Ficha Técnica AD2050-C
Contents
1. F N CALDERA z p ADTouch in Im mas c E avs E Copel i 3 al M Lsi EA e E BE 1562 dE PTR EE LJ 3 fa 2 EL Conexiones de lss PA El termostato E gt E ta lt LJ 2 L2 S i 2 LINEA DE TELEFONO e y T on l TAS E OEHHHHH No dBHHEEm Ea Mb JH JR A i HS cl Esquema de instalaci n b sica N SENSOR DE PRESENCIA 7 H ADTouch Q hi Ed E mm DS i SENSOR DE HUMOS TI gt us ea Dlls El le es JEJ WD gt gt o Es Las e Sc 11H NC gl la E EH S 7 A e EEEH JL ME JA A E BoA Esquema de instalaci n con sensores externos opcionales Aldea Dom tica S L AD2050 C FICHA TECNICA ADTouch SENSORES ADICIONALES OPCIONAL A Sensores de presencia opcionales lo ao o jojojo oag ollollollol 0 0 00 o o 0 0 B alaoo iollejllellol Caja de registro N s 32 na gs CE Bi gt uz enm is QEL Ei E2 E amp Es IEC 516 E w ES H E gt2. Ei w a E re 7 A 8 la G Alimentaci n 230 Vca 50Hz Salida de control climatizaci n Swicht para anular entradas Entrada sensor externo de intrusi n Entrada sensor externo de humos Salida de alimentaci n sensores externos Conexi n a l nea de tel fono Ubicaci n de bater a interna Vista posterior Identificaci n de entradas y salidas utilizadas por ADTouch y su ubicaci n DESCRIPCION DE DETALLE DE BORNAS Borna de alimentaci n 230Vca 50Hz m Fo co N o II ES d O Contactos para el control ls del sistema de 4 climatizaci n e sy s2 TT i as m z A La Detalle de las bornas de las salidas a rel s Contactos libres de potencial YN lt 9 SI 22 i r3 u EM a B wz Jn O gt 2 E
3. INTERFACE USUARIO LOCAL LCD custom de 5 7 Transflectivo azul Pantalla BackLight de 10 Leds blancos Touch panel resistivo Unidireccional de condensador Micr fono Sensibilidad 40dB S N 50dB Impedancia 8 Ohms Potencia m xima 2W Altavoz Frecuencia pasante 400Hz a 20Khz Mensajes de voz pregrabada locales Sirena disuasoria Beeper Se al ac stica de pulsaci n de pantalla Grabador de mensajes Hasta 9 mensajes de 30 seg cada uno Estas entradas son opcionales En caso de no necesitar su uso asegurarse de que los switches correspondientes est n a ON Aldea Dom tica S L AD ADTouch DATOS T CNICOS Caracter sticas AD2050 C FICHA TECNICA Bornes Descripci n Entrada de Linea telef nica L1 Salida Men guiado de voz pregrabada L2 Entrada Tonos multifrecuencia DTMF Contestador Mensaje saliente de voz fijo de f brica Mensaje saliente configurable por el usuario Avisador de alarmas Mensajes vocales de avisos de alarma pregrabados de serie Salidas Mediante Varistores de 260V en los contactos Entradas De inversi n de polaridad L nea telefono Protecci n de transitorios r pidos y sobretensiones inducidas mediante descargador de gas Pirom trico de presencia Alcance m ximo 5m Angulo horizontal gt 100 Angulo Vertical gt 82 Zonas de detecci n 64 Velocidad de movi
4. e 6 0 NC HT a L1 E E L2 IE ADTouch Sensores de humos opcionales olaaa gogg ole olololo o o ollo iollollello a oJloJlo iollollello Caja de registro N s k 32 aim rg ml Sn wz aim o E1 E y El EN Ea E SES 1 E E4 E5 EI s gt Q o 8 o mal NC o L1 E E L2 E ADTouch Esquema de instalaci n con sensores externos opcionales IDEAS DE CONEXIONADO En la presente ficha se muestran ideas de instalaci n a la hora de cablear m s de un sensor o de presencia o de humos Como se observa las alimentaciones hay que llevarlas desde el ADTouch hasta cada uno de los sensores El ADTouch puede gestionar varios sensores con una sola entrada Para ello ser necesario serializar las salidas de contactos libres de potencial normalmente cerrados disponibles en los sensores de tal forma que uno de los bornes finales se conecte al negativo GND y el otro borne final se conecte a la entrada E correspondiente habilitada del ADTouch En el caso de conexionar una serie de sensores externos de presencia ser la entrada E1 En el caso de sensores externos de humos
