Home

Conexiones y Configuración

1. ZdN Z MANI ININOAMOD e CMP1LAUDIO Brinda una conexi n de audio izquierda al utilizar entradas de video CMP1 Generalmente este conector de audio es blanco e CMP1 R AUDIO Brinda una conexi n de audio derecha al utilizar entradas de video CMP1 Generalmente este conector de audio es rojo 1Md LNO oiany 39VIWVNWVO3XIW4 5 m o o S v G 3 000000000 0000000 O DIGITAL AUDIO OUTPUT Coaxial CMP2 Y Pb Pr Video de Componente Igual que lo descrito para Audio CMP1 Y Pb Pr y CMP1 arriba Cerci rese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores CMP2 L y R AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT Coaxial Utilice un cable coaxial digital para conectar su TV a un receptor de audio compatible FIXED VARIABLE AUDIO OUTPUT Utilice cables de audio izquierdo y derecho para conectar su TV a un receptor de audio compatible Aseg rese de ajustar la opci n Salida de audio correctamente en el men Ajustes avanzados Consulte informaci n adicional en la p gina 38 HDMI1 DVI INPUT Le permite conectar un dispositivo tal como un aparato de cable digital con una entrada HDMI o DVI HDMI1 DVI INPUT Interfaz Multimedia de Alta Definici n Interfaz Visual Digital Proporciona una conexi n digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado Dado que la tecnolog a HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital DVI siglas en
2. 477 463 506 n 486 SAMSUNG gt 474 494 SCIENTIFIC ATLANTA 498 497 506 535 512 466 496 SHAW DM SIGNAL 474 SIGNATURE SL MARX SPRUCER EST NDAR STARCOM STARGATE STAR SIGHT STAR TRAK TANDY TELEVIEW TEXSCAN TIME WARNER TOCOM TOSHIBA TV86 UNIKA UNITED CABLE UNIVERSAL VIDEOWAY VIDEOTRON VIEWSTAR VIDEO TECH LENITA conocia 660 661 714 663 707 842 AUDIO TECHNICA CALIFORNIA AUDIO LABS CAPETRONIC CARVER CASIO CITIZEN CURTIS MATHES 669 666 667 668 825 s LIT as 826 277 DENON 0 670 EMERSON 661 673 FISHER 667 675 6 76 677 718 GENEXXA 673 678 719 GOLDSTAR HARMAN KARDON 680 691 HITACHI 678 681 690 777 682 813 679 683 685 727 728 828 aies 666 660 686 687 729 738 MAGNAVOX 666 731 800 MARANTZ 666 688 689 732 S 0 0690 777 0 721 743 693 694 831 665 673 676 Acc 666 E 695 696 722 811 OPTIMUS 667 668 678 679 697 698 699 700 744 747 751 716 733 740 820 862 666 731 825 PANASONIC PHILIPS PIONEER cocococicioioicioninionoss 678 701 702 719 750 837 876 PROTON 666 QUASAR 0 716 RADIO SHACK 668 699 706 750 786 868 874 876 RCA narai 661 667 703 723 750 795 844 873 874 876 REALISTIC coccion 661 667
3. realidad reproducida Gu a del Usuario del LCD p gina 7 Control Remoto p gina 19 Funciones p gina 27 p gina 36 Preguntas Frecuentes p gina 44 CEERI p gina 50 Informaci n Importante n Precauci n Para reducir el riesgo de un choque el ctrico no PRECAUCION retire la tapa ni la parte posterior No contiene piezas que el RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO usuario pueda reparar S lo personal calificado de servicio puede NO ABRIR hacer reparaciones Este s mbolo indica voltaje peligroso Este s mbolo indica instrucciones dentro del producto que implica el A importantes que acompa an al producto riesgo de sufrir un choque el ctrico o una lesi n ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendios o choques El TV estar inestable si no se fija correctamente a el ctricos no exponga este producto a la lluvia ni a la la base o se monta en la pared Para garantizar su humedad El aparato no deber exponerse a goteos o seguridad acate las instrucciones para la base o el salpicaduras No se debe colocar objetos que contengan montaje en pared incluidas en la Gu a del Usuario l quidos como por ejemplo floreros sobre el aparato Este s mbolo indica que el producto contiene mercurio Las leyes aplicables a su jurisdicci n podr an requerir la eliminaci n especial de este producto debido a consideraciones ambientales Si desea informaci n para la eliminaci n o reciclaje por favor comun quese c
4. 240 261 260 287 290 358 369 924 274 341 343234 TOTEVISI N s npn aTe 245 354 26 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales Si oprime el bot n INFO del control remoto pueden aparecer varios indicadores Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales En la siguiente lista se describen los elementos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales de izquierda a derecha y de arriba a abajo TV 14 La clasificaci n del programa que est viendo Est reo Est reo aparece si el canal actual es transmitido con sonido estereof nico Mono aparece si el canal actual es transmitido con sonido monof nico SAP FEl canal actual transmite informaci n de SAP Programa de Audio Secundario PIP D15BEV Muestra el sintonizador canal y programa actuales que se est n reproduciendo en la ventana PIP CC En el canal actual est disponible la funci n de Di logo subtitulado D 10 CBS La letra D significa que es un canal digital Si es un canal anal gico aparece la letra 4 En la pantalla aparecen el canal el canal secundario si se encuentra disponible para canales digitales y el programa s lo para canales digitales que est viendo en ese momento Formato 4 36 16 9 Formato actual de la pantalla Si aparecen barras en la pantalla podr a eliminarlas oprimiendo los botones ZOOM del control remoto Consulte m s informaci n concerniente la los formatos de pantalla en la p gina 33 Zzz
5. 3 Para cambiar el programa en la ventana principal de la imagen oprima CH CTRL Luego utilice cualquiera de los botones mencionados anteriormente Oprima el bot n CH CTRL para alternar entre el control de la ventana de la imagen en imagen y la de la imagen principal Uso de PIP con el conector VGA Cuando vea el contenido proveniente de una entrada VGA siga estos pasos 1 Oprima el bot n POP en el control remoto y la ventana PIP aparecer en la pantalla 2 Oprima el bot n CH CTRL control de canales en el control remoto para resaltar la ventana PIP Alrededor del borde aparecer un borde amarillo Para cambiar el canal de la imagen en imagen utilice el control ascendente o descendente de canales INPUT o los botones de componente que se hayan sintonizado autom ticamente 3 Para cambiar el programa en la ventana principal de la imagen oprima CH CTRL Luego utilice cualquiera de los botones mencionados anteriormente Oprima el bot n CH CTRL para alternar entre el control de la ventana de la imagen en imagen y la de la imagen principal 4 Oprima el bot n PRESETS en el control remoto y vaya a Fuente de Sonido PC Seleccione PC si desea escuchar sonido proveniente de un dispositivo acoplado a trav s de un conector VGA Seleccione PIP POP si desea escuchar sonido proveniente de la ventana principal 34 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Televisor Si tiene problemas con la imagen en imagen e Si est navegando entr
6. Explicaci n de las Clasificaciones de V Chip Sistema de Clasificaci n de V Chip EE UU TV MA S lo para adultos Espec ficamente dise ado para ser visto por adultos y quiz sea inadecuado para menores de 17 a os Contiene uno o m s de los siguientes temas lenguaje indecente y grosero L actividad sexual expl cita S o violencia v vida V TV 14 Se les advierte firmemente a los padres Contiene material que muchos padres podr an considerar inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los padres a vigilar m s cuidadosamente este programa y a no dejar que menores de 14 a os lo vean sin supervisi n Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas di logos intensamente sugerentes D lenguaje vulgar y subido de tono L situaciones sexuales intensas S o violencia intensa V TV PG Se sugiere la orientaci n de los padres Contiene material que algunos padres pueden considerar inadecuado para los ni os Quiz muchos padres prefieran verlo junto con sus hijos Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas algunos di logos intensamente sugerentes D lenguaje vulgar poco frecuente L algunas situaciones sexuales S o violencia moderada V TV G Para todo p blico La mayor a de los padres podr a considerar este programa adecuado para cualquier edad Carece de di logos sexuales o contiene pocos di logos sexuales D o situaciones sexuales S o lenguaje subido de tono L o po
7. Problem n Control de Padr Chi Los l mites de clasificaci n no funcionan e Debe bloquear los valores de ajuste Vaya al Men Principal oprima MENU en el control remoto seleccione Control de Padres seleccione Blg Cntrl Padres No recuerdo mi contrase a y quiero desbloquear el TV e Si olvida su contrase a apague el TV Oprima y sostenga simult neamente VOL v en el panel lateral y CLEAR en el control remoto durante 10 segundos La pr xima vez que ingrese al men Control de Padres ingrese una nueva contrase a El V Chip no me permite ver un programa aunque no est clasificado como violento e Quiz a la pel cula se le ha asignado la condici n de NR No Clasificados Despu s de bloquear la clasificaci n para pel culas deber configurar separadamente SL en Ver a fin de poder ver pel culas con clasificaci n SL Qu M s P Hacer Si ha utilizado la secci n de Resoluci n de Problemas y nada ha solucionado su problema intente reiniciar su TV Tenga en cuenta que al reiniciarlo quiz sea necesario realizar de nuevo el proceso de instalaci n Para reiniciar desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de pared extensi n etc D jelo desenchufado unos 5 minutos Vu lvalo a enchufar enci ndalo y verifique si se ha corregido el problema Si el problema persiste entonces s rvase visitar a www rca com television para ver las Preguntas Frecuentes FAQs actualizadas o p ngase en contacto con el Servicio
8. cu les emisoras anal gicas y digitales se encuentran disponibles utilizando una antena dada Cuando se encuentre listo para ver canales el emblema de los canales mostrar el tipo de canal que est viendo Busque una D en la parte inferior de la pantalla para canales digitales busque una A para canales anal gicos Consulte informaci n adicional en la p gina 16 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Elija su Conexi n Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA visite www rca com customersupport Hay varias maneras de conectar su televisor Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexi n para su caso particular Vaya a la p gina adecuada y conecte su TV Conectores usados Cables necesarios Vaya a Video1 P Audio Video p ginas 8 9 Audio1 R y L L LNMdNI O30IN OION Y Y Pb Pr Video de p ginas 8 9 Componente Audio R y L LINO L LMANI ININOANOI 0O000O O0O HDMI 1 DVI Hutt HDMI p ginas 10 11 0 cl DVI AUDIO KOTY HDMI Q Adaptador HDMI DVI Audio p gina 12 Video VGA 23 p gina 13 Audio HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC Cap tulo 1 7 Conexiones y Configuraci n Conexi n de Video B sica ste es un ejemplo de una conexi n utilizando el conector Video Consulte la parte superior de la p
9. mas ning n lenguaje profano o desnudos 48 Cap tulo 5 Informaci n Adicional C8 Ni os de 8 a os y mayores Programaci n usualmente considerada aceptable para que ni os de 8 a os y mayores vean sin necesidad de contar con supervisi n de un adulto Lineamientos sobre violencia La violencia no se representa como la manera preferida aceptable o nica de resolver conflictos ni alienta a los ni os a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisi n Las descripciones reales de violencia son poco frecuentes discretas de poca intensidad y presentan las consecuencias de tales actos Otros lineamientos sobre el contenido No contiene lenguaje obsceno desnudos ni material de car cter sexual C Ni os Programaci n dise ada para ni os menores de 8 a os Lineamientos sobre violencia Se presta cuidadosa atenci n a los temas que pudieran amenazar el sentido de seguridad y bienestar de los ni os No contiene escenas realistas de violencia Las descripciones de conducta agresiva ser n poco frecuentes y limitadas a las representaciones que son claramente imaginarias c micas o irreales Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje ofensivo desnudos ni contenido de car cter sexual Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de Canad 18 Adultos Programaci n dise ada para adultos solamente Este programa contiene violencia continua o escenas extremadamente violentas 16 Audiencia de 16
10. mo Funciona la V Chip para EE UU y Canad 29 Bloquear Desbloquear Control de Padres 29 Clasificaciones de TV de V Chip EE UU cooncccinccccnnc 30 Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad 31 L mite de Clasificaci n de Pel culas con V Chip 32 C mo Bloquear Canal8S ssis ispusti 32 C mo Bloquear Programas Sin Clsf Exentos 32 Regi n de Clasificaciones Futuras sessen 33 Funciones Adicionales oooconccconccononccnnnnncnnnccncnnnnnncnannnnn 33 ARC 2 Procesamiento de IMagen cccconcicccinnncconcnnss 33 Formatos de Pant lla eoioonoconsomitccasidnriinens 33 Manejo de PIP Imagen en Imagen sasse 34 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor C mo Utilizar el Sistema de Men S oooccccccncccccnonanncnnnnos 36 Lista de canaleS ooooccccnconcconononnnonononnnononannnonanannnnnanannncnnnanos 36 Men Sonido iio 36 MEN IMageN ociooconnitccas ninio 38 Men PlPiuuucioiodanccand ta 39 Men Configuraci n ccmcccnncnncnnnncnnnncnnncnnncnncrnnc cnn ncnnernnnnnns 39 Men Control de PadreS ooocccccccccccnncccnccnnccncnnnnnanononnnnos 42 MEN H r is ienen enean niea ai abel riendas acaba 42 Menu USB cicatrices dana 43 Cap tulo 5 Informaci n Adicional Preguntas Frecuentes mmmcccmonccccnnnnananianaananinnacnanannannanannanas 44 Resoluci n de ProblemaS omccoccconnncncnncccncnccnancnnnnnnnancnns 45 C mo Montar el TV en la Pared oococccinic
11. 00 25 Tiempo restante actual en el reloj apagado auto si ste fue configurado 6 05 pm Hora actual Autosinton a Aviso Esta funci n es v lida nicamente con otros dispositivos RCA La funci n de Autosinton a sintoniza autom ticamente el TV en el canal de entrada de video correcto para diferentes dispositivos que haya conectado al TV Cuando configure la Autosinton a en el sistema de men s no tendr que recordar cambiar el televisor a la entrada VID1 por ejemplo cuando desee ver una cinta en la VCR Para configurar la funci n de Autosinton a Oprima MENU aparece MEN PRINCIPAL 3 Configuraci n Resalte Configuraci n y oprima OK en el control remoto Regresar Config canales pe Resalte Autosinton a y oprima OK Lista y nombres es A S o AANA s Seleccione el bot n del dispositivo que desea ajustar Di l subtitulado y 2 ETE i Establ canal VCR Si el bot n DVD o SAT AUX est programado Mensajes a a su VCR le permite configurar el canal que el TV sintoniza cuando oprime el bot n correspondiente Establ canal DVD Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el bot n DVD Est canal SAT AUX Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el bot n SATe AUX Cap tulo 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 27 Uso de las Funciones del Televisor SS Sintonizaci n Autom tica Establ c
12. 4 Para ver la gama de frecuencia de otra opci n de Preajuste sonido oprima el bot n de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que no se pueda seleccionar ninguna banda y Gama frecuencia quede resaltada Luego oprima el bot n de flecha hacia arriba para resaltar Preajuste sonido Tipo de sonido Controla la forma en que el sonido sale a trav s de los altavoces Las opciones que se le ofrecen var an de acuerdo con el tipo de entrada seleccionado Mono disponible para ver programaci n de TV regular solamente Hace que se reproduzca el sonido s lo en modo monof nico Utilice este ajuste si recibe programaci n con una se al estereof nica d bil Est reo Divide la se al entrante de audio estereof nico entre los canales izquierdo y derecho La mayor a de los programas televisivos y materiales grabados tienen audio estereof nico La palabra Est reo aparece en la pantalla cuando sintoniza un programa transmitido con sonido estereof nico Modo Sonido Proporciona procesamiento especial a trav s de los altavoces dependiendo del ajuste que seleccione como Tipo de sonido Los modos de audio disponibles son Normal No ofrece un procesamiento especial simplemente brinda sonido monof nico o estereof nico provisto por la se al que est viendo Amplio disponible nicamente para se ales monof nicas Ampl a el sonido de transmisiones monof nicas y dispositivos monof nicos conectados a su TV para lograr un
13. 669 673 678 689 697 699 666 741 666 704 723 734 667 705 718 735 742 661 673 SHERWOOD SHURE 690 SONY 707 792 794 800 STS ss 660 SYLVANIA 666 SYMPHONIC 709 TEAC 676 689 699 709 710 711 856 TECHNICS 716 733 820 862 THETA DIGITAL 0791 TOSHIBA 721 VICTOR 682 YAMAHA 665 712 713 724 846 ZENITH 676 730 759 784 850 ADVENT css EAEE EA 922 AUDIOVOX AXION BEeK BLAUPUNKT BODYSONIC BROKSONIC CENTRIOS CHANGHONG 926 946 947 916 445 928 894 CONCEPT 430 CRITERION 448 CURTIS INTERNATIONAL 929 928 CYBERHOME 393 985 939 CYTRON oda ida 446 388 DAEWOO 440 441 444 971 965 DENON 400 421 DENZEL DESAY DIAMOND VISION DIGIX srice DIGITREX DISNEY DUAL DURABRAND DVD 2000 ELTA susi EMERSON ESA sirsie FARENHEIT 07 426 455 431 937 971 454 902 901 936 944 GRADIENTE GREENHILL 24 Cap tulo 2 HARMAN KARDON HITACHI HITEKER INFINITY INSIGNIA INITIAL INTEGRA KENWOOD KISS 398 408 979 981 980 456 915 914 969 398 405 408 423 981 MICROSOFT MINTEX MITSUBISHI MUSTEK PACIFIC PHILIPS 398 408 423 755 979 981 980 456 458 969 PHILIPS MAGNAVOX 398 408 423 979 980 PIONEER 403 404 976 977 968 909 POLARODD escrita 385 9
