VQ361416REVA_Ligament Knee Braces IFU
Contents
1. LCM cruzado posterior LCP colateral lateral LCL e inestabilidad ligamentosa combinada e Uso pre y postquir rgico e Tratamiento conservador de lesiones o deficiencias ligamentosas e Ortosis profil ctica para actividades atl ticas ADVERTENCIAS En caso de sufrir dolor inflamaci n cambios de sensibilidad o cualquier reacci n fuera de lo com n mientras utiliza este producto llame al departamento de Atenci n al Paciente de VQ OrthoCare al 800 452 7993 o consulte a un m dico Para uso en un solo paciente AVISO Si bien se ha hecho todo el esfuerzo posible utilizan do las t cnicas m s avanzadas para obtener la m xima compa tibilidad entre la funcionalidad la resistencia la durabilidad y la comodidad este dispositivo es s lo una parte del programa general de tratamiento administrado por un profesional m di co No se garantiza que se evitar n lesiones por el uso de este dispositivo PRECAUCI N Los reglamentos federales estatales y o locales pertinentes podr an imponer que este dispositivo sea vendido o recetado exclusivamente por especialistas con licencia otorgada por el estado donde ejercen su profesi n GARANT A VQ OrthoCare garantiza todos sus productos a partir de la fecha de compra original contra defectos en cuanto a material y mano de obra El desgaste y deterioro normales que se producen durante el uso de un producto no est n considerados como defectos Comun quese con VQ OrthoCare al 8002. debe estar demasiado apretada e La banda n 5 debe quedar ajustada pero c moda sin restringir la circulaci n sangu nea ni ocasionar incomodidad El apriete de esta banda ayuda tambi n a equilibrar la presi n desde el manguito inferior a trav s de la tibia espinilla e Las bandas n 1 y n 5 proporcionan el m xi mo control de la suspensi n y podr an requerir ciertos ajustes para mantener la suspensi n debida e Si hay tejido blando excesivo m sculos no definidos en la pantorrilla o irregularidades en el contorno de la pierna podr a requerirse el uso de una funda interior para lograr una mejor suspensi n de la rodillera Para obtener m s informaci n sobre las fundas interiores comun quese con su proveedor de ortosis Si tiene preguntas sobre el ajuste de la rodillera llame al departamento de Atenci n al Paciente de VQ OrthoCare al 800 452 7993
3. 266 6969 para averiguar detalles espec ficos sobre la garant a del producto OR OrthoCare Patient Centered Solutions 18011 Mitchell South Irvine CA 92614 800 266 6969 www vqorthocare com customerserviceO vgorthocare com O 2008 VisionQuest Industries Inc VQ361416REVA Patente de EE UU 4 686 969 Otras patentes en tramitaci n Modo de empleo Eagle y Hawk Rodilleras de ligamento de rodilla Hd vo OrthoCare Patient Centered Solutions Instrucciones de aplicaci n para el paciente Eagle y Hawk Rodilleras de ligamento de rodilla ga a NOTA En estas Instrucciones se supone que un profesional ortop dico ha llevado a cabo la adaptaci n inicial de esta rodillera a la medida de la pierna y que las longitudes de las bandas se han ajustado seg n la necesidad En caso de que esto no sea as comun quese con su proveedor de ortosis 1 Suelte las cuatro bandas posteriores detr s de la pierna y doble sus _______ extremos sobre s mismas para impedir que se enreden En posi ci n sentada con la pierna ligera mente doblada col quese la rodillera sobre la pierna 2 Una vez colocada la rodillera el centro de la tapa de la bisagra debe alinearse con la parte superior de la r tula 3 Fije las bandas en la secuencia indicada en los extremos de las bandas Para impedir que la rodillera gire mientras aprieta las bandas s
4. Las rodilleras Eagle y Hawk de VQ OrthoCare est n dise adas para proteger y estabilizar los ligamentos de la rodilla y a la vez proporcionar comodidad flexibilidad y confianza Estas rodilleras tambi n poseen nuestro exclusivo manguito activo para el muslo o Active Thigh Cuff ATC un mecan ismo patentado de amarre que adopta din micamente la forma y las curvas del muslo a lo largo de toda la amplitud de movimiento El ATC ofrece un nivel ideal de comodidad y suspensi n de la rodillera reduce la fatiga y disminuye al m nimo el deslizamiento de la rodillera durante la realizaci n de actividades Siga las instrucciones de su m dico respecto al uso de la rodillera y los niveles prescritos de actividad Si tiene alguna pregunta llame al departamento de Atenci n al Paciente de VQ OrthoCare al 800 452 7993 Cuidado y mantenimiento El agua salada la arena la suciedad y otros elementos pueden da ar este dispositivo Despu s de su exposici n a dichos elementos enju guelo muy bien en agua del grifo S quelo con una toalla o d jelo secar al aire Los revestimientos deben sacarse y lavarse a mano seg n sea necesario con agua fr a y detergente suave enju guelos bien y s quelos al aire no los ponga en la secadora Lubrique las bisagras roci ndolas con silicone seg n sea necesario O Indications e Inestabilidades de los siguientes ligamentos cruzado anterior LCA colateral medial
5. uj tela por la bisagra Banda n 1 Fije la banda de la parte superior de la pantorrilla y col quela encima del m sculo de la pantorrilla Banda n 2 Fije la banda inferior de la pantorrilla Banda n 3 Fije la banda inferior del muslo Banda n 4 Fije la banda de la parte superior del muslo con firmeza pero sin apretarla en exceso El apriete excesivo podr a restringir la circulaci n y o forzar el descenso de la rodillera Banda n 5 Fije la banda anterior frontal y apri tela con firmeza NOTA Desde la vista lateral las bisagras deben quedar en posici n ligeramente posterior por detr s de la l nea media de la rodilla El ajuste de las bandas 1 3 y 5 influir en esta alineaci n 4 P rese y d unos cuantos pasos La rodillera descender ligeramente para alinearse con el centro de la r tula Si es necesario hacer ajustes sostenga la rodillera para impedir que gire mientras vuelve a colocar las bandas A Resoluci n de problemas Por lo general la rodillera descender ligera mente despu s de la aplicaci n inicial para que los centros de las bisagras se alineen con el cen tro de la r tula Si la rodillera desciende por debajo del centro de la rodilla vuelva a aplicarse la rodillera siguiendo estos pasos de resoluci n del problema e La banda n 1 debe apoyarse en la parte superior del m sculo de la pantorrilla e La banda n 4 no
Download Pdf Manuals
Related Search