Home

Manual de Usuario - Productos Descatalogados

1. D Saunier Duval HelioSet Descripci n del sistema e instrucciones de uso HelioSet eHelioSet 1 150 E eHelioSet 2 150 E Para el usuario Descripci n del sistema HelioSet Indice 1 Observaciones sobre la documentaci n 11 Conservaci n de la documentaci n 1 2 Simbolos Ut IZA OS E 1 3 Validez de las Instrucciones ccccoccncoccnccnnnnnncnnnnnnnnnnos 2 Descripci n del sistema 0000000000000000 000000000000 2 1 SIStema REN 2 2 ACOMUISCO arrasada 2 3 Principio funcional cccocuccconunnnnnnancnnnnanannnnnncnananannnos Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 2 4 25 2 6 2 2 8 2 9 mbito de funci n de la centralita solar Montaje y Tupnciopamiento sees Tuber as solares E Propiedades del l quido solar 0 0 Protecci n anticorrosiva y antiheladas del EIFCUNTO SOI GM een Colectores planos HelioPLAN SRD 2 3 1 Observaciones sobre la documentaci n Las siguientes indicaciones sirven como referencia para toda la documentaci n Esta descripci n del sistema e instrucciones de uso se complementan con otra documentaci n vigente No nos responsabilizamos de los da os ocasionados por ignorar estas instrucciones Documentaci n de validez paralela Para el usuario de la instalaci n Descripci n del sistema e instrucciones de uso Tarjeta de garant a N 2 0020081727 N 2 0020024033 Para el instalador
2. Cursor indicando la funci n seleccionada 3 S mbolo de la funci n seleccionada 4 5 1 Funci n Recepci n La activaci n de la funci n Recepci n desbloquea la funci n de calentamiento del acumulador solar es decir que la temperatura de consigna del acumulador se man tiene hasta la pr xima franja horaria de calentamiento e Presiona una vez el bot n el s mbolo Y parpadea y la funci n Recepci n se activa al cabo de 10 segun dos El men principal se visualiza de nuevo as como el s m bolo Y La desactivaci n de la funci n se produce autom tica mente una vez que se alcanza la siguiente franja de ca lentamiento del acumulador solar Para desactivar la funci n manualmente presionar una vez el bot n El men principal se visualiza de nuevo y el s mbolo Y desaparece La activaci n de la funci n solo puede ser realizada en el modo de funcionamiento Energ a de apoyo en funcionamiento autom tico 4 5 2 Funcionamiento Apoyo ocasional Activando la funci n especial Apoyo ocasional el agua del acumulador se calienta para alcanzar el valor de temperatura de consigna regulado lt Presione dos veces el bot n el s mbolo parpa dea y la funci n Apoyo ocasional parpadea y la fun ci n apoyo ocasional se activar al cabo de 10 seg El men principal se visualiza de nuevo El s mbolo 5 se visualiza si la temperatura de consigna es superior a la temperatura del ac
3. Deje que el S A T oficial elimine el escape Encontrar la llave de paso de agua fr a en la uni n de tubos que conduce de su conexi n de agua dom stica al Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 acumulador conexi n de agua fr a en las cercan as in mediatas del acumulador Peligro Peligro de muerte causada por manipulaciones inadecuadas Los trabajos ejecutados inadecuadamente en la instalaci n solar pueden suponer un peligro para la integridad f sica y la vida Nunca intente solucionar por s mismo las anomal as de su sistema solar En caso de aver as consulte a un S ATT oficial 4 7 Indicador de anomal a En caso de anomal a el regulador solar visualiza los mensajes de error en la zona de informaci n de la pan talla A iAtenci n No intente jam s hacer usted mismo el mantenimiento y las reparaciones del aparato y solo p ngalo en funcionamiento cuando la aver a haya sido resuelta por el SAT Oficial Pantalla apagada Corte de corriente Verifique que no hay corte de corriente y que el aparato est correc tamente conectado Una vez que se restablezca la corriente el apa rato se pone autom ticamente en servicio En caso de ausencia prolongada o de corte de corriente habr que programar de nuevo la fecha el d a de la semana y la hora La programaci n de la fecha y del a o solo puede ser realizada por el SAT Oficial Salida de l quido caloportador Fuga del circuito solar Sanear la
4. ascendente y descendente se compen Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 san entre s Por ello la s bomba s no tiene n m s que vencer la resistencia hidr ulica del sistema Si tras un tiempo de servicio la diferencia de temperatu ra entre el sensor del colector 16 y la sonda inferior del acumulador 8 queda por debajo del valor de tempera tura fijado en una curva determinada la regulaci n 3 desconectar n la s bomba s del colector y el l quido solar volver al intercambiador solar de calor 7 a tra v s de la tuber a de retorno de la tuber a solar de cobre 14 y de la s bomba s Al mismo tiempo se expulsar el aire que momentos antes se encontraba en la parte su perior del intercambiador solar de calor de vuelta a tra v s de la tuber a de ida del tubo solar de cobre 1 de los colectores 15 y la tuber a de retorno del tubo solar de cobre 14 Equipamiento El acumulador solar se suministra totalmente montado y ya viene lleno de l quido solar Por lo tanto no es nece sario llenarlo antes de la puesta en marcha Para garantizar una larga vida til los serpentines y los recipientes est n esmaltados por el lado del agua Como protecci n anticorrosiva se ha instalado un nodo de magnesio como nodo protector Es necesario realizar anualmente el mantenimiento del nodo de protecci n para garantizar a largo plazo la protecci n anticorrosiva Adem s puede montar en el acumulador un calentad
5. especializado Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Instrucciones de montaje del colector plano solar HelioPLAN SRD 2 3 Montaje sobre tejado en tejado plano Montaje en tejado N 2 0020081728 N 20020072738 N 0020072742 1 1 Conservaci n de la documentaci n Conserve esta descripci n del sistema e instrucciones de instalaci n as como el resto de la documentaci n vi gente de modo que est n disponibles siempre que sea necesario En caso de cesi n o venta del aparato entregue la docu mentaci n al futuro propietario 1 2 S mbolos utilizados Cuando utilice el aparato tenga en cuenta las indicacio nes de seguridad que contienen estas instrucciones de uso y de instalaci n Peligro Peligro inminente para la vida y la integridad f sica Peligro Peligro de muerte por descarga el ctrica Cr iPeligro Peligro de escaldadura y de quemaduras iAtencion Posible situacion de riesgo para el producto y el medio ambiente iObservacion Informaci n til e indicaciones Cr e S mbolo que indica una actividad que debe realizarse 1 3 Validez de las instrucciones Esta descripci n del sistema s lo es v lida para aparatos con las siguientes referencias Modelo del aparato HelioSet S FE 150 3 SE 0010007380 Referencia del art culo Tabla 1 1 Validez de las instrucciones La referencia de su calentador se encuentra en la placa de caracter sticas 2 Descripci n del
6. la instalaci n solar a su compa a de seguros como medida de valorizaci n y asegurar la expl citamente contra los rayos En regiones con alto riesgo de granizo se recomienda asegurarla contra los da os que ste produce Acumulador e instalaci n solar 7 Peligro Peligro de quemaduras Los componentes que conducen l quido solar como los colectores y los conductos solares as como los conductos de agua caliente alcanzan temperaturas muy elevadas durante el funcio namiento solar Compruebe la temperatura antes de tocar estos componentes Atenci n Peligro de lesiones causadas por modificaciones inadecuadas A causa de modificaciones indebidas en la instalaci n solar puede existir un escape de vapor peligro de explosi n o da os en la instalaci n No realice en ning n caso modificaciones en el acumulador ni en la regulaci n en los conductos para agua y corriente en el tubo de desag e ni en la v lvula de seguridad para el agua del acumulador La instalaci n funcionar una vez que se hayan realiza do los primeros ajustes Consulte las posibilidades de ajuste en el cap tulo 4 Para el funcionamiento sin problemas de su instalaci n solar Saunier Duval tenga en cuenta las siguientes indi caciones e No desconecte nunca la instalaci n ni siguiera cuan do se ausente por vacaciones o sospeche que haya ocurrido un fallo Para ello respete las indicaciones del apartado 4 5 No extra
