DESCARGAR MANUAL de INSTALACION en PDF
Contents
1. Canarlasccl com 1130644 CAMARA OCULTA ESPI A CON GRABACI ON DIGITAL 2 Gb MANUAL Pulse aqui pagina principal www canariascci com CONTENIDOS 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD ccconnnnnncccnnnnnnannnnnnnnnnannnr rro nnnnnnn rr rn nana 2 2 INTRODUCCI N cccmonnnnncccnnnononnnorononnnana ro aana ren aana aaa aaa anana 3 3 CARACTER STICAS ccccononnnnnoconnnnnanaronnnnnnananrronnn anana annan aaa aaa 4 4 CONTENIDO DEL PAQUETE sss sss sees 5 5 INSTALACI N occononancoccnnnnnnnnornnonnnnnna rr nono nn annan anana aaa 6 6 NOMBRE Y FUNCI N DE CADA PARTE ss sss s assan anana naaa 7 6 1 PANEL DE BROTONES sss ss anana anana aana anana aana anana aa 7 6 2 MODO DE VISIONADO MONITORING MODE sss ss sss sss sss 9 6 3 MODO DE GRABACI N RECORD MODE Deccocccccccoonncccncnnnnanencnnananan nnan 10 6 4 MODO DE REPRODUCCI N PLAYBACK MODE cooocccccooocncccnconnnnanenennnnananonenas 12 7 CONFIGURACI N DEL SISTEMA sss sss aana aaa anana naaa aana aaa 13 7 1 MENU PRINCIPAL MAIN MENU occconoonccccnninncccninnccnnnana rr rancia 13 7 2 CONFIGURACI N DE FECHA HORA DATE TIME SETUBT s sss sss sss 14 7 3 CONFIGURACI N DE DETECCI N DE MOVIMIENTO MOTION DETECTION SETUP ri aia iento 14 7 4 CONFIGURACI N DE GRABACI N MANUAL MANUAL RECORD Y GRABACI N POR AGENDA SCHEDULE RECORD sss sss sss sss 15 7 5 OPCIONES DE LA TARJETA SD SD CARD OPTIONS sss sss sonnen 162. n 30 fps 352x240 12 fps 640x480 400 minutos 270 minutos Avance Retroceso x1 x2 x4 x8 x16 x32 Pausa y paso a Modo de reproducci n paso B squeda de archivos Fecha y hora a Pantalla completa Sensibilidad de detecci n de movimiento Detecci n de movimiento ajustable Modo Fecha Hora Estado DC 12V 10 180mA o 4 pilas AA Men en pantalla Alimentaci n Bater as NiMH 2100mA Aplicaci n continua 4 horas y 45 minutos aprox 18
3. Para m s informaci n consulte la secci n 7 4 Configuraci n de grabaci n 3 Grabaci n continua Continuous Record Adecuado para grabar de forma continua las im genes Para m s informaci n consulte la secci n 7 4 Configuraci n de grabaci n 2 Parar grabaci n Stop Record Pulse el bot n Recm e para parar s lo la grabaci n manual Acceda a grabaci n por agenda Grab por detecci n de movimiento y grab continua y pulse Play 1 O Menu para detener todos los modos de grabaci n Para seguir grabando siga los siguientes procedimientos para reiniciar la grabaci n Vuelva a pulsar el bot n Recm e Grabaci n por agenda Cada vez que se sale del men o del modo de Grabaci n por detecci n reproducci n el sistema comprobar autom ticamente de de movimiento la configuraci n por agenda 10 Pulse aqui pagina principal www canariascci com 3 Pantalla de grabaci n Record Display BOO Indica que la grabaci n est en curso Grabaci n Grabaci n por Grabaci n por movimiento manual agenda 4 La visualizaci n del estado se determina de acuerdo con el orden de prioridad El orden de prioridad es Manual Movimiento y Agenda 5 Los distintos modos de grabaci n tienen diferentes configuraciones configuraci n b sica tama o de v deo velocidad de grabaci n calidad de v deo y grabaci n de audio Cuando se activan diferentes modos de grabaci n de forma simu
