99:50 20.3°
Contents
1. Instrucciones de uso usuarios del modelo INSTAT 7 U 468 931 002729 otro manual distinto ii Instrucciones resumidas de uso i Instrucciones resumidas de manejo 1 Elementos de la pantalla 2 Informaci n general 3 Manejo 3 1 Instrucciones generales de manejo 3 2 Ajuste y lectura de las temperaturas 3 3 Ajuste de la zona muerta y del diferencial entre etapas 3 4 Stand by coocccoccccccccccccnnol D 3 5 Calefacci n oooooococcoccoc 3 6 Refrigeraci n ooooooooomo 3 7 Ventilaci n vom A 3 8 Autom tico calefacci n refrigeraci n Q 3 9 Velocidad del ventilador 1 2 3 ASNA 3 10 Ventilador autom tico Q 3 11 Arranque temporizado ON Timer t 3 12 Parada temporizada OFF Timer Oj 3 13 Air sweep ei aa 3 14 ON OFF sweep 3 15 Borrado Reset 3 16 Limpieza METE CE EN EmMElEl l s lo s lo s lo calor fr o Modos de calor fr o ventilador autom tico funcionamiento N AS LAO ventilador autom tico 2 temporizaci n velocidad A gt Ot conexi n de ventilador 1 velocidad SN lt de ventilador 2 velocidad m 10 4 de ventilador 37 en 120 gt lt 71 Airsweep SE temporizaci n E Or desconexi n temporizaci n stand by indicaci n 7 de funci n A calefacci n conectada s refrigeraci n conectada 12 Taste OK Taste Reset Taste Taste Mode para el termostato elect2. temperatura ambiente dentro de la zona muerta el ventilador permanece desconectado Puede darse el caso de qu entre en funci n la temporizaci n de des conexi n del ventilador 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en 2 Pulse para confirmar la selecci n 3 11 Arranque temporizado ON Timer Ot El termostato conecta el equipo cuando finaliza el tiempo ajustado Cuando se selecciona esta funci n y una vez ha sido ajustado el tiempo elegido el termostato se sit a inmediatamente en modo stand by Una vez que el tiempo ajustado ha expirado el termostato vuelve a conectar el equipo de acuer do al modo de funcionamiento y funciones ajusta dos con anterioridad a la activaci n del arranque temporizado ON Timer Mientras el termostato se encuentra en modo stand by la pantalla muestra el tiempo que queda para que vuelva a conectar el equipo Cuando la temporizaci n finaliza o se interrumpe la lectura del tiempo desaparece de la pantalla 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en 2 Pulse para confirmar la selecci n En la pantalla aparece 00 00 3 Con o modifique la cifra que parpadee Confirme con 5 4 Repita el paso 3 hasta que haya modificado to das las cifras Cuando haya finalizado el proceso de ajuste el tiempo comenzar a contar y el termostato se situar en modo stand by El tiempo que queda aparece en la pantalla hasta que ha trans
3. 1 y la 2 etapa de refrigeraci n C1 C2 Pulse durante 5 segundos El simbolo de la zona muerta H1 C1 y su valor en este caso 1 5 parpadean en la pantalla 2 Pulsando o se modifica en pasos de 0 5 C la zona muerta 3 Pulse para confirmar la modificaci n Pulsando 5 nuevamente aparecen en pantalla los diferenciales entre etapas 4 Para modificar los valores de los dife renciales entre eta pas repita los pa sos 2 y 3 3 4 Stand by D Este modo de funcionamiento desconecta el ter mostato y el equipo de aire acondicionado El ter mostato permanece sin embargo bajo tensi n Una vez que se da por finalizado el modo stand by es necesario introducir nuevamente el modo de funcionamiento y la funci n deseados Activaci n del modo stand by 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en 2 Pulse para confirmar la selecci n Aviso e Una vez que el modo stand by ha sido activado el ventilador contin a funcionando durante 1 minuto e Si esta activada una parada temporizada timer OFF quedara anulada 3 12 e Durante el modo stand by la temperatura de consigna puede ser modificada Finalizaci n del modo stand by Mediante la selecci n de un nuevo modo de fun cionamiento Aviso e Cuando el modo stand by se da por finalizado es necesario esperar unos 4 minutos para que el equipo de calefacci n o refrigeraci n arran que de nuevo e El