14. 895 453 879 449 920 453 879 y 405 787 Receptores de Sat lite DTV Donde aparecen c digos en esta forma cada uno puede utilizarse si usted tiene 2 o m s de los MISMOS dispositivos O marcas AMPLICA 575 BELL EXPRESSVU 654 647 655 628 CHANNEL MASTER 577 578 579 CHAPPARAL 560 561 CHEYENNE DRAKE DREAMBOX DIRECTV 622 632 629 621 623 576 586 616 613 630 634 636 638 641 652 653 657 659 607 619 641 DISH NETWORK 655 647 628 612 654 588 589 590 O terrari enana Etani 588 589 590 654 DX ANTENNA 568 582 ECHOSPHERE ECHOSTAR 1655 647 628 612 654 588 589 590 EXPRESSV essoriicconinisarssonosoinasanoios caca 654 647 655 628 FORTEC STAR 569 555 556 557 558 559 A A O T 591 592 636 649 637 622 653 650 651 652 GENERAL INSTRUMENT GD 627 642 643 644 648 640 645 564 565 566 593 GO VIDEO HITACHI 638 629 630 632 641 607 641 607 580 632 638 629 630 JV KENWOOD e 598 LUXOR 599 MAGNAVOX 2 639 MACOM aoei A TA 600 MITSUBISHI 641 632 638 629 630 607 MOTOROLA NORSTAT PACE PANSAT PANASONIC 626 586 596 PRIMESTAR 627 640 PHILIPS 576 612 621 629 630 632 638 641 607 639 Cap tulo 2 25 Uso del Control Remoto PHILIPS MAGNAVOX PIONEER PROSAT PROSCAN RCA saai REALISTIC SAMSUNG SHARP ocn SKY NETWORK SIERRA 1 II MI 594 583 613
15. Consulte informaci n adicional en la p gina 6 Visite www antennaweb org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir los canales digitales locales disponibles en su rea Al ingresar informaci n sobre su localidad el programa de correlaci n le indicar cu les emisoras anal gicas y digitales se encuentran disponibles utilizando una antena dada Existen otras formas de ver video de alta definici n Adem s de utilizar una antena a rea como se mencion arriba puede utilizar un receptor para recibir video digital Comun quese con la compa a de cable o el proveedor de servicio de sat lite para adquirir programaci n digital y solic teles que conecten el receptor de manera de asegurar la mejor visualizaci n de canales posible C mo puedo distinguir un canal anal gico de uno digital Oprima el bot n INFO para traer a la pantalla el emblema de los canales Observe la esquina inferior izquierda de su pantalla Aparece una letra A para un canal anal gico Aparece una letra D para un canal digital Por qu hay barras en la pantalla y c mo puedo borrarlas La mayor a de video digital se env a en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se env a en formato 4 3 el cual no llena su pantalla Depende de c mo la emisora o el dispositivo conectado al TV format e el video Si aparecen barras en la pantalla oprima el bot n ZOOM para utilizar un formato diferen
16. Flechas Aviso Resaltado significa que el elemento del men se destaca del resto de los elementos de la lista se ve m s oscuro m s brillante o de otro color Consejo Para acceder a los men s de configuraci n manualmente oprima MENU y escoja Configuraci n 14 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Complete el Ajuste Inicial El sistema de men s de su televisor le permite cumplir sus funciones adecuadamente La primera vez que encienda el televisor aparecer la pantalla de idiomas English Francais Espa ol E de canales Regresar Tipo de la se al Cable Buscar canales Configuraci n de canales Regresar Tipo de la se al Cable Progreso Canales anal gicos hallados 10 Canales digitales hallados 05 Si tiene canales anal gicos y digitales la b squeda que realice el TV podr a tomar tiempo dado que se estar n buscando ambos tipos de canales Configuraci n de canales Regresar Tipo de la se al Cable Una vez finalizada la b squeda de canales el men Configuraci n de canales se ver as Seleccione el Idioma de los Men s La primera fase de la configuraci n le permite seleccionar el idioma que prefiere usar en el sistema de men s Si ingl s es el idioma que prefiere utilizar oprima OK Para seleccionar otro idioma oprima el bot n de flecha hacia abajo hasta que el idioma quede resaltado y oprima OK Comple
17. RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA DE ESTE PRODUCTO ESTA EXCLUSI N DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANT AS Y GARANT A LIMITADA SE RIGEN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA SALVO HASTA EL PUNTO QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROH BAN CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR APLICABLE A ESTE PRODUCTO EST LIMITADA AL PERIODO DE GARANT A APLICABLE ARRIBA ESTABLECIDO C mo se relacionan las leyes estatales con la garant a e Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emergentes o la limitaci n en la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores puede que no se apliquen en Su caso e Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado puede disfrutar adem s de otros derechos Si compr el producto fuera de los Estados Unidos e Esta garant a no es aplicable Consulte a su distribuidor para informarse acerca de la garant a aplicable Las solicitudes de mantenimiento no relacionadas con defectos materiales o de mano de obra no est n amparadas por esta garant a El costo de tales solicitudes de mantenimiento es responsabilidad exclusiva del comprador Cuidado y Limpieza PRECAUCI N APAGUE el televisor antes de limpiar Puede limpiar el TV seg n lo requiera con un pa o suave sin pelusa Aseg rese de limpiar ocasionalme
18. Y Pb Pr del Lector de DVD Conecte los cables de audio rojo y blanco Conecte los cables de audio rojo y blanco a los conectores CMP1 AUDIO R y L en la parte posterior del televisor y a los conectores de Salida de Audio en el Lector de DVD C mo Ver la Imagen del Dispositivo Conectado 1 Enchufe el TV para m s detalles consulte la p gina 14 y el dispositivo si a n no han sido enchufados Encienda el TV y el dispositivo que desea ver por ejemplo un Lector de DVD Oprima repetidamente el bot n INPUT del control remoto hasta que aparezca VID1 si se encuentra acoplado al conector VIDEO INPUT 1 o CMP7 si se encuentra acoplado a los conectores CMP1 en la parte inferior de la pantalla del TV Para volver a ver canales de TV utilice los botones num ricos para ingresar el canal u oprima CH para ir a la lista de canales desde la lista de entradas Aviso Si la imagen proveniente del Lector de DVD aparece en blanco y negro y si el dispositivo se encuentra conectado a la entrada VIDEO quiz haya sintonizado la entrada equivocada Aseg rese de oprimir INPUT hasta que VID1 aparezca en la parte inferior de la pantalla del TV e Cuando termine de conectar los dispositivos al TV consulte la p gina 15 para hacer el Ajuste Inicial e Para continuar con la conexi n de dispositivos consulte la siguiente p gina Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Conexi n HDMI DVI ste es un ejemplo de una conexi n
19. a os y mayores Programaci n inadecuada para menores de 16 a os Este programa contiene frecuentes escenas de violencia o escenas intensamente violentas 13 Audiencia de 13 a os o mayores La programaci n podr a ser inadecuada para ni os menores de 13 a os Este programa puede contener varias escenas violentas o una o m s escenas lo suficientemente violentas para lograr afectarlos Se recomienda enf ticamente que ni os menores de 13 a os vean este tipo de programa en compa a de un adulto 8 Audiencia de 8 a os y mayores No se recomienda para ni os peque os Este programa es adecuado para casi todas las edades pero contiene violencia moderada u ocasional que podr a perturbar a ni os peque os Por lo tanto se recomienda que los ni os peque os menores de 8 a os quienes no saben distinguir entre la realidad y la imaginaci n vean estos programas en compa a de un adulto G Todas las edades Este programa es adecuado para p blico de todas las edades No contiene violencia o la violencia que pudiera contener es m nima o se presenta de una manera humor stica en forma de caricaturas o de una manera irreal Cap tulo 5 49 Informaci n Adicional Garant a Limitada Qu cubre su garant a Defectos en materiales y mano de obra al comprador original Por cu nto tiempo despu s de su compra 90 d as a partir de la fecha de compra para gastos de mano de obra para pantallas de 32 pulg y m s peque as U
20. a enchufar El TV se enciende inesperadamente e Es posible que se haya activado por error el despertador Consulte las instrucciones descritas en la p gina 42 No puede seleccionar cierto canal e Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido aprobado mediante el men Control de Padres e Si utiliza una VCR aseg rese que el bot n TV VCR de la VCR est en el modo adecuado oprima el bot n TV VCR de su VCR e Oprima el bot n TV y luego intente cambiar los canales Ruido en la recepci n estereof nica e Tal vez sea una estaci n con poca potencia Utilice el men Sonido para seleccionar el sonido monof nico Aparece un recuadro negro en la pantalla e Puede ser que est activada la funci n de Di logo subtitulado Revise Di l subtitulado en el men Configuraci n Consulte instrucciones adicionales en la p g 40 Problem ni nexi n HDMI e Aseg rese que el dispositivo HDMI o DVI est encendido y que los cables est n conectados de manera fija Si a n confronta problemas apague el dispositivo Vuelva a conectar el dispositivo Reajuste la potencia desenchufando el cable de alimentaci n y enchuf ndolo otra vez e Si est sintonizado a la Entrada HDMI 1 2 y est recibiendo un mensaje en pantalla de Se al Inservible oprima el bot n INFO del control remoto Si Adquiriendo Canal aparece en el emblema de los canales el dispositivo HDMI o DVI no est respondiendo Comun quese con el fabricante del dispositiv
21. adem s conectores de Video de Componente y Ud tiene cables de video de componente le recomendamos utilizar la Conexi n de Video de Componente Avanzada Consulte las instrucciones que aparecen m s adelante Utilizando el ejemplo de un Lector de DVD De ser necesario conecte su antena local y o cable seg n se describe en la p gina 6 Conecte el cable de video amarillo Acople un cable de video al conector de entrada VIDEO INPUT 1 en la parte posterior del TV y al conector de Salida de Video del Lector de DVD Conecte los cables de audio rojo y blanco Acople los cables de audio rojo y blanco a los conectores AUDIO INPUT 1 R y L en la parte posterior del televisor y a los conectores de Salida de Audio del Lector de DVD C mo Conectar un Dispositivo con Video de Componente Avanzado Esta conexi n le permite conectar un dispositivo que tenga conectores Y Pb Pr como por ejemplo un Lector de DVD Utilizando el ejemplo de un Lector de DVD 6 Blanco se al de audio izquierda Bot n ON OFF Bot n INPUT Utilice estos botones para ver la imagen del dispositivo que conect al TV De ser necesario conecte su antena local y o cable seg n se describe en la p gina 6 Conecte sus cables de video de componente Y Pb Pr Acople los tres cables de video o los cables Y Pb Pr especiales a los conectores COMPONENT INPUT 1 CMP1 Y Pb Pr en la parte posterior del TV y a las salidas
22. de Video amarillo se acopla al conector de entrada VIDEO amarillo del lado o parte posterior del TV tres cables de video o un mazo de cables de video de componente rojo azul y verde se acoplan a los conectores de entrada COMPONENT INPUT correspondientes de la parte posterior del TV e Sino puede obtener una imagen de un dispositivo conectado al TV quiz acopl el cable de video al conector de salida VIDEO OUTPUT de la parte posterior del TV Estos conectores se utilizan para acoplar dispositivos de grabaci n Un cable de Video amarillo se acopla al conector de entrada VIDEO del lado o parte posterior del TV e Revise las conexiones de la antena Cerci rese de que todos los cables est n firmemente acoplados a los conectores e Intente ajustar la funci n de nitidez para mejorar las se ales d biles Consulte instrucciones adicionales en la p g 38 No hay sonido pero la imagen es buena e Tal vez el TV ha sido silenciado Oprima el bot n de aumentar volumen para restituir el sonido e Si est usando DVI S Video o Y PB PR recuerde acoplar tambi n los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del dispositivo a los conectores de entrada de Audio L y R del TV e Puede que los ajustes de sonido no est n establecidos correctamente Consulte informaci n adicional en la p gina 36 e Los altavoces internos podr an estar apagados Consulte informaci n adicional en la p gina 37 Pantalla en blanco e Revise las conexiones
23. del dispositivo parpadea 3 veces luego el control remoto sale del modo de b squeda manual de c digos y regresa al funcionamiento normal C mo Utilizar la B squeda Autom tica de C digos 1 Encienda el dispositivo que desea controlar 2 En su control remoto oprima simult neamente y no suelte los botones ON OFF y MUTE por 3 segundos aproximadamente hasta que un bot n de dispositivo permanezca encendido Luego suelte los botones 3 Oprima y suelte el bot n de dispositivo que quiere programar contin a en la siguiente p gina Cap tulo 2 21 Uso del Control Remoto 4 Oprima y suelte una vez el bot n ON OFF Hay un retraso de aproximadamente 6 segundos antes de que el control remoto comience la b squeda de c digos El bot n de dispositivo parpadea cada vez que el control remoto transmite un c digo de prueba con su dispositivo Contin e apuntando el control remoto al dispositivo 5 Una vez que el dispositivo se apague oprima r pidamente el bot n OK para guardar el c digo Si pas accidentalmente el c digo antes de guardarlo oprima el bot n de flecha hacia la izquierda para retroceder a trav s de los c digos luego utilice el bot n de flecha hacia la derecha para avanzar nuevamente a trav s de los c digos Despu s de buscar todos los c digos el bot n de dispositivo parpadea 3 veces luego sale del modo de b squeda autom tica de c digos y regresa al funcionamiento normal C mo Utiliza
24. emblema de los canales opr malo nuevamente para borrar la pantalla INPUT Obtiene acceso a los canales de entrada de video disponibles VID1 VID2 CMP1 CMP2 VGA HDMI1 y HDMI2 Para volver a ver TV oprima los botones num ricos para ingresar el canal u oprima los botones CH o CH MENU Hace que aparezca el men principal MUTE Reduce el volumen del TV a su nivel m nimo Vuelva a oprimirlo para aumentar nuevamente el volumen A fin de programar este bot n para que funcione con un sistema de audio siga las instrucciones que aparecen en la secci n Funci n de Irrupci n de Volumen en la p gina 22 OK Si est en el sistema de men s selecciona los elementos resaltados ON OFF En el modo TV enciende o apaga el TV Si se encuentra en otro modo de dispositivo SATe AUX o DVD y programado encender y apagar el dispositivo PIP Hace aparecer y desaparecer la ventana PIP o POP Consulte informaci n adicional sobre PIP en la p gina 34 PRESETS Muestra Preajuste imagen y Preajuste sonido Ajuste CC Idioma audio ca dig Fuente sonido PC y los botones CH CH que funcionan con la opci n Canales favoritos Consulte informaci n adicional en la p gina 38 Cap tulo 2 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 19 Uso del Control Remoto REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE botones en la parte inferior del control remoto Si est programado brinda control de transp
25. es la forma en que la imagen aparece en la pantalla del TV Oprima el bot n ZOOM del control remoto para ver si se encuentra un formato diferente para el video que est viendo El formato cambia a la vez que oprime los botones ZOOM y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla El video anal gico se env a en formato 4 3 que su TV muestra en formato 16 9 La mayor a de video digital se env a en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se env a en formato 4 3 el cual no llena su pantalla Depende de c mo la emisora o el dispositivo conectado al TV format e el video Si aparecen barras en la pantalla oprima el bot n ZOOM para utilizar un formato diferente que pueda eliminar las barras Algunas barras no se pueden eliminar debido a la manera en que las emisoras transmiten el formato A continuaci n se muestran los diferentes formatos disponibles y su aspecto Cada formato se encuentra disponible para video anal gico pero quiz no est disponible para video digital 4 3 16 9 Cinerama Cap tulo 3 33 Uso de las Funciones del Televisor Manejo de PIP Imagen en Imagen La funci n PIP Imagen en Imagen le permite ver otra imagen m s peque a encima de la imagen principal o mostrar dos im genes una al lado de la otra conocida como POP Imagen fuera de Imagen Consulte la p gina 39 para obtener mayor informaci n sobre c mo personalizar la funci n PIP Los canal
