GUÍA DE UTILIZACIÓN
Contents
1. c Hacer girar el bloque flecha 2 para llegar a la posici n limpieza 3 Limpieza del cabezal y del rodillo de impresi n a Empapar un pafo suave con el producto para limpieza incluido en el kit de limpieza b Limpiar cuidadosamente el rodillo de impresi n limpiar toda la superficie girando el bot n de desatasco c Tras la limpieza secar el rodillo de impresi n con el spray de aire IMPORTANTE Para limpiar el cabezal de impresi n utilizar las varillas con boquilla de espuma con el alcohol incluido en el estuche ref IER P N T106140 32 d Empapar previamente la varilla con boquilla de espuma con alcohol seguir el procedimiento indicado en el estuche e Con la ayuda de la varilla con boquilla de espuma frotar toda la superficie de la linea de impresi n del cabezal f Colocar el cabezal de impresi n en posici n utilizaci n para ello e Hacer girar el cabezal de impresi n en el sentido inverso hasta bloquear en la posici n utilizaci n e Bajar en la posici n inicial la palanca del cabezal e Cerrar la puerta lateral derecha 4 Verificaci n final Cuando haya finalizado las operaciones de mantenimiento encender la impresora cargarla de papel e imprimir un documento de prueba ver p gina 27 para verificar el buen funcionamiento 33 G ANOMAL AS EN EL FUNCIONAMIENTO Las anomal as de funcionamiento pueden provocar la visualizaci n de un men2. utiliza la tecnologia de impresi n t rmica directa que requiere obligatoriamente el uso de documentos termosensibles Las etiquetas o los fieltros ATB1 est n en abanico ver Fig 1 o en rollos ver Fig 2 y Fig 3 Para la impresi n la alimentaci n de papel se realiza de manera continua en la parte posterior de la impresora Acepta de manera opcional la opci n RFID 13 56 MHz o 900 MHz RFID Identificaci n por Frecuencias Radio Propone de manera opcional tres sistemas de corte e un sistema equipado con una cuchilla con dientes de sierra cuchilla Tear Off e un sistema motorizado equipado con una cuchilla de tipo explosor e un sistema motorizado equipado con una cuchilla de corte Por su aspecto y dimensiones esta impresora se integra armoniosamente en la gama de impresoras ATB IER 567 Un cajet n motorizado puede montarse en la impresora si est equipada con un sistema de corte motorizado ver Fig 4 IMPORTANTE Esta impresora al no estar equipada con un dispositivo de separaci n de documentos necesita obligatoriamente una l nea de precorte para separar cada documento ATENCI N el cajet n motorizado no puede utilizarse para las etiquetas de equipaje S lo puede utilizarse para los fieltros ATB en abanico B EMBALAJE En cada caja de embalaje encontrar e una impresora IER 506 1 e un manual de instrucciones 2 e fieltros de prueba 3 de los cuales uno indica la conf
3. 744 7670 JAPAN UNITED STATES IER Tokyo IER 557 Dallas Yoshitoku Bldg 8F 2015 Midway Road 3 15 14 Shiba Minato ku Suite 118 TOKYO 105 0014 Phone 81 3 5730 9001 Fax 81 3 5730 9002 SINGAPORE IER Pte LTd 298 Tiong Bahru Road 09 01 03 Central Plaza SINGAPORE 168730 Phone 65 6276 6966 65 6271 5563 SPAIN IER Impresoras Especializadas S L Calle Comandante Zorita 4 E 28020 MADRID Phone 34 91 535 89 75 Fax 34 91 535 89 76 IER SIEGE HEADQUARTERS CARROLLTON TX 75006 Phone 1 972 991 2292 Fax 1 972 991 1044 Toll free 1 800 624 8538 IER 557 Belton 815 Kirkley Blvd BELTON TX 76513 Phone 1 254 933 5000 Fax 1 254 933 5050 3 rue Salomon de Rothschild BP 320 92156 SURESNES Cedex FRANCE Tel 33 0 1 41 38 60 00 Fax 33 0 1 41 38 62 75 www ler fr