4. Para activar una funci n es necesario selec cionar un modo de funcionamiento Pulsando 30 se ajustan los valores de tempe ratura de consig na zona muerta y diferencial entre etapas Mode CEN Si no se produce ninguna actuaci n durante 30 seg el proceso de ajuste queda interrumpido Cuando esto sucede las modificaciones que no hab an sido salvadas se pierden Puede ver en detalle los elementos de la pantalla Ejemplo Hay que seleccionar en el termostato el modo de funcionamiento Solo Ventilaci n y la funci n Velocidad del Ventilador tal y como se mues tra en la figura 1 Pulse repetidamente hasta que el cursor parpadee en A 2 Pulse para confirmar Ahora aparecen curso resen A yenD 3 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor parpadee en A 4 Pulse 5 para confirmar Ahora aparecen curso resen Ay A 3 2 Ajuste visualizaci n de la temperatura de consigna 1 Pulsando 5 o una vez aparece en la pan talla la temperatura de consigna 2 Pulse o para modificar en pasos de 0 5 C la temperatura de consigna 3 Pulse 5 para confirmar La temperatura ambiente aparece de nuevo en la pantalla 3 3 Ajuste de la zona muerta y del diferencial entre etapas Pueden ser ajustados los siguientes valores e Zona muerta entre calefacci n y refrigeraci n H1 C1 e Diferencial entre la 1 y la 2 etapa de calefacci n H1 H2 e Diferencial entre la
5. diferenciales entre etapas deseados e Pulse durante 5 segundos la tecla La zona muerta H1 C1 1 etapa de calor 1 etapa de frio y su valor actual parpadean en la pantalla e Pulsando sucesivamente 5 o la zona muer ta se modifica en pasos de 0 5 C e Pulse para confirmar la selecci n La pantalla muestra ahora la temperatura ambiente Si el regulador est preparado para controlar una instalaci n con dos etapas de calor y dos de frio al presionar la tecla aparecen secuencialmente en la pantalla el diferencial entre la 1 y la 2 etapa de calor H1 H2 y el diferencial entre la 1 y la 2 etapa de frio C1 C2 El ajuste de los mismos se realiza de la forma descrita en los apartados anteriores 2 Informaci n general La pantalla del termostato muestra la temperatura ambiente En caso de fallo de tensi n todos los datos a ex cepci n del ON OFF timer permanecen almace nados Cuando vuelve la corriente los ajustes vi gentes en el momento de producirse el fallo se re cuperan de forma inmediata En caso de que la calefacci n o la refrigeraci n se encuentren en funcionamiento tiene lugar una temporizaci n a la conexi n Atenci n En caso de fallo de tensi n se desactiva el arran que y la parada temporizados ON OFF Timer Este manual solamente contiene indicaciones de manejo y de ajuste de los valores de consigna Las especificaciones t cnicas est n contenidas en el manua
6. modo stand by finaliza tambi n cuando la temporizaci n al arranque ON Timer finaliza ver 3 11 3 5 Calefacci n Y Solamente se activa el modo de funcionamiento calefacci n siempre y cuando la temperatura de consigna establecida lo permita Unicamente cuando la calefacci n est conectada aparece en la pantalla el s mbolo Y 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en 2 Pulse para confirmar la selecci n Aviso Debido a la funci n de seguridad del compresor pueden precisarse hasta 4 minutos para que la calefacci n se conecte 3 6 Refrigeraci n 4 Solamente se activa el modo de funcionamiento refrigeraci n siempre y cuando la temperatura de consigna establecida lo permita Unicamente cuando la refrigeraci n est conectada aparece en la pantalla el s mbolo 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en X 2 Pulse para confirmar la selecci n Aviso Debido a la funci n de seguridad del compresor pueden precisarse hasta 4 minutos para que la re frigeraci n se conecte 3 7 Ventilaci n A La calefacci n y la refrigeraci n permanecen desconectadas Una vez que las velocidades del ventilador LAA han sido seleccionadas este permanece en funcionamiento de acuerdo a la ve locidad elegida Si selecciona la funci n velocidad autom tica la velocidad del ventilador depen de de la temperatura ambiente de acuerdo a la di ferencia existente entr