26. fuente de entrada de video disponible y ver el dispositivo 3 Para regresar al canal anterior oprima INPUT hasta que regrese al canal C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Dispositivos Puede programar el control remoto universal para que controle la mayor a de las marcas de VCR receptores de audio lectores de DVD aparatos de cable receptores de sat lite y otros dispositivos El control remoto ya se encuentra programado para controlar su TV y algunos dispositivos RCA SD DVD HO ES EE Ga CLEAR O e PRESETS DDA DS Notas El bot n TV no puede programarse en este control remoto para controlar ning n dispositivo Solamente controla este TV Puede ser que el control remoto no sea compatible con todos los modelos de todas las marcas de dispositivos Tambi n es posible que no controle todas las funciones de su dispositivo Averig e si Necesita Programar el Control Remoto Para determinar si debe programar el control remoto universal a modo de hacer funcionar uno de los dispositivos conectados al televisor por ejemplo una VCR haga lo siguiente PORS O WXYZ INPUT a SUB CH 1 Encienda el dispositivo en este ejemplo una VCR E S o gt 2 Apunte el control remoto al dispositivo 3 Oprima el bot n del dispositivo correspondiente en este ejemplo el bot n VCR Los botones oscurecidos son los botones 4 Oprima ON OFF para ver si la VCR responde Si la VCR no respo
27. ingl s el conector de la parte posterior de su TV tambi n es compatible con los dispositivos DVI DVI AUDIO L utilizado para DVI solamente Proporciona una conexi n de audio izquierdo cuando se utiliza el conector HDMI1 para DVI Generalmente este conector de audio es blanco e DVI AUDIO R utilizado para DVI solamente Proporciona una conexi n de audio derecho cuando se utiliza el conector HDMI para DVI Generalmente este conector de audio es rojo Aviso No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho ya que el cable de DVI s lo transmite se ales de imagen no de sonido Cap tulo 1 17 Conexiones y Configuraci n HDM12 Input Entrada HDMI2 Le permite conectar un dispositivo tal como un aparato de cable digital con una salida HDMI VGA INPUT Acople su computadora u otro dispositivo con una salida VGA a este conector mediante el cable D sub de 15 pines VGA AUDIO Mini conector estereof nico Util celo para obtener sonido cuando se acopla una PC al conector VGA Utilice un cable minipines estereof nico de 3 5 mm conocido adem s como minipines estereof nico de 1 8 pulg para conectar una PC al TV VIDEO OUTPUT Conecte una VCR o una grabadora de DVD para grabar programas digitales y anal gicos desde la entrada ANTENNA CABLE INPUT a excepci n de los programas protegidos por la ley de propiedad intelectual y los formatos de video de componentes cuando el televisor est encendido Debe dejar el
28. la repisa superior de manera que el aire caliente no pase a otros dispositivos C mo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido e Inserte cada cable firmemente en el conector correspondiente e Si va a colocar dispositivos encima del televisor dirija todos los cables hacia abajo por los lados de la parte posterior del televisor no por el centro e Si su antena utiliza cables bifilares de 300 ohmios no los enrolle Asimismo mantenga los cables bifilares alejados de los cables para audio y video Utilice Iluminaci n Indirecta No coloque el TV donde la luz del sol o la de la habitaci n iluminen directamente la pantalla Utilice una iluminaci n d bil o indirecta Comprobaci n de las Piezas Suministradas Compruebe que se suministraron las siguientes piezas con su producto 2 E E AS a g Di s e A 2 LO O a 0 Ol v i ce HIJDIS DU OOOO 99 JOO Control remoto 2 bater as AA Cable de n m de pieza R301F1 alimentaci n Aviso Si necesita reemplazar el control remoto llame al 1 800 338 0376 Se cobrar una tarifa de env o y tramitaci n y el impuesto sobre la venta pertinente al hacerse el pedido Tenga a mano su tarjeta Visa MasterCard o Discover Cap tulo 1 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 5 Conexiones y Configuraci n ENTRADA DE ANTENA CABLE Cable coaxial
29. los programas sin l mites Blog Ning n programa sin clasificar est disponible Aviso Debe bloquear el Control de Padres para que los l mites de clasificaci n se hagan efectivos Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar Sin CIsf Exentos Luego oprima el bot n de flecha hacia la derecha para alternar entre Ver y Blog 32 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Televisor Regi n de Clasificaciones Futuras Podr observar una opci n del men Control de Padres que no estaba disponible antes Esto se debe a que las entidades transmisoras tienen ahora la capacidad de agregar un nuevo sistema de clasificaci n para los programas de TV Estas clasificaciones le permiten definir par metros adicionales para el control de padres Esta opci n y su nombre son dependientes del contenido adquirido de la entidad transmisora Aviso Estas clasificaciones est n disponibles s lo si la entidad transmisora las env a Funciones Adicionales Estas son funciones adicionales disponibles no relacionadas al Control de Padres Estas funciones pueden encontrarse en otros men s arc Procesamiento de Imagen El procesamiento avanzado de im genes ARC 2 brinda realce de bordes m s reducci n de ruido espacial temporal realce de contraste din mico y correcci n de espacios de color multiaxial Consulte la p gina 38 para informarse sobre c mo ajustar los preajustes de imagen Formatos de Pantalla El formato de pantalla
30. p gina 46 Cap tulo 1 11 Conexiones y Configuraci n Conexi n de USB ste es un ejemplo de una conexi n utilizando el conector USB Conexi n del Dispositivo Esta conexi n le permite acoplar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible con USB tal como una c mara digital JumpDrive FlashDrive o reproductor de mp3 e Acople un extremo del cable USB al dispositivo USB y el otro extremo al conector USB en el TV Bot n ON OFF C mo Ver el Dispositivo Conectado 1 Enchufe el TV y el dispositivo USB si a n no han sido enchufados 2 Encienda el TV y el dispositivo 3 Para lograr acceso y ajustar las opciones del dispositivo USB oprima MENU y luego seleccione USB desde el men Principal Consulte informaci n adicional en la p gina 43 Aviso Cuando utilice una conexi n USB se puede configurar una presentaci n con diapositivas para una carpeta pero no por imagen BOT N INPUT Utilice estos botones para ver la imagen del dispositivo que conect al TV 12 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Conexi n VGA ste es un ejemplo de una conexi n utilizando conectores VGA No olvide De ser necesario conecte una antena o cable para obtener una imagen Consulte las instrucciones descritas en la p gina 6 VGA INPUT Conexi n del Dispositivo Esta conexi n le permite conectarse a una computadora
31. posterior del TV Conecte el otro extremo a una toma de alimentaci n el ctrica puesta a tierra Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz Instale las Bater as del Control Remoto e Retire la tapa del compartimiento de las bater as de la parte posterior del control remoto empujando la leng eta y levantando la tapa e Introduzca dos bater as nuevas Cerci rese de respetar la polaridad y e Vuelva a colocar la tapa Encienda el Televisor Encienda el TV oprimiendo el bot n de potencia Power de la parte frontal del TV u ON OFF del control remoto C mo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial El t rmino t cnico es navegaci n la manera en que uno se desplaza por los men s en pantalla El principio es el mismo para todas las pantallas GO BACK de men resalte su opci n y selecci nela SAT AUX DVD Para resaltar un elemento del men oprima los botones de flecha del control remoto a fin de resaltar uno de los elementos enumerados en la Bot n pantalla Utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para subir o OK bajar Utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha de modo de ver otras selecciones para una opci n de men o para mostrar un submen Se muestra m s de una selecci n por ejemplo Encendido una opci n de men con un submen muestra puntos
32. sobre violencia Podr a contener escenas de violencia intensa Podr a tratar sobre temas para adultos y asuntos sociales de una manera realista Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener escenas de desnudos y o actividad de car cter sexual Podr a utilizarse lenguaje profano con regularidad PG Orientaci n de los padres Programaci n dise ada para todo p blico pero podr a ser inadecuada para los ni os menores de 8 a os Los padres podr an considerar parte del material inapropiado para ser visto sin supervisi n por ni os entre 8 a 13 a os de edad Lineamientos sobre violencia Las descripciones de conflictos y o agresiones ser n limitadas o moderadas podr an contener violencia f sica fant stica o sobrenatural Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaje profano moderado o lenguaje sugestivo reducido Podr a contener adem s algunas escenas breves de desnudez G Para todo p blico Programaci n considerada aceptable para todas las edades Aunque no ha sido dise ada espec ficamente para ni os se entiende que los ni os podr an formar parte del p blico Lineamientos sobre violencia Contiene muy poca violencia ya sea f sica verbal o emocional Se relaciona con temas que podr an asustar a ni os peque os no muestra escenas reales de violencia lo cual minimiza o disimula los efectos de actos de violencia Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener algunas expresiones inofensivas
33. sonido m s completo y dilatado Est reo amplio Disponible solamente para se ales estereof nicas Proporciona un efecto envolvente con m s graves BBE Restablece la claridad y presencia para brindar un di logo intelegible y realismo musical Graves Din micos Mejora la salida de los graves Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar Apagado Mediano o Alto Balance Ajusta la cantidad de sonido que se transmite a los altavoces izquierdo y derecho Nvl Auto Volumen Reduce los molestos estallidos de volumen durante las interrupciones comerciales e igualmente amplifica los sonidos m s d biles del programa que se lee Evita tener que ajustar constantemente el volumen Altavoc internos Encienden y apagan los altavoces internos Si ha acoplado un dispositivo a los conectores de Salida de Audio en la parte posterior del TV y desea controlar el sonido a trav s del dispositivo borre la marca de este cuadro Ajuste aud fonos Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar Volumen Graves y Agudos La opci n de Sonido de aud fonos le permite escoger entre Ester o Mono o Auto Estas descripciones son las mismas que para Tipo de sonido vea arriba Ajustes avanzados SAP Programa de Audio Secundario Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma si est disponible Las letras SAP aparecen en el emblema del canal cuando sintoniza un programa transmitido con info
34. utilizando un conector HDMI DVI DMI 1 DVI INPUT i Y t No olvide De ser necesario conecte una antena o cable para obtener una imagen Consulte las instrucciones descritas en la p gina 6 R el DVI AUDIO INPUT O Device with HDMI O E GO Video Out Gr QA Audio Out HDMI Out Or DVI Out Audio Out Device with DVI 10 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Conexi n del Dispositivo La tecnolog a de Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDM es una conexi n digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado Dado que la tecnolog a HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital DVI siglas en ingl s el conector de la parte posterior de su TV tambi n es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de salida DVI Utilizando el ejemplo de un receptor e Si su receptor incluye un conector HDMI acople un cable HDMI Acople un cable HDMI al conector de Entrada HDMI1 DVI o el conector HDMI2 de ser m s conveniente en la parte posterior del televisor y al conector de Salida HDMI en la parte posterior del dispositivo O BIEN e Si su receptor incluye un conector DVI acople un cable HDMI y un adaptador HDMI DVI Acople un cable HDMI al conector de Entrada HDMI1 DVI en la parte posterior del televisor Conecte el a
35. 1 292 RADIO SHACK 225 226 227 239 245 268 342 354 361 363 248 251 254 274 292 300 337 RADIX RANDEX 5 RCA 225 245 308 309 311 312 313 314 315 316 335 342 rate 354 369 228 278 292 332 225 226 227 245 268 354 361 363 248 251 254 274 292 300 337 354 358 240 369 455 942 963 230 337 atada 226 329 310 376 377 394 256 303 304 267 268 354 248 SCOTT iaa 240 250 257 290 341 237 263 SEARS 363 245 268 287 369 394 456 248 273 274 292 332 343 S 360 361 226 227 266 242 254 300 SHINTOM sisriiisoriiesisissiaaissanrissrnas 229 353 369 356 357 S 20 354 S S SONIC BLUE 373 SONY 379 324 229 323 353 389 372 364 365 366 380 STS 369 292 332 SUPERSCAN 456 SYLVANIA SYMPHONIC TANDY o 227 287 290 225 236 456 458 251 292 227 236 456 251 227 268 TASHIKO 2 245 TATUNG i 303 TEAC 227 251 303 UNITECH 354 VECTOR RESEARCH 240 376 377 234 MICTOR AEE EE 376 377 VIDEO CONCEPT 240 376 377 234 254 VIDEOSONIC WARDS 225 226 227 240 245 354 369 248 251 254 292 300 326 332 341 356 227 279 251 292 356 YAMAHA 376 377 234 303 ZENITH 329 247 252 266 288 226 227 338 347 353 358 245 229 310 232 232 376 377 279 368 243 Televisi n por internet JVC SONY WHITE WESTINGHOUSE XR 1000 INSTANT REP O EEE cite 371 372 INTEQ TMK 354 249 301 JC PENNEY 225 245 268 354 369 376 377 292 303 332 TOSHIBA
36. 49 957 POLK AUDIO 398 408 981 PORTLAND PROLINE PROSCAN PROSONIC RADIO SHACK i 449 453 919 920 409 430 449 453 920 890 REGENT REOC ROSEN SHERWOOD SHINCO SHINSONIC SONIC BLUE 937 SONY siria 987 988 989 389 399 986 SOUNDSTORM ssiirsisassi iseinean snaa diia 910 911 SUNGALE SUPERSCAN SV2000 SYLVANIA F SYMPHONIC 456 458 899 TEAC TECHNICS 400 TECHWOOD TERAPIN 943 TEVION 388 446 447 448 450 451 452 THETA DIGITAL TOSHIBA TREDEX UNITED VENTURER siss siis WHARFEDALE onoenicodainisnniiaainni 442 417 Uso del Control Remoto WHITE WESTINGHOUSE 458 409 09 388 400 420 979 980 438 428 405 907 C digos de combinaci n de reproductor de DVD VCR Donde el c digo aparezca como el primero es para el DVD y el segundo es para la VCR De lo contrario ese c digo nico hace funcionar ambos el DVD y la VCR APEX BROKSONIC CINEVISION DAEWOO DIAMOND VISION DURABRAND EMERSON 456 458 227 A RN 416 267 FUNAI 456 458 227 GO VIDEO 407 426 455 971 HITACHI e 1419 227 INSIGNIA 1405 245 IMC 418 DG isiga 907 MAGNAVOX 456 914 286 1969 286 y 896 PANASONIC PHILIPS POLAROID SAMSUNG SANSUI SANYO SEARS SONY SYLVANIA SYMPHONIC TOSHIBA WHITE WESTIN
37. 54 259 262 263 270 289 292 301 330 341 304 268 267 287 234 248 273 274 245 254 225 311 335 342 354 278 292 Dos 227 245 338 329 346 234 HARLEY DAVIDSON HARMAN KARDON HARWOOD HEADQUARTER HITACHI INSIGNIA 292 369 303 376 377 268 247 418 234 303 Roa 268 376 377 234 303 taria 356 245 292 227 329 338 907 1227 251 356 a Aca 227 245 MAGNAVOX 287 288 329 226 225 456 286 235 227 914 969 292 MAGNIN 354 MARANTZ 287 268 376 377 289 292 339 234 MARTA sonata tonos 245 MATSUSHITA 292 MEDION 896 292 MEMOREX 287 245 268 304 310 329 354 226 227 337 248 251 292 MGA 290 254 MGN TECHNOLOGY 354 MIDLAND i 28 MINOLTA 369 332 MITSUBISHI 290 298 369 376 377 254 295 226 300 MONTGOMERY WARD 226 292 L 227 354 251 MULTITECH sacan iienaa 227 354 251 278 356 NEC niii 268 376 377 289 301 302 303 234 249 NIKKO 245 NOBLEX 354 OLYMPUS 292 OPTIMUS 239 354 363 245 361 374 381 226 OPTONICA 354 300 ORION 256 310 363 381 374 373 225 437 292 369 234 332 y 287 225 235 292 PHILIPS 287 288 344 345 371 378 383 456 286 292 PHILIPS MAGNAVOX o n 287 288 226 ra 245 PILOT PIONEER 305 369 376 377 343 PORTLAND 242 244 PROSCAN 225 308 PROTEC 0 356 s329 268 QUARTZ 268 QUASAR 363 374 225 38
38. 616 619 paa 604 614 615 646 SONY oosa 623 657 659 602 STARCHOICE 640 645 627 STAR SIGHT comisario 633 STAR TRAK ri TEE IA EAN 608 STS cas 568 570 571 SUPER GUIDE 609 SYLVANIA TOSHIBA 641 632 638 629 630 607 572 624 625 631 ULTIMATE TV 653 659 UNIDEN 633 573 611 UNITED VIDEO CIPHER Il WEB TV ZENITH 617 634 656 595 574 587 635 C digos de VCR Donde aparecen c digos en esta forma cada uno puede utilizarse si usted tiene 2 o m s de los MISMOS dispositivos o marcas ACCELE ADMIRAL 245 227 269 251 227 229 228 230 231 254 303 337 247 329 243 sisi 373 AUDIO DYNAMICS AUDIOVOX sirsiran iris BELL HOWELL ii Fa BEAUMARK 354 BROKSONIC EAN O OS CANDLE 240 245 354 234 242 m CANNON nigra 225 292 339 CAPEHART inccomeiaisan aora cs 329 CARVER sscinrinconi ncinsinosdoroc nsinerie concisa ba rorcincio sino neniani sis 287 CCE mirta 252 356 CINEVISI N ssrisnisiisetsierinora Sri riS K E rE SEE VENEA CITIZEN COLORTYME COLT isso CRAIG 245 354 356 248 CURTIS MATHES 225 287 227 334 354 358 234 249 292 CYBERNEX 354 DAEWOO DBX DIAMO SI N sarcoriorsrroniesiarinncac ncirconponcisinieris 896 DIMENSIA 225 DURABRAND eessiiciocoriiirniiiirca ici N 245 DYNATECH ELECTROHOME ELECTROPHONIC EMERSON 250 245 25 233 227 265 266 268 269 456 458 231 237 249 251 2