4. IER 506 IMPRESORA NOIOVZIIILN 30 WIND ADVERTENCIAS Este equipo contiene una pila de litio La sustituci n s lo puede ser realizada por personal de mantenimiento cualificado y con un modelo de pila autorizado por IER ATENCION PELIGRO EXISTE UN RIESGO DE EXPLOSION EN CASO DE SUSTITUCION INCORRECTA DE LA PILA SUSTITUIR UNICAMENTE POR UNA PILA DEL MISMO TIPO O DE UN TIPO EQUIVALENTE RECOMENDADO POR EL FABRICANTE DESECHAR LAS PILAS USADAS DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Tras probarlo este equipo se ha revelado de conformidad con la clase A de las normas FCC parrafo J secci n 15 Estos limites ofrecen una protecci n razonable contra los riesgos de interferencia en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energia radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones del fabricante puede perturbar a los equipos de radiocomunicaciones El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede provocar molestias y en tal caso el usuario deber por su cuenta y cargo tomar las medidas necesarias para solucionar estas interferencias El uso de un cable de transmisi n de datos blindado es necesario para satisfacer las exigencias de la clase A de las normas FCC ESTE MATERIAL DEBE ESTAR CONECTADO A LA TIERRA Este equipo debe conectarse exclusivamente a una red de distribuci n el ctrica equipada con un disyuntor diferencial y conforma a la no
5. a Operaciones preliminares soporte con disco removible Remitirse a la figura de la pagina 20 e Desmontar el disco removible 1 del eje 2 e Poner el rollo de papel 3 en el eje 2 de modo que se coloque la cara termosensible 4 de la primera hoja hacia arriba e Colocar sobre el eje 5 el mandril del rollo de papel 3 Poner la impresora en marcha ver pagina 14 b Operaciones preliminares soporte con horquilla e Colocar sobre el soporte 8 el mandril del rollo de papel 3 de modo que la cara termosensible 4 de la primera hoja est hacia arriba como muestran las figuras de la p gina 22 c Carga autom tica e Colocar la primera hoja del rollo en las gu as 7 ver p gina 20 El papel es autom ticamente arrastrado al interior de la impresora e El papel es expulsado autom ticamente despu s de eventuales movimientos de vaiv n fase de auto calibraci n de la zona de separaci n Colocar el disco removible 1 contra el rollo 3 d Carga manual levantando el cabezal e Levantar la palanca del cabezal 6 y deslizar la primera hoja 4 del rollo en las gu as de papel 7 hasta que salga por la ranura de entrada de la cara frontal de la impresora e Bajar la palanca del cabezal 6 El papel es expulsado despu s de eventuales movimientos de vaiv n fase de auto calibraci n de la zona de separaci n e Colocar el disco removible 1 contra el rollo 3 IMPORTANTE Si al introducir el pa
6. abanico puede ser introducido de dos modos a Operaciones preliminares Poner una caja de papel 3 detr s de la impresora La caja debe colocarse en paralelo a la impresora en el sentido que permite la entrada con la cara termosensible hacia arriba Poner la impresora en marcha ver p gina 14 b Carga autom tica Deslizar la primera hoja 1 de la entrada en las guias de papel que forman la ranura de entrada 2 El papel es automaticamente arrastrado al interior de la impresora El papel es expulsado autom ticamente despu s de eventuales movimientos de vaiv n fase de auto calibraci n de la zona de separaci n c Carga manual levantando el cabezal IMPORTANTE Levantar la palanca del cabezal 4 Deslizar la primera hoja de papel 1 de la entrada en las guias de papel que forman la ranura de entrada 2 hasta que salga por la cara delantera de la impresora Bajar la palanca del cabezal 4 El papel es expulsado despu s de eventuales movimientos de vaiv n fase de auto calibraci n de la zona de separaci n Si al introducir el papel por la ranura de entrada tuviera algun problema revise el ajuste de las guias de papel ver pagina 16 El stock caja de papel 3 debe estar alineado con las guias de papel En caso de que el papel no salga libremente de su caja alejar de la ranura de entrada 18 6 Introducci n de papel en rollo