5. ADTouch tiene dos posibles configuraciones CONFIGURACION BC Termostato La configuraci n de f brica siempre es BC CONFIGURACI N BB ON OFF Este modo de funcionamiento se configura a trav s de la pantalla de ADTouch en el men tel fono Ver manual de instalaci n 1 CONFIGURACION BC Termostato ADTouch es el termostato de la vivienda En esta configuraci n se controla un sistema de calefacci n con gesti n de temperatura Tiene res modos de funcionamiento anual Autom tico y OFF En el modo Manual el usuario establece una temperatura de consigna y el sistema estar encendido mientras la temperatura ambiente sea inferior a dicha consigna Cuando la temperatura ambiente sea superior a la consigna se desconectar el sistema En el modo Autom tico el usuario programa hasta tres ciclos diarios de encendido apagado con la temperatura de consigna deseada y dentro de los cuales funciona de igual forma que en el modo Manual Cuando est en modo autom tico se puede configurar una consigna antihelada que fuerza el encendido de la calefacci n en caso de detectar una temperatura fr a extrema y estar fuera de ciclo programado 2 CONFIGURACI N BB ON OFF Se controla un sistema de climatizaci n sin gesti n de temperatura funciona como un interruptor Dispone de los mismos modos Manual Autom tico y OFF En Manual el sistema estar conectado siempre y en Autom tico se conectar en los ciclos programados por el us
6. ser la entrada E3 En todos los casos ser necesario comprobar que los micro switchs correspondientes est n a OFF de tal manera que despuenteen la entrada y as habilitar el funcionamiento de la serie de sensores opcionales que se instalen Switch abierto entrada habilitada Diagrama interno del ADTouch 5V No i E BS GND Salidas de sensores Esquema de concepto Aldea Dom tica S L AD2050 C o A DTouth FICHA TECNICA DATOS T CNICOS Caracter sticas Bornes Descripci n ENTRADA DE ALIMENTACION DE RED F Fase Tensi n de Alimentaci n N Neutro 230 Vac 50Hz 127 Vac 60Hz bajo pedido Tierra ENTRADAS DE SENSORES EXTERNOS E1 Entrada 1 Sensores de Intrusi n en bucle cerrado con GND E2 Entrada 2 No implemantada Switch a ON Entradas E3 Entrada 3 Sensores de Incendio en bucle cerrado con GND E4 Entrada 4 No implemantada Switch a ON E5 Entrada 5 No implemantada Switch a ON TENSION DE SALIDA DE ALIMENTACION PARA SENSORES EXTERNOS Positivo Positivo de 15 Vcc con carga Max 150mA Salida de fuente de alimentaci n N En caso de corte de Red la bateria interna sigue suministrando los 15V SALIDAS S1 Salida1 No utilizada Rel tactos lib dd Fiona TS S2 Salida2 Control de climatizaci n M ximo 16 A a 230ca de potencial NA S3 Salida3 No utilizada S4 Salida4 No utilizada
7. A DTouih FICHA TECNICA DIMENSIONES 224 La 3 T 3 O o E 119 La puja oX R aig z 2 5 BM e Li 1 O 11 1 agaaa voidaa mm 217 r 187 7 m A 1 10 27 61 5 ANGULOS DE VISUALIZACION DE LA PANTALLA A Y n EE rm sd m T HE Ie sal jo pr h T a gH E T 1 E pH Ey A IT EE ll E 0 Angulos y distancias ptimas de visi n en vertical l x O 10m 60 lt x 32 8ft La pantalla LCD del ADTouch ha sido dise ada para poder ser vista desde practicamente cualquier punto de la habitaci n Los n meros de su medidor principal est n concebidos para poder leerlos a m s de 10 metros de Angulos y distancias ptimas de visi n en horizontal distancia En los gr ficos se aprecian los ngulos id neos de visionado Aldea Dom tica S L AD2050 C FICHA TECNICA ADTouch DETECCION DEL SENSOR DE PRESENCIA rea de visi n Vertical FUNCIONAMIENTO Una de las grandes ventajas del ADTouch es sin duda la integraci n en el mismo aparato de un sensor pirom trico de presencia Esto simplifica en gran medida la instalaci n y d
