Pressure Reducing Valves
Contents
1. J O al T 5 TI m N L ON O 2 3 al SMn 28 K 1 0715 6 N md 8 s ale 2 2 8 5 210 n O O NIS O In lt O 0O ASES alola ia u alol ixl al gt O X lalo gt E T S S o 8 Le Le 00 m 1 1 1 2 O dl dl O O O al dl O al Q OIS OILA x m a al 2 V al ajz olz a Sla S L 317 O OJN Z o O w oa Q w z Ol ap O ul al y l o o o lt gt al o m 00 O ely _ U Z T N P Ol 2 y de GGG 40 3 0 7043 unta t rica je i 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 StW 24 A4G GGG 40 3 0 7043 00 8 A4G t A4G A4G Arandela 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico2. Relaci n Presi n Temperatura de acuerdo a DIN EN 1092 1 2 La siguiente Tabulaci n recoge las figuras de fabricaci n en la gama sus materiales constructivos y los tama os Figura presion Dino marrat Consvacci n Tamaros 09 Datos de Dimensiones Partes y Materiales en las siguientes p ginas del presente Manual T cnico Para dimensiones de Bridas y Conexiones soldadas contactar con nuestro Departamento T cnico Relaci n Presi n de trabajo temperatura seg n EN 1092 1 2 retina 6094 to 40 209 120 150r 200 250 300 a807 400 4s0 ccas puts S 15 e raf 120 112 me elele E O E ma E EEE ETE ar 1 0619 N m 2s ala lesleroa 7009 uas na w o o forslar 0 e2 Grados Cent grados Presi n en Bar g Valores intermedios pueden ser determinados mediante interpolaci n Para temperaturas negativas se recomienda la utilizaci n de esp rragos de uni n en A4 70 Servicio de Postventa y Garant a Asegurese que su suministrador habitual de V lvulas Reguladoras de Presi n ARI dispone de autorizaci n y medios para realizar gestionar un servicio posventa genuino utilizando piezas de recambio originales y capacidad para realizar reparaciones y cambios con el restablecimiento de la Garant a de producto Aplicaciones Principales Vapor Agua Sobrecalentada Vapor Recalentado Agua Industrial gases procesos 1 Unidades utilizadas en la ela
3. de regulaci n de presi n Asiento simple compensado y fuelle met lico Cierre met lico Tasa de Fuga n 1 seg n protocolo DIN 3230 3 tasa 0 en caso de obturadores con junta de PTFE Dise o Uni direccional observar flecha direcci n de flujo en montaje Rating de Presi n de Dise o PN 16 25 40 Tama os constructivos DN 15 DN 100 Temperaturas de Dise o hasta 450 C en funci n de materiales observar Diagrama de Presi n Temperatura Longitud de construcci n DIN 3202 F1 EN 558 1 Conexi n a l neas de proceso mediante bridas integrales RF Homologaciones por TRD 108 y 110 PED 97 23 CE Opciones obturador de junta blanda de PTFE Barriletes de compensaci n de temperatura para protecci n de la membrana del actuador kit de codos y piping de conexi n entre actuador y picaje en l nea ver secci n opciones y dise os especiales Otras Versiones en Programa de Reguladores de Presi n V lvulas mantenedoras de Presi n ARI PRESOO V lvulas reductoras de presi n ajustables por volante para l quidos y gases V lvulas Reductoras de Presi n Pilotadas 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S
4. lt lt gt gt VALVULAS ALVUL REGULADORES DE PRESION DE ACCION DIRECTA Avanzada T cnica de Dise o Asiento simple compensado obturador de forma c nica El asiento construido en acero inoxidable es solidario al cuerpo El particular dise o del asiento y obturador proporcionan una alta estanqueidad O Dise o Compacto sin columnas de amarre del actuador reduci do tama o y f cil operatividad Brida da eN Muelles Intercambiables la gama incluye 3 tama os de muelles en funci n de los actuadores ATT EN ANA VA TUTO ETNIA 5 cuele de Compensaci n realizando la funci n de equilibrio de presiones entre la presi n de entrada exteriormente y la reducida por el interior A las AIDAIID IDINIDIIN AULA ZE Facil y preciso aluste actuando sobre el plato de regulaci n el actuador se rosca directamente sobre el bonete de la v lvula j Pi G Actuadores Intercambiables la gama abarca 5 tama os de actuador en funci n de unos rangos de presi n de ajuste totalmente intercambiables y aplicables sobre cada v lvula 6 V lvulas libres de mantenimiento gracias al fuelle met lico de compensaci n el cual tambi n act a como estanqueidad atmosf rica 8 V lvulas libres de silicona asbestos y fabricadas y marcadas de acuerdo a la Directiva PED 97 23 CE Datos de Dise o V lvulas de accionamiento lineal de acci n directa Normalmente Abiertas para servicios
