PROGRAM-LINK™ FA-124
Contents
1. Cancel Importando una imagen flash o una imagen de memoria Utilice el FA 124 para importar una imagen flash o una imagen de memoria almacenada en un archivo en el disco duro del ordenador 1 Haga clic derecho con su rat n 2 En el men de atajo que aparece seleccione Insert Existing Image 3 fx 9860 Eds El Fx 9860 TARO 3 DOLLAR 3 FOLDER 2 YEN EACTWORK tmp 8 PU gle 8 55040601 g1a CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link View Tool Window Help o wl ala S 34 Computer fe Axa ala m Compute Del Collapse i 2 j Add New Image Insert Existing Image Jirc Q Example jes E Ja 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O 3 En el cuadro de dialogo que aparece seleccione la imagen que desea importar y a continuacion haga clic en Open e La imagen se importa a la ventana del ordenador y se visualiza Insert An Existing Image Look in O FA 124 v E e Edy E AddIn g1s Backup1 g1s E Default gis E Example gls E Jiro gis File name Files of type casio Flash File System g1s x Cancel Importando un archivo Utilice este procedimiento para importar un archivo desde el disco duro del ordenador Al importar un archivo se a aden sus datos a la imagen flash o a la imagen de memoria 1 En la ventana del ordenador seleccione la imagen flash o la imagen de memoria de des2. Copia la imagen flash o de memoria actualmente seleccionada e Paste Pega un grupo de datos copiado previamente e Delete Borra la imagen flash o de memoria actualmente seleccionada S 21 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador Transfiriendo archivos de la fx 9860G SD fx 9860G a su PC En primer lugar configure su fx 9860G SD fx 9860G para comunicacion de datos y a continuaci n efect e la operaci n de transferencia en su ordenador utilizando el FA 124 Operaci n de la fx 9860G SD fx 9860G Utilice el siguiente procedimiento para poner su fx 9860G SD fx 9860G en estado de espera para la comunicaci n de datos W Para configurar su fx 9860G SD fx 9860G para comunicaci n de datos 1 Desde el men principal acceda al modo LINK Zn Especifique USB como tipo de cable F4 CABL F1 USB J Active Wakeup despertar F5 WAKE F1 ON 4 Apague la calculadora 5 Conecte el cable USB S 22 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O Usando FA 124 Los siguientes procedimientos explican c mo realizar diversas transferencias de datos y otras operaciones utilizando el FA 124 E Para establecer una conexi n entre su fx 9860G SD fx 9860G y el FA 124 1 Tras configurar su fx 9860G SD fx 9860G para la comunicaci n de datos p gina S 12 inicie el FA 124 CASIO FA 124 Computer TER File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 986
3. En la ventana de la fx 9860 haga doble clic en el grupo de datos para expandirlo 3 Seleccione los datos que desea transferir CASIO FA 124 fx 9860 SE File Edit Item Link view Tool Window Help a fx 9860 Si 2 Computer Ay ERE hex He als El Fx 9860 Computer El TARO Default 3 FOLDER EJ FOLDER E EACTWORK tmp E PU gle 8 PU gle Backupi 8 55040601 g1a 42 Addin Y 3 e Para seleccionar m ltiples items de datos mantenga presionada la tecla Ctrl del teclado del ordenador a medida que hace clic en cada uno S 26 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O 4 Utilice su rat n para arrastrar los datos seleccionados a la imagen de memoria en la ventana del ordenador para tranferirlos e Se crean grupos de datos asociados con los datos de la imagen de memoria y se almacenan los datos dentro del grupo de datos CASIO FA 124 Computer Sele File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 A Computer a E AAA AE Aex a Bla El Fx 9860 1 Computer TARO Default 2 FOLDER 2 4 E EACTWORK tmp 55040601 g1a E PU gle 3 FOLDER 8 55040601 g1a 27 VEN CJ YEN 3 DOLLAR CI DOLLAR 4 Addin D Si desea transferir m s datos repita los pasos 2 y 4 6 Una vez que finalice termine la conexi n entre su fx 9860G SD fx 9860G y el ordenador E Para transferir un archivo desde un ordenador a la fx 9860G SD fx 9860G 1 Inicie el FA 124 y establezc
4. Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Ordenador Tipo de cuenta CPU Espacio en disco Memoria Otros Nota Windows Vista No se admite la operaci n en un ordenador que ejecuta Windows XP Professional x64 Edition Para Windows Vista s lo se admite la operaci n en la versi n de 32 bit No es compatible con la versi n de 64 bit Ordenadores con uno de los sistemas operativos Windows instalados quedan excluidos los ordenadores cuyos sistemas operativos han sido actualizados y ordenadores hechos en casa La instalaci n en Windows 2000 Windows XP y Windows Vista requiere privilegios de administrador Intel Pentium IM 500 MHz o superior recomendado 50 MB para instalaci n y desinstalaci n Memoria RAM suficiente para ejecutar la versi n de Windows instalada No incluye la memoria necesaria para ejecutar el sistema operativo Puerto USB para conexi n directa No conectar a trav s de un hub USB Adaptador de v deo y monitor compatibles con la resoluci n XGA 1024x768 o superior sistema de color de 16 bits o superior Internet Explorer 6 0 o posterior Unidad de CD ROM Adobe Reader 6 0 o posterior e Windows es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses e Intel y Pentium son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Co
5. cuando usted asigne un nombre de archivo ya asignado a los datos de respaldo existentes en la memoria S 41 5 Editando datos Creando un nuevo archivo de catalogo solo series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 1 Seleccione File New Model Type y seguidamente en la unidad de transmisi n seleccione Model Type Catlel Ejemplo de pantalla 2 Introduzca los datos para crear un programa nuevo o copie o mueva los datos desde otra ventana de cat logo e Para los detalles sobre c mo crear un programa vea Creando un item nuevo programa e Para los detalles sobre c mo copiar o mover los datos vea Borrando copiando y moviendo grupos e tems 3 Seleccione File Save As para guardar los datos Creando un item nuevo programa Nota e Un programa es el unico tipo de item que puede ser reci n creado 1 En el men Item seleccione New fx 9860G SD fx 9860G En la ventana del ordenador seleccione una imagen de memoria flash y seguidamente seleccione Item New Series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 Abra el archivo de cat logo y seguidamente seleccione Item New e Introduzca el nombre de item nombre de programa en el cuadro de di logo que aparece en la pantalla e Los caracteres siguientes son los que se pueden usar para el nombre de archivo A a Z r 0 espacios 0a9 x e La operaci n de arriba crea un grupo de programas y crea el item de
6. e Se especifica que la calculadora est conectada al puerto USB del ordenador J En el FA 124 efectu las tareas de intercambio y de gesti n de datos que desea realizar O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador Botones e iconos de la barra de herramientas E CASIO FA 124 Computer File Edit tem Link View Tool Window Help 3 fx 9860 Ea mater A Lal F L o O B HE Bza de Es 3 e El Computer lg Default Ul A continuaci n se describen los botones y los iconos de la barra de herramientas del FA 124 del Establece la conexi n entre su fx 9860G SD fx 98606 y el FA 124 ui Desconecta su fx 9860G SD fx 9860G del FA 124 Copia la s carpeta s o archivo s actualmente seleccionado s EA Pega la s carpeta s o archivo s copiado s X Borra la s imagen es carpeta s o archivo s actualmente seleccionado s Crea una carpeta nueva El Visualiza las variables almacenadas en la memoria i Visualiza las carpetas y archivos actualmente almacenados en la memoria de almacenamiento m Transfiere todos los datos de la fx 9860G SD fx 9860G a la imagen especificada en la ventana del ordenador 4m Transfiere todos los archivos de la imagen flash o de la imagen de memoria seleccionada en la ventana del ordenador a la fx 9860G SD fx 9860G Captura la pantalla de la fx 9860G SD fx 9860G 3 fx 9860G SD fx 9860G Trans