8. AD2050 C o A DTou ih FICHA TECNICA ADTouch Ref AD2050 C Ficha T cnica Aldea Dom tica S L AD AD2050 C o A DTouih FICHA TECNICA aaa tale DESCRIPCION ADTouch es una central de gesti n dom stica dise ada para satisfacer las necesidades m s frecuentes de control y automatizaci n de una vivienda Dada su filosof a de integraci n este modelo pr cticamente no requiere de instalaci n O APLICACIONES FUNCIONES ADTouch est indicado para su instalaci n tanto en nueva Control y gesti n de la calefacci n o la climatizaci n construcci n como en reformas de Alarma de intrusi n Sirena disuasoria incorporada e Apartamentos Avisos de alarma a tres n meros de tel fono e Vivienda en altura Alarma de incendio e Segundas viviendas Alarma de corte de suministro el ctrico e Lofts Buz n de mensajes e Oficinas y despachos Contestador telef nico e Chalets adosados Tel fono manos libres Control telef nico remoto RE TEENS 3 Joso AJeJEl A q El Aldea Dom tica S L AD AD2050 C FICHA TECNICA ADTouch DESCRIPCION DE FUNCIONES CLIMATIZACI N
9. D del tipo STN de color azul negativo transmisivo Esto significa que para ver sus caracteres correctamente es necesario iluminarlo por detr s y que los elementos visuales har n la zona del cristal transparente y el resto se quedar translucida de color azul Esto confiere a la pantalla un especial atractivo est tico El dispositivo de retroiluminaci n est compuesto de diez diodos LED blancos cinco en cada lateral Esta iluminaci n permanece completamente activa miestras el usuario est interactuando con el dispositivo A efectos de ahorro energ tico se ha dotado al sistema de una funci n que apaga la retroiluminaci n en el momento que ha pasado un minuto sin que el usuario est frente al dispositivo para usarlo El Panel Touch Screen resistivo es el elemento que permite al usuario controlar el dispositivo para programarlo o para introducir datos Est compuesto de una matriz de 7 x 6 botones transparentes repartidos por su superficie El sistema es capaz de detectar el bot n concreto pulsado en base a verificar la fila y la columna que se ha activado El sistema de detecci n de pulsaci n se combina con la generaci n de una se al sonora corta con el fin de dar la sensaci n t ctil atractiva y agil En las figuras de arriba pueden apreciarse todos los controles de botones de que dispone ADTouch Los cuales se activan y toman apariencia en funci n a la necesidad del men de control Aldea Dom tica S L AD2050 C
10. circuito de termostato que pondr en marcha la bomba de impulsi n del agua de radiadores en una caldera mixta Este circuito estar protegido por el magnetot rmico de fuerza F1 donde est conectada la caldera Opcionalmente pueden conectarse dos circuitos de sensores de seguridad m s Tal y como se ve en el esquema las entradas E1 y E3 pueden albergar sendos circuitos de seguridad de intrusi n y seguridad t cnica de humos respectivamente Aldea Dom tica S L AD AD2050 C o A DTouih FICHA TECNICA ESQUEMAS DE CONEXION
11. i g E2 E S E3 E 5 E4 E W ES gl E gt O 2 l NC e Ed ET El E Todas las entradas puenteadas o deshabilitadas Opcionalmente se pueden conectar sensores adicionales de intrusi n y o de incendios En tal caso es importante poner a OFF los Switchs 1 y o 3 para habilitar las entradas E1 y E3 Es posible alimentar los sensores externos en un n mero inferior a 10 mediante la fuente interna Esto garantiza que en caso de corte de suministro electrico los sensores externos sigan alimentados N 53 p lt 3 Ma I ES i 2 ES 6 ja 9 El si EI cis La E Eg4 ED les E ge E gt a o 6 EU NC e L1 ly Eli E Entradas E1 y E3 habilitadas Aldea Dom tica S L AD2050 C FICHA TECNICA ADTouch DESCRIPCION DEL DISPLAY LCD Touch SA Z i E E E 2 CLIMA i RS 5 f 0 PES AS EN ol J BB BH ue Al 1 2 3 4 5 6 7 NA me an K2 6 Esc 1 2 3 E 4 5 6 5 Di lt 7 8 9 T l 0 A HHHHHHHHHHHH o P Iconos de funciones activadas A 2 Botones de comando ah we 3 Botones de navegaci n
