Adaptação da terceira edição da escala Wechsler de
Contents
1. The Psychological Corporation 1997 WAIS HI and WMS HI technical manual San Antonio DC Autor Wechsler D 1958 The Measurement and appraisal of adult intelligence 4 ed Baltimore The Williams amp Wilkins Wechsler David 1981 WAIS R manual San Antonio The Psychological Corporation Wechsler D 1984 Test de inteligencia para adultos WAIS Manual Buenos Aires Paidos Wechsler D 1997 WAIS II administration and scoring manual San Antonio Psychological Corporation2. Tabela 1 Considerando que os subtestes analisados s o inter dependentes apresentando altas intercorrela es tem se que a maioria dos itens apresenta se pertinente revelando que de forma geral mostram se adequados como representantes dos respectivos construtos para o nosso contexto No entanto os itens considerados n o pertinentes ao subteste ser o investigados de forma mais detida quando for realizada a an lise fatorial com os dados da amostra final Tabela 1 Resultados relativos an lise da pertin ncia dos itens ao construto N 10 itens considerados n o pertinentes ata ve Total de Itens Subteste do Subteste Itens Total Percentual 2 13457 1 Vocabul rio 33 3458 20 05 15 imprensa tel lha 1 13e1 2 11 A investiga o da adequa o do conte do dos itens permitiu identificar aqueles que deveriam ser mais bem formulados e analisados em rela o ao conte do Os ju zes apresentaram sugest es importantes de altera es tanto na formula o quanto no conte do dos itens listados abaixo Tabela 2 Tabela 2 Total de itens considerados inadequados quanto formula o ou conte do N 22 Itens considerados i Fomula o Conte do Subtestes Mens Total Itens Total Informa o _1236e14 05 82023825 U Vocabul rio 00 15829 E Compreens o 4814016 u 13e15 2 Semelhan as 16 o 5e15 2 Aritm tica 181214815 05 o Cabe destacar que no subteste Informa o para os itens que apresent
3. A tabela 3 apresentada abaixo cont m o sum rio das sugest es de altera o dos itens dos subtestes do WAIS III ao proceder a tradu o e an lise te rica dos itens Tabela 3 Sum rio das sugest es de altera o dos itens dos subtestes do WAIS III ao proceder a tradu o e an lise te rica dos itens 11 Quem foi o presidente dos Estados Unidos durante Quem foi o presidente do Brasil deposto no regime militar de 64 ou Quem era a Guerra Civil o presidente do Brasil 0 o chamado Estado Novo ou Quem foi o resid Brasil d de 307 m 3 18 Quem pintou a Capela Sistina Qual foi o arquiteto que pes Bras lia ou Quem determinou a constru o de Brasilia ou Quem pintou a Monalisa 15 Por que o Estado exige que as pessoas obtenham licen a para Por que o Estado exige que os pais registrem o nascimento dos filhos e Mm MM DD a Vocabul rio 1 Leito Cama Compreens o 2 Navio Barco 23 Amuo Amuado Semelhan as 3 Amarelo Verde Amarelo Vermelho 5 Sobretudo Casaco Casaco Terma 15 12 Jos comprou 6 chocolates por 1 d lar e 60 centavos Uma taxa Jos comprou 6 canetas para distribuir entre os colegas e pagou 16 reais Para dei nt de 20 centavos foi adicionada a este me Quanto fossem embrulhadas apa EAR pagou mais 2 reais Quanto ele pagou te Aritm tica m Atualmente est o sendo realiz
4. ISSN 1413 389X Adapta o da terceira edi o da escala Wechsler de intelig ncia para adultos WAIS III para uso no contexto brasileiro Elizabeth do Nascimento Universidade Federal de Minas Gerais Resumo O WAIS III constitui a mais recente edi o das Escalas Wechsler de Intelig ncia para adultos publicada nos Estados Unidos em 1997 A referida escala apresenta inova es importantes em rela o edi o anterior de 1981 O presente artigo tem como objetivo caracterizar o referido instrumento e apresentar os resultados parciais da pesquisa que est sendo realizada para adapta o e valida o do WAIS III para uso no contexto brasileiro At o presente momento foram realizadas a tradu o e a an lise te rica dos itens com o objetivo de elaborar a vers o piloto do instrumento a ser aplicada em uma amostra composta por sujeitos residentes em Belo Horizonte Palavras chave WAIS III intelig ncia psicometria avalia o psicol gica WAIS III adaptation to be used in the brazilian context Summary The WAIS III constitutes the Wechsler Scales of Intelligence for adults latest edition published in the United States of America in 1997 The scale mentioned above introduces important changes concerned with the 1981 previous edition The present article characterizes the instrument above and presents the partial results of the research which has been fulfilled to adapt and legalize the WAIS III to be used in the Brazilian conte