7. 8 PU gle Bac Export to Fx 9860 File 8 55040601 gla Q Ade Import Fx 9860 File 13 FOLDER copy Paste Delete e Export to fx 9860 File Exportar los archivos de la carpeta seleccionada a un archivo externo e Import fx 9860 File Importa un archivo externo a una imagen e Copy Copia la carpeta actualmente seleccionada e Paste Pega el archivo copiado e Delete Borra la carpeta actualmente seleccionada S 19 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador E Clic derecho fx 9860 E CASIO FA 124 fx 9860 Sel File Edit Item Link View Tool Window Help 5 fx 9860 DB 2 Computer A ERASE Te x Ble al fx 9860 Computer TARO Default E Backup1 Addin e Copy Copia el archivo actualmente seleccionado e Paste Pega el archivo copiado E Clic derecho S Ordenador E CASIO FA 124 Computer SEE File Edit Item Link View Tool Window Help O JX Computer DE Fae ue Ble aex i Ble El fx 9860 Computer E TARO Default E EACTWORK tmp 2 FOLDER 8 PU gle Export to Fx 9860 File 8 55040601 g1a g i me E je i 2 FOLDER A AAA Copy Paste Delete e Export to fx 9860 File Exporta el archivo seleccionado a un archivo externo e Import fx 9860 File Importa un archivo externo a una imagen e Copy Copia el archivo actualmente seleccionado e Paste Pega el archivo copiado e D
8. Addin Jira S 30 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O Transferencia de archivos por lotes Puede usar la funci n de respaldo de datos para transferir todos los datos de la fx 9860G SD fx 9860G a un ordenador para respaldo Posteriormente puede volver a transferir a la fx 9860G SD fx 9860G seg n se requiera li fx 9860G SD fx 9860G gt Ordenador 1 Conecte la unidad fx 9860G SD fx 9860G a su ordenador 2 En la ventana de la fx 9860 haga clic en E fx 9860 J En la ventana del ordenador haga clic en el icono de imagen de destino de transferencia 4 En la barra de herramientas de la ventana de la fx 9860 haga clic en el bot n ma para respaldar todos los datos de la fx 9860G SD fx 9860G en la imagen especificada E Ordenador gt fx 9860G SD fx 9860G 1 Conecte la unidad fx 9860G SD fx 9860G a su ordenador 2 En la ventana del ordenador haga clic en el icono de imagen de los datos que desea transferir 3 En la ventana de la fx 9860 haga clic en E fx 9860 4 En la barra de herramientas de la ventana del ordenador haga clic en el bot n m para transferir todos los archivos de la imagen especificada a la fx 9860G SD fx 9860G S 31 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador Agregando una imagen flash o una imagen de memoria Utilice el procedimiento de abajo cuando desee agregar una imagen flash o una imagen de memoria a la memoria
9. CFX 9850 fx 7400 1 En la ventana del ordenador seleccione la imagen que desea convertir Ek 3 fx 9860 BE Computer Ja EFE EEE ex eag Ej Fx 9860 Not Connected 7 Computer E Default EH 8 Key s DA E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 2 Cuando convierte a la serie ALGEBRA FX seleccione Tool Convert fx 9860 lt gt ALGEBRA FX conversion Cuando convierte a la serie CFX 9850 fx 7400 seleccione Tool Convert fx 9860 lt gt CFX 9850 conversion E CASIO FA 124 Computer AR Fie Edit Item Link view BEHA Window Help Model Type gt E ifm mia 3 fx 9860 Convert b FX 9860 lt gt CFX 9850 conversion Ane ts ETS fx 9860 lt gt ALGEBRA FX conversion ty Y Es fx 9860 Not Connected Computer a Default 8 Key s EEB Mike e Esto hace que se visualice el cuadro de dialogo de ingreso del nombre del archivo 3 Teclee el nombre del archivo y seguidamente haga clic en OK KEX BE Computer Se a e x ela Computer 8 Default CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link view Tool Window Help 3 fx 9860 ELA MET A EE El Fx 9860 Not Connected Convert File e El archivo de cat logo convertido con la extensi n cat ser almacenado en My Documents iCasioWFA 124 en el disco duro de su ordenador S 47 O 6 Conversi n de datos 4 Cuando convierte a la serie ALG
10. de los datos gr ficos todos los items se pueden visualizar en la pantalla de un ordenador y los programas se pueden editar en el ordenador am e Pity i n ag a Serie A Serie B CSV A B Program Matrix Uist List File Y Data Graph Function S S S NO NO S Recursion Function S S NO S V Window s s NO NO RightV Window NO S NO NO Graph Factor s S NO NO Table Range S S NO S Recursion Range Si NO S Graph Memory S V Window Mem Si Picture s S 1 6 DynaMem Equation Simul Equation S S S NO NO NO BEAR ld Las los Si F Mem n CAS A Z 1 0 po S no No no no no Algebra ANS S Input Replay Output Replay Equation Los datos de un modelo anterior de calculadora cient fica gr fica CASIO se convierten a datos del formato de la serie CFX 9850 fx 7400 e Archivo de respaldo Este archivo contiene los datos que se generan cuando se respaldan todos los datos en la memoria de la calculadora e Archivos de im genes Este tipo de archivo contiene los datos generados cuando se utiliza la funci n de captura de pantalla para crear un patr n de bit de la pantalla y guardarlo en su ordenador Los datos de im genes se guardan como un archivo en formato bmp Nota e Los archivos de gr ficos guardados en el formato de archivo indicado arriba no se pueden abrir utilizando el FA 124 S 37 4 Transferencia de datos entre un ordenador y la serie ALGEBRA FX o la serie
11. e imprimiendo la imagen de una pantalla capturada E Para visualizar la imagen de una pantalla capturada Seleccione File Open y abra el archivo de imagen para visualizar la imagen E Para imprimir la imagen de una pantalla capturada 1 Mientras la imagen est en el display seleccione File Print 2 Especifique la impresora las opciones de impresi n el n mero de copias y los factores de ampliaci n y a continuaci n inicie la impresi n e Puede usar la funci n de previsualizaci n para visualizar la imagen a imprimir en la pantalla S 52 8 Editor de programas El editor de programas le permite editar los contenidos de los programas Lanzando el editor de programas Lance el editor de programas creando un programa nuevo o seleccionando un programa eEntrada por comando Puede introducir comandos utilizando cualquiera de los tres m todos siguientes e Seleccionando un comando del men PRGM e Introduciendo comandos desde el teclado e Visualizando la ventana de la calculadora y usando el rat n para hacer clic en las teclas Nota e Para visualizar la ventana de la calculadora seleccione View Calculator Seleccione otra vez View Calculator para eliminar la calculadora del display e La fuente independiente o sea y de la calculadora est incluida en la fuente FA124GRF y en la fuente FA124ALG y no puede introducirse desde el teclado e Los caracteres especiales no aparecer n de la manera
12. fx 7400 CFX 9850 Transferencia de archivos Los procedimientos descritos en la presente se pueden utilizar para cargar datos de la calculadora a su ordenador y para descargar programas y datos del ordenador a la calculadora Nota e Para los detalles sobre c mo operar su calculadora durante las transferencias de archivos consulte la secci n de la gu a del usuario de la calculadora titulada Comunicaciones de datos E Tipos de transferencias Hay dos maneras de transferir los items e Transferencia de un solo item de datos Los items de datos transferidos pueden abrirse y manipularse individualmente en la ventana de cat logo y los programas pueden editarse en el ordenador e Transferencia de todos los datos para respaldar los contenidos de la memoria del ordenador Los contenidos de los datos respaldados no pueden verse ni editarse en el ordenador E Antes de transferir los datos ePara conectar la calculadora a su ordenador l Utilice el cable de transferencia de datos SB 88 para conectar la calculadora a uno de los puertos serie del ordenador COM1 a COM9 2 Conecte el cable de transferencia de datos a la calculadora e Para especificar el tipo de calculadora conectada 1 En el menu Tool del FA 124 seleccione Model Type e Se visualiza un submenu con los nombres de la calculadora gr fica cient fica 2 Seleccione el nombre de la calculadora conectada a su ordenador Nota e Al iniciar FA 124 se visualiz
13. fx 9860 File Edit Item Link view Tool Window Help See f E x EJE Computer bex i Bale 1 Computer a fx 9860 3 ell al gla El Fx 9860 E TARO Default 23 DOLLAR 23 FOLDER 2 FOLDER PU gle 27 YEN S SHEET gla E EACTWORK tmp PU gle 8 S SHEET gla E Para desinstalar un add in e Puede desinstalar un add in utilizando el modo MEMORY de la fx 9860G SD fx 9860G para borrar su archivo S 57 11 Optimizando la memoria de almacenamiento o la imagen flash La memoria de almacenamiento o la imagen flash puede llegar a fragmentarse despu s de muchas operaciones de carga y almacenamiento La fragmentaci n puede hacer que bloques de memoria no queden disponibles para el almacenamiento de datos Por tal motivo deber realizar peri dicamente la optimizaci n de la memoria de almacenamiento o de la imagen flash para que se vuelvan a distribuir los datos en la memoria de almacenamiento o en la imagen flash haciendo que el uso de la memoria sea m s eficiente WE Para optimizar la imagen flash 1 En la ventana del ordenador haga clic en el bot n ae de la barra de herramientas 2 Seleccione el icono de la imagen flash y a continuaci n haga clic derecho con su rat n 3 En el men de atajo que aparece seleccione Optimization E Para optimizar la memoria de almacenamiento 1 Conecte la fx 9860G SD fx 9860G a su ordenador 2 En la ventana de la fx 9860 haga clic en el boton