39. C anal gico CC1 el 1 A l del or lidi Tipo CC digital SERIEM en el cual muestra un texto completo del programa en el idioma Preajuste CC dig Valores por defecto primario en su rea Estilo CC digital E DEO a i Tipo CC digital De estar disponible le permite seleccionar un servicio de di logo subtitulado 1 a 6 para los canales digitales Preajuste CC dig De estar disponible le permite seleccionar entre las opciones Valores por defecto y Personal Personal cambia seg n lo que Ud establezca para las opciones a continuaci n Estilo CC digital De estar disponible le permite personalizar las A siguientes opciones de pantalla e qm Tama o CC digital Le permite ajustar el tama o del texto ama o CC digital Fuente CC digital Ashley del di logo subtitulado digital Puede escoger entre Normal Opacidad CC dig S lido Grande o Peque o Color CC digital Blanco Opacidad fondo CC dig S lido Fuente CC digital Le permite seleccionar un dise o de ales ESO caracter para el texto del di logo subtitulado digital Una fuente es un completo conjunto de letras n meros signos de puntuaci n etc en un tipo de fuente determinado Puede escoger entre varias fuentes Ashley Floridian etc Opacidad CC dig Le permite ajustar la apariencia del texto del di logo subtitulado S lido Transparente Transl cido o Parpadeando Color CC digital Le permite seleccionar el color del texto del di logo sub
40. GHOUSE ZENITH Combinaciones de DVR DVD HUMAX PANASONIC PIONEER TIVO TOSHIBA 456 458 227 5531912 20 387 909 977 912 909 983 973 _ GC digosdeDVR_______ Donde aparecen c digos en esta forma cada uno puede utilizarse si usted tiene 2 o m s de los MISMOS dispositivos AT amp T 373 HUGHES 580 HUMAX 912 PANASONIC 0 0 373 PHILIPS 13711 344 345 PIONEER 909 977 RCA aooi 409 REPLAYTV 373 SONIC BLUE 16373 SONY isena 372 657 TONO iasi R 371 372 344 345 657 983 912 909 TOSHIBA sitiada aia 983 Combinaciones de DVR Cable CABLEVISION 506 ILLICO 506 PIONEER 506 ROGERS 506 SCIENTIFIC ATLANTA 506 TIME WARNER VIDEOTRON Combinaciones de DVR SAT BELL EXPRESSVU senta 647 655 DISH NETWORK e 0 655 647 DREAMBOX 620 ECHOSTAR 655 647 EXPRESSVU 647 655 FORTEC STAR HUGHES NETWORK 653 659 656 Teatro en casa en una caja Donde el c digo aparezca como el primero es para el DVD y el segundo es para el AUDIO De lo contrario ese c digo nico hace funcionar ambos el DVD y el AUDIO 414 839 CRITERION DURABRAND EMERSON MYRON amp DAVIS NORCENT ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER RADIO SHACK RCA siisii REGENT SABA o SAMSUNG SONY TEVION ZENITH 449 894
41. Las estaciones de televisi n no est n obligadas a suministrar la clasificaci n basada en la edad ni los temas de su material televisivo Debe bloquear el Control de Padres para que los l mites de clasificaci n se hagan efectivos Para ver el tema del contenido luego de haberlo bloqueado siga los mismos pasos que para desbloquear que se explican arriba Observe que si puede ver un lenguaje correspondiente a la clasificaci n TV 14 el lenguaje para la clasificaci n TV MA permanecer bloqueado Debe desbloquear separadamente el estado del tema del contenido para cada clasificaci n Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad Si usted recibe programas de Canad puede bloquear la V Chip para franc s e ingl s de Canad por clasificaciones solamente Cuando bloquea una clasificaci n particular autom ticamente bloquea adem s los programas con clasificaciones m s altas Para bloquear clasificaciones de programas canadienses en franc s e ingl s 1 Seleccione V Chip Canad del men Control de Padres 2 Resalte Clasificaci n ingl s o Clasificaci n franc s y oprima OK 3 Determine la clasificaci n que desea bloquear 4 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse hacia la clasificaci n que usted desea cambiar 5 Oprima el bot n OK a modo de cambiar su estado a bloquear todas las clasificaciones mayores a la que seleccion cambiar n a bloquear Cap tulo 3 31 Uso de las Func
42. M y PM Reloj encendido Le permite ajustar el TV para que se encienda autom ticamente Aviso Reloj encendido se encuentra disponible nicamente cuando se ha programado la hora 42 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Hora de encendido Le permite ajustar el TV a la hora que desee para que se encienda autom ticamente Canal encendido Le permite seleccionar el canal espec fico que el TV sintonizar cuando se ajuste el Reloj encendido Reloj de apagado Le permite ajustar el TV para que se apague autom ticamente Hora de apagado Le permite ajustar la hora en que desea que el TV se apague autom ticamente Men USB Regresar Este men le permite personalizar las opciones para el dispositivo USB Dispositivo USB Opciones de Reproducci n conectado al TV Dispositivo USB Im genes Si el dispositivo USB conectado al TV contiene im genes este men le permite ver las im genes de manera individual oprimiendo los botones de flecha hacia arriba hacia abajo para Aviso El TV quiz no reconozca los resaltar la imagen la imagen se muestra a la derecha Para las nombres de carpetas que contengan opciones de presentaci n con diapositivas vaya al men Opciones de caracteres especiales Reproducci n Aviso Para reproducir una presentaci n con diapositivas de todos los archivos de im genes disponibles en su dispositivo resalte una carpeta y oprima PLAY M sica Si el dispositi
43. Si utiliz los cables amarillo rojo y blanco para llevar a cabo la conexi n aseg rese que est n acoplados a los conectores de entrada VIDEO INPUT amarillo rojo y blanco del lado o parte posterior del TV y no a los conectores de salida VIDEO OUTPUT de la parte posterior del TV e Si est intentado ver algo que se est reproduciendo en un dispositivo conectado al TV tal como un disco DVD oprima INPUT hasta llegar al canal de entrada de video correcto e Aseg rese que el dispositivo conectado al TV est encendido e Intente cambiar de canal Cap tulo 5 45 Informaci n Adicional No funcionan los botones e Puede ser que los controles del panel anterior est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel anterior seleccionando Blog panel ant en el men Control de Padres y oprima OK para cancelar la selecci n del cuadro e Desenchufe el TV diez minutos y vu lvalo a enchufar Encienda el TV e intente de nuevo El TV se apaga inesperadamente e Es posible que se haya activado por error la funci n de hora de apagado Consulte las instrucciones descritas en la p gina 42 e Quiz se haya activado el circuito de protecci n electr nica debido a una descarga de corriente Espere 30 segundos y vuelva a encenderlo Si este problema se presenta con frecuencia es posible que su casa reciba un voltaje anormal muy alto o muy bajo e Desench felo Espere diez minutos Vu lvalo
44. TE H Informaci n Importante i Contenido Importantes Instrucciones de Seguridad ccccccnncnnnommm i Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las CONEXIONES srce neaeh tilda 5 Prot jase de Sacudidas El ctricas oonoononncnnnnnnnconncmm 5 C mo Proteger los Dispositivos de un Sobrecalentamiento ccccccnnnccoconcnnnnnnonanocanononnnonananona 5 C mo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de SONidO ococccccocccnnonoonnnnonocnnnnannnnnnns 5 Utilice Iluminaci n Indirecta oooccocococnncnnnnncooncnnononons 5 Comprobaci n de las Piezas Suministradas 5 C mo Captar la IMageN comncouncnnnnnnnninnncnnnirncnncrencrencrenan ns 6 C mo Obtener Canales ccoocccccccccnnconanocononononononananananoss 6 Elija su Conexi n sinesi 7 Conexi n de Video B sica cccccnnccccocnccncnnnnocannnnnos 8 Conexi n de Video de Componente Avanzada 8 Conexi n HDMI DV c coooiiocoonicniiiicicaisicca 10 Conexi n de USB iniciando 12 CONEXION VGA initial 13 Enchufe el Televisor cocconocccccccconccnnnonnnccccnnnnnnannncnnononons 14 Instale las Bater as del Control Remoto ooccccccccccncnanno 14 Encienda el Televisor ccoonoccccocccnocononoccccnononnnnnonancnnnnnonos 14 C mo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial ica 14 Complete el Ajuste Inicial oomononmmmmmmnmas 15 Seleccione el Idioma de l
45. TN Antena Interior o Exterior C mo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen conocida tambi n como se al El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y anal gicos mediante la entrada ANTENNA CABLE INPUT Consulte el gr fico a la izquierda para conocer la ubicaci n del conector C mo Obtener Canales Lo que Usted Necesita Antena tipo orejas de conejo o antena exterior con cable coaxial O Cable coaxial con servicio de cable Cuenta Ud con una antena interior o exterior Si la respuesta es no vaya al paso B Si la respuesta es s acople la antena o el cable coaxial proveniente de la salida de pared a la entrada ANTENNA CABLE INPUT para recibir canales anal gicos y digitales locales gratuitos Cuenta Ud con servicio de cable Si la respuesta es s acople el cable coaxial proveniente de la toma de corriente a la entrada ANTENNA CABLE INPUT para recibir canales de cable Cuenta Ud con un receptor Si la respuesta es s necesitar llamar a la compa a de cable o al proveedor de servicio de sat lite Ellos utilizar n cables especiales para permitirle ver canales digitales Lo Que Usted Debe Saber Visite www antennaweb org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir los canales digitales locales disponibles en su rea Al ingresar informaci n sobre su localidad el programa de correlaci n le indicar
46. a otra o Apagado Canal Seleccione el canal mostrado en la ventana PIP o POP Ubicaci n PIP Seleccione el rea en la pantalla donde aparecer la ventana PIP Superior izquierda Inferior izquierda Superior derecha o Inferior derecha Men Configuraci n Configuraci n Regresar El men Configuraci n le permite configurar el televisor para adaptarlo Config canales se a su entorno y a sus preferencias Para obtener acceso al men la Configuraci n oprima MENU en el control remoto y luego seleccione Di l subtitulado a Configuraci n del Men Principal Preferencias o Mensajes i Config canales Tipo de la se al Seleccione el tipo de la se al conectada a la entrada ANTENNA CABLE INPUT Buscar canales Busca los canales que la se al est recibiendo Consulte informaci n adicional en la p gina 15 Cap tulo 4 39 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Lista y nombres Edite los canales en la lista o seleccione nombres para Lista y nombres ES cada canal Regresar N mero de canal N mero de canal Utilice los botones num ricos del control remoto En la lista para ingresar el n mero de canal Nombre de canal Canatan En la lista Si ha ingresado un canal que desea a adir a la lista de canales resalte En la lista y oprima el bot n de flecha hacia la derecha para colocar una marca en el cuadro Si ha ingresado un canal que desea borrar de la lista de canales oprima el bot n de
47. aciones de programas TV 14 Se les advierte firmemente a los padres p er ES z E i que superen un nivel de clasificaci n espec fico basado en la edad TV PG Se sugiere la orientaci n de los padres 1 Seleccione Control de Padres del Men Principal Si anteriormente se ha bloqueado el acceso a Control de Padres ser necesario introducir Para todo p blico la contrase a Dirigido a ni os de 7 a os y mayores 2 Resalte y seleccione V Chip EE UU Luego seleccione Clasificaciones TV m 3 Oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para TV Y Para todos los ni os e i desplazarse hasta la clasificaci n correspondiente a la menor clasificaci n que usted no desea que vea su ni o Q 4 Oprima el bot n OK para alternar entre Ver y Bloq El estado de e Clasificaciones TV la clasificaci n y de todas las clasificaciones superiores cambia Regresar autom ticamente a Bloq Estado D L S V FV A A ve 5 Use los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar TV 14 Ver a A Regresar y oprima OK TV PG Ver www w TV G Ver 6 Seleccione Blg Cntrl Padres del men Control de Padres para que Ba A w los l mites de clasificaci n entren en efecto 2 er Aviso Si olvida su contrase a apague el TV Oprima y sostenga simult neamente VOL v en el panel lateral y CLEAR en el control remoto durante 10 segundos La pr xima vez que ingrese al men Control de Padres ingrese una nueva contrase a Para ver la
48. anal VCR Establ canal DVD CMP1 Est canal SAT AUX HDMI Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar la opci n que corresponda a la manera en que el dispositivo est conectado al TV Puede seleccionar a partir de las entradas o canales a continuaci n Desbabilitado Seleccione esta opci n si no tiene un dispositivo conectado al TV o si no desea que el TV se sintonice autom ticamente al canal o entrada correcto cuando use este dispositivo Canal 3 4 El componente est acoplado al conector ANTENNA CABLE ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice el canal 3 cuando oprime el bot n correspondiente en el control remoto Recordatorio aseg rese que el interruptor de canal 3 4 del dispositivo est dispuesto al canal 3 VID1 o VID2 Entrada de Video El disposito est acoplado al conector VIDEO INPUT 1 en la parte posterior del TV o al conector VIDEO INPUT 2 en el lado del TV y usted desea que el TV sintonice el canal de entrada de VIDEO cuando oprime el bot n de dispositivo correspondiente CMP1 o CMP2 Entrada de Video de Componente Fuente compatible con video de componente tal como un Sintonizador HDTV o receptor de sat lite acoplada a los tres conectores de entrada COMPONENT VIDEO INPUT Y Pb Pr en la parte posterior del TV y usted desea que el TV sintonice el canal de entrada de video de componente CMP1 o CMP2 cuando oprime el bot n de dispositivo correspo
49. ar el Lector de DVD Puesto que el Lector de DVD env a su volumen a trav s del sistema de audio deber alternar entre dos controles remotos el control remoto del sistema de audio para ajustar el volumen y el control remoto del TV para hacer funcionar el Lector de DVD La funci n de Irrupci n de Volumen elimina la necesidad de utilizar dos controles remotos y evita tener que oprimir un bot n cuando utilice el control remoto del TV para ajustar el volumen De hecho le estar indicando al control remoto del TV que recupere y env e comandos de volumen desde el sistema de audio cuando el control remoto del TV se encuentre en el modo DVD 22 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto Por lo tanto luego de haber configurado correctamente la funci n de Irrupci n de Volumen cada vez que el control remoto del TV se encuentre en el modo DVD oprima el bot n DVD y desee ajustar el volumen bastar oprimir nicamente los botones VOL o MUTE Siga las instrucciones a continuaci n para configurar Irrupci n de Volumen 1 En su control remoto oprima simult neamente y no suelte los botones ON OFF y MUTE por 3 segundos aproximadamente hasta que un bot n de dispositivo permanezca encendido Luego suelte los botones 2 Oprima y no suelte el bot n MUTE hasta que el bot n del dispositivo parpadee y se apague luego suelte el bot n MUTE 3 Oprima y suelte el bot n de dispositivo que usted program para hacer funcionar el sistema de a
50. ca violencia o ninguna V TrV Y7 Dirigido a ni os de 7 a os y mayores Dise ado para ni os cuya edad sea 7 a os o m s Quiz sea m s apropiado para ni os que ya hayan alcanzado la madurez suficiente para discernir entre la ficci n y la realidad Los temas y elementos de este programa pueden contener violencia de ficci n moderada FV o violencia c mica o pueden asustar a los menores de 7 a os TV Y Para todos los ni os Los temas y elementos de este programa est n dise ados para un p blico joven que incluya ni os entre 2 y 6 a os de edad No se cree que pueda asustar a los ni os m s peque os Sistema de Clasificaci n de V Chip para Ingl s de Canad 18 Adultos Programaci n dise ada para adultos de 18 a os y mayores Podr a contener elementos de violencia lenguaje y material de car cter sexual que podr a hacerlo inapropiado para menores de 18 a os Lineamientos sobre violencia Podr a contener violencia esencial para el desarrollo de la trama los personajes o el tema dise ada para adultos Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaje v vido y representaciones expl citas de desnudos y o de car cter sexual 14 Audiencia de 14 a os y mayores La programaci n contiene temas o contenido que podr a ser inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los padres a ejercer discreci n si permiten que preadoloscentes y adolescentes j venes vean estos programas Lineamientos
