MX395 Boundary Microphone User Guide (Spanish)
Contents
1. 10000 Hz Preamp Gain If necessary the preamplifier gain can be reduced by 12 dB Contact an authorized Shure service center for information Gain du pr ampli Si n cessaire il est possible de r duire de 12 dB le gain du pr amplificateur Contacter un centre de r parations Shure agr pour plus de d tails Verst rkung des Vorverst rkers Bei Bedarf kann die Vorverst rkung um 12 dB verringert werden Informationen sind vom Shure Vertragskundendienst zu erhalten Ganancia del preamplificador De ser necesario la ganancia del preamplificador puede reducirse por 12 dB Co mun quese con un centro de servicio autorizado de Shure para m s informaci n Guadagno del preamplificatore Se necessario il guadagno del preamplificatore pu essere ridotto di 12 dB Per ulteriori informazioni rivolgetevi a un centro di assistenza Shure autorizzato 100 D 10 EI Hz Ganho do Pr amplificador Se necess rio o ganho do pr am plificador pode ser reduzido em 12 db Entre em contato com um centro de servi os autorizados Shure para informa es Koachdbuuuenur ycunenua npegycnnnTena Ecnn notpe yerca KOIBPNUNEHT YCuNEHKMA NpeAycunurena MOHO CHM3UTb Ha 12 aB 3a nHpopmaune o palualTeco B o n nanbHbi CEpBuc UeHTp KoMraHuM Shure PUT IFA VETEN FU TOA 712 dB RIFSCEM CHET ELSIE Shure d HJ H ER ECR ETH lt EL Sala E 39 B Lo 2254 124E AUS 12 dB2 H BY USUCt OS HSAH Shure SU A HI MEJO G Saal MS2. E Zuse ausgabe 12 dB AMES 185 Shure KURS RR 101 3 3 8 in 86 mm in mm 7 8 in SHURE LEGENDARY PERFORMANCE United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 1 847 600 2000 Fax 1 847 600 1212 USA Fax 1 847 600 6446 Email info shure com www shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de www shure eu Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk www shureasia com
3. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE WIRED MICROPHONE MX399 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usu rio PyKOBOACTBO NONb3O0BATenaA AA ASAI 70 is PM BOZ KO 2015 Shure Incorporated 27A3237 Rev 7 Printed in U S A Micr fono de frontera de perfil bajo Descripci n general Los micr fonos de perfil bajo Shure MX395 son para uso en salas de conferencia y otros lugares donde la est tica es importante El MX395 mide apenas 2 5 cm 1 pulg de di metro y sobresale tan s lo 2 cm por encima de su superficie de montaje A pesar de su tama o reducido el MX395 entrega un sonido claro y de alta calidad Caracter sticas e Perfil bajo dise o est tico e Rango din mico amplio y respuesta de frecuencias uniforme e Filtro de RF con tecnolog a CommShield e Disponible con indicador de estado de dos colores con control l gico Variaciones del modelo El MX395 est disponible en patrones polares de cardioide omnidireccionales y bidireccionales con o sin LED indicador de estado y con acaba do negro blanco o de aluminio Accesorios suministrados SS Tuerca mariposa Anillo amortiguador de caucho 65A2190 66A405 de E Conector XLR hembra de 5 clavijas variaciones MX395 con LED 95A2529 Patrones polares El patr n polar es indicado por la rejilla moldeada Cardioide Bidireccional Omnidireccional Colo
4. caci n del micr fono Instalaci n Para una respuesta a frecuencias bajas ptima Instale el micr fono en un tablero como se y para rechazar los ruidos de fondo coloque el muestra micr fono sobre una superficie plana grande tal i E Importante como el piso una mesa o un atril f e Oriente la hendidura hacia el orador Para reducir las reverberaciones evite colocar el micr fono cerca de superficies reflectantes No apriete demasiado la tuerca mariposa ya encima o a un costado del mismo tales como los que esto reduce la amortiguaci n costados de un p lpito o repisas que sobresalgan IN de una pared MX395 C 130 3dB MX395 Bl 2x 90 3dB MX395 0 360 46 cm 18 in 46 cm 18 in O E Interruptores DIP Fije el interruptor DIP 1 hacia arriba para activar el filtro de atenuaci n de bajos que aten a fre cuencias en 6 dB por octava por debajo de 150 Abajo valor por omisi n 1 Respuesta de fre Filtro de atenu cuencia completa aci n de bajos e E AREA L gica de LED Para modelos equipados con un LED use el co nector XLR de 5 clavijas incluido para conectar el micr fono a una consola mezcladora autom tica u otro dispositivo l gico Nota Conecte la entrada LED IN a la salida de la compuerta a fin de que el LED se ilumine cuando el canal del micr fono est activo 5 VCC Designaci n de clavijas Audio Audio XLR de 3 c
5. ificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 O Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MX395 C 20 r 15 0 6 m 2 ft from sound source 1 11 4 in 5 32 mm n KN 7 16 in w 12 mm 20 25 p aa 30 L L 2b 100 D Im A Hz 250 Hz 2500 Hz A 500 Hz 6400 Hz 1000 Hz 10000 Hz 20 T NAAA T T 15 L 0 6m 2 ft from sound source 10 s o a 10 15 20 25 30 20 100 D 10k 20k Hz 22 mm 250 Hz 2500 Hz 500 Hz 6400 Hz 1000 Hz 10000 Hz 20 9 RAFA T T 15 L 0 6 m 2 ft from sound source 10 s TE RER BR ER EDER SA o a 10 15 25 2500 Hz 6400 Hz
6. lavijas Entrada l gica LED IN Audio XLR de 5 clavijas Audio Especificaciones Todas las mediciones se han hecho con el micr fono montado en una superficie de madera 76 x 76 cm Tipo de c psula Condensador de electreto Respuesta de frecuencia 50 17000 Hz Patr n polar MX395 0 MX395 C MX395 Bl Bidireccional Impedancia de salida 1700 Configuraci n de salida Activa equilibrada Sensibilidad a 1 kHz voltaje con circuito abierto Bidireccional 37 dBV Pa 14 mV 1 Pa 94 dB SPL Nivel de presi n ac stica SPL m x 1 kHz con 1 THD Carga de 1 kQ Bidireccional 123 dB Ruido equivalente de salida Ponderaci n A Bidireccional 29 dB SPL Relaci n de se al a ruido Con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz Bidireccional 65 dB Rango din mico Carga de 1 KQ a 1 kHz Cardioide 93 dB 94 dB Rechazo en modo com n 10 a 100 000 kHz 45 dB m nimo Bidireccional Nivel de limitaci n de salida del preamplificador a 1 THD 8 dBV 0 4 V Conexiones l gicas Se activa con nivel bajo lt 1 0 V compatible con TTL Voltaje m ximo ab soluto 0 7 V a 50 V Peso neto 136 g 0 30 Ib Condiciones ambientales Temperatura de 18 57 C 0 135 F funcionamiento o Temperatura de 29 74 C 20 165 F almacenamiento Humedad 0 95 relativa Requisitos de alimentaci n MX395 11 52 VCC 2 0 mA MX395 LED 48 52 VCC 8 0 mA Cert
Download Pdf Manuals
Related Search