14. normal en el display si la fuente FA124GRF y la fuente FA124ALG no est n instaladas correctamente Guardando programas Utilice el siguiente procedimiento para guardar un programa despu s de introducirlo o editarlo 1 Seleccione File Close para salir del editor de programas 2 Seleccione File Save para guardar el archivo de cat logo S 53 9 Transferencia de datos con un modelo anterior de calculadora Si utiliza este software para transferir datos al ordenador desde un modelo anterior de calculadora los datos se convertiran automaticamente al formato usado por la fx 9860G SD fx 9860G y seran almacenados seguidamente en el disco e Modelos anteriores de calculadora fx 7700GB CFX 9800G fx 8700GB fx 7700GE fx 7700GH fx 9700GE fx 9700GH En la siguiente tabla se indica c mo se convierten los datos Statistics SD X data f data Statistics REG X data Y data f data Variable Mem Defm desaparece S 54 9 Transferencia de datos con un modelo anterior de calculadora O Lo siguiente es aplicable a la conversi n de datos entre los datos de la fx 9860G SD fx 9860G y los datos de un modelo anterior de calculadora e Si intenta transferir el siguiente tipo de datos desde la fx 9860G SD fx 9860G a la CFX 9850 se producir un error Transmit ERROR e M s de seis tems de List G Mem Pict o F Mem e Una lista con m s de 255 elementos e Una lista que contiene n meros complejos e Si inten
15. ordenador y la serie ALGEBRA FX o la serie fx 7400 CFX 9850 ccccsseeseeeecceessseeeeeceeesseeeeeseeeneeeeesees S 37 Configuraci n del ACID AMA o aasan aan eaan ahaaa i S 37 Transterencia d archivOS si sssri era erens ei S 38 Transferencia de los datos de respaldo cccoonnnccnncccoonoccnnccnnonocennnnnnnonnroncnnnonancrnnononnns S 41 Dz Eanando dato conoci S 42 Creando un nuevo archivo de cat logo s lo series ALGEBRA FX CFX 9850 fxX 7400 cocooooccocococcccccconononoconononnnnconononanannanenennnoos S 42 Creando un tem nuevo programa oocccccccncooccnnccnonnnccnnccnnnnnnconcnnnonnncrnnnnonnnnrennnrnnnnnnennenoss S 42 Visualizando editando e imprimiendo tems ocooooccnnccccconocnnnnnnnnnncnnnnnnnnancnnnnnnonannnnnnnnos S 43 Borrando copiando y moviendo grupos e ITEMS cccccoooccnccccccnnocnnnnnnnnnncnnnononnannnonnnnnnanons S 44 6 Conversi n de datos susana S 45 7 Captura de pantalla unir nnmnnn S 50 Capturando una pantalla en su ordenador 6 c c 0c ceeecsccck cideceweeeeatceteeiecncoceeeventassceseseceens S 50 Visualizando e imprimiendo la imagen de una pantalla capturada oooccccccnoncnccnoo S 52 9 Editor de DrOFAMAS sssaaa a S 53 Lanzanelo el editor de programas siii ete ee ete ee S 53 Guardando programas arenisca torio enana aaa aT S 53 9 Transferencia de datos con un modelo anterior de calculadora S 54 10 Instalando un add in soldada S 56 11 Optimizando la me
16. vt de la barra de herramientas 3 Seleccione el icono Nombre del usuario y a continuaci n haga clic con su rat n 4 En el menu de atajo que aparece seleccione Optimization S 58 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA0707 D
17. 0 BE 2 Computer Aa CEEA AE NAAA a eak EAEE El Fx 9860 Not Connected mE Computer Default Backup EH 8 Tom s e Se visualiza la ventana de la fx 9860 a la izquierda y la ventana del ordenador a la derecha 2 Haga clic en el bot n de Conectar en la barra de herramientas de la fx 9860 PC CASIO FA 124 fx 9860 DER Fie Edit Item Link View Tool Window Help S fx 9860 DE computer a fe y9 Se te B oe e x ale se Re 0860 Not Connected 7 Computer a Default a Backup wE Tom s e En este momento en la pantalla de su fx 9860G SD fx 9860G se mostrar lo siguiente Fecelyving AC i Cancel S 23 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador J Una vez establecida la conexi n la ventana de la fx 9860 mostrar los grupos de datos y los datos mientras que en la ventana del ordenador se mostrar n im genes flash e im genes de memoria E CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link View Tool Window Help Se Computer OX t 8 y 1 Computer EH 8 Default EH 8 Backup 8 Tom s T fx 9860 AG 40 Be i te a Fx 9860 Ej TARO Ei Setup 8 Alpha Mem 8 conics S DynaMem 6 Equation Financial G Mem List List File Matrix 8 8 Picture 3 Program Data Ei System 6 5 Sheet 8 Y Window 4 e En la barra de herramientas de la venta
18. 9860 Ja Computer AA gt a Ss Ej Fx 9860 Computer E BB Default Collapse 8 Alpha Mem El S Setup E Equation El Fimancial 6 G Mem 6 List 6 List File Matrix 8 Picture Program 8 Y Data Ei System 6 5 Sheet 8 Y Window e Collapse Expand Colapsa expande grupos de datos e Copy Copia el los grupo s carpeta s o archivo s de datos actualmente seleccionado s e Paste Pega el los grupo s carpeta s o archivo s de datos copiado s 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O E Clic derecho E fx 9860 CASIO FA 124 fx 9860 AE File Edit Item Link View Tool Window Help a fx 9860 Ja Computer A ZEAE a B x g ES fx 9860 Computer El TARO 8 Default 8 Setup E Alpha Mem 8 Alpha Mem 8 Setup 8 comics 8 DynaMem DRUHE PRR m ZEL T T Matrix Picture Program Y Data Ei System 5 Sheet Y Window El el el F H e Collapse Expand Colapsa expande grupos de datos e Copy Copia el los grupo s carpeta s o archivo s de datos actualmente seleccionado s e Paste Pega el los grupo s carpeta s o archivo s de datos copiado s E Clic derecho Ordenador mek Se E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 9860 BE Computer SAA ala AE E ES fx 9860 Computer Taro Default EACTWORK tmp
19. A 124 en el disco duro de su ordenador 4 Seleccione Tool Model Type fx 9860 5 Utilice el procedimiento descrito en Importando una imagen flash o una imagen de memoria p gina S 34 para importar la imagen convertida Nota e Para la informaci n sobre c mo se convierten los datos vea 9 Transferencia de datos con un modelo anterior de calculadora p gina S 54 S 49 7 Captura de pantalla La imagen de la pantalla de la calculadora puede capturarse como patron de bit y transferirse a su ordenador Nota e Para los detalles sobre c mo utilizar su calculadora para la captura de pantalla vea la secci n de la Gu a del usuario de la calculadora titulada Comunicaciones de datos Capturando una pantalla en su ordenador efx 9860G SD fx 9860G 1 En la fx 9860G SD fx 9860G active la transferencia manual de imagenes e En el modo LINK presione F6 CAPT F2 PC Exit Z En la fx 9860G SD fx 9860G visualice la pantalla que desea transferir En el FA 124 haga clic en el bot n de la barra de herramientas en la ventana de la fx 9860 4 En la fx 9860G SD fx 9860G presione CAPTURE 5 La pantalla transferida al ordenador se visualiza despu s que finalice la transferencia e Serie ALGEBRA FX 1 Configure la calculadora para enviar una captura de pantalla al ordenador e Utilice la configuraci n crrL F3 SET UP del modo LINK de la calculadora para especificar Direct
20. Aparece el mensaje Transmit ERROR si la calculadora no est configurada para recibir datos 6 Al finalizar la transferencia de datos se cierra el cuadro de di logo Nota e Efect e una doble comprobaci n de los siguientes puntos cada vez que la transferencia de datos no se pueda efectuar correctamente e Verifique que sea correcta la conexi n del cable de comunicaci n e Verifique que se ha seleccionado correctamente el puerto usando Link Communications e Aseg rese de haber seleccionado correctamente Tool Model Type Transferencia de los datos de respaldo W Para respaldar los datos de la calculadora 1 Seleccione Link Receive en la pantalla del ordenador 2 Seleccione Backup en el modo LINK de la calculadora Ejemplo Utilice el siguiente procedimiento para respaldar datos desde la ALGEBRA FX Seleccione Transmit en el modo LINK Seleccione Backup y seguidamente seleccione Yes 3 Ahora realice el paso 3 de Transfiriendo archivos desde su calculadora a su ordenador M Para transferir los datos respaldados a la calculadora 1 Seleccione File Open y seguidamente seleccione el archivo de datos de respaldo 2 Ahora realice el paso 3 de Transfiriendo archivos desde su ordenador a su calculadora Nota e En el caso de los datos de respaldo no aparecer ning n mensaje de confirmaci n pregunt ndole si desea reemplazar los datos respaldados previamente por los datos nuevos