7. de arrastre e Sacar manualmente el papel 1 de las guias traseras b Extracci n manual e Levantar la palanca del cabezal 2 e Sacar manualmente el papel 1 de las gu as solt ndolo por detr s de la impresora 24 3 Funciones de las teclas de los indicadores luminosos y del zumbador a Funciones de las teclas Selecci n del modo de utilizaci n Teclas r En modo Online En modo Local La conexi n entre la impresora e el sistema inform tico esta La conexi n entre la impresora er E S inactiva el acceso a los On Off Line y el sistema inform tico est Activs men s de Tests Internos y de i Configuraci n es entonces posible Esta tecla permite inhibir la i seral sonorado ala ma Pulsar varias veces Reset ermite liberar por la parte borrando el mensaje de error re dela ee el Resat de la pantalla despu s de ser pe Stuart H i corregido pap j En los men s de Tests Internos y Configuraci n sta tecla permite pasar seg n los casos al men al par metro o al d gito alfanum rico siguiente Esta tecla permite acceder a No activo los men s de Tests Internos y Test Configuraci n de la impresora En los men s de Tests Internos y Configuraci n esta tecla permite pasar al siguiente par metro validando el par metro en curso Esta tecla permite expulsar el papel Tambi n permite iniciar el posicionado del documento a imprimir Esta funci n se pu
8. e a las condiciones de explotaci n de la impresora calidad del papel utilizado condiciones ambientales adversas etc El mantenimiento peri dico aconsejado para esta impresora consiste en tres operaciones que deben realizarse sucesivamente eliminaci n del polvo limpieza del cabezal y del rodillo de impresi n verificaci n final El kit de limpieza ref IER S32129A se recomienda para efectuar estas operaciones de mantenimiento 1 Eliminaci n del polvo ATENCI N Antes de cualquier operaci n de limpieza asegurarse de que los cables de red y de datos est n desconectados de la impresora a Abrir la puerta lateral derecha ver p gina 11 b Levantar el cabezal de impresi n subiendo la palanca c Extraer el papel introducido en la impresora d Soplar con el spray de aire comprimido del kit de limpieza en la ranura de entrada y salida de papel de la impresora e Utilizar el spray de aire para limpiar el conjunto mec nico la c lula de detecci n las guias de papel ver figura inferior 30 2 Posici n limpieza del cabezal de impresion IMPORTANTE Para situar el cabezal de impresi n en posici n limpieza Te levantar primero la palanca de desbloqueo del cabezal ver p gina 29 Evite golpear el cabezal t rmico a Levantar la palanca de desbloqueo del cabezal ver p gina 29 b Desbloquear seguidamente el soporte del cabezal de impresi n mediante un movimiento flecha 1
9. ectuar la carga de entradas de papel ver paginas 18 y 20 15 4 Ajuste de las guias de papel Antes de utilizar por primera vez la impresora y en cada cambio de dimension del papel es necesario ajustar las guias de entrada de papel IMPORTANTE Aflojar la rueda de bloqueo de las guias de papel antes de ajustarlas verificar que el interruptor encender apagar est en posici n 0 a Abrir la puerta lateral derecha ver p gina 11 b Localizar la rueda situada debajo de las guias de papel Aflojar la rueda accionando con el dedo indice de la mano derecha desbloquear c Ajustar las guias para permitir la entrada de un documento usual Insertar dicho documento sobre toda la longitud de la guias GQ QQ OS 16 d Volver a ajustar con precisi n la longitud de las guias de papel para permitir un guiado preciso dejando un juego funcional suficiente J f Cerrar la puerta lateral derecha IMPORTANTE Con el fin de evitar un atasco inmediato verificar el ajuste del papel a lo largo de las guias 17 5 Introducci n de papel plegado en abanico El papel plegado en
10. ede suspender desde el Paper Feed Men de Configuraci n ver Manual T cnico de la impresora IER 506 En los men s de Tests Internos y Configuraci n esta tecla permite pasar seg n los casos al men anterior al par metro anterior o al d gito alfanum rico anterior 25 b Funciones de los indicadores luminosos Indicadores luminosos Selecci n del modo de utilizaci n En modo Online En modo Local On Off Si esta apagado este indicador luminoso nos se ala que la impresora est en modo Local Entonces es posible acceder a los men s de Tests Internos y Configuraci n Si est encendido este indicador luminoso nos se ala que la impresora est en modo Local Puede por tanto recibir mensajes procedentes del sistema inform tico Error Mientras est activado este indicador nos se ala un problema de funcionamiento aviso o error Solucionar el problema y validar pulsando la tecla Reset Mientras parpadea este indicador luminoso nos informa de un error de recepci n de mensaje que proviene del sistema inform tico Revg Mientras est activado este indicador luminoso nos se ala que la impresora est en proceso de recepci n de mensaje Se desactivar autom ticamente cuando haya terminado la impresi n del documento en modo Online o en los men s Tests Internos y Configuraci n Power Mientras est activado este indicador lumin