12. miento 1m s Temperatura Mediante NTC curva K Rango de 0 a 40 C Termovelocim trico de fuego Mediante algoritmo de software Presencia de RED de 230V Sensor interno continuo Ancho Alto Profundo mm 224mm x 155 mm x 61 5 mm Instalado 224mm x 155 mm x 27mm Temperatura ambiente de 7 C a 50 C ALDEA DOMOTICA S L Edif E 5 Parque Tecnol gico de lava 01510 Mi ano lava infoVdaldeadomotica com Aldea Dom tica S L A
13. nar el encendido del sistema de climatizaci n La filosof a de integraci n que caracteriza a esta gama de productos hace que con este mismo sensor y a adiendo al software del sistema un algoritmo inteligente el sistema pueda deducir un posible incendio en las proximidades del aparato En la gr fica se puede ver como el sensor de temperatura emula el comportamiento de un sensor termovelocim trico de fuego Este tipo de sensores determinan la existencia de un incendio en base al brusco incremento de temperatura a raz n de 7 C minuto En la gr fica se aprecia tanto en la curva de test como en la de simulaci n de un incendio como la rampa de detecci n corresponde a una subida de temperatura que el dispositivo interpretar como un incendio desencadenando una sucesi n de avisos que alertar n al usuario Aldea Dom tica S L AD2050 C o A DTouih FICHA TECNICA ESQUEMA UNIFILAR ICP COD bula gt Al 3 F2 AF3 pil y y f l ON SS LS y Y AS i E E S X x _ E o S2 j po EE EE E NEN E AI O E El EAN Eo H o aa sa AA SENSORES uP T OPCIONALES CALDERA MIXTA AD2050 C PTR ESQUEMA EL CTRICO UNIFILAR En este esquema se presenta como ser a la instalaci n el ctrica del sistema ADTouch pilota directamente con S2 el
14. ota al equipo de un elemento imprescindible para infinidad de funciones y aplicaciones El sensor funciona al detectar el movimiento de fuentes de calor como las que desprenden los cuerpos vivos SENSOR TERMOVELOCIMETRICO Rampa de detecci n Activaci n de la alarma de incendios 20 10 0 10 20 30 40 min Test Simulaci n de incendio Gr fica de comportamiento de la funci n de sensor termovelocim trico T l 4H E Em E end E Em E t EH rea de visi n Horizontal Dado su peque o tama o el secreto de este sensor reside en su lente dotada con 64 zonas de detecci n repartidas en ngulos de apertura vertical y horizontal de 82 y100 respectivamente y con un alcance de 5 metros Estas caracter sticas son m s que suficientes para que el sistema ofrezca por ejemplo una prestaci n de detecci n de intrusos sencilla y eficaz En las gr ficas est n representadas las caracteristicas del alcanze del sensor FUNCIONAMIENTO ADTouch lleva incorporado un sensor de temperatura tipo NTC curva K Este sensor le sirve para medir la temperatura ambiente presentarla en pantalla y compararla con la temperatura elegida por el usuario para su confort De esta manera puede gestio
