HP LaserJet 1300 Welcome Mat
Contents
1. NTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Hewlett Packard shall not be liable for any direct indirect incidental consequential or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information copyright 2003 Hewlett Packard Company www hp com support 1j1 300 Informations de copyright Copyright Hewlett Packard Company 2003 Tous droits r serv s La reproduction l adaptation ou la traduction du pr sent guide sans autorisation crite pr alable est interdite dans les limites pr vues par les lois gouvernant les droits de copyright R f rence Q1334 90932 Premi re dition Avril 2003 Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr avis Ces informations ne doivent en aucun cas tre interpr t es comme un engagement de la part de Hewlett Packard HEWLETT PACKARD EXCLUT SPECIFIQUEMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION A UN BUT PARTICULIER Hewlett Packard ne saura tre tenu responsable des dommages directs indirects accidentels cons cutifs ou autres r sultant de la fourniture ou de l emploi de ces informations Informaci n sobre copyright Copyright Hewlett Packard Company 2003 Reservados todos los derechos Prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n sin permiso previo y por escrito salvo lo permitido por las leyes de propiedad intelectual copyri2. Q e o N je a ra Additional information For parallel connections you must use the parallel adaptor See the electronic User Guide on the CD ROM that came with the printer for more information on the following topics troubleshooting information important safety notices detailed user instructions regulatory information This information is also available at http www hp com support lj1300 Informations suppl mentaires Pour les connexions parall les utilisez l adaptateur parallele Pour obtenir des informations sur les rubriques ci apr s reportez vous la version lectronique du Guide de l utilisateur qui se trouve sur le CD ROM fourni avec l imprimante Informations de d pannage Informations importantes sur la s curit Instructions d taill es l intention de l utilisateur Informations sur la r glementation Ces informations sont galement disponibles l adresse http www hp com support lj1300 Zus tzliche Informationen F r parallele Anschl sse m ssen Sie den parallelen Adapter verwenden N here Informationen zu den folgenden Themen erhalten Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der mit dem Drucker mitgelieferten CD Informationen zur Fehlerbehebung Wichtige Sicherheitshinweise Detaillierte Anleitungen f r den Benutzer Zulassungsbestimmungen Diese Informatione
3. ght Referencia Q1334 90932 Primera edici n Abril de 2003 Garantia La informaci n contenida en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso Hewlett Packard no ofrece garantia alguna con respecto a esta informaci n HEWLETT PACKARD RECHAZA ESPECIFICAMENTE LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Hewlett Packard no se har responsable de los dafios directos indirectos incidentales y consecuenciales o de cualquier otro da o que pueda estar relacionado con el suministro o uso de este material DUDA Q1334 90932 7
4. l device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase separation between equipment and receiver Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located Consult your dealer or an experienced radio TV technician Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user s authority to operate this equipment Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules Warranty The information contained in this document is subject to change without notice Hewlett Packard makes no warranty of any kind with respect to this information HEWLETT PACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRA
5. n sind auch unter http www hp com support lj1300 verf gbar Ulteriori informazioni Per collegamenti tramite la porta parallela necessario utilizzare l adattatore della porta parallela Per ulteriori informazioni sui seguenti argomenti vedere la guida dell utente in formato elettronico sul CD ROM fornito con la stampante informazioni di risoluzione dei problemi note importanti sulla sicurezza informazioni dettagliate per lutente dichiarazioni di conformit alle norme Le presenti informazioni sono disponibili anche sul sito http www hp com support lj1300 Informacion adicional Para las conexiones por puerto paralelo es necesario usar el adaptador correspondiente Consulte la gu a del usuario en formato electr nico del CD ROM que se inclu a con la impresora para obtener m s informaci n sobre los temas siguientes informaci n sobre resoluci n de problemas avisos de seguridad importantes instrucciones detalladas de funcionamiento informaci n sobre normativas Esta informaci n tambi n est disponible en http www hp com support lj1300 Aanvullende informatie U moet de parallelle adapter gebruiken voor parallelle verbindingen Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding op de cd rom die bij de printer is geleverd voor meer informatie over de volgende onderwerpen informatie over het oplossen van problemen belangrijke veiligheidsinformatie gedetailleerde gebruikersinstructies overheids
6. voorschriften Deze informatie is ook beschikbaar op http www hp com support lj1300 NpooBetec nAnpobpopiec TX TAPAAANAES OUVSECEIC TIPETTEI VA XPNGILOTIOINGETE TOV TTAP AANAO TIPOGAPLOYEM Ma TTEPIOO TEPEG TIANPOGOP EG OXETIK HE TA TAPAKATW BEATA AVATPEETE OTOV NAEKTPOVIKO Odnyo Xprons mou Bpioketa oro CD To orroio ouvodEUEI Tov EKTUTIWTN TANPOdopies AVTIUETWTLIONG TTIPOBANHATWV ONHAVTIKEG O NYIEG AOMaAEiacg AETTOUEPE G o nyies xpriong T NPOGOPIEG OXETIKA HE KAVOVIOHOUG Aut c OI TIAnpobopieG SiaTiBevTal ertiong Kal ano TH dievB8uvon http www hp com support j1300 Informac es adicionais Para conex es paralelas necess rio utilizar o adaptador paralelo Consulte o Guia do usu rio eletr nico do CD ROM fornecido com a impressora para obter mais informa es sobre os seguintes t picos Informa es sobre solu o de problemas Notas de seguranca importantes Instru es detalhadas ao usuario Informa es sobre de regulamenta o Essas informa es tamb m est o dispon veis no site http www hp com support lj1300 Copyright Information Copyright Hewlett Packard Company 2003 All Rights Reserved Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws Part number Q1334 90932 Edition 1 4 2003 FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digita
Download Pdf Manuals
Related Search