11. ico 3 Vista general posterior derecha La tapa electr nica 1 desde donde son visibles en la parte posterior los siguientes elementos a Un conector de red 2 a Un interruptor encender apagar 3 a Conector de enlace inform tico 4 conector 25 clavijas hembra Dos gu as ajustables 5 que forman la ranura de entrada Palanca de elevaci n del cabezal 6 La etiqueta descriptiva que est situada bajo la impresora 10 4 Apertura de la tapa de usuario Para abrir la puerta lateral derecha 1 s lo tiene que e Empujar el pestillo 2 hacia arriba e Levantar la puerta lateral derecha 1 por encima de la impresora 5 Vista interior gu as de papel La apertura de la tapa de usuario permite realizar intervenciones simples descritas en este manual en las diferentes partes accesibles de las gu as de papel e El cabezal de impresi n 1 instalado sobre un soporte movible e El rodillo de impresi n yunque 2 e El bot n de desatasco 3 e Dos gu as de papel 4 que forman la entrada de papel de la impresora D INSTALACI N 1 Ubicar la impresora a Sacar la impresora de su embalaje b Situar la impresora en una superficie plana estable y suficientemente despejada para poder abrir la cubierta 2 Conexi n al sistema inform tico IMPORTANTE Para realizar la conexi n entre la Impresora y el sistema inform tico es absolutamente i
12. iguraci n de la impresora IER 506 e un cable de corriente de red 4 NOTA El papel blanco y productos de mantenimiento ver p gina 39 no se entregan con la impresora Conserve el embalaje al menos durante el periodo de garant a IMPRIMANTE IER 506 DE D W E lt S W a gt C DESCRIPCI N 1 Caracter sticas Dimensiones totales de la impresora con la cubierta abierta sin el soporte de rollo de papel e Longitud A 300mm e Altura tapa de usuario abierta B 368 mm aprox e Anchura tapa de usuario abierta C 300 mm aprox Dimensiones totales de la impresora cono la cubierta cerrada y equipada con el soporte del rollo de papel e Longitud A 500 mm e Altura B 226 mm patas incluidas e Anchura C 200 mm Peso e Sin opci n 7Kg aprox e Con todas las opciones lt 8 Kg Temperatura de funcionamiento e de 5 Cat 40 C Humedad relativa sin condensaci n y salvo consumibles e de 20 a 80 2 Vista general frontal derecha e La cara frontal 1 ver E3 desde donde son visibles los siguientes elementos a m m m una pantalla LCD alfanum rica 2 con 4 l neas de 20 caracteres cuatro indicadores luminosos 3 cuatro teclas 4 la ranura de salida 5 del papel impreso e La tapa de usuario 6 giratoria equipada con un pestillo de cierre 7 que permite acceder al interior de la impresora gu as de papel m dulo cabezal t rm
13. mprescindible utilizar un cable apantallado terminado en conectores con tapas met licas La masa del cable deber conectarse a las tapas de los conectores a Comprobar pulsando 0 posici n de apagar la inclinaci n del interruptor encender apagar situado en la parte posterior de la impresora b Conectar y bloquear el conector del cable de datos en el conector correspondiente situado en la parte posterior de la Impresora 3 Conexion a la red y puesta en marcha a Verificar que el interruptor encender apagar situado en la parte posterior de la impresora esta en posici n 0 b Conectar el cable de corriente de red en el conector de red situado en la parte posterior de la impresora y a continuaci n en la red NOTA La corriente el ctrica de la impresora ier 506 se adapta autom ticamente a la tensi n de red utilizada 14 c Poner en funcionamiento la impresora pulsando I del interruptor encender apagar d La pantalla LCD alfanum rica se ilumina y muestra despu s de 9 10 segundos uno de los dos mensajes siguientes IER 506 OFF LINE MODE Si la impresora esta en modo local o IER 506 ON LINE MODE NOTA Si la pantalla muestra un mensaje de error remitirse a la pagina 37 para resolver el problema detectado e Efectuar el ajuste de las guias de papel en funci n de la anchura de los documentos que hay que imprimir ver p gina 16 f Ef
