Manual de instalación y mantenimiento
Contents
1. residual del sistema o Antes de reinicializar el equipo tome medidas para prevenir que se dispare entre otros el v stago del mbolo del cilindro introduzca gradualmente aire al sistema para generar una contrapresi n e Consulte con SMC si se prev el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones o Las condiciones de funcionamiento est n fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire libre o Instalaci n en equipos relacionados con energ a nuclear ferrocarriles aviaci n automoci n instrumentaci n m dica alimentaci n aparatos recreativos circuitos de parada de emergencia aplicaciones de prensado y equipos de seguridad o Aplicaciones que puedan causar efectos negativos en personas animales o propiedades requiriendo evaluaciones de seguridad especiales N PRECAUCI N e Se recomienda que el sistema de suministro de aire est filtrado a 5 micras 1 2 Conformidad con la norma Este producto est certificado y cumple las siguientes normas Directiva ATEX 94 9 EC e EN 50021 1999 Aparatos el ctricos para atm sferas potencialmente explosivas Tipo de protecci n n e EN 50281 1 1 1999 Aparatos el ctricos con protecci n en cuanto a dise o y pruebas Equipos no el ctricos para ambientes potencialmente explosivos m todos y requisitos b sicos e EN 13463 1 2001 Directiva EMC 89 336 EEC e EN 60947 5 2 1998 Especificaci n para mecanismos de conmutaci n y de ma2. ser tan corto como sea posible Cuanto mayor es la longitud del cable mayor es el sobrevoltaje del detector accionado e Para aplicaciones con cargas de inducci n o con cables de m s de 5m de longitud debe utilizarse una caja de protecci n de contactos CD P12 de SMC e Evite doblar o estirar los hilos conductores de forma repetitiva e Procure conectar la carga antes de activar el detector Si se aplica tensi n sin carga el detector se da ar debido a un exceso de corriente e Compruebe si el cableado est correctamente aislado 3 4 Cableado el ctrico Caja de Marr n Detector protecci n Reed de contac tos 3 5 Lubricaci n N PRECAUCI N Nuestros productos vienen lubricados de f brica y no necesitan lubricaci n NA A O N ADVERTENCIA e El incumplimiento de los procedimientos apropiados podr a ocasionar el funcionamiento defectuoso del producto produciendo da os al equipo o a la maquinaria e Si no se maneja adecuadamente el aire comprimido puede resultar peligroso Solamente operarios experimentados deben efectuar el montaje el manejo o la reparaci n de sistemas neum ticos e Corte la presi n de alimentaci n antes de proceder al mantenimiento antes de empezar cualquier tarea de mantenimiento aseg rese de cortar la presi n de alimentaci n y de eliminar la presi n residual del sistema e Arranque despu s del mantenimiento conecte el suministro el ctrico y de presi n al equipo y comp
3. K31 TFIOOO5 Y gr S Manual de instalaci n y mantenimieni Presostato mec nico de la serie 56 IS1000 56 IS1000E y 56 IS1000M Ex II 3GD EEx nA II T5 Ta 5 C a 60 C T90 C IP67 IP40 Antes de utilizar este producto lea detenidamente el manual e La informaci n descrita en este documento debe utilizarse nicamente por personal cualificado en neum tica e Guarde este manual en lugar seguro para necesidades futuras e Este manual debe leerse conjuntamente con el cat logo correspondiente Descripci n de la marca ATEX GD EEx nA II T5 Ta 5 C a 60 C T90 C IP67 1P40 0 Grado IP montaje Categor a Grado IP compo Atm sfera expldsiva nente el ctrico de gas y polvo Temperatura m x Norma europea Temperatura ambiente C FO EeCci n contra Ign lase temperatura de superficie m x ci n para aparatos sin chispa Para todo los tipos de gas 1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 1 1 Recomendaci n general Con estas normas de seguridad se pretende prevenir una situaci n peligrosa y o da os al equipo Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a trav s de las etiquetas de Precauci n Advertencia o Peligro Por razones de seguridad atenerse a las normas 1504414 Nota1 y JIS B 8370 Nota2 y otros reglamentos de seguridad Nota 1 ISO 4414 Energ a en fluidos neum ticos Recomendaciones para aplicaciones de transmisi n y sistemas de control Nota 2 JIS B 8370 Recomendaciones sobre si
4. ecta del sol Esto podr a generar temperaturas de superficie fuera del rango de la clasificaci n de temperatura ATEX Utilice una cubierta protectora e No monte el producto en lugares expuestos a fuertes vibraciones y o impactos Compruebe las especificaciones del producto para ndices m s altos e Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a radiaciones de calor e No debe usarse en lugares donde se genere un campo magn tico El detector de proximidad podr a funcionar de manera incorrecta 3 2 Conexionado N PRECAUCI N e Antes de realizar el conexionado limpie cualquier rastro de virutas aceite de corte polvo etc e Cuando realice el conexionado aseg rese de que el sellante no penetra en la conexi n Cuando utilice cinta sellante deje de 1 5 a 2 hilos sin cubrir al final de la tuber a o rosca e Cuando instale o retire el conexionado aseg rese de que el cuerpo del presostato est bien sujeto Fig 4 No aplique tensiones al cableado el ctrico ETERNA INN ZERO moo n se zaa C ETE C E TE Fig 3 Fig 4 1 8 1 4 3 8 1 2 3 4 3 3 Conexi n el ctrica N PRECAUCI N e El producto puede resultar da ado o tener fallos en el funcionamiento si se usa fuera del rango de corriente de carga voltaje o temperatura e Preste atenci n al tiempo en que un detector est activado en una posici n intermedia de la carrera Contacte con SMC para m s informaci n El cableado debe