7. n de protecci n contra las legionelas finaliza cuando se ha medido a lo largo de 30 min una tempera tura m nima de 68 C El instalador especializado activa en el nivel del especia lista la funci n de la protecci n contra las legionelas En algunas versiones puede elegir si el calentamiento debe realizarse a las 15 30 o a las 4 00 de la noche siguiente con el fin de poder aprovechar una posible tarifa el ctri ca nocturna m s econ mica Protecci n contra el bloqueo de la bomba Despu s de 23 horas de inactividad todas las bombas conectadas se ponen en funcionamiento durante unos 3 segundos para evitar as el bloqueo de las mismas Calendario anual El regulador cuenta con un calendario anual para cam biar autom ticamente del horario de verano al de invier no y viceversa Para activar esta funci n s lo es necesa rio introducir la fecha actual una vez en el nivel del es pecialista Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 7 Observaci n Tenga en cuenta que en caso de un corte de corriente el regulador s lo cuenta con una reserva de 30 min El reloj interno se para despu s de 30 min y el calendario se ha borrado al volver a haber corriente En este caso deber n comprobarse y ajustarse de nuevo la hora y fecha actuales Modo de llenado modo de servicio Para conseguir un llenado r pido de la instalaci n tras la puesta en marcha de la s bomba s del colector se ha eguipado el regulador con la funci
8. un absorbedor de superficies de cobre con recubrimiento al vac o selectivo as como cristal solar de seguridad Los colectores cuentan con un ais lante de lana mineral sin CFC clorofluorocarbonos y con estabilidad t rmica para un excelente y duradero aislamiento t rmico Todas las conexiones se han prepa rado para el montaje flexible con uniones soldadas o con los racores por tuerca apretadora recomendados por Saunier Duval Gracias al manguito del sensor integrado en la parte central y a la disposici n interna simetrica puede colocarse el campo del colector de forma varia ble 10 Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 Para el usuario Instrucciones de uso HelioSet Indice 1 Observaciones sobre la documentaci n 2 4 3 3 1 1 Conservaci n de la documentacon 2 1 2 S mbolos utilizados cerraran iiadar 2 4 3 4 La Validez de las instrucciones EE 2 1 4 Placa de Caracheristicas EE 2 4 3 5 LS Homologaci n CE EEN 2 4 3 6 4 3 7 2 Seguridad NGANA NA NAN Genese 2 44 3 Observaciones sobre el funcionamiento 3 45 ER Garant a del Fabricante EE 3 3 2 Indicaciones Oenerales ENEE 4 451 3 3 Utilizaci n Adecuada san 4 45 2 3 4 Requisitos del lugar de colocaci n essees 4 4 5 3 35 ee e Late monton ona 5 4 6 3 6 Reciclaje y eliminaci n de residugos en 5 47 EXA geesde gaga Ka kak 5 4 8 JO jo See aa NG A da 5 49 ES Consejos de ahorro energ tico anon 5 410 410 1 4 JE aaa aana aa EE
9. ya aisladas de la tuber a de alimentaci n y de retorno y adicionalmente el conducto para el sensor del colector Est autorizado utilizar nicamente racores por tuerca apretadora con una autorizaci n de temperatura por parte del fabricante de hasta 200 C Tambi n en este caso recomendamos utilizar los raco res de compresi n incluidos en los accesorios tuber a solar de cobre 2 en 1 de 10 m de longitud y tuber a solar de cobre 2 en 1 de 20 m de longitud Atenci n Peligro de da os La ca da de un rayo puede da ar el sistema electr nico del sistema solar el sistema de calefacci n o la propia casa Conecte a tierra el circuito solar en el colector Para ello coloque por ejemplo abrazaderas de tubos de conexi n a tierra en los tubos del circuito solar y una las abrazaderas a un carril de potencial mediante un cable de 16 mm Si la casa cuenta con una protecci n pararrayos conecte los colectores a la misma 2 7 Propiedades del liquido solar La informaci n que aparece a continuaci n hace refe rencia al l quido solar Saunier Duval El l quido solar de Saunier Duval es un anticongelante y anticorrosivo listo para su uso Dispone de una resisten cia a la temperatura muy elevada y se puede utilizar con colectores planos de Saunier Duval El l quido solar presenta adem s una elevada capacidad t rmica Los inhibidores garantizan la protecci n anticorrosiva cuando se utilizan distintos metales i
10. 2 Medidas previas a la puesta en marcha Durante la puesta en marcha de su acumulador p ej tras la desconexi n y el vaciado a causa de una ausencia m s prolongada proceda del siguiente modo e Antes del primer calentamiento abra una toma de agua caliente para comprobar que el recipiente se ha llenado con agua y que el dispositivo de bloqueo del conducto de suministro de agua fr a no est cerrado Fig 4 2 V lvula de vaciado del acumulador de agua potable e En caso de que no fluya agua por la toma de agua ca liente compruebe que la valvula de vaciado 1 del re cipiente acumulador est cerrada y abra el dispositivo de bloqueo del conducto de suministro de agua fria e Abra una toma de agua caliente y deje que el aire es cape del conducto hasta que el agua salga sin burbu jas gt Observaci n En caso de posibles fugas en el conducto de agua caliente entre el aparato y la toma de agua cierre de inmediato el dispositivo de bloqueo del conducto de agua fr a que debe instalar el propietario Deje que el S A T oficial elimine las fugas 4 3 Puesta en marcha e Conecte el sistema solar HelioSet conectando el suministro de corriente al sistema en el dispositivo de separaci n que el instalador especializado habr montado de f brica por ej fusible o interruptor de potencia y seleccione uno de los modos de servicio O v ase apartado 4 3 1 e Sila alimentaci n de corriente se ha visto interrumpi da durant
11. A 6 410 2 4 Vista general de los elementos de mando 6 410 3 4 2 Medidas previas a la puesta en marcha 6 4 3 Puesta en Marche 6 4 31 Vista general de la pantalla oooooconccncconnnnnonos 6 4 3 2 Visualizaci n men principal T Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 Selecci n de la temperatura de consigna del acumulador Solar vision Programaci n de las funciones del men ELIA aaa tee ocr aan tee eee AA Da D ena Den Ta a aaa Selecci n del modo de funcionamiento Regular el d a de la semana en CUTso 0e0e0i Regular la hora actual cccoocccccocancnonannnnannnonannnnss Programaci n de las funciones del men MP TO Ol ET ee wt Eug HEN Programaci n de las funciones del men Funciones Especiales de ccissecsacssecsssostinietccdosaensse Funci n Recepci n EE Funcionamiento Apoyo ocasional Funci n Vacaciones nn Eliminaci n de anomallaS cccoccocconnnonnnnnnnnnnannnos Indicador de apnomalla E Puesta fuera de Tuncionamiento Protecci n contra heladas A Mantenimiento oooccccncnncnonncnonnnnnnnncnnnnanananannnconnanono Mantenimiento del acumulador ee Mantenimiento de la instalaci n solar Comprobar la v lvula de seguridad 1 Observaciones sobre la documentaci n Las siguientes indicaciones sirven como referencia para toda la documentaci n Estas instrucciones
12. Los acumuladores solares de calentamiento indirecto trabajan en un sistema cerrado es decir el contenido de agua no est en contacto con la atm sfera Al abrir una toma de agua caliente el agua fr a que entra expulsa el agua caliente del acumulador En el rea inferior m s fr a se encuentra el intercambia dor solar de calor Las temperaturas relativamente bajas del agua en el rea inferior garantizan una transmisi n ptima de calor desde el circuito solar al agua del acu mulador incluso con una radiaci n solar m nima Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 En el caso del S FE 250 y 350 SE puede tener lugar un calentamiento adicional mediante el calentador de in mersi n el ctrico en caso de ser necesario Al contrario de lo que ocurre en el calentamiento solar el calentamiento residual del agua caliente se realiza a trav s del calentador el ctrico de inmersi n en la zona superior m s caliente del acumulador El volumen dispo nible del calentamiento de apoyo es de aprox 125 en el S FE 250 SE y 155 len el S FE 350 SE El acumulador solar cuenta con una o dos bomba s de circulaci n para regular de forma ptima el caudal de circulaci n necesario y el rendimiento de la bomba La regulaci n del caudal nominal se realiza a trav s del regulador y no es necesario ajustarla manualmente Du rante la instalaci n s lo tiene que ajustarlo a un sistema de 10 2 colectores Descripci n del sistema HelioS