14. nes de las teclas de los indicadores luminosos y del zumbador 25 4 Modo Testelntemos nen 27 5 Impresi n del documento de configuraci n ooononocccccnncccnonononcnnncnonanananoncnnnnnnnnnnnos 27 6 Impresi n de otros documentos de pruebea AA 27 MANTENIMIENTO PERI DICO cooocccococococoocononcononsnnorenononnnononnnnonenenonsaseronnas 29 1 Eliminaci n del polvo cocos en coda cb 29 2 Posici n limpieza del cabezal de impresi n ooocoononcccnnnocccnnonnncnanannnn nennen nennen 31 3 Limpieza del cabezal y del rodillo de Impresion 32 4 Verificaci n final ocio a 33 ANOMAL AS EN EL FUNCIONAMIENTO ccccccccssesesessstssesesnsessereessesees 34 1 Desatascarel papell iio een 34 2 Desatascar el papel con la opci n de cajetin motorizado eeeeeeeereeeeeen 36 3 Lista de mensajes de error u ee nn Haan 37 4 Otros problemas de funcionamiento oooooccccnocccnnonaccnononcncnano nono nennen nnnnnnerennnn nn nnnn 39 PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO uuusuu44444404000nnnn nun nnnnanannnnnnnnnnnnnnnn 40 1 Lista de productos de mantenimiento nennen ernennen nennen nennen 40 2 Documentaci n t cnica relativa a IER un nueseessnneneesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 40 D INTRODUCCION La impresora IER 506 es una impresora de mesa destinada principalmente a la facturaci n en aeropuertos etiquetas de equipaje y fieltros en formato ATB1 Para imprimir estos documentos la impresora IER 506
15. oso Power est activado Comprobar que el indicador luminoso On Off est activado en caso contrario pulsar On Off Line Desde el sistema inform tico enviar datos a la impresora Si tras estos pasos el documento no se imprime contactar con el responsable t cnico 39 H PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO Y DOCUMENTACION La documentaci n t cnica y los productos de mantenimiento necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de la impresora pueden pedirse a la direcci n de la sociedad IER de la regi n o del pa s de enlace del cliente 1 Lista de productos de mantenimiento e Kit de limpieza est ndar ref IER S32129A e Recarga de cinco tubos de limpieza ref IER T106140 2 Documentaci n t cnica relativa a IER 506 e Guia de utilizaci n Impresora IER 506 ref IER NO6805A e IER 506 Printer Technical Manual ref IER N06812A IER 506 Printer Maintenance Manual ref IER N06822A 40 41 42 43 CHINA UNITED ARAB EMIRATES IER Shanghai Kuen Yang Plaza 1101 798 Zhao Jia Bang Road SHANGHAI 200030 IER Dubai PO Box 37585 DUBAI Phone 971 4 347 67 20 P R C Phone 86 21 6473 6792 Fax 971 4 347 67 03 Fax 86 21 6473 6806 GERMANY UNITED KINGDOM IER GmbH IER Ltd Praklastr 1 Unit G4 D 31311 UETZE Middlesex Business Centre Phone 49 0 5173 6906 30 Bridge Road Fax 49 0 5173 6906 50 SOUTHALL MIDDX UB2 4AB Phone 44 0 208 744 7650 Fax 44 0 208
16. oso nos informa de que la impresora est encendida c Funciones del zumbador El zumbador sirve para avisar al usuario de un evento La visualizaci n de un mensaje de aviso o de un mensaje de fallo menor se acompa a con un sonido discontinuo limitado a 5 segundos La visualizaci n de un fallo t cnico se acompa a con un sonido discontinuo permanente hasta el reconocimiento en el teclado del mensaje visualizado o limitado a 10 segundos la elecci n entre estas 2 soluciones puede configurarse 4 Modo Tests Internos Selecci n del modo Tests Internos a Encender la impresora IER 506 girando el interruptor encender apagar en posici n I b Pulsar On Off Line para pasar al modo Local c Verificar que el indicador luminoso On Off est desactivado y que la pantalla indica IER 506 OFF LINE MODE 5 Impresi n del documento de configuraci n Este documento contiene los datos de la configuraci n de la impresora IER 506 a Seleccionar el modo Tests Internos ver p rrafo anterior b Pulsar una sola vez Test la pantalla indica Printing config c La impresi n del documento se realiza autom ticamente 6 Impresi n de otros documentos de prueba Otros documentos de prueba pueden imprimirse mismo proceso que para el documento de configuraci n ver p rrafo anterior IMPORTANTE La cantidad y contenido de documentos de prueba dependen del firmwa