51. cccncccconncinnncnnnnnos 47 Explicaci n de las Clasificaciones de V Chip 48 Sistema de Clasificaci n de V Chip EE UU 48 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Ingl s de o EE AEE 48 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de A E 49 Garant a Limitada oconccconicoconcnnnnccnnnennnncnnnnnennnncnnnnn caen 50 Cuidado y LiMpiezZa omcononninninernens 51 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Prot jase de Sacudidas El ctricas e Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de los cables a la toma de alimentaci n el ctrica o extensi n No enchufe NUNCA el TV en una toma controlada por un interruptor de pared e Apague el televisor y o los dispositivos antes de conectar o desconectar los cables e Aseg rese que todas las antenas y cables tengan una conexi n a tierra adecuada Consulte la secci n Importantes Instrucciones de Seguridad al principio de la Gu a del Usuario C mo Proteger los Dispositivos de un Sobrecalentamiento e No obstruya por ning n motivo los orificios de ventilaci n presentes en cualquiera de los dispositivos Acomode los dispositivos de manera que el aire circule libremente e No apile los dispositivos uno sobre otro e Si coloca dispositivos en un soporte cerci rese de que la ventilaci n sea adecuada e Siva a conectar un receptor o amplificador de sonido col quelo en
52. daptador HDMI DVI al extremo del cable HDMI y luego acople el adaptador al conector de Salida DVI en la parte posterior del receptor Dado que est utilizando un adaptador HDMI DVI deber acoplar cables de audio Adaptador HDMI DVI izquierdo y derecho a los conectores DVI AUDIO R y L de la parte posterior del TV AS y a los conectores R y L de la parte posterior del dispositivo ojo Blanco Los cables de audio est n codificados por color Rojo se al de audio derecha Blanco se al de audio izquierda Bot n ON OFF C mo Ver la Imagen del Dispositivo Conectado El dispositivo en esta conexi n se encuentra acoplado al conector HDMI1 DVI Para ver la imagen de este dispositivo 1 Enchufe el TV para m s detalles consulte la p gina 14 y el dispositivo si a n no han sido enchufados 2 Encienda el TV y el dispositivo que desea ver por ejemplo un receptor 3 Oprima repetidamente el bot n INPUT del control remoto hasta que aparezca HDMI en la parte inferior de la pantalla del TV Para volver a ver canales de TV utilice los botones num ricos para ingresar el canal u oprima los botones CH o CH e Cuando termine de conectar los dispositivos al TV consulte la p gina 15 para hacer el Ajuste Inicial Bot n INPUT e Si experimenta problemas Utilice estos botones para con HDMI vaya a la secci n ver la imagen del dispositivo Resoluci n de Problemas que conect al TV de HDMI en la
53. de Ayuda al Cliente de RCA llamando al n mero de apoyo suministrado en su Garant a bajo C mo Obtener el Servicio C mo Montar el TV en la Pared Precauci n El montaje en pared debe soportar como m nimo cinco veces el peso neto del TV sin ocasionar da os Para montar el TV en la pared necesitar comprar un montaje en pared VESA Para el modelo L32WD250 adquiera un VESA 200 x 100 M y para los modelos L37WD250 L42WD250 y L46WD250 adquiera un VESA 600 x 400 M6 600 x 400 por ejemplo significa que las mediciones de montaje son 600mm horizontal y 400mm vertical M6 es el tipo de tornillo que se debe utilizarse 1 Necesita retirar la base primero antes de fijar el montaje de pared A Coloque el TV orientado hacia abajo sobre una superficie suave pero lo suficientemente resistente para soportar el peso del TV B Utilice un destornillador para extraer los tornillos de los dos orificios a cada lado de la parte inferior de la base del TV seg n lo indican las flechas a la izquierda 2 Antes de montar el TV en la pared aseg rese que todos los cables hayan sido previamente conectados al TV puesto que ser dif cil Extraiga los tornillos de los dos orificios a cada alcanzar los conectores una vez se monte la unidad en la pared lado de la parte inferior de la base del TV 3 Siga las instrucciones incluidas con el montaje en pared para montar el TV a la pared Cap tulo 5 47 Informaci n Adicional
54. de cada una de las pantallas si necesita ayuda 4 Para regresar al Men Principal oprima el bot n MENU hasta que aparezca en la pantalla Aviso Las opciones en los men s que aparecen oscurecidas y no pueden resaltarse no se encuentran disponbiles o est n en progreso Las descripciones de cada uno de los men s se discutir n en el orden seg n aparezcan Existen dos formas de salir de un men e Oprima el bot n CLEAR Los men s desaparecen de la pantalla y usted regresa al modo de ver televisi n e Oprima el bot n MENU repetidamente hasta que desaparezcan los men s Lista de canales El men Lista de canales le permite ver todos los canales disponibles en su lista de canales Oprima el bot n de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar un canal y luego oprima OK para sintonizar el canal y salir del men Men Sonido Regresar El men Sonido le permite ajustar la salida del audio Para obtener acceso al men Sonido oprima MENU en el control remoto y luego seleccione ai dl Sonido del Men Principal Los siguientes elementos de sonido pueden Modo Sonido Normal i Graves Din micos Mediano ajustarse Balance gt 5 4 ES N Eaa L ata VE gt Ecualizador El ecualizador gr fico de cinco bandas le permite ajustar la Altavoc internos m configuraci n de la frecuencia de sonido Puede elegir uno de los ajustes Apso culianes E del ecualizador de cinco bandas o crear su ajuste personal prees
55. e canales o cambiando entradas en la ventana principal y la ventana PIP desaparece es posible que haya sintonizado una entrada que no respalda la funci n PIP e Si oprime PIP y la imagen en imagen aparece de color gris es posible que haya activado la funci n de Control de Padres y que el programa sintonizado supere los l mites de clasificaci n que ha configurado Para obtener informaci n sobre c mo eliminar los l mites consulte la secci n Control de Padres e Los subt tulos no se pueden ver en la ventana de imagen en imagen Cap tulo 3 35 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de E C mo Utilizar el Sistema de Men s Esta secci n explora los men s del TV Cada men se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor beneficio de su TV El men Control de Lista de canales Sonido Imagen Padres se describe en el cap tulo de Funciones Configuraci n i 2 Control de padres Para lograr acceso al sistema de men s H gt Hi 1 Oprima el bot n MENU 2 Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar una opci n y oprima OK para mostrarla El nombre del men se muestra en la parte superior de la pantalla de los men s 3 Oprima los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para pasar a una opci n diferente dentro del men De ser necesario oprima el bot n OK para mostrar las selecciones de la opci n resaltada Si est disponible utilice el texto en la parte inferior
56. el Control de Padres no se encuentran disponibles para las entradas HDMI HDMI2 CMP1 o CMP2 Estos ajustes deben configurarse en el control de padres del dispositivo conectado C mo Funciona la V Chip para EE UU y Canad La V Chip lee la clasificaci n del programa basada en la edad TV MA TV 14 etc y los temas del contenido Violencia V Lenguaje de Adultos L etc Si usted no ha bloqueado la clasificaci n y o los temas del contenido que los programas contienen usted recibir el mensaje Este canal est bloqueado Cambie de canal u oprima OK para ingresar la contrase a y desactivar temporalmente el Control de Padres Las emisoras no est n en la obligaci n de suministrar los temas del contenido por lo cual los programas que no incluyan informaci n sobre el tema de su contenido ser n bloqueados s lo si usted bloque su clasificaci n basada en la edad Puede bloquear adem s programas que han sido designados como Exentos y programas considerados Sin Clasificar Consulte la p gina 48 para explicaciones sobre las clasificaciones de EE UU y Canad Bloquear Desbloquear Control de Padres A Control de Padres EEE Al seleccionar esta opci n podr bloquear y desbloquear los ajustes Biq Cntrl Padres del Control de Padres mediante una contrase a Seleccionar canal a E Bloquear canal c Si no bloquea el control de padres ninguno de los ajustes para Bloq panel ant M V Chip Bloquear canal o Bloq pa
57. es principal y PIP deben provenir de diferentes sintonizadores VGA COMPONENT INPUTS HDMI1 DVI y HDMI2 no pueden mostrarse en pantallas m s peque as Botones de Imagen en Imagen Bot n El control remoto tiene ciertos botones que regulan la forma en que dd funciona el bot n de la ventana PIP Bot n PIP Hace que aparezca la ventana PIP Oprima PIP de nuevo para borrar INFO la ventana del bot n CH CTRL control de canales Le permite alternar el control de Bot n CH canales entre la ventana PIP y la imagen principal Para determinar si CTRL est controlando la imagen en imagen o la imagen principal observe el emblema del canal a medida que cambia de canal u oprima el bot n INFO Si la est controlando la ventana PIP mostrar un resalte amarillo a su alrededor Utilice estos botones para la funci n PIP Uso de la Funci n PIP Aunque puede usar la imagen en imagen de varias formas esta descripci n b sica del uso de PIP le ayudar a empezar Cuando est mirando televisi n en un canal siga estos pasos 1 Oprima el bot n POP en el control remoto y la ventana PIP aparecer en la pantalla 2 Oprima el bot n CH CTRL control de canales en el control remoto para resaltar la ventana PIP Alrededor del borde aparecer un borde amarillo Para cambiar el canal de la imagen en imagen utilice el control ascendente o descendente de canales INPUT o los botones de componente que se hayan sintonizado autom ticamente
58. flecha hacia la derecha para cancelar la selecci n del cuadro Nombre de canal Le permite a adir un nombre de cinco caracteres que aparecer en la pantalla cuando sintonice el canal ingresado en la opci n anterior N mero de canal Oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para ingresar un caracter Contin e oprimiendo el bot n de flecha hacia la derecha de modo de resaltar el pr ximo espacio para ingresar otro caracter Canal favorito El canal que ingres para N mero de canal puede guardarse como un canal favorito Usted puede guardar hasta 6 canales favoritos Para lograr acceso a sus canales favoritos luego de haberlos configurado salga del sistema de men s Oprima el bot n PRESETS flecha hacia abajo y luego resalte los botones CH CH Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar Canal favorito Oprima el bot n CLEAR Cuando oprima los botones CH CH s lo estar n disponibles los canales favoritos que haya configurado Autosinton a Consulte el Cap tulo 3 para obtener informaci n detallada acerca de la funci n de Autosinton a Di l subtitulado Muchos programas incluyen en su codificaci n y Configuraci n informaci n de di logo subtitulado que le permite desplegar en la pantalla Regresar del televisor la porci n sonora de un programa en forma de texto Config canales e Lista y nombres m Aviso Los ajustes del Di logo subtitulado no se encuentran Autosintonia dispo
59. gina 9 para obtener instrucciones espec ficas No olvide De ser necesario conecte una antena o cable para obtener una imagen Consulte las instrucciones descritas en la p gina 6 Ka e VIDEO L AUDIOR S VIDEO Conexi n de Video de Componente Avanzada ste es un ejemplo de una conexi n utilizando los conectores de Video de Componente Consulte la parte media de la p gina 9 para obtener instrucciones espec ficas Y 1 No olvide De ser necesario conecte una antena o cable para obtener una imagen Consulte las instrucciones descritas en la p gina 6 1NINOgWO9 sano Lund VIDEO L AUDIOR S VIDEO 000 8 Cap tulo 1 Rojo gt Amarillo 3 Blanco Los cables compuestos est n codificados por color Amarillo video Rojo audio derecho Blanco audio izquierdo N NS Los cables de video de componente Y Pb Pr est n codificados por color verde azul y rojo gt Rojo ES Los cables de audio est n codificados por color Rojo se al de audio derecha Conexiones y Configuraci n C mo Conectar un Dispositivo con Video B sico Esta conexi n le permite conectar un dispositivo que tenga un conector de Salida de Video como por ejemplo un Lector de DVD Aviso Si el dispositivo que est conectado incluye
60. ido pero mientras la b squeda indique Ejecutando permanecer en progreso Lo que sucede en estos momentos es que el TV est borrando canales codificados de la lista de canales Cuando la b squeda haya finalmente concluido el men Configuraci n de canales aparecer seg n lo indica la ilustraci n a la izquierda Para salir del sistema de men s oprima CLEAR Cap tulo 1 15 Conexiones y Configuraci n SS Lista y nombres Regresar N mero de canal En la lista Nombre de canal Canal favorito A 10 CBS Busque la letra A en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal anal gico D 10 1 CBS Busque la letra D en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal digital Se dar cuenta que en su lista aparecer n canales que no se pueden ver Para borrar dichos canales oprima MENU y seleccione Configuraci n Resalte y seleccione Lista y nombres Tenga en cuenta que eliminar canales de la lista de canales puede tardar mucho por lo cual puede preferir hacerlo m s tarde Consulte m s detalles sobre c mo editar la lista de canales en la p gina 40 Qu Esperar Para Ver TV Recuerde Busque la letra 4 en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal anal gico El video anal gico se env a en formato 4 3 Su TV muestra estos canales en formato 16 9 Oprima e
61. iones del Televisor AECI ATE Regresar Estado NR No Clasificado Bloq X Bloq R Ver PG 13 Ver PG Ver G Ver Control de Padres Regresar Biq Cntrl Padres 51 MTV Seleccionar canal Bloquear canal M Bloq panel ant M V Chip EE UU V Chip Canad E Sin Clsf Exentos Ver Parental control Regresar Blq Cntrl Padres 2 51 MTV Seleccionar canal Bloquear canal M V Chip EE UU ES V Chip Canad Sin Clsf Exentos Ver Parental control D Regresar Blq Cntrl Padres aos Seleccionar canal Bloquear canal M Bloq panel ant M V Chip EE UU V Chip Canad Sin Clsf Exentos L mite de Clasificaci n de Pel culas con V Chip Ajuste los l mites de clasificaci n de pel culas bloqueando las pel culas clasificadas por encima de un nivel especificado Para acceder al men L mite de Clasificaci n de Pel culas 1 Oprima MENU en el control remoto aparece el Men Principal del TV N Seleccione Control de Padres 3 Seleccione V Chip EE UU A Seleccione Clasif Pel culas C mo Bloquear las Clasificaciones de Pel culas Una vez se encuentre en el men Clasif Pel culas siga los mismos pasos descritos para bloquear las clasificaciones canadienses C mo Bloquear Canales Habilite esta opci n para bloquear el canal que seleccione en la opci n Seleccionar canal Utilice los botones num ricos para ingre
62. jurisdicciones Cap tulo 4 41 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Preferencias Preferencias P l l j Mostrar N m Ca Habilite esta funci n si desea que el n mero del aei canal se encuentre siempre disponible cuando oprima el bot n CH Mostrar N m Ca p i Idioma English o CH Volumen m ximo TV a 5 za Mino Bae E Idioma Le permite seleccionar el idioma en que prefiere que aparezcan los men s English Espa ol o Fran ais Volumen m ximo TV Fsta funci n est destinada a impedir que el volumen aumente demasiado Ajuste el volumen en el nivel m s alto que desea escuchar Oprima y sostenga OK para escuchar el volumen m ximo ajustado Md Aborro Energ a Si en 5 minutos no se detecta ninguna se al proveniente del conector de entrada VGA pone el TV en el modo de ahorro de energ a Mensaje Configure un mensaje que aparecer en la parte inferior de la pantalla del TV Oprima el bot n CLEAR para borrar el mensaje Si Mostrar Regresar est activada el mensaje aparecer cuando el TV se vuelve a enceder EA despu s de haberse apagado 6 00PM g Hora de inicio SS MELEO Recurrencia 30min Mostrar Se activa y desactiva para mostrar el mensaje en el TV Hora de paro K Borrar mensaje F Hora de inicio Establezca la hora a la cual desea mostrar el mensaje Mensaje No se encuentra disponible si no se ha establecido la hora en el men Hora Recurrencia Establezca la frec
63. l bot n ZOOM para ver los diferentes formatos disponibles Vaya a la p gina 33 para obtener una explicaci n m s detallada sobre los formatos de pantalla Recuerde Busque la letra D en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal digital La mayor a de video digital se env a en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se env a en formato 4 3 el cual no llena su pantalla Esto depende de c mo la emisora o el dispositivo fuente formatee el video Si aparecen barras en la pantalla oprima el bot n ZOOM para utilizar un formato diferente que pueda eliminar las barras Algunas barras no se pueden eliminar debido a la manera en que las emisoras transmiten el formato Vaya a la p gina 33 para obtener una explicaci n m s detallada sobre los formatos de pantalla C mo Cambiar Canales Los canales digitales pueden incluir canales primarios como el n mero de canal anal gico y canales secundarios Para sintonizar un canal digital con un canal secundario tal como 10 1 seg n se muestra en el gr fico a la izquierda ingrese el n mero del canal primario 10 y luego oprima la flecha hacia la derecha o el bot n SUB CH Ingrese el n mero del canal secundario 1 y oprima OK Es posible que note que los canales cambian a menor velocidad de lo habitual dependiendo del tipo de se ales que haya conectado a su televisor HDTV Esto es perfectamente normal A veces los canales de cab
