Home

Cube® - Amazon Web Services

1. 3 Instale el nuevo limpiador de inyectores en el contenedor de purga y vuelva a instalar el contenedor de purga en la impresora NOTA Aseg rese de que el limpiador de inyectores est en su sitio antes de volver a instalar el contenedor de purga 4 Seleccione la marca de verificaci n para confirmar la sustituci n del limpiador de inyectores Confirmation Please confirm replacement of the wiper or press skip to be reminded later JS 3D Systems Inc 81 CALIBRACI N DE LA BANDEJA DE IMPRESI N La calibraci n de la bandeja de impresi n se realiza en la f brica pero debe llevarse a cabo de forma regular para garantizar la calidad de la impresi n Es posible que en ocasiones la impresora le pida que realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico Si las creaciones no se imprimen como se esperaba compruebe el nivel de la bandeja de impresi n Cuando se haya realizado el ajuste de nivel autom tico realice el procedimiento de ajuste de espacio autom tico Ajuste de nivel autom tico autom tico 1 Vayaala pantalla Print Plate Calibration Calibraci n de la placa de impresi n y seleccione AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico 2 Limpie a fondo la bandeja de impresi n Retire los restos de pegamento y la suciedad Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA La superficie de la bandeja de impresi n debe estar totalmente limpia
2. 6 Pliegue los laterales hacia dentro y extraiga la inserci n inferior de la impresora 7 Suba manualmente la plataforma de impresi n A y retire el separador B de la impresora 8 Abra la caja de accesorios y desembale los cartuchos de materiales el dispositivo de almacenamiento masivo USB el cable y la fuente de alimentaci n as como el bote de pegamento Cube M NOTA Guarde todos los materiales de embalaje para un futuro f gt ties embalaje gt i 5 NOTA En funci n de la configuraci n puede recibir 1 o 2 I Te hk cartuchos con la impresora i hal 9 Conecte el cable de alimentaci n el ctrica al puerto de entrada de alimentaci n A de la impresora NOTA Aseg rese de que la conexi n es segura El cable se debe bloquear en su lugar Para retirar el cable tire del extremo externo del mismo y extr igalo con cuidado de la impresora 3D Systems Inc 10 10 Conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n y al suministro el ctrico NOTA Aseg rese de que la conexi n es segura 11 Para encender la impresora pulse el bot n junto a la pantalla t ctil 3D Systems Inc 11 CONFIGURACI N INICIAL DE CUBE 1 Seleccione el idioma Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Se indicar el idioma seleccionado 2 Introduzca el nombre de la impresora Para desplazarse por los caracteres pulse los s mbolos de flecha de los lados de la pantal
3. 3D Systems Inc 24 INSTALACI N DEL CARTUCHO DE MATERIALES Antes de que la impresora imprima una creaci n es necesario instalar al menos un cartucho Si intenta imprimir una creaci n sin instalar ning n cartucho la pantalla le pedir que lo instale Precauci n Los cartuchos de material solo se deben instalar mediante el procedimiento que se indica a continuaci n Si instala un cartucho sin seguir las indicaciones del men de la impresora puede da ar la impresora y los inyectores y anular la garant a del fabricante PRINT SETUP 1 Para instalar un cartucho seleccione SETUP Configuraci n 2 Seleccione CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho j MENTES DS CARTRIDGE CHANGE STATUS CARTRIDGE 3 Seleccione el cartucho izquierdo Select cartridge to change NOTA En este procedimiento se muestra la sustituci n del cartucho LR de materiales izquierdo Si es necesario siga los mismos pasos para sustituir el cartucho de materiales derecho NOTA La impresora empezara a calentarse Espere a que lo haga y siga las instrucciones del usuario del mend de la pantalla tactil 3D Systems Inc 25 4 Inserte el inyector desde el cartucho se encontrar a la izquierda de la impresora en la abertura adecuada del inyector de la parte superior de la Insert print jet and rotate impresora 5 Gire el inyector hacia la derecha hasta que los puntos A se alineen Seleccione la marca de verificaci n para cont
4. NOTA Se iniciar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico 3 Cuando el procedimiento de ajuste de nivel autom tico se haya completado seleccione la marca de verificaci n para comprobar el espacio Z Paso 8 Si la bandeja de impresi n est fuera de rango contin e con el procedimiento 3D Systems Inc 82 NOTA El ajuste de nivel autom tico siempre se debe realizar antes del procedimiento de ajuste de espacio Print plate calibration Check the print plate Ensure that the print plate is cleaned of glue and debris and properly installed e Leveling plate CANCEL Auto level i a mi dle pa jo i Auto level successful NOTA Si la bandeja de impresi n est fuera de rango realice un Sorry Auto level was unsuccesfull ajuste manual 4 Retire la bandeja de impresi n y seleccione la marca de verificaci n para The print plate continuar is out of NOTA Para extraerla levante la parte frontal de la bandeja de Please remove it and H Ea z a nr s dg IW LES impresion y saquela de la impresora La bandeja de impresion level manual Y E MICA 1S Y se conecta de forma magn tica a las perillas de ajuste Y 5 Cuando se le solicite afloje el tornillo de seguridad que se indica en la pantalla t ctil Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Utilice la llave Allen de 1 5 mm suministrada con la impresora Leveling plate man
5. Activate my Cube py rad 4 te poe Cte betre yoy poor O br o oo mew o roa Cred pur Chch Acro noes ae Congratulations ie B ees Bored eet Cae Ee Kee br 42 te Ad eye die ey pr lpg et el ee a F mr A eee eg eee er ed ee Congratulations 11 Antes de instalar los cartuchos seleccione el icono de cartucho o seleccione START Iniciar para comenzar el proceso de instalaci n del cartucho de Next need cartridged installed impresi n NOTA La impresora empezar a calentarse Espere a que la Please wait while HA H m as i W dl pa a A LES impresora haya acabado de calentarse y a continuaci n siga los mensajes de usuario de la pantalla t ctil 12 Inserte el inyector desde el cartucho se encontrar a la izquierda de la nz impresora en la abertura adecuada del inyector de la parte superior de la Insert print jet and rotate impresora Top of au 13 Gire el inyector hacia la derecha hasta que los puntos A se alineen Seleccione o la marca de verificaci n para continuar Insert print jet and rotate NOTA Cuando gire el inyector aseg rese de que el tubo del mismo se inserta bajo la parte superior de la cubierta de la impresora 14 Monte el cartucho en el lado izquierdo de la impresora y seleccione la marca de verificaci n para continuar Insert the cartridge on the left NOTA Es posible que sea necesario girar ligeramente el cartucho para colocarlo de forma adecuada 3D S
6. N INAL MBRICA Impresi n desde una aplicaci n de escritorio NOTA Para imprimir un archivo aseg rese de que la aplicaci n de software y la impresora est n conectadas mediante una red inal mbrica NOTA La transferencia de un archivo de impresi n mediante una red inal mbrica puede tardar m s tiempo que la transferencia de un archivo de impresi n desde un dispositivo de almacenamiento USB La aplicaci n Cubify incluye herramientas tiles para colocar una creaci n en la posici n ptima para la impresi n El modelo se puede mover o girar mediante un rat n Acercar Alejar Gire la rueda del raton en cualquier direccion Mover el escenario Mantenga pulsada la rueda del rat n y arrastre el rat n Girar el escenario Haga clic con el bot n derecho y arrastre el rat n para girar el escenario 1 Seleccione un elemento de My Shelf Mi vitrina y haga clic en Print m E Now Imprimir ahora Me SMILE DESIGN FEED s er a wm s amp 2 Arrastre una rueda de color al modelo para colorear la pieza PRIMT Tw e 8 o 3 Escale y posicione el modelo y seleccione Print Imprimir NOTA Cubify generar un archivo de impresi n Generating print file Please wait Cancel 3D Systems Inc 63 NOTA Cubify transferir el archivo a la impresora Transferring file to the printer Please wait ee 4 complete Cancel Transfer 4 Aplique dos capas finas de pegamento Cube a la bandeja de impresi n y seleccio
7. en red Representaci n de la bandeja de impresi n de la impresora Transfiera el archivo de impresi n a la impresora mediante la conexi n inal mbrica a la red SETTINGS CONFIGURACI N Seleccione Settings Configuraci n para cambiar los ajustes o visualizar la informaci n de Cube MY SHELF DESIGN FEED m Print Settings gt gt Cube Info a Tan About 94 Vase faceted Print Settings Seleccione entre los ajustes de impresi n Custom Configuraci n Personalizada Standard Est ndar Premium y de impresi n Draft Borrador Cube Info Actualice el firmware de la impresora y revise la Informaci n informaci n del sistema de la impresora de Cube About Visualice el n mero de versi n del software Acerca de 3D Systems Inc PRINT SETTINGS CONFIGURACI N DE IMPRESI N x MY SHELF DESIGN FEED o E Print Settings ustom Cube Info Standard About Premium Draft Vase faceted La pantalla Print Settings Configuraci n de impresi n permite configurar los par metros de la impresi n y aplicarlos al archivo de impresi n Existen cuatro 4 opciones para configurar los par metros de impresi n Custom Personalizada Permite establecer el grosor de la capa la densidad y el patr n de relleno Tambi n puede habilitar o deshabilitar soportes y bases Standard Est ndar Una impresi n resistente que no requiere gran detalle Prem
8. gt 3DSYSTEMS Cube 3 2 generaci n Impresora 3D personal Gu a del usuario Instrucciones originales y AS ed N D INTRODUCCI N nnna na eunn ui ieee ruriri nn nn 1 INFORMACION DE COPYRIGHT 00 cc cee cee cece cece eee cece ee ence eee e eee e eee e nae eeeanee 1 AVISO DE LA FCG csvset ee ee 181 ee ee A ee ae O a ae a ee ee ee a 1 ROG E O eee eee ee ee eens BORER ee on 1 CUMPLIMIENTO spear i an neous hae o a pe ee Bee ee ea eee eee ee ae oe eee ae eo 1 GARAND A cas besoss era yaaa cora casas lite sde La e re ees 2 LIMITACI N DE RESPONSABILIDADES 0 0000 c cece cece ee eee ee eee ence eee eee eee een eenaes 2 GARANTIA AMPLIADA heheh owe tas eee bees Feet dao aaa dts dada dances 2 INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE 0 000 c cece eee cece eee eee ee ence eens eee e ev eeteeanenee 3 S mbolos de seguridad y definiciones 0 ce ees 3 Pautas de Seguridad sssaaa w am ao era Nees Se Oe eee eee Eee eRe a Cee ea eee om oe 3 CARACTER STICAS DE LA IMPRESORA 3D CUBE 0000 cece e cee cece eee cece eee eee eee eee ae eeneenes 4 Caracter sticas de la impresora 3D Cube 0 o ocococccro eee ees 4 Propiedades de la impresora 3D Cube 0ccccocc ees 4 DE UN VISTAZO coches eh Cheek esi ehwed Gearhead oad eee ehh eee e Nee eee hes Boe ee ee 5 ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS 0 0 ccc ee eee ees 6 se ee ee aaa ee ee ee o e ia ina a ee ee ee ee ee er ee a 6 DONWale c
9. mo imprimir una creaci n Precauci n Antes de imprimir aseg rese de que la bandeja de impresi n est limpia NOTA Para obtener mejores resultados realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico antes de imprimir por primera vez NOTA Tras 10 impresiones la impresora le indicar que realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico BE E 1 Tras encender la impresora toque la pantalla t ctil para continuar Cube Touch screen to start 2 Seleccione PRINT Imprimir NOTA Si el archivo est guardado en un dispositivo de almacenamiento USB inserte el dispositivo en el puerto de entrada USB de la impresora NOTA Tambi n puede enviar el archivo desde el software Cubify a la impresora mediante una conexi n inal mbrica La transferencia inal mbrica de archivos de impresi n puede tardar m s tiempo que una transferencia con el dispositivo de almacenamiento USB PRINT SETUP 3 Mediante las flechas despl cese al nombre del archivo de la creaci n Seleccione PRINT Imprimir NOTA El nombre del archivo aparecer en la parte superior de la pantalla Oih 25m 3D Systems Inc 27 PLA y ABS la impresora le pedir que cambie los cartuchos Seleccione CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho y consulte la secci n Sustituci n de un cartucho de materiales para obtener instrucciones sobre c mo sustituir el cartucho NO
10. n de la impresora 2 Elimine el pegamento y el material de impresi n de la bandeja de impresi n con agua del grifo tibia Si es necesario friegue la bandeja de impresi n con un cepillo suave 3 Seque la bandeja de impresi n por completo Si el material residual sigue adherido a la bandeja de impresi n utilice el raspador con suavidad para eliminarlo Si en la bandeja de impresi n hay partes brillantes pula la superficie aplique poca presi n con el papel de lija incluido de izquierda a derecha con movimientos de espiral de 12 7 mm 0 5 hasta que se haya tratado toda la bandeja de impresi n NOTA Es muy importante lijar con suavidad todas las reas brillantes de la bandeja de impresi n de forma que la superficie de la misma tenga una textura mate 6 Limpie y seque la bandeja de impresi n por completo 7 Vuelva a instalar la bandeja de impresi n 8 Realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico 3D Systems Inc CALIBRACI N DE LA IMPRESORA El fabricante realiza la calibraci n de la impresora Si se han realizado correctamente los procedimientos de ajuste del nivel de separaci n ajuste de espacio autom tico y ajuste de espacio manual pero la capa inferior de la impresi n tiene un aspecto fibroso sin el fundido adecuado es necesario calibrar la impresora 1 Vaya a la pantalla Printer Calibration Calibraci n de impresora y seleccione CALIBRATE Calibrar auto
11. n desde una aplicaci n m vil naaa aa aa aae ee eee eee eee eee nee 66 Guardado de un modelo en un dispositivo de almacenamiento 000 cee eee eee ees 70 Aplicaci n de escritorio aaea ee ee eee eee eee 70 PROCEDIMIENTOS DE OPERACION 000 c cece eee cee eee cence eee eee e eee e nee e een ee neta nenees 72 Aplicaci n de pegamento Cube cccki ei e eS oes di eR eee eae DR De ea eee ew eee 72 Sustituci n de un cartucho de materiales 0 c ec es 73 Configuraci n de una Conexi n inalambrica 000 es 75 Configuraci n de una conexi n VIAL vasc rra vax s Sew ae eee ee eke eek eh e ar 75 Conexi n a una red ad NOC ecesodirnios aa a a a a a arde eee Bed TT MANTENIMIENTO DE CUBE nena s ea rara ana A SARA aa a a 79 Limpieza geneak at cra tana a dto penado dl ii a e a sete dese tee eee eas 79 Eliminaci n de residuos de los contenedores de purga de los limpiadores de inyectores oo 79 Sustituci n de los limpiadores de inyectores o o ooooocooo es 80 F FOC CNMICING y atom ena 6 8 Rules Aree debo o iaa ae rio dde duos sure deu dls a ss ple aa oe ee Ed bue E 80 Calibraci n de la bandeja de impresi n oo ooooco ees 82 Ajuste de nivel AUOMANCO 12 prerrarea dee OCIR SS ba Ot oS a hee es Ge dee eee bw Oe BoA Rea eek 82 venticacion Oe Separaci n escritas a Be ee ee he ne es oe eae tetany aa Be ee aoe cee ee taras e 85 Ajuste de espacio manual xed chew e