5. L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS REGULADORAS DE PRESION V lvulas Reguladoras de Presi n Series 700 La v lvula reductora de presi n PREDU es un regulador de presi n auto operado de acci n directa que reduce una presi n superior aguas arriba a un valor inferior de presi n aguas abajo Las principales aplica ciones son la regulaci n de presi n en redes de l quidos gases y vapor un vaso de compensaci n debe de instalarse en la l nea de regulaci n en aquellos casos donde la temperatura del fluido sea superior a la tempe ratura de trabajo m xima permitida de la membrana Su avanzado dise o le aporta m ltiples ventajas como es una construc ci n compacta de reducido tama o y f cil operatividad Carece de colum nas de amarre al actuador lo que facilita la maniobra de ajuste actuando libremente sobre el plato de regulaci n este moderno dise o permite roscar el actuador al bonete de la v lvula directamente facilitando enor memente la maniobra de cambio de muelle y su mantenimiento La v lvula es de asiento simple compensado El obturador se equilibra mediante la acci n de un fuelle de acero inoxidable al que se aplican las presiones de entrada por el exterior y la reducida por el interior El dise o del asiento y obturador proporcionan un alto grado de estanqueidad
6. a 100 C Membrana el stica Conexi n a trav s de rosca central K A Aplicaci n Conexi n al eje con anclaje r pido F Cases v pai y iude Se suministra con restrictor de flujo y NEE de i O onexion a linea de rosea E control G 1 4 R38 np Aplicaci n Barrilete de compensaci n para pes temperaturas de fluido mayores a las permisibles por la temperatura del diafragma Agua caliente L quidos neutros D L V para actuador Tama o mm mm dm DMA 40 160 1 102 83 0 6 DMA 250 400 2 140 110 12 Fii EN Rosca 90 Restrictor de flujo G 1 4 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS REGULADORAS DE PRESION V lvulas Reguladoras de Presi n Series 700 Parte Designaci n Material N DIN PN 16 12 701 PN 16 22 701 PN 25 34 701 PN 25 23 701 PN 40 35 701 40 3 GTS 35 10 0 7043 0 8135 Junta i i E 40 3 0 7043 A2B 1 1181 Disco 10 Ar
7. andela X X X gt O O o mn m SIO o e oe o gt 0 S3lolo o ZI x gt o e z e o SS g gt el 5 Xxtol o n o n 2D Sl2l 2 z Nloloj ol 3 Z O O 0 E fR D 3 Z de X lt O Q Z lt O y N N gt P N O Q Q A Bonete PN w0 uo uo uofo vjl ojl wll jol V NINININI NI N N N N N gt l gt gt gt gt gt gt A gl _ alo D o o O al NJ gt 65 D gt 4 D m o m gt gt u ulu u O 1 gt O Uy u n lt y gt ml gt vc E ES E lalalala I8lalelSidlalLlol8lSlals C O clc o o Oo n i lt o o 23 0 o a 0o lo alo ojo s 0 D 17 ON ol3S olSl31 3 23l 0 Sislala O0 o O o o o 0 3 O D w 5 18 S z 8 e 3 Sla D olaja v S O D S a 3 o ojze 2 o e 3 2 ol23l2lolo y3 2lo o o o rjo 3 2fe 2 S 0 s Sza S 0 2 ojo 3 5 y O T IS Slo gt Slsl J j212 3 5 3 sl318 8l3 2 glo S 2 98 zial l 8 alg l m o lo els o 3 31 3 3 S 5 lolo o o 3i2alo e E Q O olg o ojo 5l2 o lt gt 5 o 3 o0 S3 1x 5 S o 3 O 9 7 E 7 5 DI lUol S 3 2 Ola cl O gt gt l o y Vi5 ow p n o O c D o O Q gt l ls S 18 O aj D o o w o 5 Q o Q alg Y 3 Z o D gt o ma O O PE o Ql unta X O alg oj 2 OIO a Z 2 z o Oolo l gt a 18 ola lO ad Es JIZ an Y i 40 3 0 7043 40 0 7040 SMn 28 K 1 0715 17 QJ O QJ 0 O 0
8. boraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS REGULADORAS DE PRESION V lvulas Reguladoras de Presi n Series 700 Datos Dimensionales y Pesos 15 20 25 32 40 50 65 80 100 aiaee pesos Dmas0 18 19 20 22 27 33 40 62 60 kg Valor kvs m h 3 21 5 8 1125 20 32 50 80 125 E Asiento mm 18 22 25 32 40 50 65 80 100 2 Max presi n 1 5 diferencial permisible bati 40 23 a a 318 Piper ig presi n bar 0 2 0 6 0 5 1 2 0 8 2 5 2 5 4 5 10 8 16 5 T Actuador DMA cm 400 250 160 80 40 E 5 PN act max bar 16 2 5 6 10 25 19 E Fig 701 N de vueltas muelle 04 04 07 07 07 10 Dise os Constructivos de las V lvulas Reductoras de Presi n ARI PREDUO Serie 1 EN 558 1 DIN 3202 1 Serie F1 Opciones Dise os Especiales Actuador de membrana DMA 40 DMA 400 Materiales membranas EPDM 40 C hasta 130C o NBR 40 C hast
Download Pdf Manuals
Related Search