15. por los men s LES y e 4 Indicador principal para medidas y niveles 8 5 Indicador secundario para fechas y contadores 8 NS 6 Indicador dia de la semana A DY 33 i WT LL Indicadores de estado de funcionamiento eN 8 Botones de selecci n de funciones bad 9 Botones de control del buz n de mensajes Botones del teclado num rico Botones de comando para el tel fono Indicador num rico Bot n de escape de pantalla Ubicaci n y apariencia de los elementos de control del teclado num rico de la pantalla LCD Touch El elemento principal del interface de usuario de ADTouch es su pantalla de cristal l quido LCD Touch Cumple la funci n de posibilitar al usuario la comunicaci n interactiva con el dispositivo Tiene una tama o de 119 mm de ancho por 87 mm de alto En unidades de pantalla equivale a 5 7 pulgadas en formato 4 3 Consta de tres partes o elementos diferenciados Display LCD Dispositivo de retroiluminaci n Panel Touch Screen El display LCD est confecci nado para poder representar y visualizar los controles y medidores que ADTouch necesita para interactuar con el usuario de forma efectiva a la vez que atractiva Dispone de elementos visuales para representar iconos botones de control y visualizadores para medidores y contadores Cada modelo de la familia ADTouch utiliza los elementos visuales que necesita en base a las funciones y prestaciones de que disponga El Display es un LC
16. uario ALARMA DE INTRUSI N Este eficaz sistema de alarma es gestionado por el propio usuario Si se produce una alarma el sistema llamar a 3 tel fonos que programe el usuario y mediante un mensaje de alarma de intrusi n le informar de la situaci n Al disponer adem s de sistema habla escucha podr saber lo que ocurre en su vivienda y disuadir al intruso En caso de no poder atender la llamada el equipo llamar al siguiente tel fono programado Cuando verifique la incidencia podr cancelar avisos para que no llame al resto de tel fonos programados Dispone de ajuste de la sensibilidad del sensor y sirena interna ALARMA DE INCENDIO ADTouch utiliza su sensor de temperatura para determinar subidas repentinas por encima de los 7 C minuto Valor estimado para el funcionamiento de un sensor termovelocim trico de incendio ALARMA DE CORTE DE SUMINISTRO ELECTRICO El equipo avisa en caso de fallo de corriente el ctrica poniendo en alerta al usuario ante una posible p rdida de alimentos congelados El corte de suministro el ctrico deber ser de al menos 1 minuto para que se produzca dicho aviso telef nico Tambi n le avisar cuando se restablezca el suministro BUZON DE MENSAJES ADTouch dispone de un grabador de mensajes de voz Ser posible registrar hasta 9 mensajes de 30 segundos desde el propio aparato y poder reproducirlos posteriormente tantas veces como sea necesario CONTESTADOR TELEF NICO El mismo b
17. uz n es capaz de grabar mensajes procedentes de llamadas telef nicas externas La funci n contestador cuenta con un mensaje saliente fijo de f brica y otro personalizable por el usuario pudi ndose elegir cual es el mensaje saliente que contestar las llamadas TELEFONO ADTouch es un tel fono manos libres Se pueden realizar llamadas desde l contestar llamadas entrantes CONTROL TELEFONICO REMOTO ADTouch permite controla las funciones de calefacci n climatizaci n alarma de intrusi n y mensajes de forma remota desde cualquier tel fono Protegido mediante clave ADTouch se comunica con el usuario mediante un men de voces pregrabadas que le va guiando de forma que tenga acceso a las funciones que desee controlar El usuario interactua con el sistema utilizando el teclado de su tel fono capaz de generar tonos multifrecuencia DTMF que sirven al dispositivo para obedecer las ordenes de su interlocutor Aldea Dom tica S L ADTouch DESCRIPCION FISICA UTOTTO AD2050 C FICHA TECNICA 2 gt Annan danni A do 0 gt 2 a SIS Altavoz Micr fono unidireccional Sensor de presencia Sensor de temperatura NTC Pantalla LCD t ctil de 5 7 Vista frotal sin el marco embellecedor Identificaci n de los elementos caracter sticos de ADTouch y su ubicaci n
Download Pdf Manuals
Related Search