12. 4 Y BACK SKIP NOTA La impresora intentar conectarse a la red Connecting to SF3DSys o CANCEL ES NOTA Si la red se protege mediante contrase a la impresora le Enter password for SF3DSys pedir que la introduzca Cuando lo haya hecho seleccione la marca de verificaci n para continuar Dosequi_ lt q rst 9 EN l Y NOTA La pantalla indicar que se ha establecido la conexi n de red Connected to SF3DSys a NOTA Si no se ha introducido la contrase a adecuada se le pedir Wrong password for SF3DSys que la vuelva a introducir transcurridos unos segundos NOTA Si la impresora no se puede conectar a una red se le pedir Could not connect to SF3DSys que seleccione otra transcurridos unos segundos 3D Systems Inc 13 ES NOTA La conexi n a una red se confirma mediante una marca Select your network de verificaci n situada a la izquierda del nombre de la red Si la red es segura aparecer un icono de bloqueo a la derecha del nombre de la red A Y SF3DSys a Y 4 Seleccione la marca de verificaci n para continuar hasta el proceso de registro y activaci n de la garant a Please activate my warranty Please visit www cubify com to create an account and activate my warranty 5 Inicie sesi n en Cubify com Vaya a www cubify com selecione My Cubify Mi Cubify e inicie sesi n en su cuenta cubet Hit NOTA Debe iniciar sesi n en www cubify com para activa
13. Batman_Small Batman Small 1 Filtrar Actualizar Agregar archivos Icono de EKOCYCLE Selecci n de elementos Archivo Cube Icono de Cube Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Ordene los elementos de My Shelf Mi vitrina por nombre o fecha Tambi n puede filtrar los elementos seg n el tipo de archivo Los archivos 3D incluyen archivos STL Los archivos de impresi n son archivos cube3 optimizados y listos para imprimir Actualice la aplicaci n para garantizar que todo el contenido est actualizado Tambi n puede agregar elementos a la vitrina El icono de EKOCYCLE indica que el archivo de EKOCYCLE Cube est listo para la impresi n Puede seleccionar un elemento para imprimirlo El icono de Cube indica que un archivo cube3 se puede imprimir El icono de Cube indica que un archivo cube3 est listo para la impresi n 44 TT Selecci n de elementos MY SHELF m0 Ol SHOP amp Untitled Untitled Untitled Untitled Seleccione el bot n de informaci n para visualizar la Informaci n informaci n sobre el elemento seleccionado Guardar Guarde el elemento en el lugar de almacenamiento del dispositivo Anular l selecci n Anule la selecci n del elemento seleccionado Eliminar Elimine un elemento de My Shelf Mi vitrina Print Now l Imprimir Seleccione Print Now Imprimir ahora para prep
14. DESIGN FEED INSIDE COVER i wo Parallel Line Coaster wo mmileepingbea PA Filtrar Ajuste las elecciones a sus preferencias Seleccione un elemento para obtener Selecci n m s informaci n sobre el mismo y descargarlo NOTA Si selecciona la creaci n B en la imagen anterior acceder a la p gina en la que puede guardarla en la vitrina En el caso de algunas creaciones podr seleccionar la opci n para que Cubify las imprima Para obtener m s informaci n visite www cubify com NOTA Los elementos que se muestran sin un icono de Cube no se pueden imprimir en una impresora Cube NOTA Es posible adquirir algunos modelos Para comprar una creaci n seleccione la opci n agregar al carrito Una vez hecho esto podr finalizar la transacci n y descargar el modelo a la vitrina AA A 3D Systems Inc Pesta a Shop Tienda La tienda se organiza en distintas categor as Seleccione una categor a del men Shop Tienda para ver las subcategor as disponibles Esto permite un acceso m s r pido a los tipos de dise o que m s le gusten x DESIGN FEED ENTERTAINMENT Reconnect with your off hours and infuse your favorite pastimes with pe sonal MANCAVE E F a Lista desplegable de Seleccione una categoria de la lista categor as desplegable Lista de destacados Seleccione una categor a de la lista 3D Systems Inc 41 Seleccione la lista desplegable de categor as para res
15. Estado del cartucho le permite visualizar el color y el tipo de material instalado Tambi n muestra la cantidad estimada de material que queda en el cartucho CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho La selecci n de CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho permitir instalar cartuchos en plataformas vac as o sustituir cartuchos instalados CARTRIDGE CHANGE STATUS CARTRIDGE MENTES Print Plate Calibration Calibraci n de la placa de impresi n AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico es un procedimiento autom tico que mide el nivel de la bandeja de impresi n Si esta no se encuentra dentro de las especificaciones la pantalla t ctil pedir al usuario que utilice los tornillos de ajuste para nivelar la bandeja de impresi n AUTO GAP Ajuste de espacio autom tico Despu s de AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico encontrar la opci n AUTO GAP Ajuste de espacio autom tico Se trata de un procedimiento autom tico que mide la distancia entre la bandeja de impresi n y los inyectores Si el espacio no se encuentra dentro de las especificaciones el usuario puede realizar el ajuste de espacio manual 3D Systems Inc 23 Print plate calibration Printer Calibration Calibraci n de la impresora CALIBRATE Calibrar CALIBRATE Calibrar es una funci n que permite ajustar la configuraci n del espacio Si se han realizado correctamente los procedimientos de ajuste del nivel de
16. FIRMWARE 3 Seleccione USB KEY Llave USB Select firmware update method USB KEY 4 Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en la impresora y seleccione la i marca de verificaci n para continuar Plug USB key into Cube 3D Systems Inc 101 a NOTA La impresora buscara una actualizacion de firmware NOTA La impresora empezara a transferir el firmware nuevo La barra azul es un indicador de progreso NOTA La transferencia puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE NI DESCONECTE LA IMPRESORA DE LA RED ELECTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACION gt BR NOTA Si no hay firmware nuevo disponible seleccione la marca de verificaci n para continuar a NOTA Si se produce un error en la transferencia del firmware haart eed failed seleccione RETRY Reintentar para volver a iniciar la descarga Seleccione CANCEL Cancelar si no desea actualizar el firmware CANCEL NOTA Comenzar la instalaci n del firmware La barra azul es un indicador de progreso NOTA La instalaci n puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE NI DESCONECTE LA IMPRESORA DE LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI N gt BR 3D Systems Inc 102 Seleccione RETRY Reintentar para intentar volver a instalar el firmware Seleccione CANCEL Cancelar para detener la actualizaci n del firmware NOTA Si se produce un error en la actualizaci n del firmware 5 Cuando se le solicite pul
17. aplicaciones m viles 3D Systems Inc Herramienta Remove Model Eliminar modelo Para eliminar un modelo de la bandeja de impresi n seleccione el bot n Remove Model Eliminar modelo Haga clic en Yes S para confirmar la elecci n Para volver a buscar el modelo seleccione My Shelf Mi vitrina x MY SHELF DESIGN FEED gt Warning Are you sure you want to unload the selected models Vase faceted Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Please check your print settings Herramienta Center Model Centrar modelo Seleccione el modelo y a continuaci n haga clic en el bot n Center Model Centrar modelo para centrar el modelo en la bandeja de impresi n MY SHELF DESIGN FEED YF 9 Teal Warning Are you sure you want to unload the selected models 41 Please check your print settings Vase faceted i j ___ __ es Print Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Change Views Cambiar vistas Seleccione Change Views Cambiar vistas y a continuaci n seleccione el ngulo de visualizaci n MY SHELF DESIGN FEED ra 9 ll 3D Preview a Front amp Side Y Top 6g Print Progress Print Progress is only available during printing Please check your print settings Vase faceted i k y Print 3D Systems Inc IMPRESI N DE UN MODELO MEDIANTE CONEXI
18. calentamiento del inyector NOTA La barra azul es un indicador de progreso que muestra el estado de la impresi n NOTA Seleccione PAUSE Pausa para detener temporalmente la impresi n Seleccione CANCEL Cancelar si desea cancelar el trabajo de impresi n NOTA Pulse la hora en la parte inferior de la pantalla para visualizar el porcentaje que se ha completado Vuelva a pulsarlo para visualizar el n mero de capas que se han impreso Transcurridos unos segundos volver a aparecer el tiempo predeterminado 28 Cuando la impresora haya acabado de imprimir seleccione la marca de verificaci n para continuar A NOTA Cuando la impresi n se haya completado los inyectores comenzar n a enfriarse PRECAUCI N No toque los inyectores hasta que se hayan enfriado y alcancen la temperatura ambiente 3D Systems Inc 94 Loading 01h 06m left Heating up priniets 01h 06m left Printing 01h 06m left PAUSE JS completed in 01h 49m 29 Retire la prueba de impresi n de la bandeja de impresi n NOTA Para obtener m s informaci n consulte la secci n Finalizaci n de la creaci n 30 Gire la impresi n de prueba e inspeccione el grano de impresi n de la primera capa inferior Cuando la separaci n sea ptima la parte inferior de la impresi n tendr un aspecto uniforme y las l neas ser n muy claras y estar n fundidas Se
19. cartuchos dependen de la configuraci n y el modelo de la impresora 3D Systems Inc O DE UN VISTAZO 3D Systems Inc PRINT SETUP Inyectores Tubos de los inyectores Cartuchos de materiales Bandeja de impresi n Plataforma de impresi n Pantalla t ctil Bot n de encendido apagado Puerto de entrada USB dispositivo de almacenamiento masivo Entrada de alimentaci n Contenedores de desechos Puerto USB B para uso futuro PESO Peso maximo de Cube con cartuchos 7 7 kg 17 libras Peso m ximo de la caja 10 43 kg 23 libras SOFTWARE Software Cubify gratuito para Windows y Mac OS X as como para aplicaciones m viles de OS y Android Estas aplicaciones generan archivos cube3 para imprimirlos en la impresora VERSI N DE OPENGL e OpenGLES 2 0 en plataformas m viles e Open GL 3 0 en Windows y Mac con biblioteca 3 2 de GLU REQUISITOS PARA WINDOWS e El software Cubify se ejecuta en sistemas operativos de 32 y 64 bits e Windows 7 8 y 8 1 e Resoluci n de pantalla m nima 1024 x 768 e Windows es necesario para el env o de trabajos de impresi n mediante red Wi Fi ad hoc REQUISITOS PARA MAC OS X e OSX 10 8 y 10 9 e Resoluci n de pantalla minima 1400 x 900 ANDROID e 4 0 ICS compatibilidad con tabletas IOS e 6 0 iPhone4 y superior e Resoluci n de pantalla m nima iPhone4 OPCIONES DE RED INAL MBRICA e 802 11b g con infraestructura WPS e Mo
20. con movimientos circulares lentos cuando se le solicite en la pantalla t ctil Aplique el pegamento con un patr n superpuesto Las dimensiones de la cobertura deben ser mayores que el espacio de la creaci n que va a imprimir Capa 1 Aplique una capa fina de pegamento a la bandeja de impresi n tal como se muestra en la siguiente imagen Capa 2 Aplique otra capa fina de pegamento a la bandeja de impresi n tal como se muestra en la siguiente imagen NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir 3D Systems Inc SUSTITUCI N DE UN CARTUCHO DE MATERIALES Precauci n Los cartuchos de material solo se deben sustituir mediante el procedimiento que se indica a continuaci n Si sustituye un cartucho sin utilizar el men de la impresora puede da ar la impresora y los inyectores y anular la garant a del fabricante PRINT SETUP 1 Seleccione SETUP Configuraci n 2 Seleccione CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho MENTE DS CARTRIDGE CHANGE STATUS CARTRIDGE 3 Seleccione el cartucho de materiales que se va a cambiar NOTA En este procedimiento se muestra la sustituci n del cartucho derecho Siga los mismos pasos para sustituir el cartucho izquierdo Select cartridge to change not installed 60 BACK NOTA El inyector comenzar a calentarse Please wait while heating 3D Systems Inc 73 4 Cuando se le solicite extraiga el cartucho d
21. de un eje y la introducci n de un valor en el campo Exact Rotate Giro exacto Seleccione Rotate Girar para girar el modelo en la cantidad especificada Cuando haya acabado cierre la herramienta Rotate Girar y seleccione el bot n Rotate Girar para anular la selecci n X MY SHELF DESIGN FEED D Free rotate Exact rotate O yO z lt gt 41 94 Please check your print settings Vase faceted D a j Print Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Herramienta Scale Escalar La herramienta Scale Escalar proporciona una forma de aumentar o disminuir el tama o del modelo en la bandeja de impresi n Para escalar el modelo selecci nelo y a continuaci n haga clic en la herramienta Scale Escalar Para una escala libre seleccione la flecha arriba para aumentar el tama o o la flecha abajo para disminuirlo Tambi n puede introducir un valor porcentual en el campo Exact Scale Escala exacta y hacer clic en Scale Escalar Si introduce 50 el modelo se reducir a la mitad del tama o Si introduce 200 se duplicar el tama o del modelo El valor 100 no tendr ning n efecto Cuando haya acabado cierre la herramienta Scale Escalar y seleccione el bot n Escalar Escalar para anular la selecci n MY SHELF DESIGN FEED KJ Free scale Exact scale Please check your print settings Vase faceted E H f Print Funci n no disponible para
22. diferente NOTA La impresora indicara que se ha conectado correctamente a Connected to SF3DSys una red Fs Conexi n a una red ad hoc NOTA No se puede crear una conexi n inal mbrica ad hoc con Windows XP Una red ad hoc es una conexi n temporal directa entre el equipo o dispositivo y la impresora No se conecta a trav s de un enrutador o estaci n base y la velocidad de transferencia de datos es m s baja que la de una red inal mbrica est ndar El equipo o dispositivo que desea conectar mediante una red ad hoc a la impresora debe tener un adaptador ad hoc instalado A menos que se haya configurado como red permanente la red ad hoc se elimina cuando el usuario se ha desconectado o se encuentra fuera del alcance de otros dispositivos de la red 1 Seleccione SETUP Configuraci n PRINT SETUP 3D Systems Inc 77 2 Seleccione WIFI Network 3 Seleccione ADHOC 4 Seleccione el bot n On Off Encendido apagado para activar la conexi n ad hoc 5 Seleccione la marca de verificacion para salir de la utilidad Adhoc network connection En Windows seleccione Inicio gt Panel de control Escriba el nombre de la red en el cuadro de busqueda Seleccione Centro de redes y recursos compartidos O E Seleccione Configurar una nueva conexi n o red 10 Seleccione Configurar una red ad hoc inal mbrica de equipo a equipo 11 Seleccione Siguiente 12 Siga los pasos que se indican en el asiste
23. en la recepci n de radio o televisi n algo que puede determinarse mediante el apagado y el encendido del equipo se recomienda corregir las interferencias con alguna de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente que no se encuentre en el mismo circuito en el que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio o TV para obtener ayuda NOTA Los cambios o las modificaciones que se realicen a este equipo que no est n autorizados especificamente por 3D Systems pueden anular el derecho del usuario a utilizar el equipo KCC 01 71212 2 83 Ba MAMA AF LA 2 7901157 ALS ot E Este es un equipo de ondas electromagn ticas para uso dom stico clas usar en todas las zonas AS SHC of PE NAAA ASS UELH e B Se e debe utilizar principalmente en el hogar y se puede CUMPLIMIENTO Este equipo cumple con la norma 60950 1 del Comit El ctrico Internacional IEC y con los requisitos de las directivas aplicables de la CE A 2 IC RO E C gt T HS CAN ICES 3 B NMB 3 B El dispositivo cumple con las normas RSS sin licencia de la industria canadiense El funcionamiento esta sujeto a las siguientes condiciones 1 que este dispositivo no cause interferencias y 2 que este dispositivo deba aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que pued