64. las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si su equipo causa interferencia nociva en la recepci n de radio o televisi n que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante alguna o varias de las siguientes maneras Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y televisi n para solicitar asistencia Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Visite el sitio Web de RCA en wwwv rca com television Por favor no env e ning n producto a la direcci n de Indian polis indicada en este manual o en la caja de cart n Esto s lo ocasionar retrasos en el servicio a su producto TTE TTE Technology Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2007 TTE Technology Inc RCA y sus marcas asociadas con marcas comerciales de THOMSON S A utilizadas bajo licencia por TTE Corporation Impreso en EE UU TOCOM 16796390
65. le digitales tardan m s tiempo en sintonizarse 16 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Explicaci n de los Conectores en orden alfab tico Esta secci n describe los conectores en el panel posterior de su TV Hay varias maneras de conectar sus dispositivos ANTENNA CABLE INPUT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la se al de la antena cable o aparato de cable AUDIO VIDEO INPUT 1 VID1 Le permite conectar un dispositivo que tiene conectores de video compuesto tal como una VCR o un Lector de DVD taia L LNdNI O3AIA OIANY ANTENNA CABLE FN INPUT Q HDMI 2 INPUT NOMI 1 DVI e LAUDIO Brinda una conexi n de audio izquierda al utilizar el conector VIDEO INPUT 1 Generalmente este conector de audio Dvi AUDIO es blanco LAND L LMANI ININOAMOD e RAUDIO Brinda una conexi n de audio derecha al utilizar el conector VIDEO INPUT 1 Generalmente este conector de audio es rojo COMPONENT INPUTS Le permite conectar un dispositivo que tiene conectores de video de componente tal como un Lector de DVD VGA INPUT e CMP1 Y Pb Pr Video de Componente Permite obtener una imagen de ptima calidad ya que la se al de video se divide en tres Para esta conexi n use tres cables clasificados para video o cables de video de componente Al hacer la conexi n CMP1 Y Pb Pr cerci rese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores CMP1 L y R AUDIO 9
66. n a o a partir de la fecha de compra para gastos de mano de obra para pantallas mayores de 32 pulg A nuestra opci n le pagaremos a un Centro de Serivicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra por la reparaci n de su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada Un a o a partir de la fecha de compra para piezas A nuestra opci n le suministraremos a un Centro de Servicio Autorizado RCA piezas nuevas O renovadas para que ellos reparen su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada Luego de 90 d as los gastos de mano de obra correr n por cuenta del comprador original para pantallas de 32 pulg y m s peque as C mo obtener el servicio Llame al 1 800 951 9582 o visite www rca com Tenga a la mano la fecha de compra de su unidad as como el modelo y el n mero de serie Puede encontrar la informaci n sobre el modelo y el n mero de serie en la parte posterior de su unidad Para obtener el servicio de garant a deber presentarse una prueba de compra como puede ser la factura de venta o el recibo de cancelaci n la cual sirve de evidencia de que el producto se encuentra dentro del per odo de garant a En caso de empresas de alquiler de equipos tambi n se requiere evidencia del primer alquiler Qu es lo que no cubre la garant a La instrucci n del cliente Su manual del propietario describe la instalaci n ajuste y funcionamiento de su televisor Cualquier otra informaci n se debe solicitar al di
67. nde de dispositivo que puede programar necesita programar el control remoto para hacerla funcionar 20 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto C mo Programar el Control Remoto Hay tres formas de programar el control remoto para hacer funcionar otros dispositivos Entrada Directa B squeda Manual de C digos y B squeda Autom tica de C digos Si usted ha comprado recientemente el dispositivo que desea controlar o si el dispositivo tiene muchos c digos quiz s primero quiera tratar de usar la b squeda manual de c digos ON OFF O SAT AUX DVD gt gt VOL CH Ma MUTE C mo Utilizar la Entrada Directa O Orem 1 Encienda el dispositivo que desea controlar 2 Vea la marca y los n meros de c digo del dispositivo en la lista de a j c digos que se encuentra al final de esta secci n 3 En su control remoto oprima simult neamente y no suelte los botones ON OFF y MUTE por 3 segundos aproximadamente hasta que un bot n de dispositivo permanezca encendido Luego suelte los botones 4 Oprima y suelte el bot n del dispositivo que quiere programar SAT AUX o DVD 5 Introduzca el c digo de tres d gitos respectivo de la lista de c digos Para verificar el c digo que ha programado para ese bot n de dispositivo apunte el control remoto hacia el dispositivo y luego oprima ON OFF para ver si el dispositivo responde al control remoto Si el dispositivo se enciende usted ha ingresado el c digo de
68. ndiente VGA El dispositivo est acoplado al conector VGA ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice el canal de entrada VGA cuando oprime el bot n de dispositivo correspondiente HDMI1 o HDMZ El dispositivo est conectado al conector HDMI1 DVI o HDMI2 ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice el canal de entrada HDMI cuando oprime el bot n correspondiente del dispositivo 28 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Televisor Control de Padres y V Chip Las opciones en los men s V Chip EE UU y V Chip Canad involucran el conjunto de programas incluido en su televisor conocido como V Chip el cual le permite bloquear programas y pel culas de televisi n Los programas de televisi n pueden bloquearse por clasificaciones basadas en la edad tales como TV MA el cual se explica en la p gina 30 De estar disponible los programas de TV pueden adem s bloquearse por contenido tal como lenguaje de adultos L Esto se explica en la p gina 31 Las pel culas se pueden bloquear nicamente por las clasificaciones basadas en la edad Esto se explica en la p gina 32 Despu s de bloquear los programas usted puede desbloquear los programas mediante la introducci n de una contrase a Como opci n predeterminada el software ubicado dentro del TV est desactivado o desbloqueado Para instrucciones sobre c mo bloquear V Chip consulte abajo Aviso Los ajustes d
69. nel ant entrar n en vigor V Chip EE UU a V Chip Canad Si olvida su contrase a apague el TV Oprima y sostenga simult neamente Sin Clsf Exentos Vera VOL v en el panel lateral y CLEAR en el control remoto durante 10 segundos La pr xima vez que ingrese al men Control de Padres ingrese una nueva contrase a Cap tulo 3 29 Uso de las Funciones del Televisor Pantalla de Clasificaci n de V Chip A continuaci n se ilustra la posici n de los elementos en la pantalla de L mite de Clasificaci n Campo de Estado de la Clasificaci n Le permite seleccionar si el l mite del estado de la clasificaci n basada en la edad a la izquierda es Ver o Bloq Clasificaciones TV Regresar bpa sa Estad D E S Vv FY Campo de Clasificaci n TD morda Cantendu Permite seleccionar de TV 14 Ver k X TV PG Ve Enumera los temas del una lista las clasificaciones we o ES contenido que usted gt er basadas en la edad que y de puede bloquear o ver puede bloquear o ver Campos de Estado del Contenido Le permite seleccionar los temas de contenido que desea ver para la clasificaci n seleccionada y si el estado del tema est actualmente desbloqueado W o bloqueado 8 jerarqu a de Clasificaciones Clasificaciones de TV de V Chip EE UU Basadas en la Edad TV MA S lo para adultos C mo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear autom ticamente todas las clasific
70. nes No use este aparato cerca del agua Limpie s lo con un trapo seco No obstruya ning n orificio de ventilaci n Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante II py e pe o e No instale cerca de fuentes t rmicas por ejemplo radiadores reguladores de calefacci n cocinas y otros aparatos que generen calor incluidos los amplificadores 9 No anule el prop sito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o puesto a tierra Un enchufe polarizado tiene dos paletas una m s ancha que la otra Un enchufe puesto a tierra tiene dos paletas y una espiga de conexi n a tierra La paleta m s ancha o la tercera espiga se ha incluido por su seguridad Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente solic tele a un electricista que reemplace ese tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n de modo que no resulte pisado ni aprisionado especialmente en el enchufe la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato 11 Use s lo accesorios especificados por el fabricante 12 Use s lo con el carrito base tr pode soporte o mesa que especifica el fabricante o que se vende con el aparato Si usa un carrito tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar que se voltee y le produzca lesiones 13 Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad 14 S lo personal calificado de servicio puede efectuar toda labor de mantenimiento Es necesari
71. ngrese el canal principal luego oprima el bot n SUB CH o el bot n de flecha hacia la derecha para ingresar el canal secundario y oprima OK Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el men del TV y ajustar los controles del men Cuando est viendo un canal oprima las flechas hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el formato de la pantalla 4 3 ampliaci n 16 9 Cinerama y 16 9 Consulte m s informaci n concerniente a los formatos de pantalla en la p gina 33 CH o CH Explora la lista actual de canales en orden ascendente o descendente Oprima una vez para cambiar de canal en orden ascendente o descendente oprima y sostenga para continuar cambiando de canal CH CTRL control de canales Le permite alternar entre la ventana PIP y la imagen principal del TV Utilice CH INPUT SATe AUX DVD o los botones num ricos para cambiar los canales en PIP CLEAR Borra de la pantalla todo men o presentaci n y lo regresa al modo de visualizaci n normal DVD Pone el control remoto en modo DVD Si la Autosinton a ha sido activada se enciende el televisor y se sintoniza en el canal de DVD Este bot n se ilumina cuando usted oprime un bot n v lido en el modo DVD para m s detalles consulte Modos de Operaci n en la p gina 22 GO BACK Retorna al canal anterior GUIDE Muestra la gu a electr nica de programaci n cuando se encuentra disponible INFO Si no hay men s en la pantalla muestra el
72. nibles para las entradas HDMI1 HDMI2 CMP1 o CMP2 Di l subtitulado x Estos atustes deb el i del disbositi REEE stos ajustes deben configurarse en el men del dispositivo Mensajes Sa conectado El di logo subtitulado no est disponible en todos los canales en todo momento S lo programas espec ficos codificados con informaci n de di logo subtitulado Si el programa ofrece di logo subtitulado aparece el icono CC en el emblema de los canales Consulte en el cap tulo 3 informaci n adicional sobre el emblema de los canales Las opciones de di logo subtitulado son Ajuste CC Le permite seleccionar la manera en que aparece la informaci n de di logo subtitulado en pantalla Apagado No se muestra el di logo subtitulado Encendido siempre Si est disponible se muestra siempre el di logo subtitulado Encendido sin sonido Muestra la informaci n del di logo subtitulado si est disponible cada vez que se silencia el TV oprimiendo el bot n MUTE Si est activado el sonido no se muestra el di logo subtitulado 40 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Tipo CC anal gico De estar disponible le permite seleccionar el 3 Di logo subtitulado modo de di logo subtitulado utilizado para mostrar informaci n de Regresar di logo subtitulado Si no est seguro de las diferencias entre los Ario US Fncondido siempie modos quiz s prefiera dejar el modo de di logo subtitulado ajustado Tipo C
73. nte las ranuras de ventilaci n del gabinete para garantizar una ventilaci n adecuada IMPORTANTE Nunca use limpiadores fuertes tales como limpiadores basados en amon aco ni polvos abrasivos Estos tipos de limpiadores ocasionan da os al televisor Tambi n se puede limpiar la pantalla del televisor con un pa o suave sin pelusa Tenga cuidado de no rayar ni manchar la pantalla Si es necesario puede usar un pa o humedecido con agua tibia Al limpiar no roc e la pantalla directamente con l quido ni deje que se deslice por la misma hacia el interior del TV Igualmente nunca ponga vasos ni floreros llenos de agua encima del TV Esto aumenta el riesgo de sufrir choques el ctricos y ocasionar da os al TV Cap tulo 5 51 ENERGY STAR ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de los EE UU Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Informaci n de la FCC Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los t rminos de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC El objetivo de estos l mites es ofrecer protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial para
74. o HDMI o DVI para obtener ayuda adicional e Si sintoniza la entrada HDMI 1 2 y ve nieve el video viene y se va o el video se tarda en aparecer su dispositivo HDMI o DVI tiene problemas envi ndole al TV informaci n acerca del video Vuelva a conectar el dispositivo Reajuste la potencia desenchufando el cable de alimentaci n y enchuf ndolo otra vez Si los problemas persisten trate de acoplar en vez los conectores Y Pb Pr si estos est n disponibles o p ngase en contacto con el fabricante del dispositivo HDMI para obtener ayuda adicional e Si aparecen barras negras a cada lado de la imagen es posible que el dispositivo que usted conect tenga un interruptor o una opci n de men que le permita a usted cambiar la salida de calidad de imagen que corregir esto Elija 720p o bien 10801 e La entrada HDMI1 DVI o HDMI2 no es compatible con se ales 480i No Funciona el Control Remoto e Quiz haya algo interfiriendo entre el control remoto y el sensor para control remoto en la parte frontal del TV Aseg rese que est despejado el paso e Tal vez el control remoto no est apuntando directamente al TV e Tal vez las bater as del control remoto est n gastadas descargadas o se han instalado de forma incorrecta Instale bater as nuevas en el control remoto Nota si retira las bater as es posible que tenga que volver a programar el control remoto para controlar otros dispositivos 46 Cap tulo 5 Informaci n Adicional
75. o darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma por ejemplo si se ha da ado el cable de alimentaci n o el enchufe si se le ha derramado alg n l quido encima si han ca do objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se ha dejado caer 15 Si ha conectado el producto a una antena o sistema de cable cerci rese de poner a tierra tal antena o sistema de cable con el fin de brindar cierta protecci n contra una sobretensi n y acumulaci n de cargas est ticas La secci n 810 de las Normas para Instalaciones El ctricas ANSI NFPA 70 1984 Secci n 54 del C digo El ctrico de Canad Parte 1 contiene informaci n reglamentaria acerca de la puesta a tierra del m stil y la estructura de soporte la puesta a tierra del conductor de conexi n al descargador de la antena el calibre de los conductores a tierra la ubicaci n del descargador de la antena la conexi n al electrodo de puesta a tierra y los requisitos del electrodo de puesta a tierra Vea el ejemplo a continuaci n HILO CONDUCTOR PRINCIPAL DE LA MINIPARAB LICA ABRAZADERA DE PUESTA A TIERRA UNIDAD DE DESCARGA DE LA MINIPARAB LICA NEC SECCI N 810 20 CONDUCTORES DE PUESTA A A TIERRA NEC SECCION 810 21 A E ABRAZADERAS DE PUESTA A TIERRA EQUIPO DE SERVICIO EL CTRICO SISTEMA DE ELECTRODOS DE PUEST A A TIERRA PARA EL SERVICIO DE ENERG A ELECTRICA NEC ART 250 PAR
76. on s chino y coreano Idioma audio ca dig Oprima el bot n de flecha hacia la derecha a fin de seleccionar los idiomas de audio disponibles para el programa que est viendo El idioma que usted elija se convertir en su idioma de audio preferido para todos los canales digitales hasta que apague el TV Si el idioma que eligi no se transmite con un programa entonces el TV transmitir el audio por defecto para el programa generalmente ingl s en EE UU Men Imagen 5 Imagen Regresar El men magen contiene men s y controles para configurar la apariencia __ Preajuste imagen Deportes de la imagen Las opciones del Men Imagen aplican al video para el TV eS OS e principal y las selecciones de entrada de video Todas las opciones de Nitidez im genes pueden aplicarse a cada una de las entradas VID1 VID2 inte A CMP1 o CMP2 HDMI1 o HDM2 y VGA Contraste gt Calidez del color C lida Preajuste imagen no se encuentra disponible en VGA Muestra Ajustes avanzados n 3 SRR una lista de opciones que le permite seleccionar uno de los preajustes de imagen Brillante Cinema Natural Deportes o Personal Escoja el ajuste que mejor convenga para el entorno donde ve televisi n Nivel del negro Ajusta el nivel del negro de la imagen Color Ajusta la intensidad del color Nitidez no se encuentra disponible en VGA Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Tinte no se encuentra di