13. a comprobaci n r pida y sencilla aconsejamos el refract metro de Saunier Duval Adem s se puede utilizar un comprobador antiheladas convencional Respete las instrucciones de uso correspondientes Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 2 9 Colectores planos HelioPLAN SRD 2 3 Seguridad 7 Peligro Peligro de quemaduras Los colectores pueden alcanzar en su interior los 200 C al recibir la radiaci n solar Por este motivo retire la l mina protectora colocada de f brica solamente despu s de la puesta en mar cha del sistema solar Peligro Peligro de quemaduras Los colectores pueden alcanzar en su interior los 200 C al recibir la radiaci n solar Por este motivo debe evitar realizar los trabajos de mantenimiento a pleno sol Cr iObservacion Los colectores del sistema solar HelioSet s lo pueden montarse de forma horizontal Cr fe Hl ut Fig 2 4 Primer campo del colector HelioPLAN en montaje sobre tejado Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 Fig 2 5 Segundo campo del colector HelioPLAN en montaje sobre tejado Fig 2 6 Corte transversal del colector plano HelioPLAN SRD 2 3 de Saunier Duval Leyenda Cristal solar de seguridad Absorbedor Aislante de lana mineral lana de roca Pared trasera Bastidor de aluminio Ub un Los colectores planos HelioPLAN SRD 2 3 de Saunier Duval cuentan con un bastidor de aluminio resistente al agua de mar y
14. anja horaria con la ayuda de los boto D a o grupo nes y Franja Hora de Hora de horaria de dias encendido parada H1 06 00 22 00 Tabla 4 1 Periodos de tiempo posibles Se pueden seleccionar hasta 3 franjas horarias H1 H2 H3 por funci n iAtenci n iLos horarios de las 3 franjas no deben recor tarse Ejemplo de combinaciones H1 todo el dia H1 la ma ana y H2 la tarde H1 la ma ana H2 el mediod a y H3 la tarde Presione de nuevo el bot n y con la ayuda de los botones y seleccione el d a de la semana o el grupo de dias deseado para esta franja horaria segun el cuadro siguiente Semana Fin de De lunes Para cada d a completa semana a viernes de la semana MO MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR Tabla 4 2 Periodos de tiempo posibles lt Presione de nuevo el bot n y con la ayuda de los botones amp y seleccione la hora de encendido des pu s la hora de comienzo de la franja horaria Presione una vez m s el bot n para programar la o las franjas horarias siguientes e Recomenzar las operaciones de programaci n prece dentes e Presione el bot n para volver al men principal 4 5 Programaci n de las funciones del men Funciones Especiales Funciones no disponible en HelioSet 150 y 250 pero visualizadas en pantalla Fig 4 6 Pantalla funciones especiales Leyenda 1 ON Funci n activada OFF Funci n desactivada 2
15. contra defectos de corrosi n de la cuba del dep sito el nodo de magne sio debe ser revisado peri dicamente y sustituido antes de perder su efectividad e El l quido anticongelante deber estar en condiciones aptas para el uso del sistema verific ndose su densidad punto de congelaci n y pH anualmente y deber ser re novado cada 3 a os El equipo deber tener instalada de forma correcta la v lvula de seguridad que se suministra para el circuito primario as mismo la instalaci n deber estar provista de un sistema de v lvula de seguridad en el circuito sa nitario tarado a menos de 10 bar de conformidad con las normativas vigentes y el manual de instalaci n que se suministra con el equipo Las garant as legal y comercial quedar n anuladas y sin efecto si se diera alguno de los siguientes supuestos El equipo ha sido manipulado por personal ajeno a nuestro Servicio T cnico Oficial El equipo ha sido utilizado para fines diferentes a los descritos en las normas de utilizaci n y empleo e No se han cumplido las instrucciones de uso y mante nimiento e Aver as producidas por caso fortuito o fuerza mayor fen menos meteorol gicos geol gicos etc Queda excluida la responsabilidad de garant a de todas aguellas partes o piezas que por su dise o y funci n tengan un deterioro natural por desgaste o degradaci n en su funcionamiento 3 2 Indicaciones generales Seguro Se recomienda declarar
16. d limitador de tempe ratura de seguridad 1 desconecta el calentador de in mersi n para evitar un incendio en seco si el acumula dor no est lo suficientemente lleno Adicionalmente otro limitador de temperatura de seguridad limitador de temperatura de seguridad 2 limita la temperatura m xi ma de salida del acumulador a una temperatura inferior a los 100 C Este tipo de desconexi n de seguridad acti vada por uno o ambos limitadores de temperatura de se guridad STB 1 o STB 2 s lo puede ser restablecido por un instalador especializado 2 6 Tuber as solares La instalaci n solar Saunier Duval es un sistema hidr u lico cerrado en el que la transmisi n de calor al disposi tivo conectado s lo puede llevarse a cabo a trav s de intercambiadores de calor debido al l quido especial del portador de calor del sistema solar Respete las siguien tes condiciones para garantizar un servicio sin proble mas con el m ximo aprovechamiento de energ a Para las tuber as solares s lo pueden utilizarse tube r as de cobre con un di metro interior de 8 4 mm Recomendamos utilizar la tuber a solar de cobre 2en1 por ser de montaje r pido y f cil y adaptarse de forma ptima a toda la instalaci n que se encuen tra disponible como accesorio con un longitud de 10m para la instalaci n en el desv n o de 20 m para la ins talaci n en el s tano En la tuber a solar de cobre 2en 1 se han integrado los dos tuber as de cobre
17. da en las tomas de agua puede llegar hasta los 80 C en el caso del acumulador HelioSet Compruebe la temperatura del agua que sale antes de tocarla Atenci n Se prohibe cualquier otro uso 3 4 Requisitos del lugar de colocaci n El lugar de instalaci n debe estar protegido por regla general contra heladas En caso de que no pueda asegu rar este punto tenga en cuenta las medidas de protec ci n contra heladas v ase apartado 4 7 Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 gt Observaci n No es necesario que haya una distancia entre el aparato y los componentes o piezas inflamables ya que en la superficie de la carcasa existe una temperatura inferior a la m x permitida de 80 C Debe dejarse un espacio libre de m nimo 1 metro por en cima del acumulador para que as puedan reemplazarse los nodos de protecci n de magnesio durante el mante nimiento anual del aparato y comprobarse visualmente el calentador cer mico de inmersi n 3 5 Conservaci n Conserve las piezas exteriores de su acumulador con un pa o suave a ser posible con agua jabonosa gt Observaci n Para no da ar el aislamiento de su aparato nunca utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes productos abrasivos de cualquier tipo gasolina o similares No es necesario limpiar los colectores Los colectores solares se ensucian de forma semejante a los cristales de una ventana en el tejado y se conservan suficiente