4. est grabando 7 Botones de funci n Los botones m s utilizados Rec m e Pero los dem s botones tambi n se usan durante el proceso de configuraci n Para obtener m s informaci n consulte Descripci n de configuraci n de las funciones 8 Indicador de alimentaci n El indicador encendido informa de que el dispositivo est encendido y si est apagado indica que la alimentaci n es insuficiente o que est apagado Tabla de descripci n de funciones MODO DE PARADA MODO DE GRABACI N MODO DE MEN MODO DE REPRODUCCI N MODO DE PAUSA MODO CONTINUO Cambia al modo de configuraci n de men s Consulte la descripci n REC Cambia al modo de grabaci n Cambia al modo de Consulte la descripci n Cambia al modo de parada Cambia al modo de parada Cambia al modo de reproducci n Consulte la Consulte la Consulte la descripci n descripci n descripci n Cambia al modo de parada Cambia al modo de parada Retroceso lento Retroceso Avance lento lento Pulse aqui pagina principal www canariascci com Por favor lea atentamente la secci n de descripci n de las funciones antes de manejar el aparato ya que de esta forma podr familiarizarse con la relaci n entre los botones t los modos El indicador LED en el panel frontal representa el modo actual o el estado de la pantalla En cada modo las funciones tienen significados diferentes En la tabla de descr
5. primer nivel el sistema entrar en modo de visualizaci n en VIVO Pulse el bot n a 7 o X KE para aumentar o disminuir los valores de la configuraci n seleccionada en ese momento por la barra NOTA los valores por defecto aparecen subrayadas y en negrita 13 Formato de fecha Y M D M D Y D M Y Date Format Ajuste de fecha hora A o desde 2000 hasta 2099 Date Time Adjustment 7 3 Configuraci n de detecci n de movimiento Motion Detection Setup 1 Configuraci n de la sensibilidad de la detecci n de movimiento La detecci n de movimiento est basado en el cambio en los p xeles de la imagen por lo que el cambio el valor de l mite threshold puede afectar a la sensibilidad de la detecci n de movimiento fa Barra de El color negro indica un valor variable de la imagen y el color rojo ata Indica el valor del l mite de la detecci n de movimiento sensibilidad Energ a de det mov MD Valor del cambio en la imagen Energy L mite de det Pulse el bot n lt para cambiar el valor del l mite de detecci n de movimiento mov MD Threshold 14 Pulse aqui pagina principal www canariascci com 7 4 Configuraci n de Grabaci n manual Manual Record y Grabaci n por agenda Schedule Record A continuaci n se explican los procesos de configuraci n de la grabaci n manual o la grabaci n por agenda 1 GRABACI N MANUAL MANUAL RECORD Pulse el bot n Recm e para comenza
6. 7 6 ESTADO DEL SISTEMA SYSTEM STATUS sees sese nanna nann 16 7 7 VALORES DE F BRICA FACTORY DEFAULT ecooccccccnononnconononnananonenanananenennnnans 17 8 ESPECIFICACIONES coooonanococonononanocononnnnnnarrrnnnnnnnn anana anaa aana aa aana 18 El autor de este manual no se responsabiliza de los errores ni se compromete a actualizar la informaci n contenida en l VER 0 1 P N R040170 Pulse aqui pagina principal www canariascci com 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD CAU TION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto para evitar cualquier posible da o AN ADVERTENCIA Este s mbolo pretende alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso sin aislamiento MN PRECAUCI N Este s mbolo pretende indicar al usuario la presencia de instrucciones importantes de manejo o mantenimiento reparaci n en este manual Reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos viejos Aplicable en la MS Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de reciclaje independientes Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no puede tratarse como basura dom stica sino que debe depositarse en los puntos de recogida designados para el reciclado de equi