21. EBRA FX seleccione Tool Model Type ALGEBRA FX series Cuando convierte a la serie CFX 9850 fx 7400 seleccione Tool Model Type fx 7400 CFX9850 series D Seleccione File Open y seguidamente abra el archivo de cat logo convertido Vea Transfiriendo archivos desde su ordenador a su calculadora en la p gina S 40 e Convirtiendo de la serie ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 a la fx 9860G SD fx 9860G 1 Abra el archivo de cat logo que desea convertir CASIO FA 124 CATLG1 SEE File Edit Item Link View Tool Window Help BEBER BE CATLG1 AE Program 2 Cuando convierte de la serie ALGEBRA FX seleccione Tool Convert fx 9860 lt gt ALGEBRA FX conversion Cuando convierte de la serie CFX 9850 fx 7400 seleccione Tool Convert fx 9860 lt gt CFX 9850 conversion E CASIO FA 124 CATLG1 File Edit Item Link View Ae Window Help HEBE Model Type Convert Fx 9860 lt gt CP2 9850 conversion CATLG1 Fx 9860 lt gt ALGEBRA FX conversion Program e Esto hace que se visualice el cuadro de di logo de ingreso del nombre del archivo S 48 6 Conversion de datos O 3 Teclee el nombre del archivo y seguidamente haga clic en OK E CASIO FA 124 CATLG1 File Edit Item Link View Tool Window Help sl Bes par BE FP Convert File File Name e El archivo de imagen convertido con la extensi n gir ser almacenado en My Documents iCasioWF
22. PROGRAM LINK FA 124 Gu a del usuario Sitio web educativo para todo el mundo de CASIO http edu casio com FORO EDUCATIVO DE CASIO http edu casio com forum CASIO Nota Los ejemplos de visualizacion mostrados en esta guia del usuario son solamente para propositos ilustrativos El texto y valores reales que aparecen sobre la visualizaci n pueden diferir de los ejemplos mostrados en esta gu a del usuario Procedimientos iniciales e Puede utilizar FA 124 para desarrollar programas utilizando los mismos comandos que se encuentran disponibles en la calculadora serie fx 9860G Puede almacenar los programas en su ordenador o utilizar las funciones de comunicaci n de datos de FA 124 para transferirlos a su calculadora serie fx 9860G cuando los necesite e Una vez que establezca el enlace con su ordenador a trav s del cable USB suministrado con la calculadora serie fx 9860G puede utilizar funciones sencillas similares a las del Explorador de Windows para transferir los datos programas y datos variables entre ellos e Puede transferir los datos poniendo su calculadora serie fx 9860G en estado de espera de comunicaci n y a continuaci n realizando las operaciones en el ordenador conectado e FA 124 posee las siguientes capacidades Transferencia de datos entre su calculadora serie fx 9860G y un ordenador Almacenamiento de datos de la calculadora serie fx 9860G Transferir datos entre su ordenador y una c
23. a especificar un nombre de archivo y tambi n para especificar un drive y un directorio 2 Haga clic en un grupo e item y selecci nelos para la transferencia e Para seleccionar todos los contenidos del archivo de cat logo seleccione Edit Select All e Para seleccionar todos los items de un grupo haga doble clic en el grupo e Para seleccionar m ltiples grupos e items mantenga presionada la tecla Ctrl del teclado del ordenador y haga clic Mantenga presionada la tecla Shift mientras hace clic en los grupos o items para seleccionarlos J Configure la calculadora para recibir los datos Ejemplo Utilice el siguiente procedimiento para recibir datos con la ALGEBRA FX Seleccione Receive en el modo LINK S 40 4 Transferencia de datos entre un ordenador y la serie ALGEBRA FX o la serie fx 7400 CFX 9850 4 Seleccione Link Transmit e Efect e una doble comprobaci n para comprobar que ambas unidades est n correctamente configuradas para la transferencia de datos y a continuaci n haga clic en OK e En este momento se indica la transferencia de datos cuyo progreso se indica mediante un cuadro de di logo en la pantalla del ordenador D Si el nombre del archivo recibido ya ha sido asignado a un archivo almacenado en la memoria de la calculadora aparecera un cuadro de dialogo preguntandole si desea sobreescribir el archivo existente Seleccione Yes o No para responder al mensaje de dialogo Nota e
24. a la conexi n con su fx 9860G SD fx 9860G 2 En la ventana del ordenador haga doble clic en la imagen de memoria para expandirla 3 Haga doble clic en el grupo de datos para expandirlo E CASIO FA 124 fx 9860 Boe File Edit Item Link Yiew Tool Window Help les AA E Saa a e x elg amp Fx 9860 1 Computer B TARO E Default E Setup 4 8 Backup 8 Alpha Mem E Tom s 8 conics Ei DynaMem Equation EJ POLYCOEF El SIMLCOEF 8 Financial E G Mem 6 List 16 List File 6 Matrix Picture LG Program Y Data 8 System 6 S Sheet Window S 27 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador 4 Seleccione el archivo que desea transferir E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 A Computer 2 3 8 G 9 a a ex El Fx 9860 1 Computer El TARO 8 Setup 8 Alpha Mem E g conics Alpha Mem 8 DynaMem Setup Equation 8 sow E POLYCOEF E SIMLCOEF Financial G Mem List List File Matrix Picture Program y Data System 5 Sheet Window JE FF eee Bio Ais o 5 teria Fe E E E E E e Para seleccionar m ltiples archivos mantenga presionada la tecla Ctrl del teclado del ordenador a medida que hace clic en cada uno 5 Utilice el raton para arrastra
25. a la ventana de la calculadora cient fica gr fica actualmente seleccionada e Para cambiar el puerto de comunicaci n 1 En el men Link del FA 124 seleccione Communications e Se visualiza el cuadro de di logo de selecci n del puerto 2 Seleccione el puerto en donde est conectada la calculadora COM1 a COMO9 3 Haga clic en OK S 38 4 Transferencia de datos entre un ordenador y la serie ALGEBRA FX o la serie fx 7400 CFX 9850 E Transfiriendo archivos desde su calculadora a su ordenador 1 Seleccione Link Receive en la pantalla del ordenador 2 Seleccione los datos de calculadora que desea y seguidamente envielos Ejemplo Utilice el siguiente procedimiento para enviar datos desde la ALGEBRA FX Seleccione Transmit en el modo LINK Seleccione Select y seguidamente seleccione el item de datos que desea enviar Seleccione Trans y seguidamente seleccione Yes En este momento se inicia la transferencia de datos cuyo progreso se indica mediante un cuadro de di logo en la pantalla del ordenador CASIO FA 124 Receiving Ejemplo de pantalla Nota e Aparece el mensaje Transmit ERROR si el ordenador no esta configurado para recibir los datos J Cuando finalice la transferencia de datos aparece una nueva ventana de cat logo en la pantalla Catlg1 Program Y Data Alpha Mem Matrix List List File Equation U Window F Hem G Hem Picture Dynahiem Ejemplo de panta
26. acerle conocer que el software no ha pasado la Windows Logo Test Prueba del logotipo de Windows no debe preocuparse Simplemente haga clic en Continue Anyway Continuar y proceda con la instalacion Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for CESG502 USB Click Finish to cloze the wizard Cancel 4 Haga clic en Finish Finalizar E Para conectar una calculadora de la serie ALGEBRA FX o de la serie fx 7400 CFX 9850 a su ordenador Nota e Aseg rese de utilizar el cable SB 88 que viene con la FA 123 USB para conectar una calculadora de la serie ALGEBRA FX o de la serie fx 7400 CFX 9850 a un ordenador No utilice el cable que viene con la FA 124 l Utilice el cable de transferencia de datos SB 88 para conectar la calculadora a uno de los puertos serie del ordenador COM1 a COM9 2 Conecte el cable de transferencia de datos a la calculadora 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador 1 Sobre el escritorio de su ordenador haga doble clic en FA 124 e Se inicia FA 124 CASIO FA 1 44 2 Seleccione Tool Model Type fx 9860 e La fx 9860G SD fx 9860G queda identificada como la calculadora cient fica gr fica conectada 3 Seleccione Link Communications e Se visualiza el cuadro de dialogo de selecci n de puerto 4 Seleccione USB y seguidamente haga clic en OK