17. pel por las gu as de papel tuviera alg n problema revise el ajuste de las gu as de papel ver p gina 16 El rollo debe estar alineado con las gu as de papel En caso de alineaci n err nea revise la posici n del rollo 20 Sl d si yd LA SA A ZEN MS M So IN N CH Y 2 3 UTILIZACION 1 Imprimir un documento a Poner la impresora IER 506 en marcha ver pagina 14 e Sila pantalla indica IER 506 OFF LINE MODE pulsar On Off Line para pasar al modo de Linea IER 506 ON LINE MODE e Si la pantalla muestra un mensaje de error remitirse a la pagina 37 para resolver el problema detectado b Enviar un mensaje de impresi n desde el sistema inform tico c Verificar que el indicador Recepci n se enciende Se apagar cuando haya finalizado la impresi n del documento d El documento impreso est disponible Para la opci n con cuchilla Tear Off s lo tiene que separarlo del siguiente documento 2 Extracci n de papel de la impresora Extraer papel en blanco de la impresora puede efectuarse de dos maneras distintas a Extracci n autom tica e Pulsar On Off Line para pasar al modo Local la pantalla indica IER 506 OFF LINE MODE e Varias pulsaciones sucesivas de la tecla Reset permiten soltar el papel 1 del dispositivo
18. r la orden inform tica Si esta acci n no da resultado contactar con el responsable tecnico Problema de recepci n del mensaje inform tico Verificar la conexi n del cable de datos ver p gina 13 Reiniciar la orden inform tica Si esta acci n no da resultado contactar con el responsable t cnico Fin de stock de papel Cargar de papel la pagina 18 o pagina 20 impresora Atasco de papel en la impresora Poner si es necesario el cabezal de impresion en posici n limpieza y preceder a desbloquear el papel atascado ver pagina 34 4 Otros problemas de funcionamiento La impresora no funciona Apagar la impresora interruptor encender apagar en la posici n Comprobar la presencia de tensi n de red con otro dispositivo el ctrico Verificar que el cable de red esta correctamente conectado a la red y a la impresora ver p gina 14 Encender la impresora interruptor encender apagar en posici n P y verificar que el indicador luminoso Power est activado Si la impresora a n no funciona contactar con el responsable t cnico La impresora no recibe datos del sistema inform tico Apagar la impresora interruptor encender apagar en la posici n Verificar que el cable de transmisi n de datos est correctamente conectado al sistema inform tico y a la impresora ver p gina 13 Encender la impresora interruptor encender apagar en posici n P y verificar que el indicador lumin
19. re cliente Para m s informaci n acerca de los documentos de prueba y el men de configuraci n consultar el manual t cnico de la impresora IER 506 27 Dos pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba c digo de barra documento de referencia para las pruebas de lectura de c digos de barra Tres pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba logos visualizaci n de los logos disponibles en la impresora Cuatro pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba fuentes de caracteres visualizaci n de las fuentes de caracteres disponibles en la impresora Cinco pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba ajuste de impresi n utilizado para el mantenimiento Seis pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba ejemplo de etiquetas de equipaje Siete pulsaciones en Test realizan la impresi n del documento de prueba ajuste del contraste permite determinar para un tipo de documento el contraste de impresi n ptimo Ocho pulsaciones en Test permiten seleccionar el men de Configuraci n 28 Fl MANTENIMIENTO PERI DICO El mantenimiento peri dico regular y serio cada dos semanas o despu s de imprimir alrededor de 2000 m de papel disminuye considerablemente el riesgo de aver as La frecuencia de mantenimiento peri dico debe adaptars
