Ref.: 1996 Description
Contents
1. 4 5 GALLON OVAL BUCKET PUMP GREASE 4 5 GALON OVAL DEL CUBO DEL BOMBA 4 5 GALLON OVALE DE SEAU DE POMPE Parts and Technical Service Guide Ref SAMS N Guia de servicio t cnico y recambio Guide d instructions et pieces de rechange __ ___ Q e BR o AA Samson Corp Swannanoa NC USA Description Descripci n Description Complete unit consisting of a 4 5 gallon capacity oval container with pump 2 meter discharge hose and grease coupler Unidad completa que consiste en un envase oval de la capacidad de 4 5 galones con la bomba la manguera de la descarga de 2 metros y el acoplador de la grasa Unit compl te se composant d un r cipient ovale de capacit de 4 5 gallons avec la pompe le tuyau de d charge de 2 m tres et le coupleur de graisse Installation Operatior Instalaci n Modo de empleo Installation Mode d emploi Fill the container with clean grease Pack the grease tightly and make sure there are no pockets of air entrained in the grease Pump the handle to prime the pump and once the grease begins to flow from the end of the coupler the unit is ready for use Llene el envase de la grasa limpia Embale la grasa firmemente y cerci rese de que no hay bolsillos de aire arrastrados en la grasa Bombee la manija para preparar la bomba y una vez que la grasa comience a fluir del extremo del acoplador la unidad es pronta para usar Remplissez r cipient de graisse propre Emballez la graisse troi2. tement et assurez vous qu il n y a aucune poche d air entra n e dans la graisse Pompez la poign e pour amorcer la pompe et une fois que la graisse commence d couler de l extr mit du coupleur l unit est op rationnelle 1996 1 Samson Corporation Swannanoa NC 28778 amp 800 311 1047 www samsoncorporation com Exploded Parts Drawing Dibujo de recambios Dessin de rechange Part No Description Descripci n Description No 715414 Oval Container Envase Oval R cipient Ovale 15000 Gant e mare 815302 Spring Clip Clip De Resorte Clip Ressort h3 940421 Knurled Screw Tornillo Con Estr as Vis Molet e 6 673 Grease Fitting Guarnici n De la Grasa Mamelon de graisse 8 2941106 Nut Tuera crou 9 715408 Valve Base Base De la V lvula BaseDeValve _____ 12 715405 Plunger Embolo Plongeur 18 940021 Sere TO Asaa Stud Pemo prsioners our 7 810600 Knob Perila Bouton 30 Asamblea De Manguera Ensemble De Tuyau 199 2 Samson Corporation Swannanoa NC 28778 amp 800 311 1047 www samsoncorporation com
Download Pdf Manuals
Related Search