ant killing gel outdoor use
Contents
1. 05 seuoz ua SeIULOY 0 02 e e o unf segiuuoy as anb se ua seinjanysa se ap 82192 0 UA Jad anboj09 NI OSN NS 291J99 9 edleISap 8 pepijigisod ejsixa anb EA I o 1 WENT iOYFNIG NS SONIATOAIO 710 OOWZLINYAYS 019343 8779 97 008 1 Je auuaY olVAWOD 019 VV AINON YNOA YO 01 So 02729 sodinba aigos o oj npord ajsa asn oy Ualedald as anb Sej 1905 sarauedns wi0NINOG 012353 32 ON 796 Ja anb ex erouansay anb ua jas ja anbojoo ON 0 patu Jod BIUOJOD E BPO ejet anb e 212 Se U03 0099 9 anb e e uepand ean anb se ua seare sey ua jag anbojo9 segiuuoy Aey Is aqualujensiA guors99dsul SIYOIYIINI NI OSN NS VYVd aS SPBILIOY sey anb odiequia uis Zapidel ns epides UOLIIE IUOICLY ajualpalsul ja auanuo9 anb sa 7 Sediuuoy SE aqUALUZeOYa OJNpold SEIP G 2 UA SEBILIOY SE OOIAYY UN 29240 ojnpard 3457 1799143 OUIWOG 34 YSNOY 5 184 os s uaanb pue sene 0 peq 3y paa pue AuojOd 34 0 UIN 0 SUISeIO JO 13A3MOY Ysnouas MOJS 1135 SI paads s Jua1pa3ul2. al 1 800 426 6228 para obtener informaci n DIRECTIONS FOR USE IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Application rate is dependant on level of infestation and species to be controlled Bait should be applied as spots Keep exposed gel away from open foods and food contact surfaces 1 apply gel Remove cap from tip touch tip to surface and depress plunger Recap tube after use 2 Apply gel in spots in cracks and crevices For best results make many spots or dabs of gel where you see ants foraging and entering the structure 3 Do not apply gel to areas which have been recently sprayed with insecticide or contaminated with foggers and do not spray insecticide over gel as this may cause the bait to become repellant 4 Inspect placements and reapply as needed FOR INDOOR USE Visually inspect for ants and place gel in areas where you see ants Do not place bait in locations that are frequently washed as bait will be removed by washing Do not treat food preparation surfaces Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FOR OUTDOOR USE Place gel into or on adjacent to structures where you see ants next to ant trails and suspected areas of ant activity MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA La dosificaci n
3. Effective against Argentine Carpenter Cornfield Pharaoh White Footed Odorous House Pavement and Little Black Ants Mata las hormigas en la fuente Comida preferida por las hormigas e Funciona en cuesti n de horas y dura hasta 1 mes Efectivo contra hormigas argentinas carpinteras del maizal faraonas de patas blancas dom sticas olorosas del pavimento y negras peque as HOW COMBAT MAX ANT KILLING GEL WORKS COMO FUNCIONA EL GEL qt This product provides FAST CONTROL of Ants in 3 5 days This product is formulated to effectively control Ants That s because this product contains Fipronil a fast acting active ingredient Its speed is still slow enough however for foraging ants to return to the colony and feed the bait to larvae and queen s so that the entire colony is killed through the Domino Effect Este producto ofrece un CONTROL RAPIDO de las hormigas en 3 a 5 dias Este producto se ha formulado para controlar eficazmente las hormigas El motivo es que contiene el ingrediente activo Fipronil de acci n r pida Su rapidez sin embargo permite que las hormigas se lo coman y puedan volver a la colonia y que compartan el cebo con las larvas y a la s reina s lo que mata a toda la colonia por medio del EFECTO DOMINO GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK call the COMBAT helpline at 1 800 426 6228 for information EFECTO GARANTIZADO O LE DEVOLVEMOS SU DINERO Lame a la LINEA DE AYUDA DE COMBAT
4. center or doctor for treatment advice If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes If in eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Recap syringe and offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Recap syringe and call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se traga o se absorbe por la piel Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con piel ojos y ropa El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar reacciones al rgicas en algunas personas L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PELIGROS F SICOS 0 QU MICOS No use este producto adentro o sobre