7. ctive el borrado cuando algo descono cido ocurra en el termostato Para ello presione li geramente con una punta fina en el orificio situa do entre las teclas 3 16 Limpieza Limpie su termostato solamente con la ayuda de un pa o suave y ligeramente humedecido en agua Otro tipo de productos pueden da arlo
8. currido en su totalidad y entonces el termostato conecta el equipo Para interrumpir el arranque temporizado ON Timer es necesario ajustar el tiempo en el valor 00 00 Aviso En caso de fallo de alimentaci n la temporizaci n se interrumpe En ese caso el termostato conti nuar trabajando de acuerdo al modo de funcio namiento y funci n que estaban activos antes de que el fallo de alimentaci n tuviera lugar 3 12 Parada temporizada OFF Timer D El termostato desconecta el equipo cuando finali za el tiempo ajustado Cuando se selecciona esta funci n y una vez ha sido ajustado el tiempo elegido el termostato con tinua funcionando como hasta ese momento El tiempo que queda aparece en la pantalla hasta que ha transcurrido en su totalidad y el equipo es desconectado Una vez que el tiempo ajustado ha expirado el termostato se sit a en el modo stand by y permanece as hasta que se ajusta otro modo de funcionamiento Cuando la temporizaci n finaliza o se interrumpe la lectura del tiempo desaparece de la pantalla 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en Oy 2 Pulse para confirmar la selecci n En la pantalla aparece 00 00 3 Con 3 0 gt modifique la cifra que parpadee Confirme con 4 Repita el paso 3 hasta que haya modificado todas las cifras Cuando haya finalizado el proceso de ajuste el tiempo comenzar a contar El tiempo que queda aparece en la pantalla hasta q
9. e la temperatura de consig na y la temperatura ambiente 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en A 2 Pulse para confirmar la selecci n 3 8 Funcionamiento Autom tico calefacci n refrigeraci n Y Dependiendo de la temperatura ambiente el ter mostato conecta autom ticamente la calefacci n o la refrigeraci n El ventilador funcionar de acuerdo a la selecci n que efectuemos Si seleccionamos la velocidad del ventilador 1 2 3 este funcionar de modo continuo Los s mbo los Y y X aparecer n en la pantalla seg n que la calefacci n o la refrigeraci n est n conectadas 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en 2 Pulse para confirmar la selecci n 3 9 Velocidad del ventilador 1 2 3 AA N Una de las 3 velocidades del ventilador puede ser seleccionada de forma permanente independien temente de la temperatura ambiente El s mbolo AL representa la velocidad m s baja 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padeeen N Ao A 2 Pulse para confirmar la selecci n 3 10 Funcionamiento Autom tico del ventilador Y La velocidad del ventilador es seleccionada en funci n de la temperatura Si la diferencia entre la temperatura de consigna y la de ambiente es pe que a entonces la velocidad 1 A es conectada Si la diferencia es mayor la velocidad del ventila dor tambi n aumenta Cuando ni la calefacci n ni la refrigeraci n est n conectadas
