Cámara de red megapíxel PoE PTZ para día/noche TV
Contents
1. Garantie Limit e TRENDnet garantit ses produits contre les d fauts mat riels et de fabrication dans des conditions normales d utilisation et de service pour les dur es suivantes compter de la date de leur achat Limit e 3 ans de garantie limit e Si applicable 1 an de garantie sur ladaptateur secteur l alimentation en nergie etles composants du ventilateur de refroidissement Visitez TRENDnet com pour lire la politique complete de garantie les droits et les restrictions s appliquant ce produit Begrenzte Garantie TRENDnet garantiert dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung wahrend der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material und Verarbeitungsschaden aufweisen Garantie 3 Jahres Garantie Soweit zutreffend 1 Jahr Garantie fur Netzteil Stromkabel und Ventilator Alle Garantiebedingungen Rechte und Einschrankungen fur dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet com Garantia Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra Garant a 3 a os Cuando proceda 1 a o de garant a para componentes de adaptadores de corriente fuente de alimentaci n y ventiladores de refrigeraci n Visite TRENDnet com para revisar la pol tica de garant a derechos y restricciones para este producto OrpaHuyeHHaa rapaHTua TapaHtua komnaHun TRENDnet pacnpoctpaHsetca Ha Je p2. Su c mara ya est lista para Seleccione el idioma en el men desplegable instalarse en su ubicaci n final Haga clic en Finalizar Escanee el c digo de QR si usted quisiera instalar el m vil libre App para su c mara Haga clic en Instalar le c mara y siga las instrucciones bicaci n de K y Fellchaciones La c mera est ahora Isto para ser Inst A TRENDNET Seleccione su Lenguaje DASMA a an a i S z A init va con un cabia da red _ e lt o N W La configuraci n inicial se ha completado 8 Consulte la Gu a del usuario para m s Su c mara ahora est conectada a su red informaci n sobre las funciones de gesti n Haga clic en el hiperv nculo para confirmar el avanzadas lod aa 9 Instale la c mara en la ubicaci n deseada clic en el icono para crear un acceso directo del escritorio para facilitar el acceso Haga clic en Next Siguiente Para conectar la c mara IP a su red usando la funcionalidad PoE Utilice cualquiera de los siguientes m todos Uso del TV IP662PI con un switch PoE TPE S80 TPE S80 TV IP662PI e Z a N W D f x x s e Conecte el cable de red suministrado del switch PoE p ej TPE S80 al puerto de red de la c mara IP e Conectar el switch a la red Uso del TV IP662PI con un Inyector TPE 113GI TPE 113Gl Non PoE PoE WH Non PoE TV IP662PI UY ar e Z a N ul e Conec
3. TRENDNET C mara de red megapixel PoE PTZ para dia noche TV IP662PI e Guia de instalaci n r pida 1 TV IP662PI V1 01 07 2014 1 Antes de iniciar Contenidos del paquete e TV IP662PI e CD ROM Herramienta y gu a del usuario e Gu a de instalaci n r pida multiling e e Cable de red 1 8 m 6 pies e Kit de montaje e Adaptador de alimentaci n 12 V DC 1 A Requisitos m nimos e Un ordenador con un puerto Ethernet y un navegador Web e Unidad de CD ROM e Red con conexi n de cable por ejemplo router o switch con servidor DHCP e Switch PoE Ej TPE S80 opcional o Inyector PoE Ej TPE 113Gl opcional Nota El TV IP662PI s lo trabaja con dispositivos PoE Power over Ethernet que cumplen con el est ndar IEEE 802 3af Requisitos de TRENDnetVIEW Pro sistemas operativos CPU Memoria CPU Memoria Windows 8 32 64 bit a 2GB RAM 4GB RAM Windows 7 oe i o superior o superior e lt o N Ww Windows Server 2008 Windows Vista 32 64 bit Windows Server 2003 Windows XP 32 64 bit 2 Instalacion y configuracion del Hardware No instale o monte la camara IP hasta d espues que haya completado los pasos de instalaci n a continuaci n Coloque temporalmente la camara IP cerca de su computador Introduzca el CD ROM de la herramienta en la unidad de CD ROM de su computador Haga clic en Install Wizard instale asistente solo en Mac OS X 7 Felicidades
