones de P touch Address es un programa de software Introducci n con el que podr crear una libreta de direcciones basada en el ordenador e l imprimir etiquetas duraderas en los tama os predeterminados Con este Libreta de direcciones software f cil de usar pueden crearse r pidamente etiquetas con de P touch direcciones y credenciales con nombre para los visitantes tambi n pueden 5 i importarse datos desde otras aplicaciones ficheros CSV o datos de los ole parando NEE contactos de Microsoft Outlook Est disponible un juego predeterminado de estilos de dise o Y adem s los usuarios tambi n pueden crear sus propios dise os CD ROM Precauciones No raye el CD ROM No exponga el CD ROM a temperaturas extremadamente altas o bajas e No coloque objetos pesados sobre el CD ROM ni aplique fuerza sobre l e El software que contiene el CD ROM est dise ado para ser utilizado nicamente en el equipo que ha a
4. T ABEUD 1 MOR A A O MMT A 222222 00 1 LB 111111 16 AF PASO 2 Descripci n de etiquetas 2 Procedimientos generales Esta secci n describe el procedimiento general de creaci n de etiquetas WConexi n al PC Cree los datos de etiqueta Introduzca el texto directamente en P touch Editor o copie el texto de una aplicaci n de Microsoft Office Utilice las distintas funciones de edici n de P touch Editor para aplicar el formato y decorar sus etiquetas e Introduzca el texto en P touch Editor e Copie el texto de Microsoft Office Windows X X 0 8 olusu ttu bauu fintu T A Fe de Ji alanus rns tanata P bau fatau frotu Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz ely 15 BE M Fecha Titulc Cuen C digc Memo1 Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 v Imprima la etiqueta Imprima la etiqueta con la impresora Brother QL Sr Joaqu n Rojiblanco LBI S A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz Para obtener detalles sobre c mo imprimir etiquetas consulte la Ayuda M Retire la etiqueta de la ranura de salida de etiquetas para evitar atascos de papel Utilice la m quina sin conectarla al PC s lo QL 580N Cree los datos de la etiqueta y transfi ralos a la impresora Consulte el cap tulo sobre P touch Transfer Manager en la Guia
5. conecte la maquina directamente al puerto USB del Macintosh instalado el Mac OS X y haga clic en Aplicaciones Utilidades Utilidad Configuraci n Impresoras Mac OS X 10 5 x 10 6 Haga clic en Apple menu Preferencias del Sistema y despu s en Impresi n y Fax A continuaci n haga clic en v I OS X 10 3 9 10 4 x Haga doble clic en la unidad donde est v WPara usuarios de cable de interfaz USB Mac OS X 10 3 9 Haga clic en A adir y seleccione USB en la parte superior de la mp anma nr pantalla Seleccione QL XXX de la lista y vuelva a hacer clic en A adir para a adir la EE impresora a Utilidad de Configuracion de oo mamar Impresoras Mac OS X 10 4 x 10 6 Haga clic en M s impresoras A adir Seleccione QL XXX en la lista y haga clic en A adir para a adir la impresora a la Utilidad Configuraci n Impresoras Impresion y Fax Para Mac OS X 10 4 x haga clic en A adir y a ada la impresora con la conexi n BRPTUSB En ese caso aparecer un cuadro de di logo de error cuando se produzca un error de impresi n Seleccione el nombre de la impresora apropiada Ahora siga en el paso 10 mPara usuarios de cable de interfaz de red configuraci n simple de red Haga clic en A adir AppleTalk Mac OS X 10 3 9 Seleccione lo _ IEC B que se muestra a la derecha o Mac OS X 10 4 x 10 6 Vaya al y aa siguiente paso
6. descarga de Adobe Reader v Lea el contrato de licencia y haga clic en S si est de acuerdo con las condiciones v Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla v PASO 1 Instalaci n del software Ponga una marca de verificaci n en la casilla situada junto a los programas de complemento que desee instalar y haga clic en Siguiente Aseg rese de que todas las aplicaciones de Microsoft Office est n cerradas Para obtener detalles sobre el componente consulte la Gu a del usuario de software PDF sa Cancelar Seleccione el modelo que desee y haga a clic en Aceptar Siga las instrucciones SPA que aparecen en la pantalla para la instalaci n del controlador QL 1060N Cancelar v v WPara usuarios de cable de interfaz USB 1 Seleccione Impresora local con cable USB y haga clic en Siguiente lo de conexi n apropiado ora local con cable USB impresora est conectada directamente a este PC utilizando un cable USB Impresora compartida de red Todos los trabajos se env an a una cola en el servidor central lt Atr s Siguiente gt Cancelar 7 2 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cuando 1 Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n de la impresora est aparezca esta pantalla aseg rese de encendido encender la alimentacion Conecte el UB oy continuaci n consctao ala impresora ca