10. l de instalaci n Todos los modos de manejo y funciones de los distintos modelos est n incluidos aqu Las distin tas funciones est n representadas por medio de s mbolos situados alrededor de la pantalla Las siguientes funciones pueden ser ajustadas en los termostatos Ajustes Modos e Temperatura de consigna e Zona muerta y diferencial entre etapas Modos de funcionamiento Stand DY mita lr D e Calefacci n euni eseuen eene e Refrigeraci n ooococoococoo e Ventilaci n ooooo oooo A e Calefacci n Refrigeraci n automatica Y Funciones e Velocidad del ventilador 1 2 3 AAA e Ventilador autom tico Q e Arranque temporizado ON Timer e Parada temporizada OFF Timer Ol e Air sweep ON OFF ooococccccccco i 3 1 Instrucciones generales de manejo Pulse para desplazar el cursor parpadeante hasta el lugar deseado Pulse el cursor parpa dea para elegir la funci n deseada Despu s de se leccionar un modo de funcionamiento el ventilador se sit a en funcionamiento autom tico Al pulsar despu s de el cursor se sit a siempre en Cuando se elimina un modo de funcionamiento el cursor permanece en la posici n que ocupaba has ta que un nuevo modo es seleccionado Solamente una opci n puede ser seleccionada al mismo tiempo de cada uno de los grupos disponi bles modos de funcionamiento Fan A y Timer O
11. r nico INSTAT 7 Todos los modelos INSTAT 7 se manejan de acuerdo a las instrucciones referidas a continuaci n Este manual ha sido impreso especialmente para los O mo Las instrucciones de instalaci n est n contenidas en a ii Instrucciones resumidas de uso Ajuste de los modos de funcionamiento Calefacci n 9 Refrigeraci n X Ventilaci n A Calefacci n Refrigeraci n automatica Q e Pulse 5 repetidamente hasta que la flecha par padee se alando el modo de funcionamiento deseado e Pulse para confirmar la selecci n La pantalla muestra ahora el modo de funciona miento elegido y la funci n Ventilaci n Automa tica O Ajuste del modo de funcionamiento del ventilador Velocidad 1 Velocidad 2 N Velocidad 3 1 Velocidad Automatica O e Pulse repetidamente hasta que la flecha par padee se alando el modo de funcionamiento deseado e Pulse para confirmar la selecci n La pantalla muestra ahora la velocidad seleccio nada para el funcionamiento del ventilador Ajuste de la temperatura de consigna e Pulsando o una vez la pantalla muestra la temperatura de consigna actual de modo par padeante e Pulsando repetidamente 5 o 5 la temperatura de consigna se modifica en pasos de 0 5 C e Pulse para confirmar la selecci n En la pantalla aparecer nuevamente la tempera tura ambiente Ajuste de la zona muerta y de los
12. ue ha transcurrido en su totalidad y entonces el termostato desco necta el equipo Para interrumpir la parada temporizada OFF Timer es necesario ajustar el tiempo en el valor 00 00 Si antes de haber transcurrido el tiempo ajustado en su totalidad se selecciona el modo de funcio namiento stand by la temporizaci n queda inte rrumpida Aviso En caso de fallo de alimentaci n la temporizaci n se interrumpe En ese caso el termostato conti nuar trabajando de acuerdo al modo de funcio namiento y funci n que estaban activos antes de que el fallo de alimentaci n tuviera lugar 3 13 Air sweep 1 La funci n air sweep asegura que la temperatura ambiente y la circulaci n de aire se mantienen uniformes dentro de toda la habitaci n La funci n air sweep est activada cuando el cur sor B gt se ala el s mbolo T1 Activaci n ning n cursor se ala el s mbolo 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor par padee en lt 71 2 Pulse para confirmar la selecci n El cursor se ala ahora el s mbolo Desactivaci n el cursor est se alando el s m bolo 1 Pulse 5 repetidamente hasta que el cursor parpadee en lt 71 2 Pulse para confirmar la selecci n El cursor deja de se alar el s mbolo 3 14 Conexi n Desconexi n On Off En la posici n OFF el termostato est desconec tado de la corriente Tenga en cuenta lo descrito en el cap tulo 2 3 15 Borrado Reset Por favor a
Download Pdf Manuals
Related Search