77. on las autoridades en su localidad o con Electronic Industries Alliance www eiae org Consulte la etiqueta de identificaci n especificaciones ubicada en el panel posterior del producto para ver la tensi n de funcionamiento adecuada Las disposiciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a este equipo podr an anular la autoridad del usuario para utilizarlo Instalador de televisi n por cable Este recordatorio tiene la intenci n de llamar su atenci n al art culo 820 40 del C digo Nacional de Electricidad secci n 54 del C digo El ctrico de Canad Parte 1 que establece los lineamientos para una conexi n correcta a tierra y estipula especialmente que el cable a tierra deber estar conectado al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible Importante Este televisor es un modelo de mesa y ha sido dise ado para permanecer en una superficie firme y plana No coloque el TV en alfombras suaves o superficies similares ya que las ranuras de ventilaci n de la parte inferior de la unidad se bloquear n con lo cual se reduce la vida til del aparato debido al sobrecalentamiento Para garantizar la ventilaci n adecuada de este producto mantenga un espacio de 10 cm desde la parte superior y los lados del receptor del TV y 5 cm desde la parte posterior del receptor del TV y otras superficies Cerci rese tambi n de que la ba
78. one TY gt El TV no enciende e Aseg rese que el TV est enchufado e Revise el contacto de la pared o el cable de extensi n para asegurarse que funciona correctamente conectando alguna otra cosa e Puede ser que los controles del panel anterior est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel anterior seleccionando Blog panel ant en el men Control de Padres y oprima OK para cancelar la selecci n del cuadro Sin imagen ni sonido pero el TV est encendido e Quiz s haya sintonizado una entrada donde no se ha conectado ning n dispositivo para ver Si est intentando ver un dispositivo conectado oprima INPUT hasta que la imagen proveniente del dispositivo aparezca e Tal vez la opci n Tipo de la se al est ajustada de manera incorrecta Consulte instrucciones detalladas en la p gina 15 e Puede ser que el canal no tenga se al cambie de canal e Si est viendo su VCR y sta se encuentra acoplada mediante un cable coaxial al conector ANTENNA CABLE sintonice el TV en el canal 3 4 el que est seleccionado por el interruptor 3 4 en la parte posterior de su VCR Aseg rese tambi n que el bot n TV VCR de la VCR est en el modo adecuado oprima el bot n TV VCR de su VCR El sonido es bueno pero la imagen es pobre e Si obtiene una imagen en blanco y negro de un dispositivo conectado al TV quiz acopl los cables de video en los conectores incorrectos Un cable
79. orte para algunos dispositivos controlables en forma remota tales como VCR o lectores de DVD SAT AUX Pone el control remoto en modo SATe AUX Si la Autosinton a ha sido activada se enciende el televisor y se sintoniza en el canal de entrada de video del sat lite o el aparato de cable Este bot n se ilumina cuando usted oprime un bot n v lido en el modo SATe AUX para m s detalles consulte Modos de Operaci n en la p gina 22 SUB CH Al ingresar un canal digital que tiene un canal secundario oprima este bot n para acceder al campo de entrada de canal secundario Una vez ingrese el canal oprima el bot n OK para sintonizarlo TV Enciende el televisor y pone el control remoto en el modo TV Muestra adem s el estado actual VOL o VOL Reduce o aumenta el volumen del TV A fin de programar este bot n para que funcione con un sistema de audio siga las instrucciones que aparecen en la secci n Funci n de Irrupci n de Volumen en la p gina 22 ZOOM o ZOOM Cuando est viendo un canal opr malos para cambiar el formato de la pantalla 4 3 Ampliaci n 16 9 Cinerama y 16 9 Consulte m s informaci n concerniente a los formatos de pantalla en la p gina 33 Uso del Bot n INPUT Utilice el bot n INPUT para desplazarse a trav s de los canales de entrada de video disponibles y ver los dispositivos que ha conectado al TV 1 Aseg rese que el dispositivo que desea ver est encendido ON 2 Oprima INPUT para sintonizar una
80. os Men S oococccoccccnnccccnnnnos 15 Complete la Configuraci n de Canales 15 Qu Espera ocicoiconnicsicanionacinananncaniacnianrnbinscns cian cia niassienadan 16 A ON 16 C mo Cambiar Canales ooooocccccccnncnonoconnnonnnnnnnnacannnnnos 16 Explicaci n de los Conectores en orden alfab tico 17 Botones y Otros Conectores del TV i ooononnonancnanccaneranerane 18 Conectores de entrada laterales oooocccccnnncconnnnns 18 Botones del panel lateral ooooonnccninncninncnnnnccnnncnncccnon 18 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto Los Botones del Control Remoto ccmccncccancnanccanccaneranenane 19 Uso del Bot n INPUT ssis 20 C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros DISPOSITIVOS a ra rE EE EE AEREE EEEE REEERE 20 Averig e si Necesita Programar el Control A naar nea AAE A 20 C mo Programar el Control Remoto sses 21 C mo Utilizar el Control Remoto Despu s de POD AMO ita 22 Modos de Operaci N coocccccnccconoccconcnononcnonocnnanancnnnnnnno 22 Funci n de Irrupci n de VolUMeN ocococcccnncccnnnconancnannnnnns 22 C mo Borrar TODOS los Comandos de Irrupci n de VOIM eii 23 Lista de C digos del Control Remoto mccmncnnnccnncnanenan 24 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales cooocconccinnoconnncccnnnccnnncnnnnncnnnnenns 27 AUTOSINTON O ccocccorcrnaccansrasconrarasoccnnranonnnsda sorna read etn 27 Control de Padres y V ChiP ccococncnonnnonnnncnnannnnnenarnnarenanenas 29 C
81. personal 1 De ser necesario conecte su antena local y o cable seg n se describe en la p gina 6 2 Conecte el cable del monitor Acople un extremo de un cable de monitor de 15 pines al conector VGA VIDEO del TV y el otro extremo al conector de salida de video de la PC Aviso si la salida de video de su PC no es de 15 pines necesitar un adaptador que pueda conectarse a un cable de monitor de 15 pines 3 Conecte su cable de audio Acople un cable minipines estereof nico de 3 5 mm conocido adem s como minipines estereof nico de 1 8 pulg a un conector VGA AUDIO de la parte posterior del TV y el otro extremo al conector de Salida de Audio de la PC Notas La resoluci n m xima es 1024 x 768 Aseg rese de configurar su PC en el ajuste de salida de monitor correcto Para escuchar sonido a trav s del TV mientras utiliza la PC oprima el bot n PRESETS Resalte Fuente sonido PC y oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar el sintonizador TV C mo Ver la PC 1 Enchufe el TV y la PC si a n no han sido enchufados 2 Encienda el TV y la PC 3 Oprima repetidamente el bot n INPUT del control remoto hasta que aparezca VGA en la parte inferior de la pantalla del TV Para volver a ver canales de TV utilice los botones num ricos para ingresar el canal u oprima los botones CH o CH Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Enchufe el Televisor Enchufe el extremo del cord n de alimentaci n en la parte
82. programaci n correcto para su dispositivo Marque con un c rculo el c digo que ingres para referencia futura Usted utilizar estos botones oscurecidos para llevar a cabo la Entrada Directa Si el dispositivo no se apaga repita estos pasos hasta que haya probado todos los c digos para su marca de dispositivo o trate de ejecutar una b squeda manual de c digos C mo Utilizar la B squeda Manual de C digos Aviso Antes de utilizar la b squeda manual de c digos deber primero utilizar la Entrada Directa Esto le permite al control remoto conocer el tipo de dispositivo para comenzar a buscar c digos Luego proceda con los pasos siguientes Encienda el dispositivo que desea controlar 2 En su control remoto oprima simult neamente y no suelte los botones ON OFF y MUTE por 3 segundos aproximadamente hasta que un bot n de dispositivo permanezca encendido Luego suelte los botones 3 Oprima y suelte el bot n del dispositivo que quiere programar SAT AUX o DVD 4 Oprima y suelte repetidamente el bot n ON OFF y observe si el dispositivo responde Si se apaga oprima y suelte el bot n OK dentro de 3 segundos para guardar el c digo Si pas accidentalmente el c digo antes de guardarlo oprima el bot n de flecha hacia la izquierda para retroceder a trav s de los c digos luego utilice el bot n de flecha hacia la derecha para avanzar nuevamente a trav s de los c digos Despu s de buscar todos los c digos el bot n
83. r aas iaraa ri aieea 708 FISHER 804 818 790 813 819 683 808 816 828 832 869 hormona 688 824 721 739 743 a 725 NORCENT ONKYO OPTIMUS PANASONIC 805 811 812 892 667 747 748 749 751 752 754 793 791 810 815 823 863 864 891 950 PHILIPS psies 755 814 823 824 825 PIONEER ne ocios 837 866 867 878 893 RADIO SHACK 706 754 793 806 865 866 867 868 875 878 879 RCA 717 726 772 781 795 827 845 866 867 870 871 ET 872 875 878 879 449 895 ds std w822 894 454 705 768 671 684 809 706 806 858 859 SAMSUNG SANYO SCOTT SHERWOOD 323 778 779 785 797 798 799 833 834 835 836 843 909 O ORO 725 710 807 855 856 857 791 810 815 823 863 864 Me 448 YAMAHA 801 802 838 840 841 846 847 848 849 ZENITH 676 730 749 759 765 766 784 814 787 850 405 Cable 461 464 465 466 463 ANTRONIX ARCHER AMS etico BELL SOUTH CABLETENNA CABLEVIEW CABLEVISION CENTURY CITIZEN COGECO COLOR VOICE COMCAST COMTRONICS CONTEG siorse i DIGITAL MUSIC EXPRESS eean Sl EASTERN 0 EVERQUEST GARRARD GC ELECTRONICS PRACOM osito ica 486 488 PHILIPS 471 479 485 490 491 492 PHILIPS MAGNAVOX 505 534 PIONEER neto 478 506 493 bi PULSAR 486 RADIO SHACK 505 534 525 RCA seoseis 460 471 507 REALISTIC 469 482
84. r el Control Remoto Despu s de Programarlo Una vez que ha programado con xito el control remoto usted puede utilizarlo para manejar todos los dispositivos Para hacer funcionar el aparato 1 Oprima el bot n de dispositivo apropiado SAT AUX o DVD a fin de configurar el control remoto para que maneje el dispositivo por ejemplo oprima DVD para manejar el Lector de DVD 2 Oprima el bot n ON OFF para Encender o Apagar el aparato 3 Utilice los botones del control remoto que corresponden al funcionamiento del dispositivo Aviso Puede ser que el control remoto no sea compatible con dispositivos de todas las marcas y modelos Modos de Operaci n El bot n correspondiente al modo en que se encuentra el control remoto se ilumina cuando usted oprime cualquier bot n que funcione en dicho modo Por ejemplo si se encuentra en el modo TV y oprime el bot n VOL el bot n TV se ilumina Esto le indica que el comando para aumentar el volumen est siendo enviado al TV y por ejemplo no al receptor de sat lite Funci n de Irrupci n de Volumen Usted encontrar de utilidad esta funci n si ha conectado sus dispositivos a un sistema de audio y desea usar el control remoto del TV para hacer funcionar el volumen de un dispositivo que est conectado al sistema de audio A continuaci n se ofrece un ejemplo Digamos que ha conectado su Lector de DVD a su sistema de audio Adem s program el control remoto del TV para hacer funcion
85. reproducci n de la pel cula puede mejorarse Avanzado es el ajuste por omisi n El ajuste Apagado apaga la conversi n ascendente del modo pel cula Intente utilizar este ajuste si cree que el paso de avance inverso de 3 2 est distorsionando la imagen Reducci n ruido Reduce la est tica de la imagen o cualquier tipo de interferencia Esta caracter stica es especialmente til para obtener una imagen m s clara en presencia de se ales anal gicas d biles Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar entre Apagada para ninguna reducci n de ruido Baja para una imagen m s pura y retener la nitidez y los detalles de la imagen Mediana para una imagen un poco m s tenue que Baja Alta para una imagen m s tenue y pura que la de los dem s ajustes el detalle de la imagen se ver algo reducido Aviso Reducci n ruido se encuentra disponible nicamente para las entradas CMP1 y CMP2 si la se al es 480i Men PIP Imagen en Imagen Regresar El men PIP le permite personalizar la funci n PIP Para obtener acceso Weco beile al men de PIP oprima MENU en el control remoto y luego seleccione a a PIP del men principal Consulte informaci n adicional sobre el uso de la Ubicaci n PIP Superior derecha P pal 6 e i i funci n PIP en la p gina 34 Modo Doble Ajusta la manera en que aparece la imagen Las opciones son PIP Imagen en Imagen POP Imagen fuera de Imagen im genes una al lado de l
86. rmaci n de SAP El audio SAP se difunde con se al monof nica SAP se utiliza tambi n para difundir el audio de un programa con descripciones de las im genes para invidentes 37 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor i Salida de audio Le permite elegir un ajuste para los conectores elete avanzados FIXED VARIABLE AUDIO OUTPUT Regresar 5 r SAP e Variable Proporciona una salida variable desde los conectores Salida de audio AUDIO OUTPUT Utilice esta configuraci n si el TV no est Aj prd audio ca dig Ingl s y n P idioma audio ca dio DIle conectado a un receptor o amplificador de sonido y el volumen se controla desde el TV Fija Proporciona una salida fija desde los conectores AUDIO OUTPUT al receptor o el amplificador Con la salida fija se inhabilitan el control de volumen del TV el ecualizador gr fico y la funci n de silencio Esta salida de audio es ideal para conectar a un receptor o amplificador de sonido que cuente con su propio control remoto para manejar el volumen Aj prd audio ca dig Seleccione el idioma que prefiere para el di logo en canales digitales Si prefiere el lenguaje que est siendo transmitido con un programa entonces el TV lo transmitir De lo contrario el TV reproducir el audio por defecto para el programa generalmente ingl s en EE UU Las opciones de idioma de audio por defecto para canal digital son ingl s espa ol franc s alem n italiano jap
87. rol remoto puede usar los botones en el panel lateral del televisor para manejar muchas de sus funciones POWER Enciende y apaga el TV MENU OK Hace que aparezca el men principal del TV Cuando se encuentra en el sistema de men s muestra los submen s y selecciona los elementos resaltados VOLA Aumenta el volumen En el sistema de men s del TV act a como el bot n de flecha hacia la derecha del control remoto y ajusta los controles del men VOL Y Reduce el volumen En el sistema de men s del TV act a como el bot n de flecha hacia la izquierda del control remoto y ajusta los controles del men CH Explora la lista de canales en orden ascendente CH V Explora la lista de canales en orden descendente 18 Cap tulo 1 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto TV SAT AUX DVD a S INFO Control remoto n mero de pieza R301F1 Aviso Si necesita reemplazar el control remoto llame al 1 800 338 0376 Se cobrar una tarifa de env o y tramitaci n y el impuesto sobre la venta pertinente al hacerse el pedido Tenga a mano su tarjeta Visa MasterCard o Discover Los Botones del Control Remoto Botones alfanum ricos Mediante estos botones ingrese los n meros de canales ajustes de hora y opciones con letras tales como la opci n Mensajes Para ingresar un canal oprima los botones num ricos y oprima OK o deje que el ingreso se detenga Para ingresar un canal digital con un canal secundario i
88. s clasificaciones basadas en la edad luego de haberlas bloqueado siga los mismos pasos que para puede ver explicados arriba 30 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Televisor L S 0 CEI a F Violencia de fantas a A Clasificaciones TV Regresar Estado D IS VEN TV MA Ver an TV 14 vr w Du TV PG Ver wow TV G Ver TV Y7 Ver w TV Y Ver A Clasificaci n ingl s Regresar Estado 14 Bloq PG Bloq G Ver C8 Ver C Ver Clasificaci n franc s Regresar Estado Bloq Bloq 18 ans 16 ans 8 ans Ver G Ver C Ver Bloqueo de Temas de Contenido Espec fico Se pueden bloquear programas en base a su contenido Los temas se representan en pantalla mediante las letras D L S V y FV Al bloquear un tema dentro de una clasificaci n espec fica autom ticamente se bloquea tambi n ese tema en todos los programas de clasificaci n m s alta Para bloquear seg n el material del programa 1 Determine el tema del contenido que desea bloquear 2 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse hasta la clasificaci n cuyo tema desea cambiar 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para desplazarse hasta un tema espec fico y resaltarlo 4 Oprima el bot n OK para cambiar su estado a bloqueado En el ejemplo de la derecha usted bloquea el idioma L correspondiente a TV 14 El idioma para TV MA tambi n queda bloqueado Notas