7. su administrador si no conoce la ubicaci n o el nombre de impresora en la red Haga clic en Siguiente e Si selecciona S mostrar la p gina ir a la p gina de registro de usuario online antes de finalizar la instalaci n recomendado e Si selecciona No no mostrar la pagina continuar con la instalaci n PASO 1 Instalaci n del software Haga clic en Finalizar Inicie el software e Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Editor 5 0 para iniciar P touch Editor e Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Address Book 1 1 para iniciar P touch Address Book Para obtener detalles del software consulte la gt Gu a del usuario de software PDF Encontrar la gu a del usuario PDF haciendo clic en Inicio Todos los programas Brother P touch Manuals QL Series N Gu a del usuario de software E Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light para Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP Para obtener informaci n adicional sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista e Si requiere una administraci n de impresora m s a
8. y del usuario de software PDF Utilice el comando P touch Template para imprimir la plantilla transferida Para obtener detalles sobre la funci n P touch Template consulte los manuales incluidos en el CD ROM Descripci n de etiquetas
9. Brother P touch Utilities BRAdmin Light jar aD BRAdmin Light buscara nuevos dispositivos Ee automaticamente BRAdmin Light Jar Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en su red no tiene que realizar la siguiente operaci n ya que el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP y Haga doble clic en el dispositivo sin configuraci n La contrase a predeterminada es access Instalaci n del software Macintosh9 Seleccione STATIC para M todo de OOP comgur TCP IP Ades arranque Introduzca la Direcci n IP Mascara Subred y Puerta de acceso y ms D RARP haga clic en OK 5 soore Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 La informaci n de direcci n se guardar en la impresora 14 PASO 1 Instalaci n del software C mo utilizar la Ayuda de P touch Editor para Mac Os Iniciar la Ayuda de P touch Editor A continuaci n encontrar un ejemplo para Mac OS X 10 4 9 Los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con su impresora Einicio desde el di logo New Open Nuevo Abrir En el cuadro de di logo New Open Nuevo Abrir haga clic en Help How To Ayuda Procedimientos para Einicio desde P touch Editor Para iniciar la ayuda de P touch Editor o CD haga clic en el men Help Ayuda a n Se o ES ja am i IX la E
10. Haga doble clic en el icono de QL_Series CD ROM Haga clic en la carpeta Mac OS X y haga doble clic en QL XXX Driver pkg Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Una vez que finalice la instalaci n y i anan aparezca la pantalla de la derecha ee haga clic en Cerrar NN O La instalaci n del controlador de la impresora r o Instalaci n correcta habr finalizado pd OUI hare aia crecen A continuaci n instale P touch Editor 5 0 Instalaci n del software Macintosh9 Haga doble clic en P touch Editor 5 0 Installer mpkg en la carpeta Mac OS X Se iniciar el instalador de P touch Editor 5 0 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Una vez que finalice la instalaci n SS y aparezca el mensaje Haga clic en Reiniciar para acabar de instalar el sin IN w software haga clic en Reiniciar ovulo Instalaci n correcta El Macintosh se reinicia e eon La instalaci n del software habr finalizado PASO 1 Instalaci n del software Despu s de reiniciar el equipo conecte el cable USB LAN a la m quina El puerto USB de la m quina tiene una etiqueta de precauci n ret rela y conecte el cable USB 7 Conecte el cable USB LAN al puerto USB LAN del Macintosh Pulse el bot n ON OFF cy de la maquina para encenderla Si conecta la maquina al Macintosh con un concentrador USB es posible que no se conecte correctamente En ese momento