7. cci n continua b squesda de reproducci n 1 Reproducci n normal Normal Playback Pulse el bot n Play II para reproducir los archivos en el orden de la memoria del sistema Velocidad de reproducci n normal Pulse de nuevo Play II para detener la reproducci n Durante la reproducci n normal pulse el bot n 4 4 o lt W lb para avanzar o retroceder r pido velocidad x2 x4 x8 x16 x32 Pulse el bot n Play II para volver a la reproducci n normal II Durante la reproducci n pulse el bot n Play II para pausar la reproducci n y vuelva a pulsar vol stado de reproducci n Durante la pausa pulse el bot n 4l Xo IK nara avanzar fotograma a fotograma no se puede retroceder lentamente dado que el archivo tiene formato MPEGA4 y pulse el bot n Play IT para volver a la reproducci n a la velocidad normal Pulse el bot n Recm e gt para detener la reproducci n y volver a la visualizaci n en vivo de las im genes 2 B squeda y reproducci n Search and Playback Acceda al MENU y seleccione la opci n SEARCH AND PLAY B SQUEDA Y REPRODUCCI N _ El directorio de archivos muestra las fechas y los contenidos de dicho directorio El usuario puede pulsar el bot n 7 7 Y para mover el cursor hacia arriba o abajo 2 P gina de ubicaci n actual Se utilizan colores diferentes para diferencias los eventos de grabaci n el usuario puede pre
8. de pilas 4 alcalinas de tipo AA o con el adaptador de corriente DC12V incluido El indicador luminoso le permite distinguir f cilmente si la carga de las pilas es suficiente Si el indicador est encendido la carga de las pilas es suficiente si est apagado indica que la alimentaci n que est recibiendo no es suficiente Su interfaz de botones y controles le permite configurar f cilmente las distintas opciones de grabaci n modo de grabaci n velocidad de grabaci n detecci n de movimiento y sensibilidad Consulte las secciones de descripci n de funcionamiento y configuraci n de las funciones para obtener m s informaci n Pulse aqui pagina principal www canariascci com 3 CARACTER STICAS e Dispositivo port til con c mara integrada de alta resoluci n e Visualizaci n y grabaci n simult nea e Funciones de control autom tico de imagen e Funciones soportadas Obturador electr nico autom tico AES Balance autom tico de blanco AWB y control autom tico de ganancia AGC Almacenamiento de las im genes en la memoria Flash interna la capacidad depende del modelo e La grabaci n se inicia autom ticamente despu s de una interrupci n de la alimentaci n o Compatible con tres modos de grabaci n manual continua por agenda y detecci n de movimiento por agenda Compatible con el sistema NTSC y PAL 9 Se puede elegir entre dos resoluciones 320x240 y 640x480 Se puede elegir en
9. i n el sistema vuelve autom ticamente al modo de grabaci n 6 2 Modo de visionado Monitoring mode 1 En principio el modo de visionado se muestra de acuerdo a la configuraci n de f brica El usuario puede modificar esta configuraci n despu s de encender la unidad y ver las im genes en vivo O Fecha Fecha y hora del sistema 2 004 02 01 Pulse aqui pagina principal www canariascci com Estado de grabaci n Par metro de grabaci n manual 392 Resoluci n de grabaci n Consulte la secci n 7 4 Configuraci n de grabaci n para configurar el TAMA O DEL V DEO Calidad de grabaci n Consulte la secci n 7 4 Configuraci n de grabaci n para configurar la CALIDAD DE V DEO _ Estado de memoria del sistema E Malfuncionamiento Comprobar archivos m Funcionamiento normal 3 Grabaci n continua 6 3 Modo de grabaci n Record Mode 1 Iniciar grabaci n 3 tipos de grabaci n 1 Grabaci n manual Manual Record Adecuado para grabar en cualquier momento Pulse el bot n Recm e para acceder al modo de grabaci n manual Iniciar grabaci n Para m s informaci n consulte la secci n 7 4 Configuraci n de grabaci n 2 Grabaci n por detecci n de movimiento Motion detection recording Adecuado para grabar cuando hay muchos cambios en las im genes El movimiento activa la grabaci n por agenda La grabaci n comenzar s lo si se supera el valor l mite definido para la alarma