18. de los acumuladores Saunier Duval est incluido un nodo de protecci n de magnesio El instalador especializado debe revisar el desgaste del mismo una vez al a o durante la inspec ci n mantenimiento De ser necesario el instalador es pecializado deber reemplazar el nodo de magnesio desgastado por un nodo de magnesio de recambio ori ginal Se recomienda descalcificar el aparato con regularidad si el agua tiene un alto contenido en cal Si el acumula dor no proporciona suficiente agua caliente podr a sig nificar que est lleno de cal Encargue a un servicio de asistencia t cnica que elimine la cal 4 10 2 Mantenimiento de la instalaci n solar El l quido solar debe reemplazarse cada tres a os Esta actividad suele ser parte integrante del contrato de mantenimiento 4 10 3 Comprobar la v lvula de seguridad Hay una v lvula de seguridad montada en el conducto de agua fr a cerca del acumulador e Compruebe regularmente la disposici n de funciona miento de la v lvula de seguridad abri ndola una sola vez Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 11 SB9 U99 SYUOIDEIIIPOW SP CAJOSOI Y 01 40 LO 2241800700 0 Sa O Q 3 ul O Oo e E E ef N N La O Ben ou T gt oO N O Lo gt N O N 00 Ki Saunier Duval
19. de uso se complementan con otros documentos v lidos No nos responsabilizamos de los da os ocasionados por ignorar estas instrucciones Documentaci n de validez paralela Para el usuario de la instalaci n Descripci n del sistema e instrucciones de uso Tarjeta de garant a N 0020081727 N 0020024033 Para el instalador especializado Descripci n del sistema e instrucciones de uso Instrucciones de instalaci n y mantenimiento N 0020081728 Instrucciones de montaje del colector plano solar HelioPLAN SRD 2 3 Montaje sobre tejado en tejado plano Montaje en tejado N 0020081727 N 0020072738 N 0020072742 Durante el uso del sistema solar observe todas las ins trucciones de uso de las piezas y componentes de la ins talaci n HelioSet Dichas instrucciones de uso acompa Dan a todas las piezas de la instalaci n asi como a los componentes complementarios LI Conservaci n de la documentaci n Conserve estas instrucciones de uso as como el resto de la documentaci n vigente de modo que est n dispo nibles siempre que sea necesario En caso de cesi n o venta del aparato entregue la docu mentaci n al futuro propietario 1 2 S mbolos utilizados Cuando utilice el aparato tenga en cuenta las indicacio nes de seguridad que contienen estas instrucciones de USO Peligro Peligro inminente para la vida y la integridad f sica AN iPeligro Peligro de muerte por descarga el c
20. e autom ti camente al men principal despu s de 5 min gt Observaci n Tenga en cuenta que aqu puede ajustar nicamente la temperatura nominal de la recarga 4 3 4 Programaci n de las funciones del men principal e Respetar el orden de programaci n siguiente la temperatura de consigna del acumulador solar el modo de funcionamiento energ a de apoyo en modo autom tico sistema solar activado Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 X energ a de apoyo en funcionamiento continuo siste ma solar activado O energ a de apoyo desactivado sistema solar activado DFF energ a de apoyo desactivado sistema solar desacti vado el d a de la semana en curso hora actual 4 3 5 Selecci n del modo de funcionamiento A partir del men principal presionar el bot n para visualizar el men Programaci n Se visualizan los modos de funcionamiento siguientes energ a de apoyo en modo autom tico sistema solar activado Zt energ a de apoyo en funcionamiento continuo sis tema solar activado Q energ a de apoyo desactivado sistema solar activa do FF energ a de apoyo desactivado sistema solar desac tivado El s mbolo parpadea Utilizar los botones amp y para seleccionar el modo de funcionamiento de su instalaci n El s mbolo del modo de funcionamiento seleccionado parpadea 4 3 6 Regular el d a de la semana en curso Presionar de nuevo el bot n y utili
21. e m s de 30 min deber introducir la fecha y hora actuales 4 3 11 Vista general de la pantalla Fig 4 3 Pantalla Leyenda 1 Men programaci n 2 Menu instalador 3 Energ a de apoyo en funcionamiento 4 Programaci n franja horaria de calentamiento del acumulador solar 5 Informaciones 6 Captura de energ a solar se visualiza y parpadea si est en fun cionamiento 7 Temperatura del captor 8 Cursor regulaci n 9 Zona visualizaci n multifunciones 10 D a de la semana en curso 11 Temperatura agua caliente T consigna T real 12 Modo funcionamiento 13 Funciones especiales 6 4 3 2 Visualizaci n men principal Durante la primera puesta en tensi n y regulaci n por el instalador se visualiza el men principal Fig 4 4 Pantalla Leyenda 1 Captura de energ a solar se visualiza y parpadea si est en fun cionamiento 2 Temperatura real del captor solar 3 Hora actual o LEG para funci n legionella cuando sta est acti vada 4 D a de la semana en curso 5 Temperatura real del acumulador 6 Modo de funcionamiento en curso 4 3 3 Selecci n de la temperatura de consigna del acumulador solar Fig 4 5 Pantalla Men principal Para modificar la temperatura de consigna del acumu lador solar presionar sobre la tecla o el valor de consigna se visualiza y parpadea durante 3 seg e Regular la temperatura deseada mediante los botones 9 De lo contrario la pantalla vuelv
22. el acumulador La centralita solar integrada es un sistema de regulaci n completo para la regulaci n de un campo de colectores con 1 2 colectores y un acumulador El regulador ofrece para la instalaci n una amplia zona de conexi n y cuenta con elementos de mando y una gran pantalla para mostrar los datos e introducir todos los par metros necesarios Regulaci n de la diferencia de temperatura La centralita solar funciona seg n el principio de regula ci n de la diferencia de temperatura El regulador pone en funcionamiento la s bomba s del colector en el mo mento en que la diferencia de temperatura temperatura del colector temperatura del acumulador est por en cima de la diferencia de conexi n El regulador apaga la s bomba s del colector en el mo mento en que la diferencia de temperatura temperatura del colector temperatura del acumulador est por de bajo de la diferencia de desconexi n La diferencia de temperatura de puesta en servicio se rige por las curvas almacenadas en el regulador si bien existen curvas distintas para las instalaciones con uno o dos colectores Funci n de recarga La funci n de recarga est destinada a calentar el acu mulador durante un per odo de tiempo determinado hasta alcanzar la temperatura nominal deseada incluso en el caso de que la ganancia solar no sea suficiente Se Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 puede efectuar la recarga a traves del calentador de in
23. era de funcionamiento durante un periodo de tiempo prolon gado p ej durante las vacaciones de invierno debera vaciar primero completamente el acumulador Modificaciones No se permite realizar ningun cambio en los componen tes del sistema excepto los cambios que se describen en estas instrucciones iAtencion Peligro de danos causados por modificaciones inadecuadas Nunca manipule el acumulador o la regulaci n los conductos para agua y corriente el tubo de desag e la valvula de seguridad para el agua del acumulador u otras piezas de la instalaci n Fugas En caso de fugas en el rea del conducto del agua ca liente entre el acumulador y las tomas de agua cierre la llave de paso de agua fr a en el acumulador montada de f brica y deje que el S A T oficial elimine la fuga Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 3 Observaciones sobre el funcionamiento 3 1 Garant a del Fabricante De acuerdo con lo establecido en el R D leg 1 2007 de 16 de noviembre Saunier Duval responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de DOS A OS desde la entrega y o puesta en marcha del equipo en los t rminos que se describe a continuaci n Saunier Duval responder de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los SEIS MESES siguientes a la entrega o puesta en marcha salvo que acredite que no exist an cuando el bien se entreg Si las faltas de conformidad se manifiestan transcurridos seis
