Deep South Crane & Rigging Crane Operator Assessment and
Contents
1. LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE e SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 e 200 HOLMES ROAD e HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 6 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING Qualification by Committee For Deep South crane operators who were employed as of 12 31 2010 the following qualification process may be implemented 1 Each home office location should gather a committee of at least three management level first line supervisor and up people to meet This committee should include the Site Manager and at least two other experienced supervisors who have first hand knowledge of the abilities of the crane operators based in their office 2 The committee may use the attached document Criteria for Crane Operator Qualification Levels to determine a qualification level for each crane operator based at their office Note that some operators may be qualified for only one model of crane while others may be qualified for many different crane models In addition a crane operator may be qualified at Level 1 on one particular crane model but may only be qualified as a Level 2 3 or 4 on other crane models based on their experience and demonstrated capabilities The qualification is based on a consensus of the committee members 3 Note that the crane operator must pass the written test for the cra2. e Operator aids including the crane s computer functions e Proper machine shut down including emergency procedures Note that while the written test is crane model specific the practical assessment may be crane type specific That is the operator may complete one practical demonstration of his ability to operate all Deep South owned cranes in a given category All cranes owned by Deep South currently fall into six categories Refer to the attached blank qualification document for the specific breakdown Prueba Practica Adicional al examen escrito el operador debe demostrar su suficiencia al operar la gr a para la cual est calificando Esta prueba pr ctica cubre el apropiado entendimiento del operador acerca de e Encendido e inspecci n pre operacional e Manual del Operador e Tabla de Capacidades e Operaci n de la m quina incluyendo funciones y controles y procedimientos de izaje seguros e Entendimiento de las se ales de mano y radio e Ayudas al operador incluyendo el entendimiento del computador de la gr a e Apagado propio de la maquina incluyendo procedimientos de emergencia N tese que mientras el examen escrito es de acuerdo con un modelo espec fico de gr a el examen pr ctico es acorde a un tipo espec fico de gr a Esto es el operador puede completar una demostraci n pr ctica de su habilidad para operar todo tipo de gr as en una DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE
3. no tiene una fecha de expiraci n pero un operador es entrenado y recertificado si en la opini n de Deep South es necesario Qualified Assessors for Deep South Crane amp Rigging Qualified assessors are Deep South employees who have demonstrated their own understanding and competence in equipment operations and operator evaluation to the company owners The following people are designated as qualified assessors e Deep South company owners e Deep South Site Managers at each equipment yard e Deep South Project Superintendents with operating background experience In addition any crane operator who is qualified and certified as a Level 1 operator fora particular crane is also qualified and designated to assess and certify another operator on that crane model Asesor Cualificado por Deep South DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE e SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 e 200 HOLMES ROAD HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 4 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING Asesores cualificados son los empleados que han demostrado su entendimiento competencia y evaluaci n en la operaci n de equipos Las siguientes ser n las personas designadas como asesores calificados e Los propietarios de Deep So
4. 82 6037 3115 PETRO DRIVE SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 200 HOLMES ROAD HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 8
5. DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING Deep South Crane amp Rigging Crane Operator Assessment and Qualification Procedures Evaluaci n de Operadores y procedimientos de Calificaci n de Operadores de Deep South Purpose Federal regulations industry standards and our company policies require that crane operators meet certain qualifications in order to operate equipment The purpose of this document is to outline those qualifications and the procedures by which Deep South Crane amp Rigging ensures that they are met Proposito Regulaciones nacionales est ndares de la industria y nuestras pol ticas de compa a exigen que nuestros operadores cumplan con ciertos requisitos para poder operar nuestros equipos El prop sito de este documento es el delimitar estos requisitos y procedimiento por los cuales Deep South confirma que se est n cumpliendo Physical Qualification Operators and operator trainees are required to meet certain physical qualifications including specifications for vision hearing and other physical attributes Deep South operators must pass a DOT physical which is the method by which we ensure that these physical qualifications are met These physical exams are renewed every two years In addition they must pass a drug and alcohol screen at least annually and at other times as outlined in our Drug and Alcohol Program Cualificaci n F sica Los operadores requieren de ciertas cualificaciones f sicas incluyendo vi