10. ipci n de funciones se indica claramente el significado del indicador respecto a cada uno de los modos y el uso de los botones de funci n El sistema se divide principalmente en el modo de parada modo de grabaci n y el modo de configuraci n Estos modos se describen en las siguientes secciones Encendido 1 El interruptor de encendido se encuentra en al lado derecho del dispositivo NOTA Cada vez que se encuentre la unidad el sistema detecta autom ticamente sus perif ricos Cuando el indicador REC parpadea indica que el sistema est comprobando la memoria el reinicio tarda unos segundos Si se detecta alg n error en los archivos el sistema iniciar un proceso de reparaci n autom tica 2 Despu s del encendido el sistema acceder autom ticamente al visionado en directo Cuando el sistema se encuentra en el modo de grabaci n por agenda entra autom ticamente en el modo de grabaci n 3 El icono Ml aparece en la l nea de estado para indicar que la memoria del sistema funciona correctamente 4 Cuando se produzca alg n problema en la memoria del sistema al pulsar el bot n de grabaci n o reproducci n no se encender el LED correspondiente El indicador Play Menu y Rec parpadear n de forma r pida Le recomendamos que formatee la memoria antes de continuar 5 Sise est n grabando im genes en la memoria del sistema el indicador de grabaci n parpadear lentamente 6 Despu s de una p rdida de alimentac
11. lt nea el sistema comienza a grabar de acuerdo con las diferente configuraciones Este tipo de dise o proporciona una gran flexibilidad para asegurar un tiempo funcionamiento y una calidad eficientes Por ejemplo la grabaci n est programada durante cuatro horas de 8 00am a 6 00pm se configura la Grabaci n por agenda a una calidad de v deo baja con una velocidad de grabaci n baja para prolongar el tiempo de grabaci n La grabaci n est desactivada durante cuatro horas se configura la Grabaci n por detecci n de movimiento con una calidad de v deo alta y con la m xima velocidad de grabaci n cuando se produzca un evento 6 El audio y el v deo puede grabarse en la memoria del sistema El LED Rec parpadea cuando el v deo se ha guardado en la memoria para indicar que el sistema est cargando el archivo en la memoria 7 Independientemente del modo de grabaci n que est utilizando deber acceder al men principal Consulte la secci n 7 1 Men principal para apagar la unidad A Si la unidad se apaga durante la grabaci n la grabaci n no ser completa y se producir n errores A Si durante la grabaci n hay una p rdida de la se al de v deo el sistema parar de grabar guardar una copia de los archivos y cuando la se al de video sea la normal volver a grabar 11 Pulse aqui pagina principal www canariascci com 6 4 Modo de reproducci n Playback Mode 1 Formato de reproducci n seleccionable Reprodu
12. pos el ctricos y electr nicos De esta forma evitar causar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud causadas por una manipulaci n incorrecta de los residuos de este producto No deber a conectar y desconectar el cable de alimentaci n de forma repetida sin apagar el aparato ya que podr a afectar a su funcionamiento No instale el producto en un entorno en el que la humedad no sea alta Este producto no est preparado para resistir en la intemperie No golpee el producto Este producto no tiene una protecci n antivand lica por lo que cualquier golpe puede da arlo No exponga el producto a la luz solar directa ya que se podr a da ar el producto No derrame l quido de ninguna