5. S foram integrar os recentes avan os na psicologia cognitiva e na neuropsicologia atua lizar as normas modificar itens conte do e forma aumentar a utilidade cl nica atrav s da inclus o de novos procedimentos diagn sticos diminuir a nfase no tempo de execu o com a finalidade de n o prejudicar pessoas com mais idade atrav s da cria o do subteste Racioc nio Matricial sem limite de tempo como substituto do subteste Armar Objetos no c lculo do QI de Execu o e da dimi nui o do n mero de itens com b nus por tempo de execu o de alguns subtestes existentes aumentar a medida do racioc nio fluido atrav s da cria o de novo subteste Racioc nio Matricial fortalecer as Elizabeth do Nascimento bases te ricas e investigar a estrutura fatorial The Psychological Corporation 1997 A utiliza o do WAIS III como seus predecessores est voltada para os contextos cl nico psicoeducacional e de pesquisa possibilitando a avalia o minuciosa das habilidades cognitivas de adolescentes e adultos utilizado com menor frequ ncia no contexto organizacional em fun o das caracter sticas de sua aplica o O WAIS Ill mant m a mesma estrutura do WAIS R e das outras escalas Wechsler de intelig n cia Mais de 68 dos itens do WAIS R excluindo os itens do subteste Digitos foram mantidos seja na forma original ou ligeiramente modificada Dentre as modifica es efetuadas verifica se que houve o
6. adas reuni es com um grupo de aproximadamente 20 alunos do curso de Psicologia de uma faculdade particular de Belo Horizonte com o objetivo de dirimir as d vidas ainda presentes quanto s alternativas de substitui o Com base nos resultados alcan ados ser elaborada a vers o piloto do WAIS III a ser aplicada em uma amostra de 800 sujeitos adolescentes e adultos O delineamento da amostra foi feito com base nos dados do IBGE da contagem da popula o de Belo Horizonte em 1996 As vari veis sexo idade e n vel de escolaridade ser o consideradas As an lises estat sticas a serem realizadas com os dados da amostra permitir o investigar os par metros psicom tricos do referido instrumento Conclus o Como pode ser constatado a presente pesquisa inicia o processo de adapta o e valida o do WAIS III para o nosso pa s com a finalidade de possibilitar que ele seja utilizado adequada e sistematicamente em avalia es psicol gicas e pesquisas cl nicas Elizabeth do Nascimento Refer ncias bibliogr ficas Brand o E 1987 A Escala Wechsler de Intelig ncia para Adultos Revista WAIS R e sua adapta o para uso no Brasil Disserta o de Mestrado PUC de S o Paulo S o Paulo Pasquali L 1996 Medida Psicom trica Em L Pasquali org Teoria e M todos de Medida em Ci ncias do Comportamento Bras lia UnB INEP pp 73 116 Pasquali L 1997 Psicometria teoria e aplica es Bras lia UnB
7. am conte do internacional ligado a conhecimentos gerais a tend ncia dos ju zes foi de sugerir a substitui o por outro relacionado ao Elizabeth do Nascimento contexto brasileiro Assim para os itens 8 23 e 25 que recaem nesta situa o a decis o foi de mant los como na vers o original e ao mesmo tempo incluir lista de itens um substituto dentre os sugeridos pelos ju zes Para os itens que apresentam conte dos ligados diretamente ao contexto americano considerou se justific vel alter los incluindo conte dos relacionados ao contexto nacional como j havia sido previsto na fase de tradu o Desta forma as sugest es iniciais de altera o levantadas durante a tradu o para os itens que