6. ICE e 713 721 1400 200 HOLMES ROAD HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 7 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING 1 Cada oficina local crear un comit de al menos tres miembros Estos miembros deben ser el gerente de la base y por lo menos dos supervisores de muy buen conocimiento de las habilidades del operador 2 El comit usar el documento adjunto para la evaluaci n N tese que cada operador puede ser aprobado para un solo modelo de gr a y otros para varios modelos de igual manera puede ser aprobado nivel 1 en un modelo y 2 3 o 4 en otros 3 Elexamen escrito siempre debe ser aprobado el pr ctico puede ser abolido si los miembros del comit as lo consideran de acuerdo con la experiencia y conocimiento del operador 4 Se debe completar el formato de prueba y ser enviado a su vez a la oficina de Lake Charles donde ser incluido en Base de Datos 5 Una nueva certificaci n interna Deep South ser emitida y firmada por el gerente local 6 La oficina local escanear la certificaci n firmada archivara una copia la incluir en Crane Cost and Care y la enviar a la oficina central de Recursos Humanos en Baton Rouge 7 El original ser entregado personalmente al operador DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE 337 8
7. LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE e SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 e 200 HOLMES ROAD e HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 3 DEEP SOUTH CRANE RIGGING categor a dada Todas la gr as propiedad de Deep South est n clasificadas en 6 categor as Por favor referirse al documento adjunto Certification After completion of the written exam and practical assessment the crane operator is issued a Deep South Operator s Certificate card which shows the specific crane models that the operator is qualified to operate A copy of this card is kept in the employee s file but the employee carries the original wallet card Certificaci n Despu s de completar los ex menes escrito y pr ctico al operador de la gr a se le entrega un certificado de Deep South el cual muestra el espec fico modelo de la gr a para la cual el operador est habilitado a operar Una copia de este certificado se archiva en la hoja de vida del operador pero el operador lleva consigo siempre el original Operator Certification Cards Deep South Operator Certification cards have no expiration date but an operator is re trained and re certified if in the opinion of Deep South management he has demonstrated this need Certificado del Operador El certificado expedido por Deep South
8. amen escrito el cual est dise ado para asegurarse del entendimiento del operador en lo siguiente acorde con el modelo de gr a para el cual est aplicando e Caracter sticas Operacionales e Controles e Controles de emergencia incluyendo respuesta al fuego contacto con l neas de energ a perdida de estabilidad o mala funci n de controles e Otros items como presi n al suelo e Habilidad para leer las tablas de capacidad y hacer c lculos matem ticos b sicos DEEP SOUTH COMPANIES e 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE e SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 200 HOLMES ROAD HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 2 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING Un asesor de la Compa a verificar el examen y se asegurara que el operador haya entendido y aprobado completamente Practical Assessment In addition to the written examination the operator must also demonstrate his proficiency in operating the crane type he is qualifying for This practical assessment covers the operator s understanding and abilities regarding e Machine start up and inspection e Operator s manual e Load charts e Machine operation including all crane functions and controls and safe lifting procedures e Hand and radio signals
9. ction daily monthly e The operator who has been qualified at Level 4 is considered an Operator in Training and may only operate with restrictions under the direct supervision of a Level 1 or Level 2 operator A Level 4 operator is not permitted to make any critical lifts or manbasket lifts e Anemployee with a Level 5 certificate is a mechanic truck driver or inspector who is qualified to move the crane for maintenance servicing inspection purposes but is forbidden to make any lifts DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE e SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 e 200 HOLMES ROAD e HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 5 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING For more details on these crane operator qualification levels refer to the attachment entitled Criteria for Crane Operator Qualification Levels dated 11 2010 Note that no operator is ever authorized to perform any operation that is prohibited by the crane manufacturer or Deep South Niveles de Cualificaci n Los operadores de Deep South est n cualificados para operar dentro de 1 a 5 niveles para un modelo particular de gr a e El mas alto de los niveles en un modelo de gr a particular es el nivel 1 el cual indica que el operador
10. es competente para realizar cualquier tarea incluyendo O O O O Ensamble y desensamble de la gr a en todas sus configuraciones Operaci n de la gr a Re locaci n de la gr a Inspecci n de la gr a diaria mensual y anual e El operador en nivel 2 est autorizado para realizar ciertas tareas tales como O O O O Ensamble y desensamble de la gr a en ciertas configuraciones Operaci n de la gr a en ciertas configuraciones Re locaci n de la gr a con ciertas restricciones Inspecci n de la gr a diaria mensual y anual e El operador en nivel 3 est autorizado para realizar ciertas tareas tales como O O O Operaci n de la gr a en ciertas configuraciones Re locaci n de la gr a con ciertas restricciones grupos de gr a 1 2 y 3 nicamente Inspecci n de la gr a diaria y mensual e El operador en nivel 4 es considerado un operador en entrenamiento y puede operar solo bajo la supervisi n de un operador tipo 1 y o 2 No puede hacer maniobras cr ticas o izar personas en canasta e Un operador en nivel 5 es un mec nico un conductor de cami n o un inspector que est aprobado para conducir la gr a para actividades de servicio pero que tiene prohibido operar Mayor informaci n en el documento adjunto Todo operador tiene prohibido operar bajo condiciones no autorizadas por Deep South o el fabricante DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311