clase sobre el producto En caso de que se derrame alg n l quido seque el producto inmediatamente El alcohol o las bebidas gaseosas pueden corroer los componentes electr nicos del producto 2 INTRODUCCI N Este producto es un dispositivo de captaci n de pruebas y grabaci n de im genes totalmente port til Su c mara con lente pinhole integrada de alta calidad dispone de 3 modos de grabaci n manual continua y detecci n de movimiento Las im genes se almacenan en la memoria Flash interna El montaje puede ser con soporte o sin l e Aplicaciones con soporte puertas de acceso garaje salones tiendas etc e Aplicaciones sin soporte vitrinas mesas estanter as coches etc Este aparato se alimenta a trav s
13. r la grabaci n Tama o de v deo Velocidad de v deo Velocidad M x 30 fps 12 fps Calidad de imagen Calidad alta High Calidad alta de grabaci n Se requiere m s capacidad de almacenamiento Quality Calidad medi E i ii a Calidad media de grabaci n Medium Quality Calidad baja Low Calidad baja de grabaci n Se requiere menos capacidad l de almacenamiento Quality 2 GRABACI N POR AGENDA SCHEDULE RECORD Detecci n continua movimiento La opci n de Grabaci n por agenda graba s lo dentro del rango horario especificado AGENDA DE Activa y desactiva la grabaci n por agenda ON OFF GRABACION 4h Mm_ Hh Mm Grabaci n de 24 horas y 00 00 00 01 Grabaci n de un minuto desde 00 00 hasta 00 01 15 Pulse aqui pagina principal www canariascci co Grabaci n por detecci n de movimiento Configuraci n de la duraci n DURACION Duraci n de la grabaci n cuando se activa la detecci n de movimiento 5SEC 1OSEC 15SEC 20SEC 305EC 7 5 Opciones de la tarjeta SD SD Card Options Formatear memoria del Borrar todos los datos almacenados en la memoria del sistema sistema NOTA Si selecciona la opci n de grabaci n continua los v deos m s antiguos se borrar n y sobreescribir n Aseg rese de que desea hacerlo antes de configurar esta opci n El tiempo de grabaci n depende de la capacidad del la tarjeta SD de los diferentes modos de grabaci n y del grado de
14. sionar el bot n lt lt para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha e inmediatamente despu s muestra la primera 12 imagen del evento destacado en el fondo de la pantalla O Muestra la hora destacada en la barra de eventos O Azul Grabaci n manual Rojo Grabaci n por detecci n de movimiento Blanco Grabaci n por agenda O NOTA Seleccione la hora de inicio de la reproducci n pulse MENU y lt gt seleccione PLAY y despu s vuelva a pulsar MENU para comenzar la reproducci n NOTA Pulse el bot n Recm e gt para detener la reproducci n y el sistema volver a la selecci n SEARCH and PLAY B squeda y reproducci n y permite al usuario seleccionar la fuente de entrada preferida NOTA Pulse 24 gt seleccione EXIT y despu s pulse de nuevo MENU para volver al men principal 7 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 7 1 Menu principal Main Menu MAIN MENU Nombre del men lndicaci n del nivel del men el dispositivo tiene tres niveles de men s submen s Primer nivel de men Men principal Segundo nivel de men Tercer nivel de men Contenido del men Operaciones b sicas del men Pulse el bot n lt o lt gt para mover la barra de selecci n y el cursor Pulse el bot n MENU ENTERA para acceder al submen gt Pulse el bot n STOP m e En los submen s el sistema volver a men anterior e Dentro del men principal