recaem nesta ltima condi o 9 10e 11 foram consideradas adequadas pelos juizes No subteste Vocabul rio em raz o das consi dera es feitas pelos juizes em rela o ao item 1 considerou se pertinente adotar a tradu o das edi es anteriores alterando o voc bulo Leito por Cama Da mesma forma no item 5 do subteste Semelhan as a decis o foi de acatar a tradu o de Brand o para o item substituindo o termo Sobre tudo por Terno Embora no subteste Semelhan as a tradu o do item 15 Poema e Est tua no WAIS III corresponda tradu o adotada no WAIS e WAIS R optou se pela investiga o desse segundo termo na an lise sem ntica vez que os ju zes sugeriram modi
8. am necessidade de se levantar alternativas de um correlato nacional Desta forma para alguns desses itens foram adotados os substi tutos propostos nas edi es anteriores ou criadas novas alternativas a serem investigadas na an lise te rica dos itens Com base nesse trabalho inicial passou se para a etapa de an lise te rica dos itens de ju zes e sem ntica cujos resultados ser o apresentados a seguir Para an lise de juizes participaram 10 profes sores de primeiro e segundo graus da rede p blica e particular de ensino de Belo Horizonte e 12 psic logos especialistas em avalia o psicol gica Cada participante respondeu a um question rio que contemplou os itens dos seguintes subtestes Informa o Vocabul rio Aritm tica Semelhan as e Compreens o Aos professores foi solicitada a an lise da pertin ncia dos itens aos construtos e a adequa o dos mesmos considerando a formula o da pergunta e adequa o do conte do ao contexto acad mico e cultural Aos psic logos foi solicitada a an lise dos itens quanto adequa o Ao se considerar como crit rio para an lise da pertin ncia do item ao construto o n vel de concor d ncia de 80 entre todos os ju zes Pasquali 1996 1997 verificou se que a porcentagem de itens considerados n o pertinentes ao construto variou de 11 a 22 em rela o ao total em cada subteste exceto Aritm tica em que nenhum item foi considerado n o pertinente ao construto
9. aumento no n mero de itens em nove subtestes e um ligeiro decr scimo em apenas dois quando compa rado com o WAIS R Tr s novos subtestes foram integrados ao WAIS III a saber Racioc nio Matricial medida do processamento da informa o visual e racioc nio abstrato Sequ ncia de N meros e Letras medida da aten o e mem ria de trabalho e Procurar S mbolos medida da aten o e velocidade de processamento Este ltimo consiste em uma adapta o do j existente no WISC III Desta forma atualmente a escala composta de 14 subtestes estando agrupados em dois conjuntos com sete subtestes cada Verbal Voca bul rio Semelhan as Aritm tica D gitos Infor ma o Compreens o e Seqgii ncia de N meros e Letras e de Execu o Completar Figuras C digos Cubos Racioc nio Matricial Arranjo de Figuras Procurar S mbolos e Armar Objetos A aplica o do teste individual e exige que o profissional seja altamente treinado tanto para a aplica o quanto corre o Embora o n mero de itens tenha aumentado no WAIS IIl em raz o da inclus o da seq ncia inversa o tempo de aplica o permanece em torno de 90 minutos vez que nem todos os itens s o aplicados Em geral os proce dimentos de aplica o pontua o registro e interpreta o dos resultados s o os mesmos adotados nas outras Escalas Wechsler de Intelig ncia Adapta o da terceira edi o da escala Wechsler de intelig ncia para adulto
10. ficar o segundo termo para Escultura Com base nesses resultados as sugest es apresentadas foram inclu das lista de itens com vistas investiga o dos mesmos na segunda etapa da an lise te rica que consiste na an lise sem ntica que tem como objetivo verificar se todos os itens e instru es est o compreens veis para todos os membros da amostra e evitar a deseleg ncia nas formula es Nesta etapa foram entrevistados 18 adoles centes com idade de 16 anos e com primeiro grau incompleto Nas entrevistas os sujeitos foram questionados sobre a compreens o de cada um dos itens dos subtestes Vocabul rio