4. ecpekTH LO BUHUKIMM 3 BAHU BUpobHuKa Npn GOTPUMaHHi yMOB excnnyatauii Ta o6cnyroByBaHHA NPOTATOM BCTaHoBneHoro Nepiogy 3 MOMeHTy npuabaHas MponyxT O6mexeHa rapantia 3 pokn obmexeHol rapaHtit Moumproeteca Mpotarom 1 poky Ha cunobi apantepu pxepena XUBSIOHHA KOMNOHEHTM BEHTUNATOPa OXONOAXKEHHA MosHy Bepcito rapaHTi HNX 3060B A3aHb a TAKOX NpaBa kopncTyBaya Ta OOMexeHHa npn excrinyaTau il faHoro NPOAYKTY QUBITbCA Ha Be6ca ti TRENDnet com Certifications This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received Including interference that may cause undesired operation Fe Cc El disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice xX Waste electrical an electronic products must not be Technical Support If you have any questions regarding the product installation please contact our Technical Support Toll free US Canada 1 866 845 3673 Regional phone numbers available at www trendnet com support Note The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the users authority to operate the equipment Advertencia En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristica
5. ekTbl BO3HUKLIME NO BUHE MPON3BOAUTENA Npn COBNIJEHAM ycnoBui akcrinyatayun Y OOCNYKUBaHua B TeyeHvme ycTaHoBneHHoro nepuopa c MoMeHTa NpvoOpeTeHua MponyxT OrpanuyenHas rapaHTua TpexsleTHaa OrpaHuydeHHaa rapaHtua PacnpoctpaHserca Ha mporaxxeHun 1 roga Ha cunobble agantepbl UCTOYHMKM NTA Y KOMMOHEHTbI BEHTUNATOPa OXNaAKAEHNA MonHy Bepcuto rapaHTMMHbIX ODA3ATENbCTB a TAKKE MpaBa MONb30BaTena n OrpaHuyeHva npn akerinyaTaLnn AaHHoro NpopAYKTa CMOTpuTe Ha Be6ca Te TRENDnet com Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mao de obra sob condi es normais de uso e servico pelo seguinte tempo a partir da data da compra Garantia Garantia limitada de 3 anos Quando aplic vel 1 ano de garantia para adaptador de tens o fonte e componentes de ventoinhas Visite TRENDnet com para conhecer a pol tica de garantia completa direitos e restri es para este produto Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on j rgmise ajavahemiku jooksul alates ostukuupaevast tootmis ja materjalidefektide garantii garantii 3 aastane piiratud garantii Garantii kohaldatakse toiteadapteri toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1 aastane garantii Taisgarantii p him tete iguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet com TV IP662PI V1 01 07 2014 TRENDNET TRENDNET TapaHTia komnaHil TV IP662PI Fapantia komnaHil TRENDnet nownpioeTeca Ha J
6. s del adaptador de alimentac n necesario para su funcionamiento El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir da os fisicos y o da os al equipo conectado El adaptador de alimentaci n debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de instalaci n Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online Go to TRENDnet s website at http www trendnet com register TRENDnet 20675 Manhattan Place Torrance CA 90501 USA Copyright O 2014 All Rights Reserved TRENDnet TV IP662PI V1 01 07 2014 TRENDNET
7. te el adaptador de corriente al TPE 113Gl y luego a la toma de corriente e Conecte un cable de red desde la TV IP662PI al puerto de alimentaci n y salida de datos PWR DATA OUT de TPE 113Gl e Conecte un cable de red de un switch o router p ej TEW 731BR al puerto de entrada de datos DATA IN de TPE 113Gl Nota e Para gestionar m ltiples c maras y para m s caracter sticas avanzadas instale el software TRENDnetVIEW Pro Instale el software mediante un clic en Instalar el software TRENDnetVIEW Pro en la ventana Autorun Ejecuci n autom tica y consulte la gu a de usuario de TRENDnetVIEW Pro en el CD para m s informaci n e Se incluyen dos Gu as del usuario una para la c mara y otra para el software de gesti n complementario e Al ver videos en directo quiz se le requiera instalar complementos ActiveX o Plug ins e Se recomienda que usted pone un servicio din mico del DNS para ver sus c maras remotamente Vea su gu a del router y de utilizador de la c mara IP para las instrucciones 4 TRENDNET Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship under normal use and service for the following length of time from the date of purchase Warranty 3 year limited warranty When Applicable 1 year warranty for power adapter power supply and cooling fan components Visit TRENDnet com to review the full warranty policy rights and restrictions for this product TV IP662PI
Download Pdf Manuals
Related Search