27. aci n de ordenador Todas las operaciones de la calculadora se identifican espec ficamente como tales S 2 Modelos de calculadoras cientificas graficas CASIO Este software ha sido disenado para utilizarse con los siguientes modelos de calculadoras cientificas graficas CASIO e Serie fx 9860G fx 9860G SD fx 9860G fx 9860G Slim e Serie ALGEBRA FX ALGEBRA FX 2 0 ALGEBRA FX 2 0 PLUS FX1 0 FX1 0 PLUS e Serie CFX 9850 CFX 9850G CFX 9950G fx 9750G CFX 9970G CFX 9850G PLUS CFX 9850Ga PLUS CFX 9850GB PLUS CFX 9950GB PLUS CFX 9850GC PLUS e Serie fx 7400 fx 7450G fx 7400G PLUS Asimismo los siguientes modelos de calculadoras cientificas graficas CASIO pueden intercambiar datos con los modelos citados arriba fx 7700GB CFX 9800G fx 8700GB fx 7700GE fx 7700GH fx 9700GE fx 9700GH Todas las operaciones de la calculadora serie fx 9860G que se muestran en el presente manual se realizan utilizando la fx 9860G SD fx 9860G Importante e Aseg rese de instalar el FA 124 antes de conectar la calculadora serie fx 9860G a su ordenador La conexi n antes de instalar el FA 124 puede provocar una operaci n incorrecta Nota e Para conectar su calculadora serie fx 9860G a un ordenador para intercambiar datos entre los mismos utilice nicamente el cable USB que viene con la calculadora serie fx 9860G El intercambio de datos con el FA 124 no ser posible si utiliza un cable serie disponible comercialmente S 3
28. alaci n 2 Conectando la calculadora a su ordenador E Para conectar su fx 9860G SD fx 9860G a un ordenador Importante e Aseg rese de instalar el FA 124 antes de conectar la fx 9860G SD fx 9860G a su ordenador La conexi n antes de instalar el FA 124 puede provocar una operaci n incorrecta 1 Utilice el cable USB que viene con su fx 9860G SD fx 9860G para conectarla al ordenador 2 Conecte el cable USB a su fx 9860G SD fx 9860G e Esto hace que su fx 9860G SD fx 9860G se encienda y acceda automaticamente al modo de espera de comunicacion de datos e Si su fx 9860G SD fx 9860G no accede esta vez al modo de espera de comunicaci n efect e los pasos descritos en Para configurar su fx 9860G SD fx 9860G para comunicaci n de datos en la p gina S 22 Atenci n usuarios de Windows XP e Consulte la p gina S 13 antes de realizar los dos pasos anteriores 2 Conectando la calculadora a su ordenador e Usuarios de Windows XP Tras instalar el FA 124 realice los pasos siguientes para instalar el controlador USB en su ordenador 7 Al conectar la fx 9860G SD fx 9860G a un ordenador que ejecuta Windows XP aparece la pantalla mostrada abajo en el display de su ordenador Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for CESG502 USB Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Aracena If your hardware came with an insta
29. alculadora cient fica gr fica serie ALGEBRA FX o serie fx 7400 CFX 9850 CASIO S 1 Convenciones de este manual e Los t rminos FA 124 y este software se utilizan en este manual para referirse al software FA 124 e El t rmino calculadora se utiliza en este manual para referirse a su calculadora cient fica gr fica CASIO e Este manual explica solamente los procedimientos requeridos para operar el software de aplicaci n del FA 124 Presupone que usted ya est familiarizado con las siguientes operaciones de ordenador e Operaciones del men despegable clic doble clic y arrastre con el rat n e Introducir texto mediante el teclado e Operaciones de iconos y ventanas Para una informaci n completa sobre estas operaciones consulte la documentaci n entregada con su ordenador e Lo que aparece en el display de su ordenador puede ser algo diferente si est utilizando un sistema operativo diferente e Las operaciones de los men s se indican en el texto de este manual como comandos con gui n con la jerarqu a de men en el orden de izquierda a derecha Ejemplo La selecci n del comando Open desde el men File se describe como Seleccione File Open Gtr D Feint Setup 1 1 1 1 01 b mp 2 Toms elr 3 key sglr Exit Men e Cualquier operaci n de este manual que no se identifique espec ficamente como operaci n de ordenador o de calculadora debe considerarse como una oper
30. arpeta de instalacion e Para utilizar los ajustes predeterminados Sencillamente haga clic en el bot n Next e Para especificar una carpeta diferente Haga clic en el bot n Change Seleccione la carpeta que desee utilizar y a continuaci n haga clic en Next iz CASIO FA 124 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation TF you want bo review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield ie CASIO FA 124 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed CASIO FA 124 Click Finish bo exit the wizard O 1 Instalando el software e Si est ejecutando Windows Vista en su ordenador a El siguiente cuadro de di logo aparecer cuando comience la instalaci n Haga clic en Allow User Account Control E ccoo ocoAEES EEES Don t run the program unless you know where it s from or you ve used it before 8 Ci Users C5 SIG AppDatal Local Temp YBEF1910E 514 CASIO FA 124 msi Unidentified Publisher gt Allow I trust this program 1 know where it s from or I ve used it before W Details User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer b Aparecer el siguiente cuadro de di logo si el controlador USB no est instalado en su ordenador Haga clic en el bot
31. arse en un archivo archivo de datos fx 9860 y almacenarse seguidamente en el disco duro del ordenador 1 En la ventana del ordenador haga clic en la imagen que desea exportar 2 Haga clic derecho con el rat n CASIO FA 124 Computer SEE File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 A Z Computer Si Af y0 Ga AA ex t Ble Fx 9860 1 Computer Ej TARO 2 Default 9 AR a a Expand D Export to fx 9860 Fie Y E Import fx 9860 File Remove Image Optimization Create New Folder Copy Paste Delete 3 En el men de atajo que aparece seleccione Export to fx 9860 File e Imagen flash Aparece el cuadro de di logo mostrado abajo Seleccione el directorio de destino de almacenamiento y haga clic en OK El archivo se guarda con el mismo nombre que el de la imagen flash Browse for Folder Select directory C Documents and Settings casio My Raeiirmarnk lCACTAICA 194 E E casio 5 Application Data 5 Cookies 5 Desktop 4 ve Favorites 5 Local Settings My Documents f Casio oma My Music a My Pictures vw S 33 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador e Imagen de memoria Aparece el cuadro de di logo mostrado abajo Teclee el nombre del archivo y a continuaci n haga clic en Save Export to fx 9860 File Save in FA 124 gt e e EA Sy TEST G1M File name Save as type MCS File g1m
32. del ordenador El siguiente procedimiento muestra c mo agregar una imagen flash El procedimiento para agregar una imagen de memoria es pr cticamente id ntico 1 En la ventana del ordenador haga clic en el bot n E de la barra de herramientas 2 Haga clic derecho en Computer y a continuaci n seleccione Add New Image para el menu de atajo que aparece E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 RENA El fx 9860 El TARO BE Computer Be X e 3 e Collapse Add New Image Insert Existing Image 2 3 Teclee el nombre que desea asignar a la imagen y a continuaci n haga clic en OK E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 9860 aa ta al E Fx 9860 El TARO A o Computer bex wegl Computer 2 Default EH 147 Backup1 49 Addin Jira Create Newlmage x pulse Example Cancel E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 EFE Ble Ej Fx 9860 El TARO Computer ap ie X tae B a m Computer 2 Default Backup1 Q Addin Jira Example S 32 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O Exportando im genes flash e im genes de memoria La imagen flash o la imagen de memoria puede guard
33. el EULA aparecera en ingl s ie CASIO FA 124 InstallShield Wizard License Agreement Please read the Following license agreement carefully BY CLICKING THE ACCEPT BUTTON OR INSTALLING OR USING THIS SOFTWARE YOU THE END USER ARE CONSENTING TO BE BOUND BY AND BECOME A PARTY TO THIS AGREEMENT 45 THE LICENSEE IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT YOU MUST NOT CLICK THE ACCEPT BUTTON YOU MOST HOT INSTALL OR USE THIS SOFTWARE AND YOU MAY WITHIN FIFTEEN 13 DAYS RETURN THIS PRODUCT TO THE SELLER FROM WHOM YOU OBTAINED SAME FOR A FULL REFUND CASIO COMPUTER CO LTD License Agreement and Liruted Warranty lus CT accept the terms in the license agreement InstallShield Cancel O 1 Instalando el software 5 Lea atentamente el EULA 6 Si acepta los t rminos y condiciones del EULA escoja I accept the terms Acepto los t rminos y luego haga clic en Next e Si no acepta dichos t rminos escoja I do not accept the terms No acepto los t rminos y a continuaci n haga clic en Cancel para salir de la instalaci n i CASIO FA 124 InstallShield Wizard Destination Folder Click Next bo install to this Folder or click Change to install to a different Folder Install CASIO FA 124 Eo Cu Program Files CASICCASIO FA 124 Cancel 1 Instalando el software O Realice cualquiera de los dos pasos siguientes para especificar la unidad y c