11. PaA y seleccione P touch Editor Help Ayuda de P touch Editor 3 1 Gama de etiquetas A continuaci n se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL 570 580N Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear a Meeting Minutes ren z Family Trip a Project Alpha Mr Michael Smith LBI Group 100 Clean View Ave Laura Johnson DATE 05 09 2008 TIME 14 15 New York S Oxford Oxon OX14 3RT ACME wo gt TO LBI Group Ms Donna Lewis R Tan MEE LBI Corporation Mr Robert Goodman 15 Meadow Road 100 Somerset Corp Blvd Aberdeen AB8 3GR Bridgewater NJ 08807 0911 d 0605 2008 No 10023 M 34 Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 Deparment Serial No 0011154 Ye Best Hit Songs 8 Jan Au Best Hit Songs Jan Aug Laura Johnson y sli Smith Information File 1 100 dean view ave Oxford Oxon OX14 3RT Mr Walter Freeman LBI Group f IP Address IP Address Ruisig Beis ani D o 1 072 68 1 1 9 1 68 1 2 Mr Andrew McCord y LBI Group 5 z x 232 Union Street 10 Aberdeen AB10 1TP O C L IS E Mr Robert Goodman 2 LBI G x 15 T Road Q Mary Pat Chris John Aherdeen ABB AGR a 10 Q USB Cable riani M coco
12. ble de interfaz USB al ordenador y a W Si ya ha conectado el cable de interfaz USB a la impresora ret relo y vu lvalo a continuaci n con ctelo a la m quina conectar A continuaci n vaya al paso 8 de la p gina 5 WPara usuarios de cable de interfaz de red 1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en Siguiente Compruebe que la m quina est conectada a la red mediante un cable LAN lt Atr s Siguiente gt Cancelar 7 2 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado O bien introduzca la direcci n IP de la m quina o su nombre de nodo Haga clic en Siguiente Para conocer el nombre de nodo y la direcci n IP de su impresora imprima la p gina de configuraci n de la impresora consulte la Gu a del usuario en red PDF para obtener m s detalles Seleccione su impresora E A continuaci n vaya al paso 8 de la p gina 5 mPara usuarios de impresora de red compartida a 7 1 Seleccione Impresora compartida de red a y haga clic en Siguiente 5 impresora est conectada directamente a este PC utilizando un cable D Compruebe que la m quina est conectada a LE la red mediante un cable LAN 3 Impresora compartida de red Todos los trabajos se env an a una cola en el servidor central lt Atr s siguiente gt Cancelar P ngase en contacto con
13. dquirido Puede instalarse en varios equipos para ser utilizado en una oficina etc No conecte el cable USB a su PC hasta que el software est instalado y se le d la indicaci n de conectarlo Requisitos del sistema Entorno de funcionamiento Antes de instalarlo compruebe que la configuraci n de su sistema re ne los siguientes requisitos celia i RS 232C Windows Puerto USB espec USB protocolo 1 1 6 2 0 Interfaz Ethernet cableado 10 100 BASE TX Puerto USB espec USB protocolo 1 1 2 0 Ethernet cableado 10 100 BASE TX Otros UnidadCD ROM 1 El ordenador debe cumplir las recomendaciones de Microsoft para el SO 2 Espacio disponible necesario para instalar el software con todas las opciones 3 La interfaz RS 232C es necesaria para imprimir con los comandos ESC P e Microsoft Windows Vista Windows Server y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corp en estados Unidos y u otros pa ses e Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses e Los nombres del software o los productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las compa as que los desarrollan 1 Instalaci n del software Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora El procedimiento de instalaci n var a dependiendo de si
14. rta de acceso y haga clic en Aceptar La informaci n de direcci n se guardar en la impresora Buscando dispositivos Sc Buscando en la red durante 6 Detener la b squeda segundos Nuevo dispositivo O Sin configurar 0 Windows Instalaci n del software 8 PASO 1 Instalaci n del software C mo utilizar la adorn de P touch Editor para Windows Iniciar la Ayuda de P touch Editor A continuaci n ver el ejemplo de Windows Vista Los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con su impresora Einicio desde el bot n Inicio rosana Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga clic en el bot n de Inicio de la barra de tareas y apunte a Todos los programas Haga clic en Brother P touch y en Ayuda de P touch Editor 5 0 Einicio desde el di logo Nuevo Abrir Cuando abra P touch Editor 5 0 y aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Procedimientos para Si selecciona Buscar actualizaciones en el cuadro que er were aparece a la derecha podr comprobar si hay actualizaciones en el sitio web para P touch Editor Einicio desde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y elija Ayuda de P touch Editor mmm 153 ertar For Herramienta Dis hyuda Ja lx Ue lA fra Ja Pao SM m3 AAA mM aK OA LEALES Presson lt a vO