Informa o Compreens o Semelhan as e Aritm tica como tamb m sobre as instru es de todos os subtestes Os subtestes Completar Figuras e Arranjo de Figuras foram apresentados integralmente para verificar a adequa o dos est mulos para a cultura brasileira Adapta o da terceira edi o da escala Wechsler de intelig ncia para adultos WAIS III para uso no contexto brasileiro 269 Com a finalidade de ajustar a formula o dos itens para todas as faixas et rias ap s as entrevistas com o estrato mais baixo procedeu se a an lise com o estrato mais alto da amostra maior escolaridade ou seja sujeitos graduados ou p s graduados tendo sido entrevistados seis adultos Quanto s instru es dos subtestes os entrevistados dos dois estratos sugeriram diferentes modifica es para facilitar a com
11. iada pela CAPES PICDT 264 Caracteriza o do WAIS II A primeira forma das Escalas Wechsler a Escala de Intelig ncia Wechsler Bellevue foi publi cada nos Estados Unidos em 1939 e elaborada com a finalidade de oferecer um teste apropriado para a avalia o da intelig ncia de adultos Em 1955 esse instrumento foi revisado e padronizado para a popula o americana passando a ser nomeado como Escala Wechsler de Intelig ncia WAIS Esta por sua vez sofreu nova revis o WAIS R em 1981 em que novos aprimoramentos foram realizados Wechsler 1981 Em 1997 foi publicada a ltima vers o da Escala Wechsler para adultos que consiste na mais recente edi o As revis es das Escalas Wechsler realizadas ao longo de d cadas tiveram como prop sito apri morar as escalas tanto do ponto de vista te rico quanto pr tico Al m da atualiza o de normas as revis es proporcionaram a inclus o de novos subtestes substitui o de itens obsoletos altera es nas regras de pontua o e obten o de novos resultados Por se tratar de edi o recente as principais informa es sobre o WAIS III est o contidas no manual t cnico original The Psychological Corpo ration 1997 e no manual de aplica o e corre o Wechsler 1997 Com o objetivo de contextualizar a pesquisa que est sendo realizada ser feita a seguir uma breve caracteriza o do referido teste Os objetivos para elabora o da terceira revis o do WAI
12. mento adotado foi o de investig lo na fase da an lise te rica dos itens No item 11 Work Play tamb m desse subteste a tradu o realizada por n s difere da de Brand o que otraduziu como Traba lhar Jogar enquanto n s consideramos que deves se ser traduzido como Trabalho Lazer por parecer a melhor tradu o quando se considera o espectro de respostas apresentado no manual original No entanto com base na tradu o inversa concluiu se que a melhor tradu o para esse item devesse ser Trabalho Divers o Os subtestes Vocabul rio e Informa o foram aqueles que apresentaram maior complexidade na tradu o e exigiram o levantamento de maior n mero de altera es significativas a serem investigadas posteriormente Esses subtestes da Escala Verbal s o os que apresentam maior influ ncia de fatores culturais em fun o do conte do e da natureza da tarefa Em Vocabul rio do total de 33 itens cinco itens apresentam diferen as de tradu o nas edi es anteriores o que nos levou a adotar aquela que consider vamos a mais adequada Embora a tradu o dos itens 1 e 2 seja a mesma desde o WAIS optamos por traduzi los diferentemente das edi es anteriores tomando como refer ncia as possibili dades de respostas para estes itens contidas no manual de aplica o e corre o No subteste Informa o do total de 28 itens 24 foram apenas traduzidos e quatro itens 9 10 11 e 18 apresentar