20. recuentemente contactar con el departamento t cnico 34 Fig 35 35 2 Desatascar el papel con la opci n de cajetin motorizado El procedimiento que se ha de aplicar es id ntico al del atasco interno de la impresora En caso de atasco a nivel de la salida de la impresora y del cajetin motorizado ver Fig 36 y Fig 37 a Sacar los posibles billetes 1 del cajetin motorizado 2 b Abrir la tapa 3 del cajetin motorizado desplazarlo hacia delante c Sacar los documentos 4 causantes del atasco d Cerrar la tapa 2 del cajetin motorizado e En caso necesario cargar papel remiti ndose a la p gina 18 o a la p gina 20 36 3 Lista de mensajes de error IMPORTANTE Si las soluciones indicadas no resuelven el problema detectado contactar con el departamente t cnico a Mensajes de error dirigidos al ingeniero informatico Los mensajes de error que no estan incluidos en la siguiente lista est n dirigidos al ingeniero inform tico o al responsable t cnico 37 b Mensajes de error dirigidos al usuario IMPORTANTE Despues de resolver imprescindible pulsar la tecla el problema detectado es reset para validar la operaci n en el programa de la impresora RECEPT DEFAULT erron message RECEPT DEFAULT transmis default WARNING paper out WARNING paper jam 38 Error de sintaxis del mensaje inform tico Reinicia
21. rma CEI 364 IMPORTANTE La garant a queda excluida en caso de uso de piezas de recambio utillajes espec ficos y consumibles no expresamente autorizados por IER y en caso de intervenci n en el material por personas que no posean las cualificaciones t cnicas necesarias UA Las informaciones y especificaciones incluidas en este documento pueden ser modificadas sin previo aviso Traducci n del franc s Gu a de utilizaci n Impresora IER 506 ndice 3 Servicio Documentaci n IER CONTENIDO A B Cc INTRODUCCION ocaso ld 4 EMBALAJE uuu 6 DESCRIPCION nieda a a eer ce er 7 RE ele E Le EE 7 2 Vista general frontal derecha AAA 9 3 Vista general posterior derecha A 10 4 Apertura de la tapa de usuario nn 11 5 Vista interior gu as de papell cnc nano nnnrnnnn cnn nan nennen 12 INSTALACI N unansususensosnsnnsnsnsnnnnnnnonnnnnnannnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnsnsnnnennnnsnnnnnennnn 13 1 Ubicar la impresoras ciate tees are Reiner he 13 2 Conexi n al sistema inform tico uu442s4snH nn nnenen nenne nennen nennen ernennen nennen nnnn ern 13 3 Conexi n a la red y puesta en marcha nennen ernennen 14 4 Ajuste de las gu as de panel nn 16 5 Introducci n de papel plegado en abanico nennen nennen ernennen 18 6 Introducci n de papel en rollo nennen ernennen nnnnnnnnnnnnnn nn 20 UTILIZACI N tad 23 1 Imprimir Un doeumento TEE 23 2 Extracci n de papel de la Impresora ernennen nennen nennen 24 3 Funcio
22. saje de error y 0 tambi n un bloqueo de papel en el interior de la impresora NOTA N 1 La alarma sonora advierte al usuario la existencia de un problema Eliminar le mensaje de la pantalla y pulsar Reset antes de solucionar el problema detectado Desatascar el papel Cuando la pantalla de la impresora le indique este mensaje MECHANICAL ERROR paper jam Intentar desatascar autom ticamente pulsando varias veces sucesivas la tecla Reset Si al hacer esto no se logra liberar el papel seguir las siguientes instrucciones a Abrir la puerta lateral derecha de la impresora y elevar el cabezal de impresi n levantando la palanca 1 b Soltar el documento atascado 3 del resto del papel c Con la ayuda del bot n de desatasco 2 liberar el papel Retirar el documento causante del atasco 3 a En el caso de utilizar etiquetas poner el cabezal de impresi n en posici n limpieza ver p gina 31 y comprobar que no haya suciedad en el dispositivo de impresi n pegamento de la etiqueta atascada En caso de que haya suciedad proceder a la limpieza indicada en el mantenimiento de la impresora ver p gina 29 y posteriormente volver a poner en posici n utilizaci n el cabezal de impresi n Cerrar la puerta lateral derecha y cargar de papel la impresora remiti ndose a la p gina 18 o a la p gina 20 IMPORTANTE Si aparecen problemas de atasco de papel f
Download Pdf Manuals
Related Search