15. si n y Fax compruebe que se ha a adido QL XXX y cierre la pantalla Lista de impresoras Impresi n y Fax Ahora puede utilizar la m quina Para obtener m s detalles acerca del software consulte la Ayuda de P touch Editor instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light para Mac BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver el estado y realizar configuraciones b sicas de red como una direcci n IP Para obtener informaci n adicional sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com Si est utilizando software de cortafuegos es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar En ese caso desactive su software de cortafuegos e int ntelo con BRAdmin Light de nuevo Reinicie su software de cortafuegos despu s de establecer la informaci n de direcci n Haga doble clic en BRAdmin Light pkg en la carpeta Mac OS X Se iniciar BRAdmin Light Installer Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla BRAdmin Light pkg Una vez que finalice la instalaci n y o e ta Ri UG aparezca el mensaje The Software was successfully installed haga clic en Close La instalaci n de BRAdmin Light habr finalizado EConfiguraci n de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light Haga clic en Library Printers
16. stema operativo del ordenador El procedimiento de instalaci n puede estar sujeto a cambios sin previo aviso 1 No conecte la impresora al equipo hasta que se le pida que lo haga 1 Usuarios de Microsoft Windows En esta secci n encontrar informaci n acerca de como instalar P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 el controlador de la impresora la gu a del usuario de software PDF y la gu a del usuario en red PDF A continuaci n se muestra un ejemplo para Windows Vista Inicie el ordenador e inserte el CD ROM en su unidad de CD ROM Si no se ejecuta autom ticamente abra los archivos del CD ROM y haga doble clic en Setup exe Vv Haga clic en Instalacion est ndar Elementos de la instalaci n Windows O instalaci n est ndar P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 el controlador de la impresora la gu a del usuario doma de la instalaci n de software PDF y la gu a del usuario en red PDF c 2010 Brother Industries Ltd All Rights Reserved LBS008001 Instalaci n del software O Instalaci n personalizada P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 el controlador de la impresora la gu a del usuario de software PDF y la gu a del usuario en red PDF pueden instalarse por separado O instalaci n de la utilidad BRAdmin Light O Gu a del usuario Gu a del usuario de software PDF Gu a del usuario en red PDF y enlace a la p gina de
17. vanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com e Si esta utilizando software de cortafuegos por ejemplo Firewall de Windows es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar En ese caso desactive su software de cortafuegos personal e int ntelo con BRAdmin Light de nuevo Reinicie su software de cortafuegos despu s de establecer la informaci n de direcci n Haga clic en Instalaci n de la utilidad Esta pantalla es la misma que ve cuando introduzca el CD ROM Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si tiene el Firewall de Windows activado en su PC aparecer el mensaje Desea a adir esta aplicaci n a la lista de excepciones Compruebe el entorno de su PC y seleccione Si EConfiguraci n de la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light 3 v BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en su red no tiene que realizar la siguiente operaci n ya que el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP Haga doble clic en el dispositivo sin configuraci n La contrase a predeterminada es access Seleccione STATIC para M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP M scara Subred y Pue
Download Pdf Manuals
Related Search