24. garant a Es necesaria la supervisi n de un adulto Vigile a los ni os e intervenga en caso necesario para evitar posibles problemas de seguridad y garantizar el uso adecuado de Cube Aseg rese de que los ni os no pueden acceder a las impresiones 3D de peque o tama o Este tipo de impresiones pueden suponer un peligro de atragantamiento para los ni os gt bbbb No cambie el cartucho de materiales durante la impresi n Si lo hace podr a da ar la impresora PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE NO TOQUE LOS INYECTORES DURANTE LA CONFIGURACI N Y EL FUNCIONAMIENTO LOS INYECTORES ALCANZAN TEMPERATURAS MUY ALTAS Precauci n No desconecte Cube de la red el ctrica mientras los inyectores est n calientes Espere a que la luz mbar del inyector se apague antes de desconectarla de la red el ctrica De lo contrario el inyector podr a da arse Precauci n Lea y siga las instrucciones antes de configurar la impresora ADVERTENCIA DE ELECTROCUCI N DEBIDO AL RIESGO DE ELECTROCUCI N EVITE EL CONTACTO CON LOS COMPONENTES ELECTR NICOS INTERNOS ADVERTENCIA SOLO LOS T CNICOS DE MANTENIMIENTO AUTORIZADOS PUEDEN REPARAR LA IMPRESORA CUBE ANTES DE SUSTITUIR CUALQUIER PIEZA ES NECESARIO APAGAR LA IMPRESORA Y DESCONECTARLA DE LA RED EL CTRICA ADVERTENCIA PIEZAS EN MOVIMIENTO PELIGROSAS MANTENGA ALEJADOS LOS DEDOS Y OTRAS PARTES DEL CUERPO Para garantizar su seguridad utilice la impresora Cube con cuidado Lea y sig
25. purga tenga cuidado para no da ar las pesta as inferiores Aseg rese de que los contenedores de purga est n instalados correctamente antes de utilizar la impresora 3D Systems Inc 79 SUSTITUCI N DE LOS LIMPIADORES DE INYECTORES Tras un n mero predeterminado de ciclos de impresi n de los limpiadores en los inyectores la pantalla indicar al usuario que los sustituya antes de imprimir otra creaci n Les NOTA Cuando el limpiador de inyectores izquierdo haya alcanzado Replace wiper el final de su vida til la impresora le pedir que lo sustituya Seleccione la marca de verificaci n para continuar The left wiper needs to be replaced before further printing Please refer to the manual Y NOTA Cuando el limpiador de inyectores derecho haya alcanzado Replace wiper el final de su vida til la impresora le pedir que lo sustituya Seleccione la marca de verificaci n para continuar The right wiper needs to be replaced before further printing Please refer to the manual Y ES NOTA Si ha sustituido el limpiador de inyectores seleccione la Confirmation marca de verificaci n para reiniciar el recuento de la impresora Pulse SKIP Omitir para recibir un recordatorio m s adelante Please confirm replacement of the wiper or press skip to be reminded later Procedimiento 1 Extraiga los contenedores de purga de la impresora 3D Systems Inc 80 2 Tire del limpiador de inyectores A hacia arriba
26. 14509 Fla 12 07 Apps F 1 Cubify Acc FREE Instalaci n de Cubify para OS NOTA Los dispositivos con OS solo se pueden comunicar con las impresoras conectadas a la misma red inal mbrica 1 Busque la aplicaci n Cubify en la App Store y selecci nela 2 Descargue la aplicaci n a su dispositivo con iOS 3D Systems Inc e e eo gt 7 52 PM Categories Top Charts 3D Systems Inc 1 Cubify kdd 752 x BH O Featured Top Charts Near Me e e eoo 7 52 PM lt Top Charts Cubify DESIGA FEED i p s n k a oh SEE T p t 4 Featured lop Charts Near Me 80 PE Top Grossing FREE Q E arch Updates 80 NP 3D Systems Inc gt kdd 752 di a E Search Updates DESCRIPCI N GENERAL DEL SOFTWARE CUBIFY Cubify en www cubify com es el n cleo central de todas las posibilidades del estilo de vida de impresi n 3D Cubify ofrece todo desde creaci n conjunta con marcas favoritas una experiencia de compra centrada en moda personalizada decoraci n juguetes y mucho m s Cubify es una aplicaci n para Cube que le permite conectarse a la cuenta de www cubify com Los usuarios pueden buscar creaciones gratuitas o comprar las creaciones de otros entre una gran cantidad de modelos 3D disponibles Cubify importa archivos de contenido 3D como stl y ply y los prepara para imprimirlos en su impresora Cubify est disponible para los sist
27. 440 dentro de EE UU y 44 1442 279 839 Reino Unido o 44 1442 279 839 Reino Unido o 1 678 338 3480 fuera de EE UU 49 6151 357 499 Alemania entre 49 6151 357 499 Alemania entre entre semana durante el horario semana durante el horario comercial semana durante el horario comercial comercial o mediante correo electr nico o mediante correo electr nico a o mediante correo electr nico a a cubifysupport cubify com cubifysupport cubify com cubifysupport cubify com 3D Systems Inc O INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE S MBOLOS DE SEGURIDAD Y DEFINICIONES PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE EXISTE UNA SUPERFICIE CALIENTE EN LAS INMEDIACIONES DE ESTE S MBOLO O EN EL INYECTOR EVITE EL CONTACTO CON ESTAS ZONAS LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS GRAVES Precauci n Indica que algo podr a ocasionar la p rdida de datos da os al equipo o lesiones Precauci n Indica un peligro de punto de pinzamiento que podr a causar lesiones ADVERTENCIA DE ELECTROCUCI N INDICA UN PELIGRO POTENCIAL DE ELECTROCUCI N PAUTAS DE SEGURIDAD Siga todas las normas de seguridad indicadas en esta secci n y las precauciones y advertencias incluidas en esta gu a No cambie ninguna caracter stica de seguridad ni aplique modificaciones a Cube La modificaci n est prohibida y anular la garant a El uso de materiales de impresi n o de impresiones 3D que no sean componentes exclusivos de 3D Systems puede anular la
28. A f BP 3D Systems Inc N A PG 333 Three D Systems Circle Rock Hill SC 29730 EE UU www Cubify com www 3dsystems com pS 2014 3D Systems Inc Todos los derechos reservados N mero de pieza 390184 00 Rev E FW v1 08A
29. E Al My Files AS AirDrop g A Applications E Desktop T Documents Downloads H Movies JD Music Pictures SHARED 3D Systems Inc 34 4 Arrastre el icono de Cubify hasta la carpeta Aplicaciones NOTA Si la ventana de arrastrar para instalar no se abre busque el controlador de Cubify en el panel del dispositivo Seleccione Cubify para descargar el software NOTA No es necesario que los usuarios de Safari descompriman el archivo dmg Se descomprimir a medida que se descargue NOTA Para abrir Cubify vaya a la pagina Aplicaciones y haga doble clic en el icono de Cubify BE Instalaci n de Cubify para Android NOTA Los dispositivos con Android solo se pueden comunicar con las impresoras conectadas a la misma red inal mbrica 1 Abra la Play Store en el navegador de Android 2 Seleccione el icono de b squeda 3D Systems Inc gt ii 11 09 E Play Store 5 MOVIES amp TV MUSIC K E ql Newsstand Our Favorites SEE MORE MORE Cool Games Movie Games SEE MORE MORE New Star Wars Other Hits 3 4 Introduzca Cubify en el cuadro de b squeda Seleccione la aplicaci n Cubify e inst lela 3D Systems Inc aa FAB 11 10 Ey A Cubify U Q Free games ORCS Ai Our Favorites Personalization is on Touch for info Gy Wi fey mra ty yA FU E ol p a sd fgh jki 4 gt Z xcv Dnm 723 2 Q
30. EE OF THE 3D PRINTER DEFINED BELOW Y CLICKING AN I AGREE BUTTON BELOW YOU REPRESENT THAT YOU ARE THE LICENSEE OR I accept the terms in the boense agreement me Ido not accept the terms in the license agreement InstallShield _ I Cubity InstallShield Wizard Destination Folder Chick Het to install to thes folder or dick Change to install to a different eS Install Cubity to C Program Files 86 130 Systems Cub InstallShield LH Cubity InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Y you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to ext wizard InstallShield NOTA Espere mientras se instala Cubify mans Si bass resting shorteuts 7 9 Seleccione Finalizar 4 Cubity InstallShield Wizard InstallShleld Wizard Completed E Launch the program Instalacion del software Cubify para Apple OS X NOTA Los equipos con OS X de Apple solo se pueden comunicar con las impresoras conectadas a la misma red inalambrica 1 Vaya a www cubify com e inicie sesi n con el nombre de usuario y la contrase a Cube tib 3D Printing Real 2 Vaya a www cubify com en cube activate Seleccione MAC 3D Printing Real Easy a Ow 979 00 3 Haga doble clic en el archivo de instalaci n dmg del software de Cube 305 E catty E EEDE FAVORITES
31. RY Reintentar para volver a iniciar la descarga Seleccione CANCEL Cancelar si no desea actualizar el firmware CANCEL 3D Systems Inc 99 NOTA Comenzar la instalaci n del firmware La barra azul es un indicador de progreso NOTA La instalaci n puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE NI DESCONECTE LA IMPRESORA DE gt LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI N v1 02 NOTA Si se produce un error en la actualizaci n del firmware Firmware download failed seleccione RETRY Reintentar para intentar volver a instalar el firmware Seleccione CANCEL Cancelar para detener la actualizaci n del firmware CANCEL 4 Cuando se le solicite pulse y suelte el bot n de encendido y espere a que se encienda la pantalla NOTA La pantalla puede tardar un minuto en encenderse 5 Realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico NOTA Para obtener m s informaci n consulte la secci n Calibraci n de la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 100 Actualizaci n del firmware mediante USB Cuando utilice un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el firmware inicie sesi n en su cuenta en www cubify com y descargue el firmware m s actualizado para el dispositivo de almacenamiento USB PRINT SETUP cif O gt FIRMWARE INFO 1 Seleccione SETUP Configuraci n 2 Vayaala pantalla System 3 Sistema 3 y seleccione
32. TA La barra azul es un indicador de progreso que muestra el Printing estado de la impresion NOTA Seleccione PAUSE Pausa para detener temporalmente A AA RAP la impresi n Seleccione CANCEL Cancelar si desea cancelar el ce trabajo de impresion NOTA Pulse la hora en la parte inferior de la pantalla para visualizar el porcentaje que se ha completado Vuelva a pulsarlo para visualizar y el n mero de capas que se han impreso Transcurridos unos d segundos volver a aparecer el tiempo predeterminado NOTA Si ha seleccionado CANCEL Cancelar para cancelar la impresi n vuelva a seleccionar CANCEL Cancelar para confirmar su decisi n De lo contrario seleccione RESUME Reanudar para continuar con la impresi n 3D Systems Inc 29 5 Cuando la impresora haya acabado de imprimir seleccione la marca de verificaci n para continuar completed in 01h 49m y PRECAUCI N No toque los inyectores hasta que se hayan enfriado y alcancen la temperatura ambiente NOTA Cuando la impresi n se haya completado los inyectores comenzar n a enfriarse 6 Consulte la secci n Finalizaci n de la creaci n para obtener informaci n sobre c mo eliminar la creaci n de la bandeja de impresi n limpiar la bandeja de impresi n y limpiar la pieza 3D Systems Inc 30 ELIMINACI N DE LA CREACI N DE LA BANDEJA DE IMPRESI N PRECAUCI N Antes de i
33. TA Si el archivo de impresi n requiere que se instalen materiales This print requires PLA material CHANGE CARTRIDGE NOTA Si el archivo de impresi n requiere que se instalen materiales This print requires ABS material PLA y ABS la impresora le pedir que cambie los cartuchos i Seleccione CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho y consulte la secci n Sustituci n de un cartucho de materiales para obtener instrucciones sobre c mo sustituir el cartucho CHANGE CARTRIDGE NOTA Si no queda suficiente cantidad de material en el cartucho Not enough material for this print para completar la impresi n la impresora le pedir que cambie los cartuchos o que siga utilizando el cartucho hasta que el material de impresi n se agote Para cambiar el cartucho seleccione CHANGE CARTRIDGE Cambiar cartucho y consulte la secci n Sustituci n de un cartucho de materiales para obtener instrucciones sobre c mo sustituir el cartucho Seleccione SKIP Omitir para seguir utilizando el material restante del cartucho Se le pedir que sustituya el cartucho cuando el material se haya agotado CHANGE CARTRIDGE NOTA Si no queda suficiente material para completar la impresi n Not enough material for this print pero quiere utilizar el material restante seleccione la marca de verificacion para continuar con la impresion The printer will use up the material in the current cartriage A new cartridge needs to be loaded during the pr
34. a todas las precauciones de seguridad que se describen en esta gu a del usuario Sea cuidadoso cuando utilice Cube para garantizar una impresi n correcta y recuerde evitar las superficies calientes 3D Systems Inc 3 Los inyectores calientan los materiales de impresi n y producen chorros finos y fluidos de material derretido De esta forma se crean capas que se adhieren a la bandeja de impresi n Despu s de producir cada capa la bandeja de impresi n desciende de forma que se pueda dibujar una capa nueva sobre la anterior Este proceso continuar hasta que se haya impreso la ltima capa de la parte superior de la creaci n CARACTER STICAS DE LA IMPRESORA 3D CUBE e Cartucho de materiales e 25 creaciones impresas en 3D gratuitas e Puerto de entrada USB y conectividad Wi Fi PROPIEDADES DE LA IMPRESORA 3D CUBE Tecnolog a Impresi n de pl stico por chorro Plastic Jet Printing PJP Inyectores M ximo de dos 2 inyectores Tama o m ximo de la creaci n 152 40 mm x 152 40 mm x 152 40 mm 6 x 6 x 6 Material Pl stico resistente reciclable Grosor de capa 0 070 mm 70 micrones 0 200 mm 200 micrones Soportes Totalmente automatizados f ciles de quitar Cartucho 1 cartucho imprime entre 13 y 14 creaciones de tama o medio Capacidad m xima de dos 2 cartuchos Colores de los materiales Visite www cubify com para ver una lista de todos los colores El n mero de inyectores y la capacidad de los
35. aciones e Adquirir creaciones e Encargar la impresi n 3D y el envio de sus creaciones e Relacionarse con otros socios creativos e Adquirir la impresora 3D Cube los cartuchos de impresi n y otros suministros INFORMACI N DE COPYRIGHT 2014 by 3D Systems Inc Todos los derechos reservados El presente documento est sujeto a cambios sin previo aviso Este documento est sujeto a derechos de autor y contiene informaci n patentada propiedad de 3D Systems Inc El logotipo de 3D Systems 3D Systems Cube y Cubify son marcas comerciales de 3D Systems Inc El uso del sitio web Cubify com implica la aceptaci n de los T rminos de servicio y la Pol tica de privacidad AVISO DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de clase A conforme al Art culo 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos FCC Estos l mites se establecieron para proporcionar protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno empresarial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si en efecto este equipo provoca interferencias perjudiciales