5. ndo de baja tensi n Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutaci n Detectores de proximidad e EN 55011 1998 A1 L mites y m todos de medici n de las caracter sticas de perturbaciones de equipos de radiofrecuencia industriales cient ficos y m dicos ISM 2 CONDICIONES APTAS PARA EL USO 2 1 Caracter sticas 2 2 Caracter sticas del detector de proximidad 2 3 Ajuste del rango de presi n e El ajuste de la presi n se realiza mediante el tornillo de regulaci n NO 5 e Ajuste la escala de presi n al valor de la presi n requerida en la placa de medici n NO 8 e En aplicaciones donde se detecta la presi n ON observe que la indicaci n en la placa de medici n ser la presi n OFF La presi n ON resultar de la presi n SET m s el diferencial ON OFF o hist resis presi n ON presi n OFF Hist resis Presi n de trabajo Mpa Escala de regulaci n de la presi n Fig 1 2 4 Construcci n del presostato Lista de componentes El TO i E Er l HEN HUA Cy a aR PO no Descripci n Material Caracter stica AT Placa blindada Paca de acero 2 Detector Reed A miooo 22 a Racores Fundici n deme 5 Tomio de regulaci n Lat n ratero n 8 Placa de medici n Pe ant de mbolo po Y MBR O OO 0 m n O manes La figura ilustra el modelo est ndar 56 IS1000 Consulte la serie Tratamiento de aire de Be
6. ruebe que funciona correctamente y si existen posibles fugas de aire Si el funcionamiento es incorrecto verifique los par metros de ajuste del producto e No realice ninguna modificaci n en el producto e No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones de instalaci n o mantenimiento e Compruebe que los hilos conductores no est n defectuosos para evitar un aislamiento inadecuado 5 DIRECCIONES EN EUROPA 5 1 SMC Corporation Pa s Tel fono Pa s Tel fono Austria 43 2262 62 280 Italia 39 02 92711 B lgica 32 3 355 1464 Holanda 31 20 531 8888 Rep blica Checa 420 5 414 24611 Noruega 47 67 12 90 20 Dinamarca 45 70 25 29 00 Polonia 48 22 548 50 85 Finlandia 358 9 859 580 Portugal 351 22 610 89 22 Francia 33 1 64 76 1000 Espa a 34 945 18 4100 Alemania 49 6103 4020 Suecia 46 8 603 12 00 Grecia 30 1 342 6076 Suiza 41 52 396 3131 Hungr a 36 23 511 390 Turqu a 90 212 221 1512 Irlanda 353 1 403 9000 Reino Unido 44 1908 56 3888 5 2 P ginas Web www smcworld com Www smceu com SMC Corporation SMC Europe
7. st Pneumatics para IS1000E e IS1000M 2 5 Forma de pedido 56 IS1000 kia m Ref modelo Versi n especial Modelo est ndar Modelo est ndar Con adaptador de tuber as X201 Modelo compacto X202 Presi n de trabajo 0 1 0 6 MPa Serie AC s lo E y M X215 Presi n de trabajo 0 1 0 6 MPa cable 3m AC2O X250 Montaje inverso 60 AC50 AC60 M Modelo rosca de conexi n no hay M lado izquierdo E X251 Montaje inverso cable 3m E X252 Montaje inverso 0 1 0 6 MPa E X253 Montaje inverso 0 1 0 6 MPa 3m cable E Sellante ni E ni M Sin sellante Con sellante MA APA Tama o rosca de conexi n no hay M 02 1 4 E 04 a E 06 3 4 PEA E se refiere s lo a 56 IS1000E M se refiere s lo a 56 IS1000M 3 INSTALACI N N ADVERTENCIA e Lea detenidamente las normas de seguridad entendiendo su contenido antes de realizar la instalaci n e Aseg rese de que todo el aire y suministros el ctricos est n AISLADOS antes de comenzar con la instalaci n e No sostenga el presostato por el cable del detector Reed dado que podr a romper el alg n cable o provocar tensiones en elementos internos del detector 3 1 Entorno A N ADVERTENCIA e Evite utilizar el producto en ambientes donde est n en contacto directo con gases corrosivos productos qu micos agua salina agua o vapor e Evite los lugares que reciban luz dir
8. stemas neum ticos A N PRECAUCI N El uso indebido podr a causar lesiones o da os al equipo AN ADVERTENCIA El uso indebido podr a causar serias lesiones o incluso la muerte A N PELIGRO N ADVERTENCIA e La compatibilidad del equipo neum tico es responsabilidad de la persona que dise a el sistema o decide sus especificaciones o Puesto que los productos aqu especificados pueden ser utilizados en diferentes condiciones de trabajo su compatibilidad para una aplicaci n determinada se debe basar en especificaciones o en la realizaci n de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo bajo las condiciones de trabajo En casos extremos pueden producirse serias lesiones y existe el peligro de muerte e La maquinaria y los equipos neum ticos s lo deben manejarse por personal cualificado o El aire comprimido puede ser peligroso para el personal no acostumbrado a su uso Solamente los operarios experimentados deben efectuar el montaje el manejo o la reparaci n de los sistemas neum ticos No realice trabajos de mantenimiento en m quinas y equipos ni intente sustituir componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes o La inspecci n y mantenimiento del equipo no se debe efectuar hasta confirmar que todos los elementos de la instalaci n est n en posiciones seguras o Ala hora de retirar el equipo confirme las especificaciones en el punto anterior Corte el suministro de aire al equipo eliminando el aire
Download Pdf Manuals
Related Search