34. elete Borra el archivo actualmente seleccionado S 20 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O E Clic derecho Z Computer CASIO FA 124 Computer Sel File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 9860 AE Computer a ESFERA AE AAA E i e X 34 Ej Fx 9860 Not Connected c paa A Q Collapse Add New Image Insert Existing Image EH Backup1 Example e Expand Collapse Expande colapsa la imagen flash o de memoria actualmente seleccionada e Add New Image Agrega una imagen nueva e Insert Existing Image Inserta una imagen existente E Clic derecho 4 3 O 8 CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 9860 Sel Computer DE EEx TELI ADIRE bex te BI Ej Fx 9860 Computer El TARO 2 EACTWORK tmp G cose PU gle Export to fx 9860 File 55040601 gla E A Bad Import fx 9860 Fie FOLDER ii A Remove Image Optimization Create New Folder Copy Paste Delete e Expand Collapse Expande colapsa el rbol de carpetas e Export to fx 9860 File Exporta la imagen seleccionada a un archivo externo e Import fx 9860 File Importa un archivo externo a una imagen e Remove Image Remueve la imagen actualmente seleccionada e Optimization Optimiza la memoria de almacenamiento o la imagen flash e Create New Folder Crea una carpeta nueva S lo memoria de almacenamiento e Copy
35. ferencia de datos del ordenador O CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link View Tool Window Help i fx 9860 af 42 Ge A El Fx 9860 TARO 8 Setup 8 Alpha Mem g comics S DynaMem Equation 8 Financial G Mem List 8 List File 8 Matrix Picture 6 Program 6 Y Data System 5 Sheet 8 Y Window 5 8 Y E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link View Tool Window Help 3 fx 9860 Se Se KEk Computer SE Ea ex 7 Computer E a Default 8 Alpha Mem Ej Setup sje BE Se Computer af y0 Ge te te Bla tex le Bl El Fx 9860 Computer TARO 4 Default 3 DOLLAR 23 FOLDER EJ FOLDER PU gle 2 YEN 2 YEN E EACTWORK tmp EJ DOLLAR 8 Pu gte E A 8 55040601 g1a 55040601 gla 23 FOLDER CJ YEN 3 DOLLAR E me 55040601 gla Jiro Q Example 4 3 Icono para carpetas y archivos de la imagen flash a Icono para grupos de datos y archivos de la imagen de memoria Icono para carpeta Icono del grupo de datos Icono para archivos o variables O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador Comandos e iconos del men A continuaci n se describen los men s de atajos que aparecen al hacer clic derecho con el rat n E Clic derecho j Nombre del usuario fx 9860 E CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link View Tool Window Help a fx
36. lla S 39 4 Transferencia de datos entre un ordenador y la serie ALGEBRA FX 0 la serie fx 7400 CFX 9850 4 Guarde los datos como un archivo Seleccione File Save Especifique un nombre de archivo y haga clic en OK para guardarlo como un archivo de cat logo Save File Filename Directory cA Acasiolfa 124 Cancel gt ca Documents and Setti gt casio My Documents gt CASIO E gt FA 124 Filetype Drive CASIO file cat c WXP_E Network Save type fx 7400 CFX 9850 series C ALGEBRA FX series Nota e Seleccionando File Save se visualiza el cuadro de di logo que puede usar para especificar el nombre de archivo el drive y el directorio Tambi n puede usar el cuadro Save type para especificar el formato del archivo e Efect e una doble comprobaci n de los siguientes puntos cada vez que la transferencia de datos no se pueda efectuar correctamente e Verifique que sea correcta la conexi n del cable de comunicaci n e Verifique que se ha seleccionado correctamente el puerto usando Link Communications e Aseg rese de haber seleccionado correctamente Tool Model Type E Transfiriendo archivos desde su ordenador a su calculadora 1 Seleccione File Open y a continuaci n abra el archivo de cat logo que desea usar para la transferencia Nota e Al seleccionar File Open se abre el cuadro de di logo Este cuadro de di logo se puede usar par
37. llation CD lt 6 or floppy disk insert it now Can Windows connect to Windows Update to search for What do you want the wizard to do sane 7 19 gecsosesosececsosososesesessososcseceseosososooscscsosososecsesososososecsesososososesessosososesessosososesecessossss O Yes this time orly Seleccione No not Install the software automatically Recommended Yes now and every time connect a device dd os this time Install from a list or specific location Advanced ch for current and updated software by allation CD or on eb site with pour permission Click Next to continue Click Next to continue Windows XP SP2 solamente 2 Seleccione Install the software automatically Recommended Instalar automaticamente el software recomendado y luego haga clic en Next Siguiente Hardware Installation A The software you are installing for this hardware CESG502 USB has not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway f S 13 O 2 Conectando la calculadora a su ordenador 3 Aunque aparece un mensaje para h
38. moria de almacenamiento o la imagen flash S 58 S 5 1 Instalando el software Instalacion Para instalar el FA 124 utilice los procedimientos de esta seccion Se recomienda enfaticamente que cierre todos los programas de Windows antes de ejecutar el asistente Install Wizard E Para instalar el FA 124 1 Abra la carpeta FA 124 2 Haga doble clic en CASIO FA 124 o CASIO FA 124 exe e Aparecer un men de selecci n de idioma Choose Setup Language e La opci n que escoja aqu especificar el idioma del texto en las pantallas que aparecen durante la instalaci n El idioma del texto de las pantallas de la aplicaci n FA 124 es ingl s independientemente de lo que escoja aqu e El ajuste que seleccione aqu determinar la versi n de idioma de la instalaci n del manual de FA 124 S 6 1 Instalando el software 3 Seleccione un idioma y haga clic en el boton OK ie CASIO FA 124 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for CASIO FA 1 24 The InstallShield R Wizard will install CASIO FA 124 on your computer To continue click Next WARMING This program is protected by copyright law and international treaties Cancel 4 Haga clic en el boton Next e Aparecera el acuerdo de licencia de usuario final EULA e Si selecciona ingl s franc s o alem n en el paso 3 anterior el EULA aparecer en el idioma seleccionado Si selecciona cualquier otro idioma
39. n Install Would you like to install this device software Mame H5OS Universal Serial Bus controllers Ss Publisher CASIO COMPUTER CO LTD E Always trust software from CASIO COMPUTER Don t Install CO LTD F You should only install driver software from publishers you trust How can I decide which device software is safe to install 1 Instalando el software O 9 Cuando aparezca el mensaje que le indica que se ha completado la instalaci n haga clic en el bot n Finish e Esto finaliza la instalaci n del software en su ordenador Importante Si aparece el mensaje que se muestra a continuaci n durante la instalaci n reinicie el ordenador La instalaci n se reiniciar cuando su ordenador se inicie nuevamente InstallShield Setup has completed configuring the Windows Installer on your system The system needs to be restarted in order to continue with the installation Please click Restart to reboot the system Desinstalacion Cuando desee remover el FA 124 de su ordenador realice los siguientes pasos E Para desinstalar 1 Visualice el panel de control Control Panel de Windows 2 Haga clic en Add Remove Programs 3 En la lista de aplicaciones que aparece sobre el cuadro de di logo seleccione CASIO FA 124 4 Haga clic en el bot n Add Remove para iniciar el asistente de mantenimiento de programas 5 Haga clic en el bot n Yes e Esto completa el procedimiento de desinst