36. al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste A desde la parte trasera de la impresora 17 Siga las instrucciones de la pantalla t ctil Cuando se hayan realizado los ajustes seleccione la marca de verificaci n para continuar 3D Systems Inc 91 Auto level Auto level successful Sorry Auto level was unsuccesfull The print plate is out of range Please remove it and level manually Y Leveling plate manually 18 Cuando se le solicite apriete el tornillo de seguridad para garantizar que la perilla de ajuste no gira con facilidad Seleccione la marca de verificaci n para continuar Precauci n No apriete demasiado el tornillo de seguridad La perilla de ajuste podr a da arse y anular la garant a del fabricante 19 Vuelva a instalar la bandeja de impresi n y seleccione la marca de verificaci n para volver a realizar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico NOTA Seleccione SKIP Omitir para saltarse el procedimiento de ajuste de nivel autom tico Se recomienda volver a realizar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico 20 Cuando se realice correctamente el ajuste de nivel autom tico la impresora empezar a comprobar el espacio Z NOTA La impresora realizar una medici n de espacio autom tica Puede tardar unos minutos 21 Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Si con el ajuste de espacio autom tico no se obtienen los resultados adecuados se re
37. almacenados en el carrito Gestione la configuraci n de la cuenta pida cartuchos acceda al men de ayuda y revise los T rminos de servicio y la Pol tica de privacidad Informaci n de la cuenta 3D Systems Inc Configuraci n de la cuenta am MY SHELF DESIGN FEED PRINT o E Accounts tsmith Logout My Account Order Cartridges App Settings wo BACK PLATEw1 Help About Terms of Service Privacy policy 4o 1_4 in_SQ VU_Tier_3 4o Cameras attachment for Oculu Logout Cerrar Seleccione Logout Cerrar sesi n para cerrar sesi n en sesi n la aplicaci n My Account P gina de su cuenta en Cubify com en la que puede Mi cuenta encontrar informaci n sobre los pedidos Order Cartridges Pida cartuchos desde Cubify com a trav s de la Pedir cartuchos aplicaci n Cubify App Settings Configuraci n de aplicaci n Seleccione las unidades de medida pulgadas o mil metros Help Ayuda Documentaci n de la aplicaci n About Visualice el n mero de versi n del software Acerca de Terms of Service T rminos de Lea los T rminos de servicio servicio Privacy Policy Pol tica de Lea la Pol tica de privacidad privacidad 3D Systems Inc Pesta a Design Feed Fuente de dise os La pesta a Design Feed Fuente de dise os es un recurso para acceder a los elementos m s creativos disponibles para el estilo de vida de impresi n 3D
38. an causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 3D Systems Inc GARANT A 3D Systems garantiza que la impresora 3D Cube no presentar defectos en los materiales ni en la fabricaci n durante el per odo de garant a aplicable siempre y cuando se utilice en las condiciones normales detalladas en la documentaci n provista incluida la presente Gu a del usuario Si fuera necesario 3D Systems reparar o reemplazar inmediatamente la impresora 3D Cube para que no presente defectos durante el per odo de garant a Esta garant a excluye i piezas normales consumibles o ampliables como cartuchos de materiales bandejas de impresi n y el pegamento Cube ii reparaciones necesarias durante el per odo de garant a debido a condiciones o uso anormal tales como disturbios inundaciones uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado por parte de cualquier persona excepto 3D Systems o su proveedor de servicios autorizado y iii reparaciones necesarias durante el per odo de garant a debido al uso de materiales no integrados no aprobados o no aut
39. anual de Cubify a la impresora D MSN gt Seleccione la pesta a PRINT Imprimir A Seleccione Settings Configuraci n B Seleccione Offline Cube Info Informaci n de Cube sin conexi n C del men emergente Seleccione EKOCYCLE Cube si no aparece Cube 3 D Si el tipo de impresora D se muestra como Cube 3 contin e al paso 6 Seleccione Cube 3 E Si el nombre de la impresora no aparece en la zona del nombre de la impresora F seleccione Enter IP Ingresar IP 1 en el men emergente Introduzca la direcci n IP de la impresora y seleccione Add Agregar Deber a aparecer el nombre de la impresora F NOTA Para buscar la direcci n IP de la impresora vaya a la pantalla Network Red de la pantalla t ctil y seleccione WIFI Si la impresora est conectada a la red la direcci n IP aparecer en la pantalla 3D Systems Inc Coloreado del modelo El color del modelo se puede cambiar con facilidad Seleccione la rueda de color y arrastre el color a la pieza que desee colorear En el caso de los modelos con varias piezas seleccione y arrastre un color a la pieza del modelo que desee colorear x MY SHELF DESIGN FEED w i peepee tia Teal Tan 41 Please check your print settings Vase faceted En el caso de las aplicaciones m viles mantenga pulsada la rueda de color y a continuaci n arr strela a la pieza que desee colorear En el caso de modelos con varias pieza
40. arantizar que la primera capa de la pieza se imprime correctamente ello retire el material de impresi n con los dedos DRA 1 Seleccione MANUAL GAP ADJUSTMENT Ajuste de espacio manual 2 Coloque el indicador de separaci n de la parte superior de la bandeja de impresi n bajo el inyector izquierdo Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aseg rese de que el cartucho izquierdo est instalado antes de realizar este procedimiento NOTA El indicador de separaci n es una tira fina de poli ster de aproximadamente 216 mm 8 5 de largo y 38 mm 1 5 de ancho 3 Deslice con suavidad el indicador de separaci n hacia delante y hacia atr s entre la bandeja de impresi n y el inyector izquierdo Utilizando las flechas suba o baje la bandeja de impresi n hasta que note una ligera resistencia en el indicador Seleccione la marca de verificaci n cuando note la resistencia adecuada Si nota cierta resistencia en el indicador de separaci n cuando se mueve entre la bandeja de impresi n y el inyector izquierdo la separaci n es la adecuada A Precauci n Evite que el inyector presione la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 86 NOTA La bandeja de impresi n debe estar limpia y no debe contener pegamento ni materiales de impresi n NOTA Aseg rese de que las boquillas de los inyectores est n limpias y no tienen materiales de impresi n Para Precauci n Aseg rese de que las boquillas d
41. arar el horaj elemento para la impresi n La marca de verificaci n indica que el elemento se ha Seleccionado seleccionado Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc 45 Pesta a Print Imprimir MY SHELF Vase faceted Configuracion Deshacer Rehacer Mover Girar Escalar Eliminar modelo Centrar modelo Acercar 3D Systems Inc OMORO DESIGN FEED Modifique la configuraci n de impresi n y visualice la informaci n de la impresora Deshaga la acci n anterior Rehaga la acci n anterior Mueva el modelo en la bandeja de impresi n Gire el modelo en la bandeja de impresi n Escale el modelo Elimine el modelo Centre el modelo en la bandeja de impresi n Acerque la vista a un modelo Funci n no disponible para aplicaciones m viles SHOP Alejar Cambiar vistas Nombre de la impresora Cartucho izquierdo Cartucho derecho Bandeja de impresi n Print Imprimir Nease check your print settings Aleje la vista de un modelo Cambie la vista del modelo Se trata del nombre de la impresora conectada a la red Se considerar que la impresora est fuera de l nea si no est conectada a una red inal mbrica Cambie el tipo de material y el color del cartucho izquierdo de una impresora que no est en red Cambie el tipo de material y el color del cartucho izquierdo de una impresora que no est
42. autom tico no se obtienen los resultados adecuados se recomienda que vuelva a realizar el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico Seleccione AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico para continuar Al NOTA Si el segundo ajuste de espacio autom tico no da el resultado esperado seleccione PLATE MAINTENANCE Mantenimiento de placa Para obtener m s informaci n consulte la secci n Mantenimiento de la bandeja de impresi n Cuando se haya realizado el procedimiento de mantenimiento de la placa realice el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico NOTA Si el ajuste de espacio autom tico sigue sin producir los resultados esperados seleccione MANUAL GAP ADJUSTMENT Ajuste de espacio manual Consulte la secci n Ajuste de espacio manual para obtener m s informaci n Cuando se haya realizado el ajuste de espacio manual apunte la lectura final para futuras referencias Al 3D Systems Inc 84 Manual leveling finished Setting the Z gap CANCEL Auto gap MANUAL Esa PLATE CANCEL Verificaci n de separaci n Imprima una prueba de impresi n desde el men System 1 Sistema 1 Cuando la haya eliminado de la bandeja de impresi n realice una inspecci n visual de la primera capa inferior de la impresi n y compruebe la calidad Ponga la impresi n boca abajo e inspeccione el grano de impresi n Cuando la separaci n s
43. comienda que vuelva a realizar el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico Seleccione AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico para continuar NOTA Si el segundo ajuste de espacio autom tico no da el resultado esperado seleccione PLATE MAINTENANCE Mantenimiento de placa Para obtener m s informaci n consulte la secci n Mantenimiento de la bandeja de impresi n Cuando se haya realizado el procedimiento de mantenimiento de la placa realice el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico NOTA Si el ajuste de espacio autom tico sigue sin producir los resultados esperados seleccione MANUAL GAP ADJUSTMENT Ajuste de espacio manual Consulte la secci n Ajuste de espacio manual para obtener m s informaci n Cuando se haya realizado el ajuste de espacio manual apunte la lectura final para futuras referencias 3D Systems Inc 92 Leveling plate manually Setting the Z gap CANCEL Auto gap ADJUST Sorry Auto gap was unsuccessful MANUA AUTO a PLATE LEVEL ADJUSTMENT MAINTENANCE CANCEL Y 22 Vaya a http cubify com en Cube Activate Seleccione CALIBRATION FILES Archivos de calibraci n Cube 3D Printing Real Easy ny how y vw 00 23 Extraiga los archivos en su equipo 24 Busque el archivo adecuado y gu rdelo en el directorio ra z el primer nivel de la estructura de archivos del d
44. deja de impresi n Mover el modelo 3D Systems Inc 1 Seleccione un elemento de My Shelf Mi vitrina 11 22 AM DESIGN FEED l PRINT 2 Select Print Now Imprimir ahora 11 23 AM Vase_faceted a ma UTA AE ALVA ALi Vales Size 89 45mm x 89 45mm x 132mm Designer Cubify x Q DESIGN FEED SHOP PRINT 3D Systems Inc 3 Mantenga pulsada y arrastre una rueda de color hasta el modelo para cambiar el color 11 27 AM tb is ready nee m ff A W off TT A MY SHELF DESIGN FEED 4 Seleccione Print Imprimir NOTA La impresora generar un archivo cube3 y lo transferir a la impresora mediante la red inal mbrica Print Status Generating Cube File Cancel Print Print 5 Seleccione PRINT Imprimir en la pantalla t ctil de la impresora y F 3D Systems Inc 6 Aplique dos capas finas de pegamento Cube a la bandeja de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar Apply glue to the plate NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir NOTA Para garantizar una adherencia adecuada la zona con pegamento debe ser mayor que la base de la creaci n impresa NOTA Los inyectores se calentar n hasta alcanzar la temperatura de funcionamiento Aid 01h 06m left NOTA La impresora empezar a imprimir Printing J A gt SIE 01h 06m left PAUSE 7 Cuando la impresora haya acabado d
45. do ad hoc DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB e Dispositivo de almacenamiento USB suministrado con la impresora para transferir archivos de impresi n a la impresora mediante el puerto de entrada USB REQUISITOS DE ENERG A Requisitos de salida De 100 a 240 voltios a 50 60 Hz Capacidad nominal 24 VCC 5 amperios ALMACENAMIENTO DE MATERIALES Todos los pol meros se degradan con el tiempo Las siguientes condiciones garantizan el mantenimiento de la calidad de los materiales e No desembale los cartuchos hasta que necesite el material e Almacenamiento a temperatura ambiente De 16 a 29 C de 60 a 85 F e Humedad relativa sin condensaci n del 5 al 25 3D Systems Inc DIMENSIONES 33 5 An x 33 8 Al x 28 P cm 13 3 x 13 3 x 11 Vista frontal Vista lateral 33 5 cm 13 3 A 28 cm 11 33 5 cm 13 37 3D Systems Inc 7 DESEMBALAJE Y CONFIGURACION DE CUBE CONTENIDO Bandeja de Cartuchos Pegamento Cube impresion extraible a N Quick Start Guide Fuente de Cable de Pinzas Raspador Gu a de inicio r pido alimentaci n alimentaci n Carcasa y contenido Carcasa Indicador de Papel de lija Dispositivo de Llave Allen separaci n almacenamiento USB de 1 5 mm En funci n de la configuraci n y el modelo de Cube se puede incluir un m ximo de dos cartuchos No todas las impresoras se suministrar n con dos cartuchos NOTA El papel de lija solo se deb
46. dos en el contenedor de desechos 19 Se ha instalado el cartucho derecho Seleccione la marca de verificaci n para ee continuar Cartridge installation complete 20 Seleccione PRINT Imprimir Teena ress PRINT to start a test prin 21 Se recomienda realizar el ajuste de nivel autom tico antes de la primera impresi n Aseg rese de que la bandeja de impresi n est limpia e instalada Check the print plate correctamente y a continuaci n seleccione la marca de verificaci n para continuar al ajuste de nivel autom tico Ensure that the print plate is cleaned of glue and debris and properly installed NOTA Si la bandeja de impresi n se ha instalado correctamente se conectar de forma magn tica a las perillas de ajuste JS 3D Systems Inc 18 NOTA La impresora iniciar el procedimiento de ajuste de nivel Leveling plate autom tico Puede tardar unos minutos CANCEL NOTA Si la bandeja de impresi n no est nivelada extr igala y Sorry Auto level was unsuccesfull seleccione la marca de verificaci n para continuar La bandeja de impresi n se conecta de forma magn tica a las perillas de ajuste Para extraerla levante la parte frontal de la misma y tire para sacarla de la impresora The print plate is Out of r Please remove it ana level manually Y NOTA Siga las instrucciones de la pantalla t ctil Utilice la llave Lena eveling plate manuall Allen de 1 5 mm incluida para aflojar los tornillo
47. dos los clientes de Cube y Cubify a asociarse para crear un mundo m s limpio impresi n a impresi n mediante la participaci n en el Programa de sostenibilidad de Cubify e Reciclaje del cartucho Env e los cartuchos vac os de Cube a nuestra ubicaci n de EE UU o Alemania Aseg rese de conservar la etiqueta de direcci n que se incluye con los cartuchos para el reciclaje e Reciclaje de pl sticos Env e las piezas impresas en PLA y ABS usadas a cualquiera de nuestras ubicaciones de EE UU o Alemania Compostaremos reciclaremos y reutilizaremos de manera adecuada y responsable las piezas pl sticas devueltas como fuente renovable para fabricar nuevos cartuchos lo que reduce el consumo de materias primas y la cantidad de residuos 3D Systems se compromete a mejorar continuamente la sostenibilidad de los productos de impresi n 3D Si tiene dudas comentarios y sugerencias p ngase en contacto con cubify cubify com Envie los cartuchos y plasticos a 3D Systems Corporation Centro de reciclaje de cartuchos de 3D Systems 333 Three D Systems Circle c o UPS SCS GmbH amp Co OHG Rock Hill SC 29730 Biberweg 12 EE UU 53842 Troisdorf Alemania Visite http cubify com en Info Sustainability para obtener mas informacion EL USO DE LA IMPRESORA CUBE DE FORMA RESPONSABLE DE ACUERDO A LAS LEYES Y ESTATUTOS A ADVERTENCIA EL USUARIO ES RESPONSABLE DE DESECHAR CUALQUIER RESIDUO GENERADO POR LOCALES 3D Systems Inc 106 SAL