11. ne model that he is qualified for The practical assessment of the operator may be waived if all committee members agree on the qualification level based on their knowledge of the operator s operating abilities 4 Complete an Employee Qualification Form for each operator showing your qualification of the operator for each crane model Send this completed form back to the Lake Charles office where the qualification levels will be entered into the database 5 Anew DS Operator Certification Card will be created for the operator and sent to the local Site Manager for signature The Site Manager or his designee will sign the card 6 The local office staff will scan the signed card attach it to the employee profile in Crane Cost and Care and send a copy to HR in Baton Rouge for the central employee files The local office will also keep a copy of the signed card in the employee s file 7 The signed and preferably laminated card will be distributed by the local office to the employee for them to carry in their wallet This card must be in the employee s presence whenever he is operating DS equipment Calificaci n por Comite Para opoeradores de gr a de Deep South que fueron empleados desde el 31 12 2010 la siguiente regulaci n puede llegar a aplicar DEEP SOUTH COMPANIES 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE e 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFF
12. ress within the company beyond the Level 3 qualification In addition to the NCCCO or written core test the crane operator must take and pass a short written exam which is designed to cover the operator s understanding of the following subjects specific to the particular crane model he is qualifying for e Operational characteristics e Controls e Emergency control skills including response to fire power line contact loss of stability or control malfunction e Other items such as ground bearing pressures e Ability to read the load charts and perform basic arithmetic calculations A qualified Deep South Crane amp Rigging Company assessor reviews the completed written test with the operator to ensure his full understanding of the information Examen Escrito Los operadores de Deep South deben pasar el NCCCO National Commission for the Certification of Crane Operator de USA cada uno para la capacidad a la cual el operador planea operar Para nuevos operadores u operadores en entrenamiento este requerimiento puede ser aplazado al inicio del contrato Sin embargo si este requerimiento es aplazado el nuevo operador u operador en entrenamiento debe pasar el examen interno escrito de Deep South aplicable al tipo de gr a que va a operar Hidr ulica o Celosia El operador debe pasar el NCCCO para poder avanzar en la compa a m s all del nivel 3 Adicional al NCCCO o al examen interno escrito el operador debe aprobar tambi n un corto ex
13. si n capacidad auditiva y otros atributos f sicos Los operadores de Deep South deben pasar el examen m dico del DOT Deparment of Transport de USA el cual es el m todo por el cual Deep South confirma que los requerimientos f sicos son cumplidos Los ex menes m dicos son validados cada dos a os De igual manera el examen de alchol y drogas debe ser pasados una vez al a o como m nimo y o como lo indique nuestra pol tica de Alcohol y Drogas DEEP SOUTH COMPANIES e 225 753 4371 15324 AIRLINE HIGHWAY BATON ROUGE LA 70817 1311 LAKE CHARLES OFFICE 337 882 6037 3115 PETRO DRIVE SULPHUR LA 70665 HOUSTON OFFICE e 713 721 1400 200 HOLMES ROAD e HOUSTON TX 77045 BEAUMONT OFFICE 409 842 9280 6135 HWY 347 BEAUMONT TX 77705 Operator Assessment and Qualification Procedures Rev 09 2011 Page 1 DEEP SOUTH CRANE amp RIGGING Written Examination Deep South requires that crane operators pass the NCCCO National Commission for the Certification of Crane Operators exam for the applicable type of crane they intend to operate For new operators or operators in training this requirement may be waived upon initial hiring If the NCCCO exam is waived the new operator or operator in training must pass Deep South s written core examination for the applicable type hydraulic boom or lattice boom of crane to be operated Note that the candidate must take and pass the NCCCO written and practical exams before he can prog
14. uth e Los Gerentes de cada una de las bases e Los supervisores con probada experiencia De igual manera los operadores que est n certificados y calificados para nivel 1 pueden certificar a otro operador en ese nivel de gr a Qualification Levels Deep South crane operators are certified into one of five levels for a particular crane model e The highest level of qualification for any particular crane model is Level 1 which indicates that the operator has been determined to be competent and qualified for all tasks involving the crane including assembly disassembly director for the crane in all configurations operation of the crane in all configurations relocation of the crane with boom equipment in the air crane inspection daily monthly annually e The operator who has been qualified at Level 2 has been determined to be competent and qualified for certain tasks involving the crane model including assembly disassembly director for the crane in certain configurations operation of the crane in certain configurations relocation of the crane with certain restrictions crane inspection daily monthly annually e The operator who has been qualified at Level 3 has been determined to be competent and qualified for certain tasks involving the crane model including operation of the crane in certain configurations relocation of the crane with certain restrictions Group 1 2 and 3 cranes only crane inspe
Download Pdf Manuals
Related Search