40. na del ordenador haga clic en para visualizar los datos de la memoria principal o en E para los datos de la memoria de almacenamiento e Haga doble clic en el grupo de datos de la ventana de la fx 9860 para que se visualicen los datos contenidos en el grupo de datos mak 5 E CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link View Tool Window Help Ja Computer T eX 1 Computer E fx 9860 E AE AA E El Fx 9860 TARO Ei Setup 8 Alpha Mem g conics Ei DynaMem E SOLY POLYCOEF E SIMLCOEF Financial G Mem List 8 List File Matrix Picture Program 8 Y Data System 8 5 Sheet 8 Y Window EH 8 Default 4 8 Backup 4 8 Tom s e Haga doble clic en la imagen flash o en la imagen de memoria de la ventana del ordenador para que se visualice su grupo de datos Haciendo doble clic en el grupo de datos se visualizar n los archivos contenidos en el grupo de datos S 24 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O CASIO FA 124 Computer SEE File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 98600 fu JX Computer DE a ge Se e baxo je a e El Fx 9860 1 Computer El TARO a g Alpha Mem Setup 6 Equation E 8 Backup wE Tom s e Consulte lo siguiente para la informaci n sobre las diversas operaciones de transferencia de datos que se pueden realizar despu s que se establezca la conexi n E Para transferir un gr
41. ne Edit Paste Nota e Tambi n puede arrastrar el grupo y el item a la ventana de destino mientras mantiene presionada la tecla Ctrl S 44 6 Conversion de datos e En la fx 9860G SD fx 9860G podr efectuar la conversi n entre los datos de lista archivo matriz y hoja de calculo y los datos en formato csv e En una calculadora de las series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 podra efectuar la conversion entre datos de lista archivo y matriz y datos en formato csv e Tambi n puede convertir datos entre el formato fx 9860 y un formato de modelo anterior series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 E Para convertir datos de la calculadora en formato csv 1 Seleccione los datos que desea convertir 2 En el men File seleccione CSV En el submen que aparece seleccione Save as CSV fx 9860G SD fx 9860G En la ventana del ordenador seleccione el archivo que desea convertir lista archivo matriz hoja de c lculo Series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 Seleccione los datos que desea convertir de los datos en formato de lista archivo o matriz del archivo de cat logo 3 En el cuadro de di logo que aparece seleccione el directorio de destino Browse for Folder Select directory save to CSY file C Documents and Settings casio My Raeiirnank lCACTAICA 174 E E casio Application Data 5 Cookies 5 Desktop ve Favorites 5 Local Settings 5 My Documents 3 casio O RSBI My Music 4 My Pict
42. ntro del grupo de programa Series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 Nota e Si ya existe un grupo de programas el item ser creado dentro del grupo de programas existente Series ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 S 42 5 Editando datos O 2 Haga doble clic en el tem para lanzar el editor de programas 3 Introduzca los contenidos del programa e Para los detalles sobre c mo introducir los contenidos del programa vea 8 Editor de programas 4 Seleccione File Close para salir del editor de programas D Seleccione File Save para guardar el archivo de cat logos Nota e Las contrase as del programa son ignoradas por este software e Cuando un programa con contrase a sea transferido de la calculadora al ordenador la contrase a ser ignorada e No podr editar un programa BASE Visualizando editando e imprimiendo items W Para visualizar y editar un item l Mientras haya un item seleccionado seleccione Item Open para visualizar los contenidos del item e Adem s de usar Item Open podr hacer doble clic en un item para visualizar sus contenidos e Si el tem es un programa podr usar el editor de programas para editar sus contenidos Nota e No podr visualizar los contenidos de los items G Mem Picture o Dyna Mem e Solamente podr editar programas RUN No podr editar programas BASE Las contrase as de los programas son ignoradas por este software E Impresi n 1 Mien
43. o de dialogo que aparece teclee el nombre que desea asignar a la carpeta nueva FOLDEP en este ejemplo y haga clic en OK S 29 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador E Para borrar una imagen flash o de memoria una carpeta o un archivo 1 En la ventana del ordenador seleccione la imagen flash la imagen de memoria la carpeta o el archivo que desea borrar 2 En la ventana del ordenador haga clic en el bot n X Borrar de la barra de herramientas E CASIO FA 124 Computer BAR File Edit Item Link View Tool Window Help Sel Computer Sel BEX ble g g 1 Computer 4 Default 3 fx 9860 Abel a a El fx 9860 TARO 2 FOLDER ce 49 Backup1 E EACTWORK tmp E 2 Addin 8 PU gle Jiro 8 55040601 g1a als CASIO FA 124 E e AT Delete selected item s Are you sure coca 3 En el cuadro de di logo de confirmaci n que aparece haga clic en OK para borrar o Cancel para cancelar WE Para terminar la conexi n entre su fx 9860G SD fx 9860G y el FA 124 1 Una vez que finalice la transferencia de datos haga clic en we Desconectar en la barra de herramientas de la ventana de la fx 9860 La pantalla de su ordenador mostrara lo siguiente E CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link Yiew Tool Window Help S fx 9860 JB Computer Frias 8 m exe Bla Ej Fx 9860 Not Connected aa Computer QF Default Q7 Backup QF
44. r el archivo seleccionado al icono de la ventana de la fx 9860 para transferirlo Eok aja E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 A Computer EA AA E BP xX e3 se El Fx 9860 I Computer Taro E Default 8 setup wg Backup 8 Alpha Mem E 8 conics Alpha Mem 8 DynaMem Setup E Equation E 8 Equation 8 soLw E sov 8 POLYCOEF 8 POLYCOEF E SIMLCOEF 8 SIMLCOEF Financial G Mem 8 List 6 List File Matrix Picture amp Program 6 Y Data System 6 5 Sheet Y Window e Puede transferir un solo grupo de datos arrastrandolo a la ventana de la fx 9860 S 28 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador O 6 Si desea transferir otros archivos repita los pasos 3 y 5 f Una vez que finalice termine la conexi n entre su fx 9860G SD fx 9860G y el ordenador E Para crear una carpeta nueva 1 En la ventana de la fx 9860 s lo memoria de almacenamiento o en la ventana del ordenador haga clic en el bot n i de la barra de herramientas 2 Haga clic en el bot n Py Carpeta nueva E CASIO FA 124 Computer SEE File Edit Item Link Yiew Tool Window Help 3 fx 9860 ad Computer a E EAEL ACLARE px 8 8 El Fx 9860 1 Computer H E TARO Default H Q Backup 4 Addin Jiro Create New Folder PX pass Cancel 3 En el cuadr
45. rporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros pa ses e Los nombres de compa as y productos aqu utilizados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios S 4 Contenido 1 Instalando el software ina S 6 EEE 2 EN E E o o E E OU 5 E E E AE S 6 DS SINSIANAC OV sarraa E E E aaa S 11 2 Conectando la calculadora a su ordenador cccceeeseeeeeeeeseeneeseeeees S 12 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador S 15 Botones e iconos de la barra de herramientaS cccconncnoniccccnnnonncnonocononcnonnnnnnnonannnnnnnnos S 16 Comandos e iconos del Men visecicsicndsceviwsnetiansdvedeievavsaecsduthdbddubexeenaeddaussard debesoessnd act S 18 Transfiriendo archivos de la fx 9860G SD fx 9860G a su PC cccooonccncccnonooccnnnnnonancnnnnnnnnns S 22 Operaci n de la fx 9860G SD fX Q860G cooooccccococcnccccoccnnonononnnonononnnnononnnnnanonnonanennonennnons S 22 Do A O e sedan deca eenevada ens EATER Ea S 23 Transferencia de archivos por lotes occcccccoonnnconcccoonnoccnncnnonnnccnncononancrnncnnnonanrnncnnnnnns S 31 Agregando una imagen flash o una imagen de memoria cccccccccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnononoss S 32 Exportando im genes flash e im genes de memoria ccccccccccccncnononncncccnncncnncnnnnnanancncnnnns S 33 Importando una imagen flash o una imagen de memoria cccccccnnnoncnnccconcncnccnnnnnnnnannnnnnns S 34 a o o ea e ere S 35 4 Transferencia de datos entre un
46. s en pantalla e Men s Add in Permite la instalaci n de men s en varios idiomas El procedimiento para instalar un add in es exactamente igual que el procedimiento normal de importaci n de archivo La desinstalaci n tambi n se realiza tal como cuando se borra un archivo normal E Para instalar un add in 1 Conecte la fx 9860G SD fx 9860G a su ordenador 2 En la ventana del ordenador haga clic en el bot n E de la barra de herramientas 3 Seleccione el icono de la imagen flash y seguidamente haga clic derecho con el rat n E CASIO FA 124 Computer 3 fx 9860 Fx 9860 El TARO File Edit Item Link view Tool Window Help Z Computer Tex Ole Ble 2 Computer ao y Ge el wl 8 yg Expand Export to Fx 9860 File Import Fx 9860 File Remove Image Optimization Create New Folder Copy Delete 4 En el men de atajo que aparece seleccione Import fx 9860 File Insert G1M File Look in FA 124 e E e Ee 5 Sheet 1s File name Files of type Gia File gl a v Cancel Z Kox Se 10 Instalando un add in O J Seleccione el archivo que desea instalar y seguidamente haga clic en Open e Esto hace que aparezca el archivo en la ventana del ordenador 6 Arrastre el archivo y su ltelo en el icono Nombre del usuario de la ventana de la fx 9860 e Se instala el add in en la fx 9860G SD fx 9860G E CASIO FA 124