15. tre distintos valores de compresi n de imagen y velocidad e Detecci n de movimiento con nivel de sensibilidad ajustable o Modo de reproducci n flexible normal retroceso avance r pido y reproducci n lenta e Alimentaci n por adaptador de corriente o cuatro pilas AA e Ranura para tarjeta SD externa Pulse aqui pagina principal www canariascci com 4 CONTENIDO DEL PAQUETE Abra el paquete y verifique que todos los componentes est n intactos y que no falta ning n accesorio En caso contrario p ngase en contacto con nosotros C mara Cable de v deo Adaptador de corriente HOME GUARD USER MANUAL Manual Pulse aqui pagina principal www canariascci co 5 INSTALACI N Siga las instrucciones siguientes para montar el soporte e instalar la c mara e Montaje del soporte a 1 L oal Lares J Dms uy EE o a No Pulse aqui pagina principal www canariascci com 6 NOMBRE Y FUNCI N DE CADA PARTE 6 1 Panel de botones 1 Interruptor de funci n 9 2 Ranura de 5 Clavija de tarjeta SO salida de video peon 6 Indicador de de alimentaci n 4 Clavija de alimentaci n modo 7 Bot n de funci n 8 Indicador de alimentaci n 1 Interrupci n de funci n NTSC lt gt PAL Estas son los sistemas de v deo m s comunes NTSC PAL NTSC es el sistema de v deo
16. utilizado en Norte Am rica Taiw n Jap n Corea y Sudam rica PAL es el sistema de v deo predominante o est ndar es Europa China Hong Kong e India Seleccione el sistema PAL para Espa a o Portugal Deber apagar y encender la unidad para que esta cambio sea efectivo Full Stop lt gt Overwrite Parada lt gt Sobreescritura Seleccione Overwrite si desea sobreescribir los archivos grabados cuando la memoria est llena Se comenzar n a borrar primero los archivos m s antiguos Si desea que el grabador se detenga cuando la memoria est llena seleccione Full Stop Pasa del modo de grabaci n al modo de parada y el indicador LED del panel frontal empezar a parpadear Deber apagar y encender la unidad para que esta cambio sea efectivo Ranura de tarjeta SD Interruptor de alimentaci n Seleccione On para encender el dispositivo y Off para apagarlo Cuando se haya producido una p rdida de alimentaci n durante la grabaci n puede producirse un error Para apagar la unidad correctamente consulte el apartado 6 3 Modo de grabaci n 4 Clavija de alimentaci n 5 Clavija de salida de v deo Para las funciones de visualizaci n conecte un terminal a la clavija de salida de v deo y el otro terminal al monitor TV 6 Indicador de modo El indicador permite al usuario distinguir el estado actual del sistema Por ejemplo el led REC encendido indica que la unidad est grabando y apagado indica que no
17. variaci n en los p xeles de la imagen detecci n de movimiento NOTA 7 6 Estado del sistema System Status Pa DH A E m Pulse cualquier bot n para volver al men principal 16 7 7 Valores de f brica Factory Default Pulse el bot n lt para restablecer todos los valores de configuraci n de f brica Pulse el bot n lt m Stop Exit para salir de la pantalla de visualizaci n y volver al men principal NOTA La restauraci n de los valores predeterminados borrar los valores de configuraci n del usuario y restablecer los valores de f brica salvo la fecha y la hora Por lo tanto confirme que desea hacerlo antes de continuar 17 Pulse aqui pagina principal www canariascci co 8 ESPECIFICACIONES almacenamiento Sensor CMOS de 1 6 en color Lente tipo Board de f3 62mm F2 8 VGA H V 640x480 46 dB Resoluci n Ratio Sonido Ruido Obturador electr nico Auto Control de ganancia Auto Balance de blanco RCA 1 Vp p 75 Ohmios Sistema de v deo NTSC PAL ajustable Puerto de salida de v deo VGA 640x480 QVGA 320x240 Alta Media Baja Formato de salida de v deo Manual Continua Detecci n de movimiento 320x240 1 30 FPS 640x480 1 12 FPS Modo de grabaci n Resoluci n de grabaci n Capacidad de Memoria flash integrada la capacidad depende del modelo Memoria llena Parar Sobreescribir seleccionable Velocidad Resoluci
Download Pdf Manuals
Related Search