13. nante ou seja que os subtestes que avaliam aspectos cognitivos semelhantes tendem a se correlacionar mais entre si do que com os que medem diferentes tipos de funcionamento Com rela o investiga o da estrutura fatorial do WAIS III como foi mencionado anteriormente as pesquisas apontam que o funcionamento intelectual investigado atrav s do WAIS I pode ser decomposto em quatro dom nios de habilidades mais discretos ou fatores a saber Compreens o Verbal ICV Organiza o Perceptual IOP Mem ria de Trabalho IMT e Velocidade de Processamento IVP O fator Compreens o Verbal composto pelos subtestes Vocabul rio Semelhan as e Informa o tem como finalidade avaliar o conhecimento verbal adquirido e o processo mental necess rio para responder s quest es que seria a capacidade de compreens o racioc nio verbal O fator Organiza o Perceptual composto pelos subtestes Completar Figuras Cubos e Racioc nio Matricial consiste em uma medida do racioc nio n o verbal racioc nio fluido aten o para detalhes e integra o visomotora O terceiro fator Mem ria de Trabalho compreendido pelos subtestes Aritm tica Digitos e Segl ncia de N meros e Letras relaciona se com a capacidade de atentar se para a informa o mant la brevemente e process la na mem ria para em seguida emitir uma resposta O quarto fator Velocidade de Processa mento composto pelos subtestes C digos e Procurar Simbolos es
14. nd o 1987 serviram como fonte de consulta para o exame dos itens dos 11 subtestes que foram mantidos no WAIS III Nos sete subtestes da Escala de Execu o e em dois da Escala Verbal Digitos Seq ncia de N meros e Letras procedeu se apenas a tradu o literal das instru es para o nosso idioma Como seria esperado os subtestes verbais Vocabul rio Informa o Compreens o Semelhan as e Aritm tica foram os que exigiram uma an lise detalhada para se encontrar a melhor tradu o ou alternativa de substitui o No subteste Aritm tica os itens sofreram altera es que n o afetaram a estrutura global da vers o original Apenas um item 12 foi reformu lado com o objetivo de encontrar uma situa o concreta no contexto brasileiro que envolvesse o mesmo tipo de racioc nio do item original Nos subtestes Compreens o e Semelhan as verificou se que seria necess rio levantar correlatos nacionais para um n mero pequeno de itens No primeiro subteste apenas o item 15 Por que o Estado exige que as pessoas obtenham licen a para se casa rem parece exigir altera o optando se por manter a substitui o adotada no WAIS argentino Por que o Estado exige que os pais registrem o nascimento dos filhos em cart rio Em Semelhan as optou se por manter a tradu o literal do item 5 Sobretudo Casaco embora o primeiro termo seja de uso vari vel nas diferentes regi es do pa s Assim o procedi
15. nta de investigar de forma detalhada e sistem tica diferentes facetas do funcionamento cognitivo de adolescentes e adultos ampliando assim sua utilidade cl nica Do ponto de vista psico m trico o WAIS III apresenta caracter sticas seme lhantes s outras escalas Wechsler de intelig ncia no que diz respeito fidedignidade e validade reve lando se como os seus predecessores em um instru mento adequado para a investiga o da intelig ncia Adapta o do WAIS III para o contexto brasileiro As considera es feitas acima serviram como est mulo para que se desse in cio pesquisa de adapta o e investiga o dos par metros psicom tricos do WAIS III para o contexto brasileiro At o momento foram realizadas a tradu o direta e inversa e an lise te rica dos itens an lise de ju zes e sem ntica O trabalho de tradu o envolveu n o apenas proceder a tradu o literal de todos os itens e instru es de aplica o do WAIS III americano mas tam b m avaliar minuciosamente o conte do de cada um dos itens particularmente os verbais com o objetivo de identificar aqueles que necessitariam de altera es para melhor adequa o ao contexto brasileiro Adapta o da terceira edi o da escala Wechsler de intelig ncia para adultos WAIS III para uso no contexto brasileiro 267 A adapta o argentina Wechsler 1984 a tradu o brasileira do WAIS bem como a adapta o brasilei ra do WAIS R Bra