24. esponsable de que se cumplan las prescripciones regulaciones y directrices vigentes La garant a de f brica s lo tendr validez en caso de que la instalaci n se realice por un S A T oficial Tambi n ser responsable de la inspecci n el mantenimiento y la reparaci n as como de las modificaciones que se reali cen en los acumuladores V lvula de seguridad y tubo de desag e Cada vez que se realiza el calentamiento del agua calien te del acumulador el volumen de agua aumenta por lo Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 que cada acumulador tendr que estar provisto de una v lvula de seguridad y un tubo de desag e Durante el calentamiento el agua se purga a trav s del tubo de desague gt Observaci n En caso de que exista un vaso de expansi n de agua caliente no saldr agua por el tubo de desag e durante el calentamiento Atenci n Peligro de da os Con la v lvula de seguridad cerrada o el tubo de desag e cerrado se puede generar en el acumu lador solar una sobrepresi n que puede producir da os en el acumulador No cierre jam s la v lvula de seguridad o el tubo de desag e Peligro Peligro de escaldadura La temperatura de salida en la v lvula de seguridad o en el tubo de desag e puede llegar hasta los 80 C Evite tocar estos componentes o el agua que sale de estos componentes Cr Peligro de congelacion Si deja el acumulador en un espacio no caldeado y fu
25. et 0020081727_01 2 3 Principio funcional El principio funcional del sistema solar HelioSet es dis tinto al de muchos otros sistemas solares El sistema solar HelioSet no est lleno al completo de l guido solar y no se encuentra bajo presi n Por esta raz n no son necesarios componentes comunes en otros sistemas solares como un vaso de expansi n un man metro o un purgador Fig 2 1 Reparto del l quido solar durante el periodo de inactividad de la s bomba s del colector Leyenda Campo del colector Tuber a de avance solar Parte superior del serpent n Bomba del colector A Bomba del colector B Conducto de retorno solar Ou bh WN Durante el periodo de inactividad de la s bomba s del colector 4 5 el liquido solar se acumula en el serpen tin 3 en la s bomba s del colector y en la tuberia solar del acumulador Por esta razon es importante instalar el campo del colector 1 y todos los conductos solares 2 y 6 de forma que el l quido solar pueda volver a fluir en el acumulador gracias a la inclinaci n existente As los conductos solares y el campo del colector estar n llenos de aire Como l quido solar se utiliza un preparado especial de agua y glicol con el que el acumulador ya viene llenado de f brica Fig 2 2 Reparto del l quido solar durante el periodo de actividad de la s bomba s del colector Leyenda Campo del colector Tuber a de avance solar Parte superior del serpent n Parte infe
26. iga el fusible No llene nunca usted mismo el circuito del colector 3 3 Utilizaci n adecuada Los sistemas solares HelioSet de Saunier Duval han sido fabricadas seg n las normas de seguridad t cnica y los ltimos avances t cnicos Sin embargo una utilizaci n inadecuada puede poner en peligro la integridad f sica y la vida del usuario o de ter ceros as como producir da os en el aparato y otros da os materiales Los componentes del sistema solar HelioSet no est n destinados a ser utilizados por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o ps quicas reducidas o carentes de experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable de su seguridad las supervise o instruya en su uso No se debe permitir que los ni os jueguen con los com ponentes del sistema solar HelioSet Los sistemas solares HelioSet de Saunier Duval son ti les exclusivamente para el suministro de agua potable caliente hasta 80 C para uso dom stico e industrial Cualquier otro uso se considera no adecuado El fabri cante distribuidor no se responsabilizar de los da os causados por usos inadecuados El propietario asume todo el riesgo Para una utilizaci n adecuada debe tener en cuenta las instrucciones de uso y de instalaci n as como la docu mentaci n de validez paralela y debe respetar las condi ciones de inspecci n y de mantenimiento 7 Peligro Peligro de escaldadura La temperatura de sali
27. instalaci n Llame al SAT oficial Una cantidad importante de Elevada presi n de red Observaci n es normal que algunas gotas de agua fuguen por la agua sale por la v lvula de v lvula de seguridad cuando se produce un calentamiento del acu seguridad situada en el tubo de mulador Instalar un reductor de presi n Llame al SAT oficial agua sanitaria El cristal de un panel est roto WE Llame al SAT oficial El acumulador no suministra Mala regulaci n de la tempera Verificar que la regulaci n de la temperatura de consigna del agua suficiente agua caliente en tura de consigna de agua caliente del acumulador y del sistema termost tico es correcta ver tiempo soleado y en verano caliente del acumulador o del cap tulo Datos t cnicos del manual de instalaci n Si las regula sistema termost tico ciones son correctas el acumulador tendr probablemente dep si tos de cal Llame al SAT oficial El agua caliente del acumula Problema en la regulaci n Llame al SAT oficial dor no se calienta durante la franja horaria de calentamiento del acumulador NTCA Err Error de la sonda instalada en Llame al SAT oficial el captor A TACI Err Error de la sonda superior del Llame al SAT oficial acumulador TACZ Err Error de la sonda inferior del Llame al SAT oficial acumulador Otros fallos Llame al SAT oficial Tabla 4 1 Eliminaci n de anomal as Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 9 4 8 Puesta fuera de func
28. ionamiento e Seleccione el modo de servicio Dt v ase apartado 4 3 5 En caso de poner la instalaci n fuera de servicio durante una poca fr a tenga en cuenta tambi n las informaciones acerca de la protecci n contra heladas en el apartado 4 9 4 9 Protecci n contra heladas En caso de que su acumulador est colocado en un es pacio sin protecci n frente a heladas y no caldeado y si tiene que poner el acumulador fuera de funcionamiento existe peligro de que se congele En tal caso vac e el acumulador en caso de una ausencia m s prolongada en invierno e Ponga el acumulador fuera de funcionamiento como se describe en el apartado 4 8 e Cierre el dispositivo de bloqueo en el conducto de agua fr a del acumulador Fig 4 6 Vaciar el acumulador e Fije una manguera adecuada en la v lvula de vaciado del acumulador e Coloque el extremo libre de la manguera en un lugar de desague adecuado e Abra la v lvula de vaciado e Abra la toma de agua caliente superior para la ventila ci n y el vaciado sin restos de los conductos de agua 10 7 Peligro Peligro de escaldadura o de quemaduras La temperatura de salida en la v lvula de vaciado puede llegar hasta los 80 C en el caso del acumulador HelioSet e Cuando el agua haya salido por completo vuelva a cerrar la v lvula de vaciado y la toma de agua caliente e Retire la manguera de la v lvula de vaciado 4 10 Mantenimiento El requis
29. ito para una disposici n continua de funciona miento fiabilidad y una larga durabilidad es una inspec ci n un mantenimiento regulares del sistema solar He lioSet por parte de un especialista Atenci n Peligro de da os causados por trabajos de man tenimiento inadecuados El aparato puede sufrir da os debido a repara ciones o trabajos de mantenimiento efectuados inadecuadamente Nunca intente realizar usted mismo reparacio nes o trabajos de mantenimiento en el aparato Enc rgueselo a un servicio de asistencia t cni ca oficial Le recomendamos firmar un contrato de mantenimiento de su instalaci n solar con su servicio de asistencia t cnica oficial Peligro Una inspecci n un mantenimiento sin realizar puede influir en la seguridad del aparato y puede causar da os personales y materiales Tambi n es posible que debido a ello la ganancia de la instalaci n quede por debajo de las expectativas C Observaci n Se recomienda descalcificar el aparato con regularidad si el agua tiene un alto contenido en cal Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 4 10 1 Mantenimiento del acumulador Al igual que para toda la instalaci n es v lido tambi n para los acumuladores Saunier Duval que la inspecci n mantenimiento regular a cargo de un instalador especia lizado es la mejor condici n para garantizar la fiabilidad y durabilidad as como la larga vida de servicio del apa rato En el volumen de suministro