48. e files from the Internet can be useful this file type can potentially ry harm your computer Only run software from publishers you trust What s the risk NOTA Comenzar la instalaci n del asistente InstallShield para q ES Cub ify 7 Preparing to Install Cubify Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Extracting Cubify msi 3D Systems Inc 32 4 Seleccione Siguiente para continuar 5 Para instalar el software debe aceptar los t rminos del acuerdo de licencia Seleccione la marca de verificaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente para continuar NOTA Al seleccionar la casilla de verificaci n acepta los t rminos y condiciones de la licencia 6 Introduzca el nombre de usuario y la organizaci n en los campos correspondientes Seleccione Siguiente para continuar 7 Seleccione Siguiente para instalar la aplicaci n en la ubicaci n que se indica o haga clic en Cambiar y busque una ubicaci n diferente 8 Seleccione Instalar para continuar 3D Systems Inc 33 Welcome to the InstallShield Wizard for Cubify a a ee To contiewe cick WARNING This program ts protected by copyright law and END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT NK YOU FOR PURCHASING A 3D PRINTER SYSTEM FROM 3D SYSTEMS READ THIS EXD USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT THE aan ie a ROCK HEL SOUTH CAROLINA 29730 3D SYSTEMS AND THE OWNER ICENS
49. e imprimir seleccione la marca de verificaci n para dirigirse al men principal NOTA Siga los pasos de la secci n Finalizaci n de la creaci n completed in 01h 49m JS 3D Systems Inc 69 GUARDADO DE UN MODELO EN UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO Aplicaci n de escritorio En el caso de las impresoras no conectadas a una red inal mbrica puede guardar los modelos de Cubify en un dispositivo de almacenamiento USB y a continuaci n transferir los archivos de impresi n mediante la inserci n del dispositivo en el puerto USB de la impresora Panor mica zoom Gire la rueda del rat n en cualquier direcci n Mover el escenario Mantenga pulsada la rueda del rat n y arrastre el rat n Girar el escenario Haga clic con el bot n derecho y arrastre el rat n para girar el escenario 1 Seleccione un elemento de My Shelf Mi vitrina y haga clic en Print Now Imprimir ahora 2 Seleccione una rueda de color para configurar un color para el modelo Select material Select material Wav sa Ea a ay KONINA ay ERES MA n Vais liiati 3 Seleccione un color y haga clic en Set Establecer para continuar NOTA Para obtener una lista de colores y tipos de materiales disponibles visite www cubify com Silver Neon green Glow in the dark neon green Glow in the dark Purple blue Cancel 4 Coloree escale y coloque el modelo en la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 5 S
50. e los inyectores est n a temperatura ambiente antes de limpiarlas Sorry Auto gap was unsuccessful MANUAL T PLATE ADJUSTMENT MAINTENANCE CANCEL Set plate Z gap Set plate Z height 5 43 mm CANCEL Y MANTENIMIENTO DE LA BANDEJA DE IMPRESI N El pegamento residual o el material de impresi n adheridos a la bandeja de impresi n pueden afectar al ajuste de nivel autom tico y al ajuste de espacio autom tico Una bandeja de impresi n muy brillante tambi n puede afectar a estos procedimientos 1 Siel ajuste de espacio autom tico no produce los resultados adecuados TRES TEEN ATARI EA despu s de dos intentos consecutivos seleccione PLATE MAINTENANCE Sorry Auto gap was unsuccessful Mantenimiento de la placa PLATE MAINTENANCE CANCEL 2 Pula la bandeja de impresi n con el papel de lija de grano fino suministrado con la impresora Perform print plate maintenance NOTA Consulte la secci n Limpieza de la bandeja de impresi n para obtener instrucciones espec ficas 5 buff the print vith fir wie IL i i fl T i i j if NOTA Aseg rese de que la bandeja de impresi n est limpia y seca INApapel antes de instalarla en la impresora race En CANCEL Y 3 Seleccione la marca de verificaci n para continuar 4 Realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico Limpieza de la bandeja de impresi n 1 Extraiga la bandeja de impresi
51. e utilizar para un lijado ligero de la bandeja de impresi n cuando lo solicite la pantalla t ctil No se debe utilizar para lijar piezas Para obtener m s informaci n consulte la secci n Mantenimiento de la bandeja de impresi n NOTA El aspecto real del contenido puede diferir de las im genes DESEMBALAJE E INSTALACI N DE CUBE NOTA Guarde el material de embalaje en caso de que sea necesario transportar la impresora Si se env a la impresora sin el material de embalaje original esta podr a resultar da ada y se anular a la garant a del fabricante 1 Tire de los elementos de sujeci n A y extr igalos de la parte superior de la caja de la impresora 3D Systems Inc 8 2 Abra la caja 3 Retire el protector de gomaespuma superior 4 Extraiga la impresora de la caja y retire la bolsa de protecci n Coloque la impresora en una superficie s lida y nivelada en la que vaya a utilizarla NOTA Al instalar la impresora debe dejar un espacio m nimo de 203 mm 8 por encima y a ambos lados de esta NOTA Debe haber un espacio m nimo de 102 mm 4 delante y detr s de la impresora Vista frontal 203 mm 8 203 mm 8 3 WU 0Z Espacio de maniobra alrededor de la impresora 5 Retire la inserci n superior 3D Systems Inc 9 Vista superior 102 mm 4 Parte trasera SG E Parte delantera 102 mm 4 Zona de desplazamiento de la placa de impresi n
52. ea ptima la parte inferior de la impresi n debe tener un aspecto uniforme y las l neas deben ser muy claras y estar fundidas Separaci n adecuada La separaci n ser la adecuada cuando la parte inferior de la impresi n tenga un aspecto uniforme y las l neas est n fundidas N Separaci n demasiado grande Si las l neas son m s prominentes consulte la siguiente imagen y no est n fusionadas la separaci n es demasiado grande Es necesario realizar el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico Si la separaci n es demasiado grande es posible que la primera capa comience a deshilacharse al retirar la impresi n de la bandeja de impresi n Separaci n demasiado peque a Cuando la separaci n es demasiado peque a es posible que sea muy dif cil retirar la pieza de la bandeja de impresi n Adem s es posible que las capas inferiores se separen del resto de la pieza al retirarla La parte inferior de la primera capa tendr un aspecto fluido y brillante con l neas pr cticamente invisibles NOTA Si la parte inferior de la pieza tiene un aspecto brillante aseg rese de que se ha eliminado todo el pegamento y vuelva a inspeccionarla A Precauci n La bandeja de impresi n puede da arse si la separaci n es demasiado peque a 3D Systems Inc Ajuste de espacio manual Si el ajuste de espacio autom tico no obtiene los resultados correctos puede realizar un ajuste de espacio manual para g
53. el lado derecho Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Empuje las dos pesta as del cartucho hacia dentro para soltar el cartucho de la impresora Remove cartridge on the right PRECAUCI N Antes de continuar es necesario extraer el cartucho Si intenta retirar el inyector antes de que se le solicite el cartucho se da ar 5 Gire el inyector del cartucho hacia la derecha y extraiga el inyector de la impresora Seleccione la marca de verificaci n para continuar 6 Inserte el inyector del cartucho del cartucho de repuesto en la abertura del inyector de la parte superior de la impresora 7 Gire el cable hacia la derecha hasta que los puntos A se alineen Seleccione la marca de verificaci n para continuar Insert print jet and rotate NOTA Mientras el inyector gira aseg rese de que el tubo del mismo se encuentra bajo la parte superior de la cubierta de la impresora 8 Monte el cartucho nuevo en el lado derecho de la impresora Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aseg rese de que el tubo del inyector se encuentra bajo la parte superior de la cubierta de la impresora 3D Systems Inc 74 NOTA El inyector comenzar a calentarse Cuando el inyector Tee e p LBS a Please wait while he haya alcanzado la temperatura adecuada la impresora introducir materiales fundidos en el contenedor de desechos 9 Seleccione la marca de verificaci n para completar el procedimien
54. eleccione Save to File Guardar en archivo F bie MY SHELF DIAM FEED NOTA Si selecciona Save to Shelf Guardar en vitrina e o se guardar el archivo de impresi n en My Shelf Mi vitrina El archivo 3D original tambi n se encontrar aqu Save to Shelf Save to File NOTA Cubify generara un archivo de impresion Generating print file Please wait EVE Cancel 6 Cuando se haya generado el archivo vaya al dispositivo de almacenamiento USB y seleccione Save Guardar EE Mo items match your search 7 Seleccione OK Aceptar A Ps ELF DESIGH FEED i 2 Offline Cube Pira o beck pour print prttirgi Save to Shelf Save to File 8 Consulte la secci n Impresi n de la creaci n para obtener informaci n sobre c mo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento USB 3D Systems Inc 71 APLICACI N DE PEGAMENTO CUBE El pegamento Cube contiene pegamento soluble en agua que adhiere la pieza a la bandeja de impresi n Es importante que el pegamento se aplique a la bandeja de impresi n antes de comenzar cualquier impresi n para garantizar que la creaci n no se mueve durante el proceso de impresi n El pegamento Cube contiene un aplicador de espuma debajo del tap n Se recomienda poner el bote boca abajo con el tap n puesto para permitir que el pegamento se asiente en el aplicador antes de la aplicaci n Para obtener mejores resultados aplique dos capas finas de pegamento a la bandeja de impresi n
55. emas operativos Windows y OS X as como para las plataformas m viles Android6 y iOS Las aplicaciones de escritorio tienen m s funciones que las aplicaciones para m viles pero todas las versiones ofrecen un s lido canal para el estilo de vida de impresi n 3D El siguiente resumen muestra las aplicaciones de escritorio Es posible que algunas funciones no est n disponibles para las plataformas m viles A B D H a aan O MY SHELF DESIGN FEED INSIDE COVER x 4 wo Parallel Line Coaster Alv macil_Sense_cm wo mmaleepingbeari_ Sense Cinta de Herramientas para acceder Puede conectarse a la impresora a los archivos de impresion de la red inalambrica y transferir herramientas l l A desde www cubify com los archivos de impresi n de forma inal mbrica o utilizar la impresora A ONEA OERE a Print sin conexi n y transferir ka pueden almacenar en Shelf Ea l Y e My Shelf e Imprimir archivos de impresi n mediante Mi vitrina viina Tambien pusee un dispositivo de almacenamiento ld ls a USB Tambi n uede especificar personalizadas de las creaciones ong P los colores y materiales que se Design Feed Ubicaci n para seleccionar utilizar n en la impresi n Fuente de archivos de creaci n de impresi n dise os gratuitos o a la venta B squeda Busque creaciones Sho Compre modelos o cree modelos 9P personalizados en las aplicaciones f Revise los elementos Tienda i Carrito de Cubify en l nea
56. i n de Cubify para IOS ise re RAE in AA ii da ee 37 Descripci n general del software Cubify oooooooooonrr eee 38 Configuraci n de la cuenta ee eee eee eee eee nee eee teens 39 Pestana Design Feed Fuente de diSe os eee eee ene ees 40 Pesta a Shop Denda oceania cide dd tarer ikru bie si a ir nine ii didas cts 41 Pestana My Shelf Mi Vittind 22624 2e46 004e 0504 cabeed eden ie da ceeeedevas 44 Pestana Tine MANU er ta ee ce dea Ge ek ere ey eS Geek Bae ee eee a ee oa wee ero eats eee eee 46 Settings Configuraci n xi ici ae kn oe ese ws ae A O eee ee ee ee we ee 47 Print Settings Configuraci n de impresi n 0 eee 48 Configuraci n de impresi n Custom Personalizada 2 lt lt 2cece7suee sede i Wade bee ce Gees ridad 49 Configuraci n de impresi n Standard Est ndar 0 0 ccc eee eee een ee eee eenas 50 Configuraci n de impresi n Premium 2 05 4 205e lt eice he4netedecdedeuns oy ope bedeedet wad eda nedecaedees 51 Configuraci n de impresi n Draft Borrador lt ces bars eens tr ned bee ee bee e e e a eew eo a ew eh 52 Conexion de Cubify a la impresora u n aaaea rra nas e a a o eek eae e a oer eee e E 55 Conexi n manual de Cubify a la impresora aaae 55 Impresi n de un modelo mediante conexi n inal mbrica 0000 eee ees 63 Impresi n desde una aplicaci n de escritorio n aoaaa ee eee ee eee eens 63 Impresi
57. ibration 13 Limpie a fondo la bandeja de impresi n Retire los restos de pegamento y la suciedad Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA La superficie de la bandeja de impresi n debe estar totalmente limpia Ensure that the print plate is cleaned of glue and debris and properly installed JS NOTA Se iniciar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico Leveling plate CANCEL 3D Systems Inc 90 14 Cuando el procedimiento de nivel autom tico se haya completado seleccione la marca de verificaci n para continuar Si el ajuste de nivel autom tico produce los resultados adecuados contin e hasta el paso 20 NOTA Si la bandeja de impresi n est fuera de rango realice un ajuste manual 15 Retire la bandeja de impresi n y seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Para extraerla levante la parte frontal de la bandeja de impresi n y s quela de la impresora La bandeja de impresi n se conecta de forma magn tica a las perillas de ajuste 16 Cuando se le solicite afloje el tornillo de seguridad que se indica en la pantalla t ctil Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Utilice la llave Allen de 1 5 mm suministrada con la impresora NOTA El tornillo de seguridad 1 se encuentra debajo de la perilla de ajuste 2 Es posible acceder al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste B desde la parte frontal de la impresora Es posible acceder
58. ies cosets Cees A eaten heehee eh ones ecole tw eee eta teens oes 6 Version Ge ONeNGheracaskagernieeus Cova ENEA laicos e es eee Vedas dicas e cele ees ead Pee ees 6 REQUISILOS Para WINDOWS cosine coin a a ede hee eee a hed eee eee eee ee ee 6 REGUISIIOS Pala MACOSX acts etd neta ede we a o eee as 6 po do cetecena enews ee okie Ae ewe eee oe ee ee ek ee eee eee ene oc ee re ee oe 6 IOS cae eee ee eee ead eee oe ee ee A ee 6 Opciones de red inal mbrica 0 0 0 es 6 Dispositivo de almacenamiento USB 00 0 ees 6 Requisitos CE GNGIGla 254184064 eri ewe eed beheaded re a eye tte eee ees Hee 6 Almacenamiento de materialeS 0 00 cc es 6 DIMENSIONES cc Error cas aaa eee eee ee Re ee oe eee we oe ee 7 DESEMBALAJE Y CONFIGURACI N DE CUBE 0 00 ccc cece cece ee cee ee ee eee eee e eevee eee aneeee 8 CONISNICO ev ester e rai eked an Coe a eed idad is los dia pias nee oe ete ees 8 Desembalaje e instalaci n de Cube siii e AA AA E A NA A AAA 8 Contiguracion micial de GUD ssai akai ea e A dd at haw es ene mA ee a ea 12 Descripci n general del Men 2 els o e io 0d e ida cie le dose 23 Pantalla OCU ss 2 micras ai ea Bd arios ae epa Bee la ia ee eee ee Oe ir a ica a 23 Print Imprimir Setup COMIQUIACI N es urs suis tra 44 e aa ee hu ek dal So e o a din 23 eV CO e Oeean E hoa tee A Se EE EE A 23 Materials 4Walenlales erorico rken er aaa ia RE RENEA A ORERE eE 23 Print Plate Calibration Calibraci n de la placa de imp