16. os em rela o ao sexo e estratificados de acordo com os dados do censo americano de 1995 tendo sido controladas as vari veis idade ra a etnia sexo nivel de escola ridade e regi o geogr fica A faixa et ria da amostra foi ampliada em raz o do crescimento da popula o de adultos tendo sido criados treze grupos et rios com idades entre 16 e 89 anos Ao se comparar a presente normatiza o com a realizada para o WAIS R interessante notar que as vari veis ocupa o e local de resid ncia urbana ou rural passaram a n o ser mais consideradas no delineamento da amostra de padroniza o americana Aspectos t cnicos Para o WAIS III a fidedignidade foi inves tigada com base nos v rios m todos existentes permitindo estabelecer a consist ncia interna a estabilidade temporal o grau de concord ncia entre avaliadores e os erros padr es de medida Enquanto as m dias dos coeficientes de fide dignidade dos subtestes na amostra total variaram de 70 Armar Objetos a 93 Vocabul rio as m dias dos coeficientes de fidedignidade dos resultados em QI e ndices Fatoriais foram consistentemente altas variando de 88 a 97 Os subtestes que apresentaram maiores ndices de fidedignidade em m dia foram Vocabul rio e Informa o 90 O n vel de concor d ncia entre os avaliadores foi de 90 indicando que o teste pode ser corrigido de forma altamente fide digna apesar de conter itens que exigem maior julgamen
17. preens o das mesmas No que se refere compreens o de cada um dos itens dos subtestes verificou se n o haver dificuldade de compreens o por parte dos entrevis tados do estrato inferior O estrato mais alto ofereceu sugest es importantes para se evitar a deseleg ncia nas formula es dos itens A apresenta o dos itens dos subtestes Completar Figuras e Arranjo de Figuras aos dois estratos permitiu identificar que se mostram adequados para o nosso contexto Com os entrevistados foi adotado o procedimento adicional de analisar os itens discordantes apresentando a eles o item traduzido literalmente e as respectivas possibilidades de substitui o levantadas Tal iniciativa permitiu esclarecer algumas d vidas em rela o melhor tradu o e ou substitui o Cabe destacar que no subteste Informa o os entrevistados apresentaram a mesma tend ncia que os especialistas quanto s sugest es de modifica es ou seja substituir os conte dos dos itens por outros que estejam circunscritos ao contexto nacional No subteste Semelhan as observou se que no item 3 Amarelo Verde todos os entrevistados associaram imediatamente bandeira do Brasil Este aspecto indicou a necessidade de substituir uma das cores por outra para que se evitem limita es no padr o de respostas Como a escolha das cores n o parece seguir nenhum crit rio especifico optamos para a substitui o da cor Verde por Vermelho
18. s WAIS III para uso no contexto brasileiro 265 Al m dos QI tradicionais o WAIS III passa a apresentar a possibilidade de sintetizar os resultados em quatro ndices Fatoriais que s o medidas de dom nios mais discretos e que foram inclu das ap s in meras investiga es acerca da estrutura fatorial do referido instrumento Desta forma como o WISC III o WAIS III apresenta os tr s escores comp sitos de QI tradicionais Verbal Execu o e Total como tamb m quatro ndices Fatoriais Compreens o Verbal Organiza o Perceptual Mem ria de Trabalho semelhante ao fator de resist ncia distra o do WISC III e Velocidade de Processamento Para se obter tanto os resultados dos QI quanto dos ndices Fatoriais deve se aplicar todos os 13 subtestes excluindo se o subteste Armar Objetos aplicado em circunst ncias espec ficas A obten o dos resultados em ndices Fatoriais segue o mesmo procedimento adotado para a obten o dos resul tados em QI consistindo ent o na convers o da distribui o dos resultados ponderados dos subtestes que comp em os respectivos ndices Fatoriais para uma escala normalizada com m dia de 100 e um desvio padr o de 15 Normatiza o americana do WAIS III A normatiza o americana do WAIS III foi realizada simultaneamente com a do WMS Ill Escala Wechsler de Mem ria Terceira edi o A amostra de padroniza o consistiu de 2 450 ameri canos igualmente distribu d