30. mente limpios de forma natural gracias a la lluvia 3 6 Reciclaje y eliminaci n de residuos Su sistema solar est compuesto en su mayor parte por materia prima reciclable 3 61 Aparato Su acumulador HelioSet as como todos los accesorios no deben arrojarse a la basura dom stica Aseg rese de que el aparato viejo y dado el caso los accesorios exis tentes se eliminen adecuadamente 3 6 2 Embalaje La eliminaci n del embalaje de transporte la llevar a cabo el S A T oficial que haya realizado la instalaci n gt Observaci n Tenga en cuenta las prescripciones legales nacionales vigentes 3 7 Consejos de ahorro energ tico Manipulaci n adecuada del agua Una manipulaci n adecuada del agua puede reducir con siderablemente los gastos Por ejemplo ducharse en vez de ba arse mientras que para llenar una ba era se necesitan aprox 150 litros de agua una ducha equipada con griferias modernas con ahorro de agua necesitar un tercio de esta cantidad Adem s un grifo que gotea gasta hasta 2000 litros de agua una instalaci n de descarga del inodoro no estan Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 ca gasta hasta 4000 litros de agua al a o En cambio una nueva junta solo cuesta unos c ntimos 4 Uso 4 1 Vista general de los elementos de mando Fig 4 1 Elementos de mando Leyenda Tecla Tecla Tecla Modo Tecla de funciones especiales Pantalla o display Un Wh 4
31. mersi n Para la recarga del acumulador solar puede se leccionar un programa temporal detalles en las instruc ciones de uso apartado 4 3 6 Retraso de recarga Para evitar una recarga innecesaria a traves del calenta dor de inmersi n el regulador est equipado con un dis positivo de retraso de recarga con el que se puede retra sar la recarga un m x 30 minutos en caso de que la s bomba s del colector est n en marcha lo que significa r que hay ganancia solar Si se detiene n la s bomba s del colector o si no se ha alcanzado la temperatura de seada del acumulador una vez transcurrido el tiempo de retraso la recarga del acumulador se llevar a cabo a cargo del calentador de inmersi n El retraso de recarga se activa en el nivel de especialista Protec legion Para la protecci n contra las legionelas el propietario debe instalar la bomba contra legionelas Saunier Duval La funci n de protecci n contra las legionelas sirve para destruir los g rmenes existentes en las tuber as y en el acumulador Si la funci n se encuentra activa se calientan una vez por semana mi rcoles 14 h el acumulador y las tuber as correspondientes de agua caliente hasta alcanzar una temperatura de 70 C Primero se intenta alcanzar la temperatura nominal s lo mediante la ganancia solar durante 90 min Si no se consiguiera de este modo la protecci n contra las legio nelas se realizar a trav s del calentador de inmersi n La funci
32. meses desde la entrega y hasta el vencimiento del plazo de dos a os deber el usuario probar que la falta de conformi dad ya exist a cuando el equipo se entreg o realiz la puesta en marcha La garant a particular sobre la cuba del dep sito y sobre l los captadores solares como garant a comercial vo luntaria de Saunier Duval tendr una duraci n de CINCO A OS a partir de la fecha en la que tenga lugar la pues ta en marcha La garant a sobre las piezas de repuesto tendr una du raci n de DOS A OS desde la entrega del aparato Ambas garant as legal y comercial s lo ser n v lidas dentro del territorio espa ol y sujetas a las siguientes condiciones El equipo deber estar en perfecto estado en el mo mento de su instalaci n no habiendo sufrido manipula ciones indebidas golpes o deterioros Su instalaci n deber realizarse de acuerdo a las ins trucciones y en cumplimiento de toda normativa t cnica y de seguridad aplicable europea nacional y auton mi ca El equipo deber haber sido puesto en marcha por parte del Servicio de Asistencia T cnica Oficial o por el instalador autorizado siguiendo los procedimientos des critos en el manual sobre la puesta en marcha Los repuestos que sean necesarios sustituir ser n los determinados por el Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval y en todos los casos ser n originales de Saunier Duval Para poder beneficiarse de la garant a
33. n modo de llenado Cada vez que se conecta n la s bomba s sta s pasa n al servicio de llenado durante un cierto tiempo y a una potencia fijada Durante este tiempo no estar activa la regulaci n de diferencia de modo que la s bomba s no se desconectar n en caso que se est por debajo del umbral de desconexi n Durante los primeros 20 segun dos la bomba del colector 1 arranca hasta alcanzar el 50 de su potencial entonces se conecta siempre y cuando exista s lo versi n P la bomba del colector dos con el 50 de su potencia En los siguientes 20 se gundos la bomba del colector 1 alcanza el 100 de su potencia La bomba del colector 2 solo versi n P al canza entonces tambi n el 100 de su potencia De esta forma la bomba o bien ambas bombas funcionan duran te el tiempo restante del modo de llenado al 100 de su potencia para garantizar el llenado Despu s del modo de llenado empezar el modo de ser vicio Para evitar la desconexi n prematura de la s bomba s del colector cuando se obtenga una ganancia solar baja se mantendr n la s bomba s en servicio du rante un tiempo independientemente de la regulaci n de diferencia y a una potencia m nima Su instalador espe cializado fijar la duraci n de este servicio de la bomba durante la instalaci n del sistema solar Una vez transcu rrido este tiempo ser la regulaci n de diferencia la que determine el tiempo de servicio y potencia s de la s bomba s del colecto
34. nstalaciones mix tas Atenci n Peligro de da os Cuando se sustituye el l quido solar de Saunier Duval con agua u otros l quidos se pueden da ar los colectores u otras partes de la instalaci n debido a las heladas o a la corrosi n Rellene la instalaci n solamente con l quido solar original de Saunier Duval El l quido solar Saunier Duval se puede conservar indefi nidamente en contenedores herm ticos al aire El contacto con la piel no suele ser peligroso en caso de contacto con los ojos cabe esperar s lo ligeras irritacio nes aunque a pesar de todo deber a enjuagarse los ojos de inmediato Respete las indicaciones de la hoja de datos de seguridad secci n 3 1 2 de las instrucciones de instalaci n y mantenimiento 2 8 Protecci n anticorrosiva y antiheladas del circuito solar Con el fin de proteger la instalaci n solar de forma segu ra frente a las heladas y la corrosi n y en el caso de que fuera necesario llenar la instalaci n deber utilizar ex clusivamente l quido solar Saunier Duval sin diluir gt Observaci n Al rellenar la instalaci n con l quido solar Saunier Duval se consigue una resistencia a la heladas hasta aprox 28 C Incluso a temperaturas exteriores bajas no surgen de inmediato da os por heladas puesto que el efecto explosivo del agua se ve reducido Compruebe el efecto de la protecci n contra heladas tras llenar la instalaci n y posteriormente una vez al a o Para un
35. or el ctrico de inmersi n que refuerce el calentamiento re sidual para prescindir totalmente de este calentamiento residual a trav s del calefactor en el modo de verano Protecci n contra heladas Si se deja el acumulador fuera de funcionamiento en un espacio no caldeado durante las vacaciones de invierno o semejantes ste deber vaciarse por completo para evitar da os por heladas No olvide vaciar tambi n el intercambiador de calor de recalentamiento que se en cuentra en su interior puesto que en ste no se encuen tra l quido solar antiheladas Protecci n contra escaldadura El agua del acumulador puede alcanzar hasta los 80 C en funci n de la ganancia solar y del recalentamiento 7 Peligro Peligro de escaldadura Monte un mezclador termost tico en el conducto de agua caliente o utilice el kit solar o la placa de conexionado solar para garantizar una protecci n eficaz contra escaldaduras Ajuste el mezclador termostatico a lt 60 C tal y como se describe en las instrucciones de instalaci n y mantenimiento y controle la temperatura en una toma de agua caliente Calentador el ctrico de inmersi n El calentador el ctrico de inmersi n con una potencia de 1 8 kW S FE 150 SE 2 7 kW S FE 250 SE 0 3 6 kW S FE 350 SE con 230 V 50 Hz dispone de un limita dor de temperatura de seguridad limitador de tempera tura de seguridad 1 El termostato de seguridad del limi tador de temperatura de segurida