59. int NOTA Si el color de la impresi n de prueba no concuerda con el Confirmation LS color de uno de los cartuchos instalados la impresora asignara un color del cartucho instalado a la impresion de prueba Colors in print file do not match the colors in printer The printer will assign colors that are loaded Y 3 Aplique dos capas finas de pegamento Cube a la bandeja de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aplique suficiente cantidad de pegamento para cubrir un rea cuadrada de 15 cm 5 Apply glue to the plate NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir 3D Systems Inc 96 NOTA La impresora comenzar a calentarse y empezar a imprimir la impresi n de prueba 4 Cuando la impresora haya acabado de imprimir seleccione la marca de verificaci n para volver al men principal completed in 09m CUBE NAME NOMBRE DE CUBE La opci n Cube Name Nombre de Cube permite cambiar el nombre de la impresora 1 Seleccione CUBE NAME Nombre de Cube TEST CUBE PRINT NAME 2 Introduzca el nombre de la impresora Para desplazarse por los caracteres 7 pulse los s mbolos de flecha de los lados de la pantalla Seleccione los What would you like to name me caracteres para escribir el nombre Seleccione la marca de verificaci n para confirmar su elecci n NOTA Si selecciona el bot n abc se alternar entre let
60. int BACK Y NOTA Si un archivo se ha creado con colores que no est n Confirmation LBS instalados la impresora asignara un color de uno de los cartuchos instalados que concuerde con el tipo de material Seleccione la marca de verificaci n para continuar 3D Systems Inc 28 4 Aplique dos capas finas de pegamento Cube en el centro de la bandeja de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aseg rese de que la zona en la que se aplica el pegamento es m s grande que las dimensiones de la base de la creaci n Apply glue to the plate NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir BACK NOTA La impresora cargar el archivo de impresi n Loading NOTA El tiempo estimado para la finalizaci n se muestra en la parte ARE inferior de la pantalla des NOTA La barra azul de la parte superior tambi n es un indicador de progreso que muestra el estado del proceso de carga YU d a 01h 06m left NOTA Los inyectores comenzar n a calentarse PRECAUCI N No toque los inyectores hasta que se hayan enfriado ABS y alcancen la temperatura ambiente NOTA El tiempo estimado para la finalizaci n se muestra en la parte Y inferior de la pantalla NOTA La barra azul es un indicador de progreso que muestra el tate x estado del proceso de calentamiento del inyector 01h 06m left NO
61. inuar Insert print jet and rotate NOTA Cuando gire el inyector aseg rese de que el tubo del mismo se inserta bajo la parte superior de la cubierta de la impresora 6 Monte el cartucho en el lado izquierdo de la impresora Seleccione la marca de verificaci n para continuar Insert the cartridge on the left NOTA Es posible que sea necesario girar el cartucho para colocarlo de forma adecuada ES NOTA El inyector comenzar a calentarse Cuando el inyector Please wait while HN haya alcanzado la temperatura de funcionamiento la impresora introducir materiales fundidos en el contenedor de desechos 7 Se ha instalado el cartucho izquierdo Seleccione la marca de verificaci n para A completar el procedimiento Cartridge installation complete NOTA Cuando el cartucho se haya instalado deje que el inyector se enfr e antes de continuar 3D Systems Inc 26 RESION DE LA CREACI N er Hay muchas creaciones 3D disponibles en www cubify com Adem s puede crear las que desee mediante el software Cubify Invent y Cubify Sculpt disponibles en www cubify com La impresora solo puede imprimir archivos cube3 Otros formatos de archivo como stl se deben procesar en el software Cubify antes de poder imprimirlos Para obtener m s informaci n sobre la conversi n de otros archivos 3D a archivos de impresi n cube3 consulte la secci n Software Cubify PROCEDIMIENTO DE IMPRESI N El siguiente procedimiento muestra c
62. irigirse al men principal completed in 09m NOTA Tambi n puede pulsar y soltar el bot n situado junto a la pantalla t ctil para regresar al men principal _ PRINT SETUP 3D Systems Inc 22 DESCRIPCI N GENERAL DEL MEN Pantalla t ctil Zs C ul b e Tras encender la impresora toque la pantalla t ctil para empezar ligera presi n con los dedos para realizar las selecciones Si utiliza objetos afilados la pantalla t ctil se da ar y se anular la garant a del fabricante NOTA Puede pulsar y soltar el bot n situado junto a la pantalla t ctil para regresar al men PRINT SETUP Imprimir configuraci n Print Imprimir Setup Configuraci n PRINT Imprimir PRINT Imprimir permite al usuario imprimir una creaci n guardada en un dispositivo de almacenamiento USB o directamente desde el software Cubify Para inventar su propia creaci n utilice el software Cubify Invent disponible en www Cubify com SETUP Configuraci n SETUP Configuraci n permite al usuario configurar la impresora conectarse a una red inal mbrica o ad hoc conectarse a un dispositivo Bluetooth instalar cartuchos y PRINT SETUP visualizar el estado de la impresora A PRECAUCI N Al desplazarse por la pantalla t ctil aplique una Navegaci n A MENTE Para navegar por las pantallas pulse las flechas derecha o izquierda Materials Materiales CARTRIDGE STATUS Estado del cartucho CARTRIDGE STATUS
63. ispositivo de almacenamiento USB NOTA El archivo de impresi n debe concordar con el tipo de material PLA ABS etc instalado en la impresora 25 Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto de entrada USB Seleccione PRINT Imprimir PRINT SETUP 26 Mediante las flechas despl cese al nombre del archivo de su creaci n Seleccione PRINT Imprimir NOTA El nombre del archivo aparecer en la parte superior de la pantalla 27 Aplique dos capas finas de pegamento Cube en el centro de la bandeja de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar Apply glue to the plate NOTA Aplique suficiente cantidad de pegamento para cubrir un rea cuadrada de 8 cm 3 NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir 3D Systems Inc 93 A A A A AA ARADR NOTA La impresora cargar el archivo de impresi n NOTA El tiempo estimado para la finalizaci n se muestra en la parte inferior de la pantalla NOTA La barra azul de la parte superior tambi n es un indicador de progreso que muestra el estado del proceso de carga NOTA Los inyectores comenzar n a calentarse PRECAUCI N No toque los inyectores hasta que se hayan enfriado y alcancen la temperatura ambiente NOTA El tiempo estimado para la finalizaci n se muestra en la parte inferior de la pantalla NOTA La barra azul es un indicador de progreso que muestra el estado del proceso de
64. ium Una impresi n resistente que requiere gran detalle Draft Borrador Una impresi n que no requiere resistencia ni gran detalle e 0 070 mm Impresiones de alta calidad e 0 200 mm Tiempo de impresion mas corto e Hueco Tiempos de impresion cortos y bajo uso de materiales e Resistente Impresiones m s resistentes e Casi s lido Alto uso de materiales e impresiones casi s lidas e Panal Se utiliza para impresiones resistentes e Diamantes Para impresiones generales e L neas Tiempo de impresi n m s corto e Los soportes son estructuras que se imprimen autom ticamente debajo de las partes salientes del modelo Bases e Las bases se imprimen durante las primeras capas para ayudar a que el modelo se adhiera a la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 48 Configuraci n de impresi n Custom Personalizada Seleccione Custom Personalizada para visualizar la configuraci n de impresi n actual Para personalizar la configuraci n seleccione una categor a y a continuaci n haga clic en las flechas para ampliar las opciones MY SHELF DESIGN FEED Print Settings Custom e EE 0 200 MM gt ORSTA nic Standard Density Strong About Premium AU Diamonds Draft Supports OFF Raft e Vase faceted Capas e 0 070 mm e 0 200 mm Densidad Hueco e Resistente e Casi s lido Patr n de Panal FANS e Diamantes e L neas Soportes e Activados e Desactivados Bases e Activadas Desactivados 3D Sy
65. ke teed BEE ki URES ee eee xa bee ew A ad a ad bam 86 Mantenimiento de la bandeja de impresi n 000 0 cee eee 87 Limpieza de la bandeja de impresi n eee eee eee eee ees 87 Calibraci n de la iIMpresora o o ooo nnan nnn nnana annann 88 Impresi n de prueba coxcosooscorcorcos amar ar a e 96 Cube Name Nombre de Cube oooooc ees 97 Actualizaci n del firmware de Cube cio cai et eos a A a ewe dae eee 98 Actualizaci n del firmware mediante Wi Fi ee ee eee eee eee ees 98 Actualizaci n del firmware mediante USB ee eee ee eee eee eens 101 Nuevo embalaje dela IMDICSOlas nacu cence di ds RO wee bode eee ene di beens ca new be ene eee 103 Contacto con el servicio de aSistenCia 0 ce eee 105 PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD DE CUBIF 86 circa ee OO e IR AE RS ee ARS Ree we ee 106 Gracias por comprar la impresora 3D Cube Se trata de una impresora port til con dise o plug and print que permite a todos los miembros de la familia expresar su creatividad como nunca Gracias a los distintos colores y a los dos tipos de materiales de entre los que puede elegir podr disfrutar de la libertad de imprimir en colores verdaderos o mezclarlos Cube tiene una tecnolog a lista para imprimir por lo que proporciona nuevas dimensiones a la imaginaci n y le ayuda a compartir las creaciones con otros miembros de la comunidad de Cubify en Cubify com En Cubify com puede e Cargar sus cre
66. l imprimir creaciones que necesitan una estructura de soporte para imprimirse correctamente Recorte la estructura de soporte de la creaci n con unas tenacillas Cuando los soportes se hayan recortado utilice un papel de lija fino no incluido para acabar de alisar la pieza 3D Systems Inc 31 O SOFTWARE CUBIFY El software Cubify es una herramienta sencilla de utilizar que simplifica el proceso de impresi n El software para Windows u OS X est disponible tras iniciar sesi n en la cuenta de www cubify com La aplicaci n para m viles de OS est disponible en la App Store y la aplicaci n para m viles de Android est disponible en la Tienda Google Play INSTALACI N DEL SOFTWARE CUBIFY Instalaci n del software Cubify para Windows NOTA Los equipos con Windows solo se pueden comunicar con las impresoras conectadas a la misma red inal mbrica 1 Vaya a www cubify com e inicie sesi n con el nombre de usuario y la contrase a Cube 3D Printing Real Py i Ee 2 Vaya a www cubify com en cube activate Seleccione WINDOWS 3D Printing Real Easy ny MO 1m 3 Vaya a la carpeta Descargas Haga doble clic en el archivo de instalaci n de Cube y seleccione Ejecutar Do you want to run this file F 1 Name C Users SmithTDownloads cube 123 exe Publisher 3D Systems Inc Type Application From C Users SmithTiDownloads cube_123 exe Rm _ cancer Y Always ask before opening this file Whil
67. la Seleccione los caracteres para escribir el nombre Seleccione la marca de verificaci n para confirmar su elecci n NOTA Puede cambiar el nombre de la impresora en cualquier momento Vaya a la pantalla System 1 Sistema 1 seleccione CUBE NAME NOMBRE DE CUBE y siga las instrucciones de la pantalla t ctil NOTA Si selecciona el bot n abc se alternar entre letras min sculas may sculas y n meros NOTA La impresora buscar las redes inal mbricas de la zona 3 Conecte la impresora a una red inal mbrica Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a la red que elija Seleccione el nombre de la red que desee Seleccione SKIP Omitir para saltarse este paso NOTA Puede conectarse a una red inal mbrica en cualquier momento Vaya a la pantalla Network Red seleccione WIFI y siga los mensajes de la pantalla t ctil NOTA La impresora tambi n se puede conectar a una red ad hoc una red descentralizada que conecta de forma inal mbrica un ordenador local directamente a la impresora El ordenador debe tener un adaptador inal mbrico configurado para el modo ad hoc El adaptador debe utilizar el mismo SSID que el de la impresora La conexi n a una red ad hoc se comenta en profundidad en la secci n Configuraci n de una red ad hoc 3D Systems Inc 12 Please select your language Searching for networks CANCEL Please connect me to your WiFi A SF3DSys
68. la derecha de CAL 2 NOTA Esta imagen muestra la zona objetivo que debe pulsar NOTA La impresora comenzar la calibraci n Level Plate Parameters CAL 2 CANCEL 7 Registre el valor de CAL 1 NOTA El valor se volver a utilizar en este procedimiento NOTA La impresora mostrar un valor para CAL 2 Level Plate Parameters 8 Seleccione la marca de verificaci n para guardar los valores CAL 2 CANCEL 9 Vaya a la pantalla Printer Calibration Calibraci n de impresora y seleccione CALIBRATE Calibrar Printer calibration CALIBRATE 10 Seleccione Auto Gap Ajuste de espacio autom tico eS E A Auto Auto Gap Level 3D Systems Inc 89 NOTA La impresora configurar el ajuste de espacio autom tico setting the Z gap CANCEL 11 Compare el valor de CAL 1 registrado con el valor de ajuste de espacio autom tico Auto gap NOTA Si el valor registrado de CAL 1 se encuentra en el intervalo 0 05 del valor que se muestra en la pantalla Auto Gap Successful Ajuste de espacio autom tico correcto pulse el bot n de encendido junto a la pantalla y no guarde el valor NOTA Si el valor registrado de CAL 1 supera en 0 05 el valor mostrado seleccione la marca de verificaci n para guardar este valor ADJUST 12 Vaya a la pantalla Print Plate Calibration Calibraci n de la placa de impresi n y seleccione AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico Print plate cal
69. la lectura final para futuras referencias 25 Seleccione PRINT Imprimir NOTA La impresora continuar el proceso de impresi n de prueba del mensaje de bienvenida Seleccione SKIP Omitir para saltarse la impresi n de prueba Puede imprimir esta prueba en cualquier momento Vaya a la pantalla System 1 Sistema 1 y seleccione TEST PRINT Impresi n de prueba Siga las indicaciones de la pantalla a t ctil y Se 5 gt NOTA Si el color de la impresi n de prueba no concuerda con el color de uno de los cartuchos de impresi n instalados la impresora asignar un color del cartucho instalado a la impresi n de prueba Seleccione la marca de verificaci n para continuar 3D Systems Inc 21 26 Apriete con suavidad el bote y aplique dos capas finas de pegamento Cube a la bandeja de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar Apply glue to the plate NOTA Para obtener m s informaci n sobre c mo aplicar pegamento a la bandeja de impresi n consulte la secci n Aplicaci n de pegamento Cube NOTA Aplique suficiente cantidad de pegamento para cubrir un rea cuadrada de 15 cm 5 NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir AA A NOTA La impresora comenzar a calentarse y empezar a imprimir la impresi n de prueba del mensaje de bienvenida S 06m left PAUSE 27 Seleccione la marca de verificaci n para d