19. t relacionado com a resist ncia distra o medindo ent o os processos relacionados aten o mem ria e concentra o para processar rapidamente a informa o visual Embora os subtestes Compreens o e Arranjo de Figuras apresentem correla es com Compreen s o Verbal e Organiza o Perceptual respectiva mente n o foram inclu dos no c mputo dos respectivos ndices Fatoriais O subteste Armar Objetos n o foi inclu do na investiga o dos quatro dom nios apresentados acima embora esteja correla cionado com a Organiza o Perceptual Elizabeth do Nascimento Os dois primeiros fatores apresentados acima Compreens o Verbal e Organiza o Perceptual embora me am habilidades semelhantes aos QI Verbal e de Execu o respectivamente eles consis tem em medidas mais refinadas de tais capacidades vez que n o incluem aqueles subtestes que est o correlacionados com os outros dois dominios O fator Resist ncia Distra o identificado no WAIS R parece ter sido decomposto no WAIS III em dois outros dom nios mais especificos Mem ria de Trabalho e Velocidade de Processamento sendo que para tal dois novos subtestes foram inclu dos Diante do exposto verifica se que o WAIS III constitui uma vers o aperfei oada do WAIS R n o somente em rela o ao conte do e formato dos itens instru es diminui o da influ ncia do fator tempo limite e corre o mas tamb m pela possibilidade que aprese
20. to na corre o Os resultados acerca da fidedignidade do WAIS III indicam alta consist ncia interna e adequada estabilidade ao longo do tempo para os diferentes n veis et rios Considerando que as tr s edi es da escala Wechsler para adultos medem as mesmas habili dades esperado que os estudos de validade do WAIS III apresentem resultados semelhantes aos obtidos com seus antecessores Para a investiga o da validade do WAIS III foram realizados diferentes tipos de an lises a saber validade de conte do de crit rio e de construto Os resultados da validade de crit rio comparando o WAIS III com o seu antecessor e com o WISC III bem como os da validade de construto permitem afirmar que o WAIS R WAIS III e o WISC III medem essencialmente o mesmo construto Quanto validade de construto as intercorrela es entre os subtestes e a estrutura fatorial do teste foram investigadas As intercorrela es entre os subtestes foram na sua maioria estatisticamente significativas indicando que os subtestes s o interdependentes o que revela que o teste permite fazer infer ncias acerca da intelig ncia geral As intercorrela es m dias foram maiores entre os subtestes verbais que os de execu o sendo que o subteste Vocabul rio foi 266 o que se correlacionou mais fortemente com a Escala Verbal enquanto Cubos e Racioc nio Matricial com a de Execu o Os resultados tamb m apoiaram a validade convergente e discrimi
21. xt So far the translation and the theoretical analysis of the items were carried out and its objective is to elaborate a pilot version of the instrument which will be applied to a sample of individuals who live in Belo Horizonte Temas em Psicologia 1998 Vol 6 n 3 263 270 Key words WAIS III intelligence psychometry psychological assessment Introdu o O WAIS III tem por objetivo investigar o desempenho intelectual de adolescentes e adultos Antes de proceder a caracteriza o do referido instrumento importa aqui apresentar a defini o de intelig ncia segundo Wechsler por ser a norteadora da constru o das Escalas de Intelig ncia que levam seu nome Para Wechsler 1958 a intelig ncia como construto hipot tico refere se capacidade conjunta ou global do indiv duo para agir com finalidade pensar racionalmente e lidar efetivamente com seu meio ambiente Ele a considerava global por ser composta de habilidades qualitativamente diferen ci veis mas n o inteiramente independentes sendo ent o multifacetada e multideterminada Wechsler manteve a mesma concep o de intelig ncia ao longo de toda a sua trajet ria investigativa tendo enfatizado a influ ncia de fatores n o intelectivos no desempenho intelectual tais como atitudes emo es e valores 1 Professora Assistente do Departamento de Psicologia da UFMG Doutoranda do Instituto de Psicologia da Universidade de Brasilia Pesquisa financ
Download Pdf Manuals
Related Search