47. ta transferir el siguiente tipo de datos desde la fx 9860G SD fx 9860G al CFX 9850 los datos ser n transferidos pero no ser n almacenados en la memoria de la CFX 9850 e Datos de ajuste de tablas e Datos de recurrencia e Datos de ecuaci n e Datos financieros e Datos de hoja de c lculo e Datos de geometr a e Datos de aplicaci n Add in e Memoria de copia dura e Datos de configuraci n e A continuaci n se indica c mo se convierten los datos del tipo de l nea gr fica y datos de color de l nea e fx 9860G SD fx 9860G gt CFX 9850 Normal gt Azul Gruesa gt Rojo Gruesa de puntos gt Verde De puntos gt Verde e CFX 9850 gt fx 9860G SD fx 9860G Azul gt Normal Rojo gt Gruesa Verde gt De puntos e La transmisi n de datos x dot de la ventana de visualizaci n View Windows desde la fx 9860G SD fx 9860G a la CFX 9850 provocar la corrupci n de los datos e A continuaci n se indica qu sucede con los datos de ajustes b sicos en D Mem e fx 9860G SD fx 9860G gt CFX 9850 los datos de ajustes b sicos se alteran e CFX 9850 gt fx 9860G SD fx 9860G los datos de ajustes b sicos vuelven a sus valores por omisi n S 55 10 Instalando un add in La fx 9860G SD y la fx 9860G permiten instalar los tres tipos de add ins descritos a continuacion e Aplicaciones Add in Permite la instalaci n de nuevas aplicaciones seg n se requiera e Idiomas Add in Permite la instalaci n de idiomas para los mensaje
48. tino 2 Haga clic con su rat n EEx Bi E CASIO FA 124 Computer File Edit Item Link view Tool Window Help A lo Computer 3 fx 9860 EXE MEA E a eX Ble El Fx 9860 1 Computer TARO 5 9 Default EJ DOLLAR Backup 2 FOLDER H A Addin CI YEN aga E EACTWORK tmp E Export to Fx 9860 File S PU gle Import Fx 9860 File 8 55040601 g1a Remove Image Create New Folder Optimization Create New Folder Copy Delete S 35 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador 3 En el menu de atajo que aparece seleccione Import fx 9860 File Insert G1M File Look in F amp 124 e E EF Ed File name Files of type GIM File g1 m Cancel 4 En el cuadro de di logo de archivo seleccione el archivo que desea importar y a continuaci n haga clic en Open e Los datos del archivo importado se agregan a la imagen flash o a la imagen de memoria S 36 4 Transferencia de datos entre un ordenador y la serie ALGEBRA FX o la serie fx 7400 CFX 9850 Configuraci n del archivo Los archivos FA 124 se denominan archivos de cat logo que pueden ser cualquiera de los tres tipos diferentes Archivo de respaldo Archivos de cat logo F Archivos de texto Archivos de im genes e Archivos de texto Este tipo de archivo se compone de dos partes un grupo e items m ltiples almacenados bajo el mismo A excepci n
49. transmisi n directa para el item H Copy 2 En la calculadora visualice la pantalla que desea enviar al ordenador 3 En la barra de menu del FA 124 seleccione Link Screen Capture 4 Enia calculadora presione H COPY para enviar la captura de pantalla S 50 7 Captura de pantalla 4 e Serie CFX 9850 fx 7400 1 Configure la calculadora para enviar una captura de pantalla al ordenador e En el modo LINK de la calculadora presione F6 IMGE y active el modo de ajuste de imagen En el caso de una calculadora a color puede seleccionar entre MONO o COLR para el modo de ajuste de imagen 2 En la calculadora visualice la pantalla que desea enviar al ordenador En la barra de men del FA 124 seleccione Link Screen Capture 4 En la calculadora presione para enviar la captura de pantalla e La captura de pantalla se visualiza en la pantalla de su ordenador despu s que finalice la transferencia Ejemplo de pantalla 5 Guarde los datos en un archivo Seleccione File Save As Especifique el nombre de archivo y guarde el archivo Para cambiar el formato del archivo de imagen especifique el tipo de archivo y a continuacion guarde el archivo Nota e Al seleccionar File Save As aparece un cuadro de di logo Puede usar este cuadro de di logo para especificar el nombre de un archivo y tambi n para especificar un drive y un directorio S 51 7 Captura de pantalla Visualizando
50. tras haya un item seleccionado seleccione File Print 2 Especifique la impresora opciones de impresi n n mero de copias y factores de ampliaci n y seguidamente inicie la impresi n e Podr utilizar la funci n de previsualizaci n para ver una imagen de la impresi n en la pantalla Nota e Puede imprimir aproximadamente 70 caracteres en una hoja de papel de tama o A4 cuando su tama o de fuente sea 10 Para imprimir m s datos reduzca el tama o de la impresi n S 43 5 Editando datos Borrando copiando y moviendo grupos e items WE Para borrar un grupo e item Seleccione el grupo y el item que desea borrar y seguidamente seleccione Edit Delete o presione la tecla Delete W Para copiar un grupo e item a otro archivo de cat logo E Seleccione el grupo y el item que desea copiar y a continuaci n seleccione Edit Copy as Abra el archivo de cat logo de destino y seguidamente seleccione Edit Paste Nota e Tambi n puede arrastrar el grupo y el item a la ventana designada e Se podr an perder algunos datos en caso de copiar datos entre dos archivos de cat logos con diferentes formatos e Los formatos disponibles dependen del modelo de calculadora cient fica gr fica W Para mover un grupo e item a otro archivo de cat logo 1 Seleccione el grupo e item que desea copiar y seguidamente seleccione Edit Cut 2 Abra el archivo de cat logo de destino y seguidamente seleccio
51. upo de datos desde la fx 9860G SD fx 9860G a un ordenador 1 Inicie el FA 124 y establezca la conexi n con su fx 9860G SD fx 9860G Z En la ventana de la fx 9860 seleccione el grupo de datos que desea transferir Ex E CASIO FA 124 fx 9860 File Edit Item Link Yiew Tool Window Help fx 9860 DB Computer A E AE AE Texy El Fx 9860 A PS Computer El 8 Userl We a test Ei Setup 8 Setup 8 Alpha Mem Alpha Mem 8 Y Data a 3 8 Matrix 6 Picture F Mem e Para seleccionar m ltiples grupos de datos mantenga presionada la tecla Ctrl del teclado del ordenador a medida que hace clic en cada uno S 25 O 3 fx 9860G SD fx 9860G Transferencia de datos del ordenador 3 Utilice el rat n para arrastrar el grupo de datos seleccionado a la imagen de memoria en la ventana del ordenador para transferirlo CASIO FA 124 fx 9860 Sele File Edit Item Link view Tool Window Help a fx 9860 Si Computer E Computer E a User1 E gj 8 Setup Setup 8 Alpha Mem Alpha Mem 8 List 8 List List File 6 List File 6 Matrix 7 Program Picture Y Data E Program 8 F Mem 4 Si desea transferir otros grupos de datos repita los pasos 2 y 3 5 Una vez que finalice termine la conexi n entre su fx 9860G SD fx 9860G y el ordenador WE Para transferir carpetas de la fx 9860G SD fx 9860G a un ordenador E Inicie el FA 124 y establezca la conexi n con su fx 9860G SD fx 9860G Z
52. ures v 4 Haga clic en OK para convertir los datos e Los datos que contienen n meros complejos no se pueden convertir S 45 O 6 Conversi n de datos E Para convertir datos csv a datos de calculadora 1 Seleccione File CSV Load from CSV Z Seleccione los datos csv que desea convertir 3 Seleccione el tipo de datos de calculadora a la que desea convertir Select file to CSV read Filename Directory csv c casio fa 124 Cancel gt ca Documents and Setti E gt ces 5 My Documents CASIO Bs FA 124 Filetype Drive icsv file csv c WXP_EN Network LISE List1 C List File File 1 C Matrix C Spreadsheet e Cuando convierta datos de hoja de c lculo de la fx 9860G SD fx 9860G introduzca hasta ocho caracteres para el nombre de archivo 4 Haga clic en OK para iniciar la conversi n de los datos D Al finalizar la conversi n tendr lugar una de las acciones siguientes fx 9860G SD fx 9860G Los datos convertidos se crean Serie ALGEBRA FX CFX 9850 fx 7400 Se crear un nuevo archivo de cat logo e La conversi n no se realiza si el archivo en formato csv seleccionado no es compatible con el formato de datos de la calculadora cient fica gr fica S 46 6 Conversion de datos O E Convirtiendo datos entre el formato fx 9860 y el formato de la serie ALGEBRA FX CFX 9850 o fx 7400 e Convirtiendo de la fx 9860G SD fx 9860G a la serie ALGEBRA FX
Download Pdf Manuals
Related Search