70. lly Auto level Auto level successful Manual leveling finished Setting the Z gap CANCEL 24 Seleccione la marca de verificaci n para continuar 7 NOTA El valor que se muestra en la pantalla tactil es la posicion absoluta de la bandeja de impresi n Anote este valor y cons ltelo cuando realice el procedimiento de nivelado manual Es posible que su n mero sea distinto al de la imagen er 3 562 ADJUST Y NOTA Si con el ajuste de espacio autom tico no se obtienen los resultados adecuados se recomienda que vuelva a realizar el ajuste de nivel autom tico y el ajuste de espacio autom tico Seleccione AUTO LEVEL Ajuste de nivel autom tico para continuar NOTA Si el segundo ajuste de espacio autom tico no da el resultado esperado seleccione PLATE MAINTENANCE MANUAL een Mantenimiento de placa Para obtener mas informacion consulte la ADJUSTMENT MAINTENANCE seccion Mantenimiento de la bandeja de impresion Cuando se haya realizado el procedimiento de mantenimiento de la placa realice el l a ajuste de nivel automatico y el ajuste de espacio automatico CANCEL Y NOTA Si el ajuste de espacio autom tico sigue sin producir los resultados esperados seleccione MANUAL GAP ADJUSTMENT Ajuste de espacio manual Consulte la secci n Ajuste de espacio manual para obtener m s informaci n Cuando se haya realizado el ajuste de espacio manual apunte
71. m tico 2 Seleccione Auto Cal Calibraci n autom tica NOTA La impresora mover la bandeja de impresi n para centrarla y a continuaci n la colocar bajo las boquillas de los inyectores 3 Mediante la flecha abajo disminuya el valor de la pantalla en 1 NOTA El valor mostrado puede ser diferente al de la imagen Si hacemos referencia a esta imagen el valor objetivo deber a estar cerca de 4 76 Si el valor que se muestra es 6 23 el valor objetivo deber a estar cerca de 5 23 El valor de ajuste final deber a acercarse al valor objetivo pero no es necesario que sea igual 4 Inserte el indicador de separaci n entre la bandeja de impresi n A y la boquilla del inyector izquierdo B NOTA El inyector izquierdo es el inyector 1 3D Systems Inc 88 CALIBRATE CANCEL Level Plate Functions NOTA El ajuste de nivel automatico siempre se debe realizar antes del procedimiento de ajuste de espacio gt Level Plate Parameters 5 Mediante la flecha arriba levante despacio la bandeja de impresi n t quela una vez para cada desplazamiento Cuando la bandeja de impresi n se eleve vuelva a deslizar el indicador hacia delante y hacia atr s bajo el inyector izquierdo Cuando note cierta resistencia en el indicador de separaci n ret relo de la bandeja de impresi n 6 Pulse el espacio en blanco a
72. ma de impresi n A y fije el separador B a la impresora con cinta adhesiva en la ubicaci n que se muestra 6 Coloque la inserci n inferior encima de la bandeja de impresi n y pliegue los laterales hacia fuera 7 Mueva el soporte de los inyectores al centro de la impresora y coloque la inserci n superior sobre l NOTA La inserci n superior se ha dise ado para presionar hacia fuera los laterales de la inserci n inferior 8 Coloque la impresora en la bolsa protectora y a continuaci n col quela sobre el soporte de espuma inferior dentro de la caja 3D Systems Inc 104 9 Coloque el soporte de espuma superior encima de la impresora 10 Cierre la caja e instale las pesta as en las muescas de la parte superior de la caja 11 Coloque la caja de la impresora dentro de la caja exterior y selle esta ltima CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA La asistencia de Cube est disponible en cubifysupport cubify com 3D Systems Inc 105 PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD DE CUBIFY Por su propia naturaleza la impresi n 3D es una tecnolog a sostenible que permite a las impresoras de 3D Systems fabricar productos asequibles capa a capa y utilizar solo la cantidad necesaria de material para cada pieza pr cticamente sin generar residuos en un proceso eficaz a nivel energ tico Las impresoras 3D Cube usan pl sticos ecol gicos que se pueden reciclar reusar o compostar responsablemente 3D Systems invita a to
73. ndeja de impresi n con agua para eliminar posibles restos de pegamento 6 Seque la bandeja de impresi n por completo antes de volver a instalarla en la impresora PRECAUCI N Si no seca la bandeja de impresi n por completo antes de volver a instalarla en la impresora es posible que se da en los componentes el ctricos delicados y se anule la garant a del fabricante Eliminaci n de bases Una base es la estructura de apoyo plana que se conecta a la base de la creaci n si ha habilitado esta opci n al generar el archivo cube3 Aunque se recomienda crear e imprimir las piezas sin bases es posible que las piezas m s complicadas y de mayor tama o necesiten una Base de ABS pieza de PLA Las bases de ABS se pueden retirar de las piezas de PLA Base de PLA pieza de ABS Las bases de PLA se pueden retirar de las piezas de ABS Base de ABS piezas de ABS Utilice unas pinzas para retirar la mayor cantidad de base posible A continuaci n utilice un papel de lija rugoso para eliminar los restos de material de la base seguido de un papel de lija fino mojado y seco para conseguir un acabado m s uniforme Base de PLA pieza de PLA e Utilice unas pinzas para retirar la mayor cantidad de base posible A continuaci n utilice un papel de lija rugoso para eliminar los restos de material de la base seguido de un papel de lija fino mojado y seco para conseguir un acabado m s uniforme Eliminaci n de soportes Los soportes se utilizan a
74. ne OK Aceptar th is idle 5 Seleccione PRINT Imprimir en la pantalla tactil de la impresora 6 Seleccione la marca de verificacion para continuar NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir Apply glue to the plate NOTA Para garantizar una adherencia adecuada la zona con pegamento debe ser mayor que la base de la creacion impresa 3D Systems Inc 64 NOTA Los inyectores se calentar n hasta alcanzar la temperatura Heating up pringiets de funcionamiento 01h 06m left NOTA La impresora empezar a imprimir Printing 01h 06m left PAUSE 7 Cuando la impresora haya acabado de imprimir seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Siga los pasos de la secci n Finalizaci n de la creaci n completed in 01h 49m JS 3D Systems Inc 65 Impresi n desde una aplicaci n m vil Las funciones de las versiones para Android y OS son similares pero el dise o puede tener algunas diferencias NOTA Para imprimir un archivo aseg rese de que el dispositivo m vil y la impresora est n conectados a la misma red inal mbrica NOTA La transferencia de un archivo de impresi n mediante una red inal mbrica puede tardar m s tiempo que la transferencia de un archivo de impresi n desde un dispositivo de almacenamiento USB Puede modificar la vista del modelo mediante los siguientes gestos Alejar Acercar Girar la ban
75. neas relleno Soportes Desactivados Bases Desactivadas 3D Systems Inc Cube Info Informaci n de Cube x DESIGN FEED SS Saree or E Print Settings tb is ready ORSTA io a Firmware 5 Tan Bb About Printer name tb Serial number 001 EC012FB1F Part fan OFF PLA Printjet fan Wi fi Connecti NETGEAR Guest Bluetooth OFF 94 Find Cubes on Refresh Find a Cube ma Enter IP Vase faceted z Print Si hay nuevo firmware disponible para la Download l impresora conectada seleccione Download Descargar Descargar Refresh l f Busque otras impresoras en la red Actualizar Enter IP Para buscar una impresora manualmente Ingresar IP introduzca la direcci n IP 3D Systems Inc About Acerca de Seleccione About Acerca de para visualizar la versi n actual del software a MY SHELF DESIGN FEED Si PRINT m Print Settings tb is ready OMEN een io m a l Tan About PLA 94 41 Vase faceted Print MY SHELF DESIGN FEED PRINT it lt tb Is ready gt Teal About Aa Cubify v 2 09 PLA MANUFACTURING THE FUTURE www 3dsystems com Copyright 2014 3D Systems Inc All rights reserved 41 2014 The Coca Cola Company EKOCYCLE the EKOCYCLE Glyph the e EKOCYCLE Flag and the Contour Bottle Design are trademarks of The Coca Cola Company The EKOCYCLE filament contain
76. nte 3D Systems Inc 78 11 MANTENIMIENTO DE CUBE LIMPIEZA GENERAL Los residuos del proceso de impresi n se pueden acumular dentro de la impresora Con un pa o que no deje pelusa y est ligeramente humedecido limpie el interior de Cube incluida la bandeja de impresi n y cualquier otro lugar en el que encuentre residuos de pl stico El material de impresi n tambi n se puede depositar alrededor de la zona del cintur n del lado izquierdo de la impresora Esta zona se debe examinar peri dicamente Si encuentra materiales de impresi n ret relos ELIMINACI N DE RESIDUOS DE LOS CONTENEDORES DE PURGA DE LOS LIMPIADORES DE INYECTORES Adem s de contar con raspadores para limpiar las boquillas de los inyectores los limpiadores de inyectores tambi n son contenedores de purga que recogen los materiales de impresi n que se ceban desde los inyectores A medida que los contenedores de purga se llenen deber n vaciarse con regularidad Contenedor de purga izquierdo O PRINT SETUP Mango Limpiador de inyectores Pesta a de contenedor de purga Mediante el mango empuje el contenedor de purga hacia adentro en la parte superior y a continuaci n hacia arriba para soltar la pesta a inferior de la ranura NOTA Observe la pesta a de la parte inferior del contenedor de purga Se ha dise ado para que encaje en una ranura para una instalaci n adecuada PRECAUCI N Al retirar o instalar los contenedores de
77. ntentar eliminar la creaci n de la bandeja de impresi n aseg rese de que la impresora ha acabado de imprimir Cuando la impresi n se haya completado la plataforma y la bandeja de impresi n se desplazar n a la parte inferior de la impresora A 1 Agarre la parte frontal de la bandeja de impresi n lev ntela y extr igala de la plataforma de impresi n N Sumerja la bandeja de impresi n y la base de la pieza en agua tibia durante diez 10 minutos NOTA Si la pieza no se puede extraer de la bandeja de impresi n con facilidad d jela sumergida durante m s tiempo NOTA Si no puede sumergir la bandeja de impresi n en agua tibia vierta agua caliente sobre la base de la pieza durante diez 10 minutos Si transcurridos diez 10 minutos la pieza no se puede retirar con facilidad de la bandeja de impresi n vierta agua caliente sobre la pieza A A 3 Mediante un raspador redondeado retire con cuidado la creaci n de la bandeja de impresi n PRECAUCI N Aleje el raspador del cuerpo El raspador puede provocar lesiones si no se utiliza correctamente NOTA El aspecto del raspador puede ser diferente al de la imagen PRECAUCI N Tenga cuidado al utilizar una herramienta para extraer las piezas para no da ar ni ara ar la bandeja de impresi n gt A D Aclare la creacion con agua tibia para garantizar que todo el pegamento se ha eliminado 5 Aclare la ba
78. orizados con la impresora 3D Cube El per odo de garant a para la impresora 3D Cube es de noventa 90 d as desde la fecha en que se activa la impresora 3D Cube En el caso de los consumidores sujetos a leyes y normas de protecci n del consumidor en el pa s de residencia los beneficios otorgados por nuestra garant a de noventa 90 d as se suman y aplican de forma simult nea a los derechos y recursos otorgados por dichas leyes de protecci n del consumidor incluidos sin limitaci n estos derechos adicionales ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A PROVISTA EN RELACI N CON LA IMPRESORA 3D CUBE EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY 3D SYSTEMS DECLARA EXPRESAMENTE QUE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EN RELACI N CON LA IMPRESORA 3D CUBE Y CADA UNO DE SUS COMPONENTES YA SEA UNA GARANT A EXPL CITA IMPL CITA O LEGAL INCLUIDA LA GARANT A DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN USO PARTICULAR LIMITACI N DE RESPONSABILIDADES 3D SYSTEMS NO SER RESPONSABLE POR DA OS CONSECUENTES EJEMPLARES O INCIDENTALES COMO P RDIDA DE BENEFICIOS O DE TIEMPO DE LOS EMPLEADOS INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIONES DE 3D SYSTEMS QUE SURJAN DE LA COMPRA ARRENDAMIENTO LICENCIA O USO DEL EQUIPO POR SU PARTE O LA DE OTROS SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DE LA IMPRESORA 3D CUBE L nea gratuita de garant as de Am rica L nea gratuita de garant as de Europa L nea gratuita de garant as de Europa 888 598 1
79. paraci n adecuada La separaci n ser la adecuada cuando la parte inferior de la impresi n tenga un aspecto uniforme y las l neas est n fundidas Separaci n demasiado grande Si las l neas son m s prominentes consulte la siguiente imagen y no est n fusionadas la separaci n es demasiado grande Vuelva a calibrar la impresora Si la separaci n es demasiado grande es posible que la primera capa comience a deshilacharse al retirar la impresi n de la bandeja de impresi n Separaci n demasiado peque a Cuando la separaci n es demasiado peque a es posible que sea muy dif cil retirar la pieza de la bandeja de impresi n Adem s es posible que las capas inferiores se separen del resto de la pieza al retirarla La parte inferior de la primera capa tendr un aspecto fluido y brillante con l neas pr cticamente invisibles NOTA Si la parte inferior de la pieza tiene un aspecto brillante aseg rese de que se ha eliminado todo el pegamento y vuelva a inspeccionarla 3D Systems Inc IMPRESI N DE PRUEBA La impresi n de prueba permite imprimir el mismo mensaje de bienvenida que se imprime durante la configuraci n inicial de la impresora La impresi n resulta muy til para determinar si la separaci n entre el inyector izquierdo y la bandeja de impresi n es la adecuada 1 Seleccione TEST PRINT Prueba de impresi n TEST CUBE PRINT NAME 2 Seleccione PRINT Imprimir es Tess PRINT to start a test pr
80. r la 3D Printing Real Easy impresora Si no ha activado una cuenta seleccione SIGN UP Registrarse e introduzca la informacion adecuada 6 Vaya a www cubify com activate Cube 3D Printing Real Easy a NO sw 00 PLATES TH POS CARTROGES LPP SS oo oS oo oo Activate my Cube ES NOTA El n mero de serie de la impresora aparecer en la Enter my serial number on cubify pantalla t ctil Ap ntelo ya que lo necesitar para activar la impresora 7 Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA En la imagen se muestra un ejemplo de un n mero de 00065630 1 DB1 serie No lo utilice para activar la impresora J 3D Systems Inc 14 8 Introduzca el n mero de serie dos veces y seleccione Activate Activar NOTA Aparecer el c digo de activaci n de 4 d gitos Ap ntelo ya que deber introducirlo en la pantalla t ctil de la impresora para activarla 9 Introduzca el c digo de activaci n de 4 d gitos en la impresora y seleccione la marca de verificaci n para continuar 10 Seleccione la marca de verificaci n para completar el proceso de registro y activaci n de la garant a NOTA Cuando la impresora se haya activado pulse y suelte el bot n situado junto a la pantalla t ctil para regresar al men principal De esta forma se omitir la calibraci n de la bandeja de impresi n y la impresi n de prueba 3D Systems Inc 15 Cube 3D Printing Real Easy DIT MO swim
81. ras min sculas may sculas y n meros 3D Systems Inc 97 ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE DE CUBE El firmware de la impresora se puede actualizar mediante una conexi n inal mbrica o un dispositivo de almacenamiento USB NOTA Cuando el firmware se actualice deber realizar los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico PRINT SETUP cif O gt FIRMWARE INFO Actualizacion del firmware mediante Wi Fi 1 Seleccione SETUP Configuraci n 2 Vayaala pantalla System 3 Sistema 3 y seleccione FIRMWARE 3 Seleccione WIFI Select firmware update method USB KEY NOTA La impresora intentar conectarse al servidor 3D Systems Inc 98 NOTA Si la impresora no puede conectarse al servidor seleccione Could mot connect to server RETRY Reintentar para conectarse al servidor Seleccione CANCEL Cancelar si no desea actualizar el firmware CANCEL NOTA La impresora buscar una actualizaci n de firmware NOTA La impresora empezar a descargar el firmware nuevo La barra azul es un indicador de progreso NOTA La descarga puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE NI DESCONECTE LA IMPRESORA DE LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI N NOTA Si no hay firmware nuevo disponible seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Si se produce un error en la descarga del firmware seleccione Firmware download failed RET