5. 6 x 5 mm gt NOTE DO NOT REMOVE THIS LABEL N SEE CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS _ CONSULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CARTON EXTERIOR KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN USE ONLY IN AREAS INACCESSIBLE TO CHILDREN AND PETS PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS USE SOLO EN AREAS INACCESIBLES PARA NI OS Y MASCOTAS MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with skin eyes and clothing Prolonged or frequently repeated skin contact de cause allergic reactions in some individuals Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID Call a poison control center or doctor for treatment advice IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately vi plenty of water for 15 to 20 minutes IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment Comba
6. 69218 0 2 97306 08 ANT IMLLING GEL l J DISTRIBUTED BY amp 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 42 EPA Est No 85632 KOR 001 C0 2 97306 08 1873574 47 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON ML El 19 Fl lt 9 POR FAVOR RECICLE EL CARTON VAC O AN AN L 1 SEL CONTAINS SYRINGE USE ONLY IN AREAS NOT EASILY ACCESSIBLETO USES LOEN REAS QUE NO SEAV DE F CILACCESO PARA ACTWEINGREDENT Foon CHILDREN AND PETS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Y MASCOTAS MANTENGA FUERA DEL ALCANCEDE LOS I OS CASO 720068 37 3 CAUTION sires scone PRECAUCI N TOTAL NET WT 0 95 02 070 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through the skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with skin eyes and clothing Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID Call a poison control center or doctor for treatment advice If on skin or clothing Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes
7. 941398 3u 98 S8J SuIe UOD JONPOId siy asnedaq 1023002 9A11931J3 0 S 4 51 SAep SJUY JO TOYINOD LSV4 S3PIAO IO J9NPOIH SIY Y eas oJanpald jaseoyde e enjana SAUOlIEIOjOI Se pepingog a ns sinuiwsip eupod anb eX jag ja algos EpII I SUI 1201 OU A salopesiuin OpeuIue Uod epron9asu UOI opergor uexey as anb searg ua jas anbyde e Opuenua OPUAILOD as apuop jad ap sejog o sojund soyanu esuod sopeynsal So Seins A sejauis ua sojund ua ja anbijdy Z osn epes ap sandsap 001 ja sede enjan arauedns ej ua ezund ej alode jap ede ej aay Jad ja 821 12 PpILUOD E UOI 002302 ua uegua anb salaipiadns sopaige sozueue so ap opelaje ojsandxa jag ja esuajueyy Sound ap euno asieaijde jag 17 anb exey anb esiuuoy ap algadsa e ap janiu jap UQIDLIYISOp ENE NJ SOGVIIGNI 017 IND SINH 0410 NOD OLINGOYd 3153 30 OSN 13 1444034 A71 30 NOIDVIOIA YNN VYIOISNOI 25 AVAIL jue jo sgae pajoadsns pue spies Jue 0 s ue 89S no 3 194M 3 N 9N 1IS 0 JUaDelpe JO ISN 5000100 HOJ SIX9 p1ezey YIOYS JO yjiq ssod e 9 134M JO JOU
8. If in eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Recap syringe and offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Recap syringe and call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se traga o se absorbe por la piel Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con piel ojos y ropa El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar reacciones al rgicas en algunas personas L vese bien con jab n y agua luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PELIGROS F SICOS 0 QU MICOS No use este producto adentro o sobre equipos el ctricos en los que exista posibilidad de riesgo de descarga el ctrica PRIMEROS AUXILIOS Llame a un centro de control toxicol gico o a un m d
9. Og 5926115 poo e3 1730u Og eq se paysem Ap uanba 1 ase yey JOU Og 139 13 YNOINN4 OIN09 139 SNITIA LNY XVI olVSW09 seuanbad se1gau ozu wned 850100 seaisaluop seauejg sejed jeziew jap sesajuidieo seuljuadse SESILUJOY OAIJIALF sau J ejsey sesoy 01 59 2 SPGILUIOY SE 100 ajuan e UA SEJIULOY SEJ s ue 33S NOA 3 194M Se3 1e ul a9e d pue 10 papaau se Ajddeas pue syuawasejd 9adsu y 0 Weg ayy asneo sy se 98 1340 ap191399su1 AeJds 400 pue 19580 asnoy p3 004 SYM YORsIeY pjaljusoy a uadsey 941199113 10 apioij9asul pakeuds j u3931 YSIYM Skate 0 193 Adde jou og yjuou 0 dn s noy Sy1OM 31n 9N 19S 34 pue 878610 NOA 3 194M as sqep S uB 10 WIO POOJ P3 1 1919 14 Jo 53005 Auew ayew sjjnsaJ 4590 pue 2619 sjods ul jas Ajddy 7 93 105 34 16 5116 1 9 Jaye aqny AEN a gt Da Oh Vl Ny ssaidap pue d YON di wo ded saoway jas Ajdde 0 E S99BJ 1MS 22 092 poo pue spooj uado ad pasodxa daay 5005