89. sar el canal que desea ver o bloquear luego oprima el bot n de flecha hacia abajo Oprima OK para colocar una marca en el cuadro Bloquear canal de modo de bloquear el canal Cuando sintoniza este canal necesitar ingresar una contrase a para ver el canal si el TV est bloqueado Bloquear Panel Anterior Seleccione esta opci n para bloquear deshabilitar o desbloquear Chabilitar los botones del panel anterior del TV de manera que ninguna otra persona pueda utilizarlos por ejemplo un ni o peque o El control remoto todav a puede sintonizar cualquier canal Si utiliza sta como t cnica para evitar que los ni os cambien los canales elimine el acceso a cualquier control remoto capaz de manejar el televisor aunque est bloqueado el panel anterior No olvide bloquear los Controles de Padres despu s de cambiar el estado Si no lo hace no tendr efecto el bloqueo del panel anterior C mo Bloquear Programas Sin Clsf Exentos La opci n Sin Clsf Exentos le permite decidir si pueden verse los programas que V Chip reconoce como sin clasificar o exentos Los programas televisivos sin l mites pueden incluir programas noticiosos deportivos pol ticos religiosos locales y sobre el estado del tiempo comunicados de emergencia declaraciones p blicas y programas sin l mites La opci n Exentos aplica tanto a los programas sin clasificar de EE UU y Canad y a los programas canadienses clasificados Ver Est n disponibles todos
90. se o soporte utilizado tenga el tama o y resistencia adecuados para evitar que el televisor se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tir n o empuj n Esto podr a ocasionar lesiones personales y o da os al televisor Consulte la secci n Importantes Instrucciones de Seguridad en la pr xima p gina Registro del Producto S rvase llenar la tarjeta de registro del producto incluida de forma separada y devu lvala inmediatamente Para clientes en EE UU Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse adem s a trav s de www rca com television Si registra este producto podremos comunicarnos con Ud si es necesario Informaci n sobre el Producto Guarde el recibo como prueba de su compra y pres ntelo para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garant a An xelo aqu y anote los n meros de serie y de modelo en caso de que necesite consultarlos Estos n meros se encuentran en el producto N mero de Modelo N mero de Serie Fecha de Compra Distribuidor Direcci n Tel fono BBE Con licencia de BBE Sound Inc bajo una o m s de las siguientes patentes de EE UU 5510752 5736897 BBE y el s mbolo P S 22 BBE son marcas comerciales registradas de BBE Sound Inc Informaci n Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Acate todas las instruccio
91. sponible en VGA Ajusta el equilibrio entre los niveles de rojo y verde Contraste Ajusta la diferencia entre las reas iluminadas y oscuras de la imagen Calidez del color Muestra una lista de opciones de d nde escoger uno de los tres ajustes autom ticos de color Fr a si se desea para la imagen una paleta de colores m s azulados Normal o C lida si se desea una paleta roja El ajuste c lido corresponde al est ndar NTSC de 6500 K Al cambiar cualquiera de estos par metros de imagen Preajuste imagen cambia a Personal Utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para realizar los ajustes Para regresar al men Imagen oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo 38 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Ajustes avanzados de imagen no se encuentra disponible en VGA Ajustes avanzados TF Modo Pel cula Paso de avance inverso de 3 2 Detecta autom tica MESETA aE mente fuentes de video que fueron originalmente grabadas en filme Reducci n ruido Apagado como la mayor a de las pel culas y posteriormente convertidas a un formato diferente por ejemplo para transmisi n por televisi n El modo Pel cula procesa la se al convertida de manera que se asemeje lo m s posible a la original Este proceso tambi n se conoce como paso de avance inverso de 3 2 Avanzado recomendado habilita la funci n nicamente cuando el televisor detecta que la calidad de la
92. stribuidor Instalaci n y ajustes relacionados Problemas con la recepci n de la se al no causados por su televisor Da os causados por el uso indebido o negligencia Bater as Reemplazo de fusibles por cuenta del cliente Da o causado por im genes impresas en la pantalla Da os especiales incidentales o consecuentes Televisores que se hubieran modificado o incorporado a otros productos o que se utilicen para fines institucionales o comerciales Un televisor comprado o al que se le haya hecho mantenimiento fuera de los EE UU Causas de fuerza mayor como por ejemplo entre otros da os causados por rayos Registro del producto Por favor llene y env e por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor o reg strese en l nea en www rca com television Esto nos facilitar contactarlo a usted si alguna vez fuera necesario No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garant a Limitaci n de la Garant a ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A APLICABLE PARA ESTE PRODUCTO NINGUNA INFORMACI N ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR TTE TECHNOLOGY INC SUS AGENTES O SUS EMPLEADOS IMPLICA GARANT A NI EXCEDE EL ALCANCE DE ESTA GARANT A 50 Cap tulo 5 Informaci n Adicional LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEG N LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANT A ES REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR TTE TECHNOLOGY INC NO SER RESPONSABLE DE DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE
93. tablecido Ajustes avanzados Preajuste sonido Le permite seleccionar un preajuste de sonido espec fico Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para recorrer las alternativas Normal Pel cula Voz M sica y Personal Gama frecuencia Muestra las diferentes bandas de ecualizador gr fico ajustadas para cada una de las opciones de Preajuste sonido Seleccione una banda y lleve a cabo los ajustes Cuando realiza ajustes la opci n Preajuste sonido cambia autom ticamente a Personal Oprima el bot n de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar la frecuencia 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz que desea ajustar Luego utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel Cuando termine de ajustar los niveles oprima el bot n MENU para salir 36 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Televisor Ecualizador Regresar MEE TECE lo Personal Gama frecuencia SE Regresar Ecualizador e Tipo de sonido Est reo Modo Sonido Normal Graves Din micos Mediano Balance a Nvl Auto Volumen M Altavoc internos M Ajuste audifonos Ajustes avanzados Ajustes avanzados Regresar Salida de audio Fija Aj prd audio ca dig Ingl s Idioma audio ca dig Ingl s BBE Fabricado bajo licencia de BBE Sound Inc DIGITAL Cap tulo
94. te la Configuraci n de Canales Aseg rese de haber conectado el TV a una se al de cable y o se al local antes de comenzar la pr xima parte de la configuraci n Establezca el Tipo de Se al Si acopl Cable al conector ANTENNA CABLE la opci n se selecciona por Ud y puede oprimir el bot n de flecha hacia abajo para continuar Para seleccionar Antena oprima el bot n de flecha hacia la derecha y luego oprima el bot n de flecha hacia abajo para continuar Complete la B squeda de Canales Con Buscar canales resaltado oprima OK para dar inicio a la b squeda de canales Hay algunas cosas que debe tener presente cuando el TV busque canales Si selecciona Cable como el tipo de se al la b squeda tardar un tiempo puesto que estar buscando canales anal gicos y digitales y luego borrar los canales codificados que encontr He aqu lo que sucede durante la b squeda 1 La b squeda primero busca canales digitales y coloca el n mero de los canales encontrados al lado de Canales digitales hallados Este n mero probablemente parecer alto Esto se debe a que el n mero incluye tanto canales codificados por ejemplo Pago Por Evento PPV como canales no codificados Estos canales dependen de la se al que transmita su compa a de cable 2 La b squeda luego busca canales anal gicos y coloca el n mero de los canales encontrados al lado de Canales anal gicos hallados 3 Podr a parecer que la b squeda ha conclu
95. te que pueda eliminar las barras Algunas barras no se pueden eliminar debido a la manera en que las emisoras transmiten el formato El formato cambia a la vez que oprime los botones ZOOM y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla Para mayor informaci n sobre los formatos de pantalla vaya a la p gina 33 Por qu la b squeda de canales encuentra muchos canales pero cuando trato de sintonizarlos no se ve nada Algunos canales que no transmiten programaci n como por ejemplo video a petici n son habilitados por la compa a de cable Cuando los canales no se encuentran disponibles la pantalla de su TV aparece en blanco o borrosa Quiz prefiera eliminarlos de manera que ya no aparezcan m s en la lista de canales B rrelos en el men Lista de canales Consulte informaci n adicional en la p gina 40 Por qu la primera b squeda de canales tarda tanto Si tiene canales anal gicos y digitales el TV buscar todos los canales disponibles en la lista de canales Si tiene canales digitales el TV buscar adem s los canales codificados no codificados y secundarios relacionados a dicho canal digital 44 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n Cap tulo 5 Informaci n Adicional Resoluci n de Problemas La mayor a de los problemas que puede experimentar con su TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de resoluci n de problemas Problemas c
96. televisor en el mismo canal que est grabando Botones y Otros Conectores del TV Conectores de entrada laterales Q Aud fonos Le permite conectar los aud fonos para escuchar el sonido que proviene del TV Para ajustar el control del volmen de los aud fonos vaya a la opci n Ajuste aud fonos en el men Sonido VIDEO INPUT 2 Recibe las se ales de video de otros dispositivos por ejemplo c mara de video consola de videojuegos VCR o Lector de DVD Para lograr acceso a un dispositivo acoplado al conector VIDEO oprima el bot n INPUT de su control remoto hasta que V D2 aparezca en la parte inferior de la pantalla Aviso No acople simult neamente un cable de S Video y un cable de video regular a los conectores laterales AUDIO LyR Recibe las se ales de audio de otros dispositivos por ejemplo una c mara de video consola de videojuegos VCR o Lector de DVD Util celo al conectarse a la entrada VIDEO o S VIDEO S VIDEO INPUT Le permite conectar el cable de S Video de otro dispositivo Aseg rese de conectarle tambi n al TV los cables de audio del dispositivo Para lograr acceso a un dispositivo acoplado al conector S VIDEO oprima el bot n INPUT en el control remoto hasta que VID2 aparezca en la parte inferior de la pantalla USB Le permite acoplar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible con un conector USB Consulte informaci n adicional en la p gina 12 Botones del panel lateral Si no puede ubicar su cont
97. titulado digital Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta o Verde azul Opacidad fondo CC dig Le permite ajustar la apariencia del espacio detr s del texto del di logo subtitulado digital S lido Transparente Transl cido o Parpadeando Clr fondo CC dig Le permite seleccionar el color del rea de la pantalla detr s del texto del di logo subtitulado digital Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta o Verde azul Aviso Estas opciones de estilos de di logo subtitulado funcionan nicamente con di logo subtitulado digital real No todos los subt tulos en canales digitales son di logo subtitulado digital esto depende de lo que el transmisor env e Si el di logo subtitulado para un programa no es digital los ajustes de Estilo CC digital no funcionar n Monotype es marca registrada de Monotype Imaging Inc registrada en el Departamento Estadounidense de Patentes y Marcas Registradas y puede registrarse en otras determinadas jurisdicciones Type es una marca registrada de Monotype Imaging Inc y podr a estar registrada en ciertas otras jurisdicciones Floridian Plate Gothic y Screen son marcas registradas de The Monotype Corporation y podr an estar registradas en ciertas otras jurisdicciones Ashley es una marca registrada de The Monotype Corporation registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE UU y podr a estar registrada en ciertas otras
98. udio receptor o amplificador 4 Oprima y suelte el bot n MUTE Ahora pru belo encendiendo su sistema de audio 6 Encienda el dispositivo que est conectado al sistema de audio por ejemplo un receptor de sat lite Oprima el bot n SAT AUX para poner el control remoto del TV en el modo SAT AUX 8 Oprima VOL o VOL El volumen del sistema de audio deber aumentar o disminuir seg n corresponda C mo Borrar TODOS los Comandos de Irrupci n de Volumen Para borrar todos los ajustes programados de Irrupci n de Volumen y regresar el control remoto a sus ajustes predeterminados de f brica 1 Oprima simult neamente y no suelte los botones ON OFF y MUTE por 3 segundos aproximadamente hasta que un bot n de dispositivo permanezca encendido Luego suelte los botones 2 Oprima y no suelte el bot n MUTE hasta que el bot n del dispositivo parpadee y se apague luego suelte el bot n MUTE 3 Oprima y suelte el bot n MUTE hasta que la luz del bot n de dispositivo se apague 4 El control remoto regresa a control de Volumen Silencio normal Cap tulo 2 23 Uso del Control Remoto Lista de C digos del Control Remoto Aviso Los c digos son programables para cualquiera de los botones de dispositivo SAT AUX o DVD en el control remoto C digos de Audio AIWA 839 842 851 860 APEX 436 BOSE 672 CARVER 2 825 CITIZEN 826 CRITERION 448 DENON 803 817 852 DELPHI iia e
99. uencia con la que se mostrar el mensaje 10 min 60 min Hora de paro Fstablezca la hora a la cual desea detener el mensaje Borrar mensaje Borra todas las l neas de texto que haya ingresado Mensaje Oprima OK para ingresar un mensaje Ingrese hasta 4 l neas de texto 25 caracteres por l nea Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para comenzar a ingresar texto en una l nea luego oprima los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para cambiar caracteres Oprima OK cuando haya finalizado de ingresar texto en una l nea Men Control de Padres El men Control de Padres se explic en el Cap tulo 3 Vaya a la p gina 29 para obtener m s informaci n Hora Men Hora Regresar mnia ai Po An Rao poa OSOUzz Reloj apagado anto Le permute ajustar su TV para que se apague luego de un per odo de tiempo determinado Canal Hora Autom tica 12 PBS H 25PM PE LA Ea A ea Canal Hora Autom tica Seleccione su estaci n PBS de manera que el Reloj encendido Diariamente Hora de encendido 8 00AM televisor ajuste la hora por usted Espere alrededor de un minuto para Canel eneen 12 w que la hora quede establecida Reloj de apagado Una vez Hora de apagado 10 00PM Hora Si no configur el canal de referencia ingrese la hora actual manualmente Si son por ejemplo las ocho deber introducir primero el n mero cero y luego el n mero ocho Utilice el bot n OK para seleccionar entre A
100. vo USB conectado al TV contiene archivos de audio mp3 este men le permite reproducir archivos de manera individual oprimiendo los botones de flecha hacia arriba hacia abajo para resaltar la canci n Para las opciones de presentaci n con diapositivas vaya al men Opciones de Reproducci n Aviso Para reproducir una presentaci n con diapositivas de todos los archivos de m sica disponibles en su dispositivo resalte una carpeta y oprima PLAY Opciones de Reproducci n Seleccione las opciones de reproducci n para los archivos de audio e im genes Velocidad para la Presentaci n con Diapositivas Ajuste la cantidad de segundos transcurridos entre cada una de las diapositivas reproducidas 2s 4s 8s Efecto de Transici n Active esta funci n para que las im genes desaparezcan gradualmente a la vez que aparece la pr xima Reproducci n de M sica Seleccione una manera de reproducir sus archivos de m sica Reproducci n reproduce a partir del archivo de audio resaltado hasta el final de la carpeta actual Repetici n repite la carpeta actual o el archivo seleccionado Aleatorio reproduce al azar todos los archivos de audio en la carpeta actual Cap tulo 4 43 Cap tulo 5 Informaci n Adicional Preguntas Frecuentes Cu l es la manera m s f cil de ver video de Alta Definici n HD Conecte una antena local a la entrada ANTENNA CABLE para ver canales digitales locales gratis Quiz deba comprar una antena

Conexiones y Configuración

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conexiones y Configuraci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conexiones y Configuración