36. r La potencia se incrementa cuando la diferencia de temperatura entre el sensor del colector y la sonda inferior del acumulador aumenta durante el tiempo de servicio o bien se reduce la potencia cuando la diferencia de temperatura se reduce Funci n fiesta Activando la funci n fiesta se calienta el acumulador una sola vez hasta alcanzar el valor nominal del acumu lador Funci n vacaciones Al activar esta funci n se ajustar el modo de servicio EFF para el periodo de vacaciones que se ajuste 1 99 d as De esa forma se desactivan tanto la ganan cia solar como la funci n de recarga 2 5 Montaje y funcionamiento El sistema solar HelioSet de Saunier Duval es un sistema solar t rmico para la obtenci n de agua caliente Cuando el sistema solar est en reposo el l quido solar retorna al acumulador solar desde el campo de colectores com puesto de uno o dos colectores y las tuber as De esta forma se evitan da os en el sistema solar por heladas y sobrecalentamiento Como protecci n adicional contra las heladas se utiliza un preparado de agua y glicol como l quido solar Fig 2 3 Componentes principales del sistema HelioSet con acu mulador S FE 150 SE esbozo b sico sin accesorios de conexi n Leyenda Tuber a de avance solar Conducto de agua fr a Regulaci n Conducto de agua caliente Sonda superior del acumulador Calentador el ctrico de inmersi n Intercambiador de calor solar Sonda inferior de acum
37. rior del serpent n Bomba del colector A Bomba del colector B Conducto de retorno solar NO U P OM En el momento en que la centralita solar pone en funcio namiento la s bomba s del colector 5 6 sta s empieza n a transportar el l quido solar del serpent n 4 a trav s de la tuber a de retorno 7 hasta el campo del colector 1 All se calienta el l quido y se transporta de vuelta al acumulador a trav s de la tuber a solar de ali mentaci n 2 El volumen de liquido en los estrechos conductos solares y en el campo del colector es menor que el del grueso serpent n del acumulador Por esta raz n el nivel del l guido solar disminuye s lo de forma limitada mientras la s bomba s del colector est n en marcha En la parte superior 3 del serpent n se acumula el aire desplazado de los conductos solares y del campo del colector Debido al calentamiento de la instalaci n el l quido solar y el aire se expanden ligeramente Entonces aumenta li geramente la presi n del aire atrapado en el sistema solar La bolsa de aire atrapado en la instalaci n desem pe a as el papel de un recipiente compensador Esta presi n es necesaria y no debe d rsele escape en ning n caso Por esta raz n no est autorizado montar un pur gador en el sistema solar Con la s bomba s del colector en servicio el l quido solar en la parte superior del serpent n 3 se encuentra en contacto continuo con el aire Del principio funcional de
38. rtancia funcional Puesto que es necesa rio que el aire permanezca en el circuito no debe mon tarse ninguna v lvula de purgado en el sistema solar Modo de funcionamiento del sistema solar Cuando la diferencia de temperatura entre el sensor del colector 16 y la sonda inferior del acumulador 8 so brepasa un valor determinado se pone n en funciona miento la s bomba s del colector 12 Esta s bombea n l guido solar del intercambiador solar de calor 7 a tra v s de la tuber a de retorno del tuber a solar de cobre 14 de los colectores 15 y de la ida del tuber a solar de cobre 1 de vuelta al intercambiador solar de calor del acumulador El aire que poco antes se encontraba en los colectores 15 es expulsado y pasa a trav s de la tuber a de ida del tubo solar de cobre 1 para llegar al intercambiador solar de calor 7 La mayor parte de aire se acumula en las curvas superiores del serpent n del intercambiador solar de calor La parte restante del intercambiador solar de calor est llena de liquido solar puesto que el conte nido de los colectores 15 y de las tuber as solares de cobre 1 y 14 es menor que el del intercambiador solar de calor 7 en el acumulador Una vez que los colectores 15 y las tuber as solares de cobre 1 y 14 quedan llenos de l quido solar disminuye el rendimiento de la s bomba s puesto que debido al re ducido di metro de las tuber as solares de cobre las co lumnas de l quido
39. scrito resulta lo siguiente Puesto que durante las pocas fr as del a o y con in actividad de la instalaci n solar el colector y los con ductos solares s lo contienen aire es necesario llevar a cabo medidas de protecci n contra heladas s lo para el lugar de colocaci n del acumulador La instalaci n reglamentaria del campo del colector as como de los conductos solares y en especial la in clinaci n de las tuber as son condici n indispensable para el funcionamiento correcto del sistema solar El volumen de l quido del campo del colector as como de los conductos solares debe ajustarse con exactitud a las exigencias del sistema solar Por esta raz n deben respetarse las longitudes m nimas y m ximas de los conductos solares no deben utilizarse conduc tos solares con un di metro interior distinto no se debe modificar ni el modelo ni el n mero de colecto res Las caracter sticas f sicas del l quido solar son tambi n condici n indispensable para el funcionamiento sin anomal as de la instalaci n Por esta raz n s lo debe utilizarse l quido solar original Saunier Duval sin nin g n tipo de aditivos cuando se rellene el l guido 2 4 mbito de funci n de la centralita solar Los sistemas solares HelioSet se regulan a trav s de la centralita solar integrada controlada por microprocesa dor Con el regulador puede ajustar la temperatura a de manda del acumulador o tambi n la temperatura m xi ma d
40. sistema Esta descripci n del sistema va dirigida al usuario del sistema HelioSet Contiene informaci n acerca del sistema y sirve por ello como complemento de las instrucciones de uso La des cripci n del sistema se encuentra al inicio de estas ins trucciones porque deber leerse antes que todas las dem s instrucciones 2 1 Sistema solar El sistema solar HelioSet est destinado al calentamien to del agua potable mediante la energia solar Se compone de un acumulador un campo del colector con 1 2 colectores y el conducto de uni n que une el acumulador con el campo del colector 2 2 Acumulador La mayor a de componentes de este sistema solar com pacto est n integrados en los acumuladores de agua ca liente El sistema cuenta con un regulador integrado para controlar la instalaci n solar con recalentamiento seg n necesidad para los calentadores Saunier Duval Los acumuladores S FE 250 y 350 SE de Saunier Duval se utilizan como acumuladores solares con calentamien to indirecto para el suministro de agua caliente con apoyo solar y se diferencian nicamente en su volumen Para garantizar una larga vida til los serpentines y los acumuladores est n esmaltados por el lado del agua po table Como protecci n anticorrosiva cada recipiente tiene un nodo de protecci n de magnesio Es necesario realizar anualmente el mantenimiento del nodo de pro tecci n para garantizar a largo plazo la protecci n anti corrosiva