10. depende del nivel de infestaci n y de la especie de hormiga que haya que controlar El gel debe aplicarse en forma de puntos Mantenga el gel expuesto alejado de los alimentos abiertos y superficies que entran en contacto con la comida 1 Para aplicar el gel Retire la tapa del extremo apoye la punta en la superficie y presione el mbolo Vuelva a tapar el tubo despu s de cada uso 2 Aplique el gel en puntos en grietas y fisuras Para optimizar los resultados ponga muchos puntos o gotas de gel donde se vean hormigas comiendo y entrando en la estructura 3 No aplique gel en reas que se hayan rociado recientemente con insecticida o contaminado con fumigadores y no roci insecticida sobre el gel ya que eso podr a disminuir su efectividad 4 Inspeccion las colocaciones y vuelva a aplicar el producto donde sea necesario PARA SU USO EN INTERIORES inspeccion visualmente si hay hormigas y coloque gel en las reas en las que vea hormigas No coloque el gel en lugares que lave con frecuencia ya que el lavado eliminar el gel No trate superficies sobre las que se preparen alimentos No use este producto dentro o sobre equipos el ctricos en los que exista posibilidad de nesgo de descarga el ctrica PARA SU USO EN EXTERIORES coloque gel en o cerca de las estructuras en las que se vean hormigas junto a la colonia de hormigas y en zonas en que se sospeche que haya actividad de hormigas 30g Syringe Label 76 89mm 2R Over wrap Space 7
11. equipos el ctricos en los que exista posibilidad de riesgo de descarga el ctrica PRIMEROS AUXILIOS Llame a un centro de control toxicol gico o a un m dico para recibir consejo sobre el tratamiento Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Si entra en contacto con los ojos Mantenga el ojo abierto enjuague lenta y suavemente con agua durante 15 o 20 minutos Si usa lentes de contacto quiteselos luego de transcurrir los primeros 5 minutos y contin e enjuagando el ojo Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida o el alimento para animales al almacenar o desechar el producto ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Vuelva a tapar la jeringa y ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Vuelva a tapar la jeringa y llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo 10
12. ico para recibir consejo sobre el tratamiento Si entra en contacto con la piel o la ropa Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 o 20 minutos Si entra en contacto con los ojos Mantenga el ojo abierto enjuague lenta y suavemente con agua durante 15 0 20 minutos Si usa lentes de contacto quiteselos luego de transcurrir los primeros 5 minutos y contin e enjuagando el ojo Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame al centro de control toxicol gico o al m dico o cuando acuda a recibir el tratamiento L NEA DE AYUDA COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida o el alimento para animales al almacenar o desechar el producto ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o el envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Vuelva a tapar la jeringa y ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Vuelva a tapar la jeringa y llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo OUTDOOR USE ANT IMELING GEL Kills ants at the source Preferred food form for ants e Works within hours and up to 1 month
13. se paljdde aq pjnoys yeg 2 0 912905 J3A3 zuepuad p s YINNYN Y NI LINGOYd SIHL ISN JO NOILYTOIA Y SI LI ASN YO4 DISTRIBUTED BY amp 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA O EPA Reg No 64240 42 EPA Est No 85632 KOR 001 C0 2 97306 08 1873574 00000 4 PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON ud POR FAVOR RECICLE EL CARTON VAC O ANT MULLING GEL CONTAINS SYRINGE USE ONLY IN AREAS NOT EASILY ACCESSBLETO USE S LO REAS OS ACTH Mene Fon Dong CHILDREN AND PETS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN YAMSOTA MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DELISNIOS 2008 7 CAUTION soemne PRECAUCION NET WT 0 95 02 270 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through the skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with skin eyes and clothing Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID Call a poison control
14. t Information Helpline 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Recap syringe and offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Recap syringe and call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Product may stain textiles and clothing a gt TM ACTIVE INGREDIENT Fipronil 0 001 EPA Reg No 64240 42 OTHER INGREDIENT orales 99 999 EPA Est No 85632 KOR 001 CAS NO 120068 37 3 0 5 97306 05 1874176 esas istributed by 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 WT 0 95 OZ 270 MADE IN KOREA pa Source Kill Max Ant 30 g Gel Syringe Label 0 5 97306 05
Download Pdf Manuals
Related Search