82. resi n 0 0 0 ce ee eee eee ees 23 Printer Calibration Calibraci n de la impresora 1 0 0 ee ee eee eee eens 24 Network R60 cians otorgadas as Deedee sida wanes ee beans ph aes odes Gees et 24 System 1 Sistema YD ee eee ee eens 24 System 2 Sistema 2 2 ee ee ee eee eee eee eee e eens 24 System o Sistema d resda oe Gee nu In hae eens Gos Rake Gee cea ER aG Feo e ia a cake ne 24 Instalaci n del cartucho de Materiales common Yh eee ee eee eee nee eee tae 25 IMPRESI N DE LA CREACI N 0 0 cc cece eect eee ee eee eee ee eee ene eee teens 27 Procedimiento de impresi n sa 203032020000 000 wae ee ee A a e ea ee Je ew E rr 27 FINALIZACI N DE LACREACION 000 cece eect rannan rrna rreraren aaaeeeaa 31 Eliminaci n de la creaci n de la bandeja de impresi n 0 cece eee ees 31 Eliminaci n de DASS as erari ere run ee dsd catarata eta a e po 31 Eliminaci n de soportes icnc5224 605644 aaa db Go chee eh eSbe beet et eee e a ds 31 SOFT WORE CUBIPY exits tects Gee ac ic ai aa dd e Oe Re ee heed eee ee hee a ee ee ed 32 Instalaci n del software CUDILY 000000000 0 ce weed A ee ee ee ee eee ee ee ee 32 Instalaci n del software Cubify para Windows naana ccc ee ee eee eee ene e eens 32 Instalaci n del software Cubify para Apple OS X ee ee ee eee eens 34 Instalaci n de Cubily para Android esmas sra 3806 Bebe soe e HAAS Bek Es lt P eRe So Rhee AA A BALE ow OE 39 Instalac
83. s mantenga pulsada y arrastre la rueda de color a la pieza del modelo que desee colorear 3D Systems Inc Herramienta Move Mover La herramienta Move Mover proporciona una forma de posicionar el modelo en la bandeja de impresi n Esto resulta especialmente til al imprimir m s de un modelo Para mover el modelo selecci nelo y haga clic en la herramienta Move Mover Para mover el modelo con libertad selecci nelo y arr strelo por la bandeja de impresi n Tambi n puede seleccionar una flecha de la secci n Free Move Movimiento libre de la barra de herramientas Move Mover Para realizar movimientos de precisi n introduzca un valor en el campo Exact Move Movimiento exacto seleccione el eje X o el eje Y y haga clic en Move Mover Cuando haya acabado cierre la barra de herramientas Move Mover y seleccione el bot n Move Mover para anular la selecci n x MY SHELF DESIGN FEED if Exact move x yO Please check your print settings Vase faceted i Print Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Herramienta Rotate Girar Para girar el modelo en la bandeja de impresi n seleccione la pieza y a continuaci n seleccione la herramienta Rotate Girar Para utilizar la opci n de rotaci n libre seleccione el eje X el eje Y o el eje Z y a continuaci n seleccione la flecha derecha o izquierda Tambi n puede girar el modelo mediante la selecci n
84. s 25 recycled materials using an average of 3 assorted recycled 200z PET bottles Vase faceted 3D Systems Inc Conexi n de Cubify a la impresora La impresora debe estar conectada a la misma red inal mbrica que el equipo o dispositivo m vil para transferir archivos de impresi n de forma inal mbrica o visualizar las propiedades de la impresora o ALEA O A A W E MY SHELF DESIGN FEED PRINT O m P Print Settings O Offline Cube Info EKOCYCLE Cube Cube 3 G Selec erial Atout Find Cubes on Refresh EKOCYCLE Cube O s G Find a Cube mo PS O way way Seleccione la pestaha PRINT Imprimir A Seleccione Settings Configuraci n B Seleccione Offline Cube Info Informaci n de Cube sin conexi n C del men emergente Seleccione EKOCYCLE Cube si Cube 3 no se especifica D Si el tipo de impresora D se muestra como Cube 3 contin e al paso 6 Seleccione Cube 3 Si el nombre de la impresora no aparece en la zona del nombre de la impresora F seleccione Refresh Actualizar G en el men emergente NOTA El nombre de la impresora debe aparecer en la zona del nombre de la impresora F Si hay varias impresoras i conectadas a la misma red inalambrica utilice las flechas H para desplazarse al nombre de su impresora Cuando aparezca el nombre de la impresora F indicara que esta conectado a la impresora Conexion m
85. s de seguridad Makiy anes que fijan las perillas de ajuste al soporte antes de girar las perillas Seleccione la marca de verificacion para continuar NOTA El tornillo de seguridad 1 se encuentra debajo de la perilla de ajuste 2 Es posible acceder al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste B desde la parte frontal de la impresora Es posible acceder al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste A desde la parte trasera de la impresora NOTA Siga las instrucciones de la pantalla t ctil Cuando se hayan realizado los ajustes seleccione la marca de verificaci n para cotinuar 3D Systems Inc 19 NOTA Cuando se le pida apriete el tornillo de seguridad para garantizar que la perilla de ajuste no gira con facilidad Seleccione la marca de verificaci n para volver a realizar el ajuste de nivel autom tico a Precaucion No apriete demasiado el tornillo de seguridad La perilla de ajuste podria danarse y anular la garantia del fabricante 22 Seleccione la marca de verificacion para continuar 23 Instale la bandeja de impresi n y seleccione la marca de verificaci n para realizar el ajuste de espacio autom tico NOTA Para instalar la bandeja de entrada col quela sobre las perillas de ajuste Si la bandeja de impresi n se centra correctamente los imanes la fijar n a las perillas de ajuste NOTA La impresora realizar una medici n de espacio autom tica 3D Systems Inc 20 Leveling plate manua
86. se y suelte el bot n de encendido y espere a que se encienda la pantalla NOTA La pantalla puede tardar un minuto en encenderse 6 Realice los procedimientos de ajuste de nivel autom tico y ajuste de espacio autom tico NOTA Para obtener m s informaci n consulte la secci n Calibraci n de la bandeja de impresi n NUEVO EMBALAJE DE LA IMPRESORA Firmware download failed CANCEL RETRY Si alguna vez es necesario transportar la impresora esta se debe embalar correctamente con los materiales de embalaje originales Si ya no tiene los materiales de embalaje originales p ngase en contacto con cubifysupport cubify com para obtener asistencia sobre c mo adquirir los materiales de embalaje adecuados 1 Para apagar la impresora pulse y mantenga pulsado el bot n junto a la pantalla t ctil 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la red el ctrica y desconecte el cable de la fuente de alimentaci n 3 Desconecte el cable de alimentaci n el ctrica de la entrada de alimentaci n de la impresora A NOTA El cable de alimentaci n el ctrica se ha dise ado para encajar en su sitio Para retirar el cable tire del manguito externo hacia atr s para soltarlo y siga tirando del cable desde la impresora 4 Vuelva a embalar todos los accesorios en la caja de accesorios NOTA Consulte el contenido de la secci n Desembalaje y configuraci n de Cube 3D Systems Inc 5 Con cuidado levante la platafor
87. separaci n ajuste de espacio autom tico y ajuste de espacio manual pero la capa inferior de la impresi n tiene un aspecto fibroso sin el fundido adecuado es necesario calibrar la impresora Printer calibration CALIBRATE Network Red WIFI La pantalla Network Red permite conectar la impresora a una red inal mbrica Las conexiones inal mbricas incluyen e Wi Fi Ad hoc Network System 1 Sistema 1 TEST PRINT Impresi n de prueba TEST PRINT Impresi n de prueba permite realizar una impresi n de prueba que se almacena en la impresora Esta impresi n de prueba es la misma prueba de impresi n del mensaje de bienvenida que se imprime al configurar y activar la impresora por primera vez CUBE NAME Nombre de Cube CUBE NAME Nombre de Cube permite cambiar el nombre de la impresora TEST PRINT system 1 System 2 Sistema 2 SELECT LANGUAGE Seleccionar idioma SELECT LANGUAGE Seleccionar idioma permite configurar la impresora en el idioma que desee LIGHT Luz El icono LIGHT Luz permite encender o apagar los LED del sistema SELECT LANGUAGE System 3 Sistema 3 FIRMWARE Si selecciona FIRMWARE podr actualizar el firmware de la impresora mediante un archivo descargado en el dispositivo de almacenamiento USB o mediante una conexi n inal mbrica E error Y E rT 135 INFO Informaci n Si selecciona INFO Informaci n la impresora mostrar su estado FIRMWARE INFO
88. stems Inc Configuraci n de impresi n Standard Est ndar Seleccione Standard Est ndar para realizar impresiones resistentes que no requieren gran detalle MY SHELF DESIGN FEED Print Settings Custom CO ES 0 200 MM Cube Info Standard O gt Density Strong About Premium GS Fill Pattern Diamonds Draft O Wi Supports OFF He Raft l aian Ant Capas 0 200 mm Densidad Resistente Patr n de Diamantes relleno Soportes Desactivados Bases Desactivados 3D Systems Inc Configuraci n de impresi n Premium Seleccione Premium para realizar impresiones que requieren resistencia y gran detalle a DESIGN FEED T 2S 2 E Print Settings Custom Layers 0 070 MM ube Info tandar A Densit Strong Gi Cube Inf Standard D ty About Premium Fill Pattern Diamonds Draft Supports OFF Vase faceted 4 j Print Capas 0 070 mm Densidad Resistente Patr n de Diamantes relleno Soportes Desactivados Bases Desactivados 3D Systems Inc Configuraci n de impresi n Draft Borrador Seleccione Draft Borrador para realizar impresiones que no requieren resistencia ni gran detalle MY SHELF DESIGN FEED Print Settings Custom Layers 0 200 MM Cube Info Standard Density Hollow Tan About Premium Fill Pattern Lines DIELL Fi Supports OFF 94 Vase faceted i 5 Print Capas 0 200 mm Densidad Hueco Patr n de L
89. to y Cartridge installation complete CONFIGURACI N DE UNA CONEXI N INAL MBRICA Las conexiones inal mbricas se pueden realizar con una red Wi Fi o una red ad hoc Configuraci n de una conexi n Wi Fi 1 Seleccione SETUP Configuraci n PRINT SETUP 2 Vaya a la pantalla Network Red y seleccione WIFI Network 3D Systems Inc 75 3 Seleccione WIFI Select WiFi connection type NOTA La impresora buscara las redes de la zona CANCEL 4 Mediante las flechas arriba o abajo busque el nombre de su red y selecci nela NOTA La conexi n a una red se confirma mediante una marca de LS verificacion situada a la izquierda del nombre de la red Si la red es Select your network segura aparecera un icono de bloqueo a la derecha del nombre de A la red SF3DSys a ES NOTA Si la red requiere una contrase a utilice las flechas Enter password for SF3DSys de navegaci n para buscar los caracteres de su contrase a y selecci nelos Seleccione la marca de verificaci n para continuar Dosequi_ lt qrst gt Ea l Y NOTA La impresora intentar conectarse a la red Connecting to SF3DSys y CANCEL 3D Systems Inc 76 NOTA Si la impresora no se puede conectar a la red se le pedir Wrong password for SF3DSys que vuelva a introducir el c digo de acceso ae NOTA Si la impresora no se puede conectar a la red se le pedira Could not connect to SF3DSys que se conecte a una red
90. tringir la b squeda Las categor as se dividen en colecciones y tipos de productos aE x MY SHELF DESIGN FEED Home MENT Py ours and infuse your favorite pastimes with personal thro E gt e Fashion 4 D cor Kids Entertainment Mancave Products Tras seleccionar una categor a puede seleccionar una colecci n o un tipo MY SHELF DESIGN FEED Home ROBOT NATION gt AFTER SCHOOL gt ROYALIZER gt 3D Systems Inc Seleccione una creaci n de la colecci n Sis x MY SHELF DESIGN FEED Kids Kids MRN Sort by pric al 4 li Treads Cubify Robot 6 Free file Ticker Cubify Robot 5 ye la Rocketpack Cubify Robot 4 we Buckethead Cubify Robot 3 Free file Wheels Cubify Robot 2 Free file Y 12 Raygun Cubify Robot 1 Free file Tras seleccionar una creaci n puede obtener m s informaci n sobre el elemento comprarlo imprimirlo solo archivos gratuitos o agregarlo a la vitrina Algunos modelos tienen varias vistas Seleccione los botones de navegaci n A para acceder a otras vistas MY SHELF DESIGN FEED MEN Print at home Free Funci n no disponible para aplicaciones m viles 3D Systems Inc Pesta a My Shelf Mi vitrina My Shelf Mi vitrina es el espacio de almacenamiento personal de Cubify com en el que puede gestionar las creaciones x DESIGN FEED 7 ANALOG AMP_1 3
91. ually NOTA El tornillo de seguridad 1 se encuentra debajo de la perilla de ajuste 2 Es posible acceder al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste B desde la parte frontal de la impresora Es posible acceder al tornillo de seguridad de la perilla de ajuste A desde la parte trasera de la impresora 6 Siga las instrucciones de la pantalla t ctil Cuando se hayan realizado los ajustes seleccione la marca de verificaci n para continuar 7 Cuando se le solicite apriete el tornillo de seguridad para garantizar que la perilla de ajuste no gira con facilidad Seleccione la marca de verificaci n para continuar Leveling plate manually La perilla de ajuste podr a da arse y anular la garant a del A Precauci n No apriete demasiado el tornillo de seguridad fabricante 3D Systems Inc 83 8 Vuelva a instalar la bandeja de impresi n y seleccione la marca de verificaci n para volver a realizar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico NOTA Seleccione SKIP Omitir para saltarse el procedimiento de ajuste de nivel autom tico Se recomienda volver a realizar el procedimiento de ajuste de nivel autom tico 9 Cuando se realice correctamente el ajuste de nivel autom tico la impresora empezar a comprobar el espacio Z NOTA La impresora realizar una medici n de espacio autom tica Puede tardar unos minutos 10 Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Si con el ajuste de espacio
92. ystems Inc 16 haya alcanzado la temperatura adecuada la impresora introducir materiales fundidos en el contenedor de desechos NOTA El inyector comenzar a calentarse Cuando el inyector Please wait while hall 15 Se ha instalado el cartucho izquierdo Seleccione la marca de verificaci n para eee continuar Cartridge installation complete NOTA La impresora empezara a calentarse Espere a que la Please wait while haa LES impresora haya acabado de calentarse y a continuacion siga los mensajes de usuario de la pantalla t ctil 16 Inserte el inyector desde el cartucho se encontrar a la derecha de la ae impresora en la abertura adecuada del inyector de la parte superior de la Insert print jet and rotate impresora 17 Gire el inyector hacia la derecha hasta que los puntos se alineen Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Cuando gire el inyector asegurese de que el tubo del mismo se inserta bajo la parte superior de la cubierta de la impresora 3D Systems Inc 17 18 Monte el cartucho en la parte derecha de la impresora y seleccione la marca de z verificaci n para continuar Insert the cartridge on the right NOTA Es posible que sea necesario girar ligeramente el cartucho para colocarlo de forma adecuada NOTA El inyector comenzar a calentarse Cuando el inyector LR Please wait while haga haya alcanzado la temperatura adecuada la impresora introducira materiales fundi

Cube® - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cube&reg; - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cube® - Amazon Web Services