41. trica 77 Peligro Peligro de escaldadura y de quemaduras Atenci n Posible situaci n de riesgo para el producto y el medio ambiente Cr iObservacion Informaci n til e indicaciones e S mbolo que indica una actividad que debe realizarse 1 3 Validez de las instrucciones Estas instrucciones de uso s lo tienen validez para los aparatos con las siguientes referencias de art culo Modelo del aparato HelioSet S FE 150 3 SE 0010007380 Referencia del art culo Tabla 1 1 Validez de las instrucciones La referencia del art culo puede encontrarse en la placa de caracter sticas LA Placa de caracteristicas Las placas de caracteristicas del sistema solar HelioSet estan colocadas en el colector y en el acumulador 1 5 Homologacion CE Con la homologaci n CE se certifica que el sistema solar HelioSet cumple los reguisitos b sicos de las directivas de la UE 2 Seguridad Los sistemas solares HelioSet de Saunier Duval han sido fabricadas seg n los ltimos avances t cnicos y las nor mativas de seguridad t cnica reconocidas Sin embargo una utilizaci n inadecuada puede producir peligros para la integridad corporal y la vida del usuario o de terceros o da os en los aparatos y otros da os materiales Atenci n Los aparatos s lo pueden utilizarse para el calentamiento de agua potable Instalaci n El sistema solar HelioSet solo podr ser instalado por un instalador especializado quien ser r
42. u beria de ida de la tuberia solar de cobre 1 El otro final de esta tuberia esta unido a la conexi n superior del intercambiador solar de calor 7 La conexi n inferior del intercambiador solar de calor conduce a traves de una parte de la tuberia solar integrada en el acumulador 9 hasta el lado de succi n de la s bomba s del colec tor 12 Lais bomba s bombea n el l quido solar al con ducto de retorno de la tuber a solar de cobre 14 que se encuentra unido a la conexi n inferior del campo del colector 15 En la tuber a solar 9 integrada en el acumulador se en cuentran tambi n las llaves de llenado y vaciado 11 y 13 as como la v lvula de seguridad 10 El circuito solar contiene una mezcla de l quido solar y aire El l quido solar est compuesto de una mezcla lista para usar de agua y glicol que contiene tambi n inhibi dores El sistema se llena s lo con la cantidad de l quido solar suficiente para que con la instalaci n conectada haya l quido solar nicamente en el intercambiador solar de calor 7 Los colectores 15 y las tuber as solares de cobre 1 y 14 est n llenos nicamente de aire No es necesario integrar un vaso de expansi n en el cir cuito solar ya que ste no est lleno por completo con l guido solar Es m s se encuentra tanto aire en el circui to como es necesario para compensar la expansi n de volumen del l quido solar Por ello el aire en el circuito cobra una impo
43. ulador Tuber a solar integrada 10 V lvula de seguridad 11 Llave inferior de llenado vaciado 12 Bomba del colector 13 Llave superior de llenado vaciado 14 Tuber a de retorno solar 15 Campo de colectores 16 Sensor del colector OON OO ph OM La instalaci n est compuesta de tres componentes principales A colectores 1 2 B las tuber as aisladas y C un acumulador solar con bomba s integrada s y regu laci n Colectores A El colector o colectores son del tipo colector plano HelioPLAN SRD 2 3 15 con absorbedores de serpent n El sensor del colector 16 fijado en el colector superior se encarga de medir la temperatura Tuber as B El sistema de tuber as del sistema est compuesto de la tuber a de ida 1 y de retorno 14 En la casa se insta lan los conductos uno al lado de otro dentro de un dis positivo de aislamiento que comprende adem s el con ducto para el sensor del colector 16 Este grupo cons tructivo se denomina tambi n tuber a solar de cobre 2 en 1 Para crear la conexi n en el tejado se liberan los conductos de cobre de su aislamiento se cortan a la me dida necesaria se a slan de forma individual y se fijan al colector mediante racores de compresi n gt Observaci n Debido a las dimensiones de las tuber as deber utilizar exclusivamente tuber as de cobre con un di metro interior de 8 4 mm para realizar las conexiones de la instalaci n Saunier Duval recomienda utili
44. umulador de agua ca liente sanitaria Una vez que se alcanza la temperatura de consigna la funci n Apoyo ocasional se desactiva autom tica mente e Para desactivar la funci n manualmente presionar una vez el bot n El men principal se visualiza de nuevo al cabo de 10 seg y el s mbolo 5 desaparece 4 5 3 Funci n Vacaciones La activaci n de esta funci n pone durante la duraci n de las vacaciones el modo de funcionamiento en DEE Tanto el sistema solar como la funci n de calentamiento del acumulador solar son desactivados lt Presionar tres veces el bot n el s mbolo A parpa dea durante 10 seg Presionar el bot n para seleccionar el n mero de d as durante los cuales estar de vacaciones La funci n se conecta seguidamente durante el periodo programado Una vez terminada la duraci n programada de las vaca ciones la funci n Vacaciones g se desactivar auto m ticamente e Para desactivar la funci n manualmente presionar una vez el bot n El men principal se visualiza de nuevo y el s mbolo Y desaparece Si la funci n Protecci n anti legionella est activada sta se ejecutar el ltimo d a de las vacaciones 4 6 Eliminaci n de anomal as gt Observaci n En caso de fugas en los conductos de agua entre el acumulador y el grifo de agua cierre la llave de paso de agua fr a del acumulador De lo contrario podr an darse da os causados por agua
45. zar la tuber a solar de cobre 2 en 1 de f cil montaje y disponible como accesorio con una longitud de 10 m o de 20 m con la que el sistema funciona de forma ptima y segura Acumulador solar C Los acumuladores el ctricos S FE 150 250 y 350 SE dis ponen de un volumen de llenado de aprox 1501 25010 bien 350 Est n equipados con un intercambiador de calor solar y con un calentador el ctrico de inmersi n El intercambiador solar de calor 7 se encuentra en la parte inferior del acumulador Este intercambiador de calor se encuentra unido al circuito del colector El calen tador el ctrico de inmersi n 6 en la parte superior est destinado a recalentar el acu mulador en caso que la radiaci n solar no sea suficiente Las dos sondas del acumulador 5 y 8 transmiten a la regulaci n 3 integrada en el acumulador las tempera turas tomadas respectivamente Otros componentes in tegrados en el acumulador son la s bomba s del colector 12 que se ocupa n de la circulaci n del l quido solar a trav s del circuito solar una v lvula de seguridad 10 y dos llaves de llenado vaciado 11 y 13 El acumulador se encarga de acumular agua potable que entra por el conducto de agua fr a 2 y sale una vez calentada por el conducto de agua caliente 4 Descripci n del sistema HelioSet 0020081727_01 Circuito solar El circuito solar comprende los colectores 1 2 15 cuyos extremos superiores de la tuberia estan unidos a la t
46. zar los botones y para regular el dia de la semana en curso El d a seleccionado parpadea 4 3 7 Regular la hora actual Presionar de nuevo el bot n y utilizar los botones amp y para regular la hora actual e Pulse dos veces la tecla MODO para volver al nivel principal de uso gt Observaci n Si desea parametrizar las funciones del men Programaci n presione el bot n mode En el caso contrario al cabo de 5 min se vuelve a visualizar autom ticamente al men principal 4 4 Programacion de las funciones del menu Programaci n Funciones no disponible en HelioSet 150 y 250 pero visualizadas en pantalla e Presionar 5 veces el bot n para acceder al men Programaci n P En la pantalla se visualiza el men Programaci n P para permitir regular la o las franjas horarias de la fun ci n Instrucciones de uso HelioSet 0020081727_01 X Calentamiento del acumulador solar La franja horaria H1 parpadea y se puede programar la funci n Calentamiento del acumulador solar Fig 4 5 Pantalla Nivel de programaci n Leyenda 1 S mbolo men programaci n 2 Programaci n franja horaria para el calentamiento del acumulador solar 3 Hora de parada 4 Hora de encendido 5 D a o grupo de d as MO Lunes TU Martes WE Mi rcoles TH Jueves FR Viernes SA S bado SU Domingo Cursor indica el valor a modificar 7 Franja horaria ON e Seleccione la fr

Manual de Usuario - Productos Descatalogados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents