Manual de Instalación Kit Router Thomson ST
Contents
1. ADSL falo lle Material incluido dentro del Kit Router ADSL Previo a la instalaci n Instalaci n de los microfiltros Instalaci n del Router Thomson ST 510 y puertos Ethernet del ST 530 e Instalaci n IP din mica configuraci n est ndar e Instalaci n IP din mica configuraci n personalizada e Instalaci n IP fija configuraci n est ndar e Instalaci n IP fija configuraci n personalizada Instalaci n del puerto USB para Router Thomson ST 530 Material incluido dentro del Kit Router ADSL Dentro de la caja que usted ha recibido adem s de la gu a de instalaci n que en estos momentos est leyendo deber encontrar los siguientes elementos en funci n del modelo de router adquirido Router ADSL Thomson ST 510 o Router ADSL Thomson ST 530 e CD de instalaci n e Adaptador de corriente CA CC e Cable telef nico RJ 11 Cable Ethernet cable Cat 5 RJ45 RJ45 e Certificado de garant a e 3 microfiltros e Cable USB para Router Thomson ST 530 I Elementos a verificar Compruebe estos elementos antes de comenzar con el proceso de instalaci n 2 1 Ordenador e Necesario tener una tarjeta de Ethernet o un hub red local para conexi n Ethernet e PC con capacidad m nimo Pentium 233 MHz Recomendado 433 MHz e Aseg rese de que el PC que utiliza est configurado para recibir la configuraci n IP din micamente esto es con DHCP e Memoria RAM 32 MB o m s 2 2 Sistema Oper2. Este rango no debe incluir la direcci n IP privada del router ltima direcci n IF privada del tango Introduzca la ltima direcci n til de PC en su red intema 8 b 6 Comprobamos la configuraci n aparece en una pantalla igual que la del punto 8 a 3 8 c Instalaci n IP fija configuraci n est ndar 8 c 1 Al elegir esta opci n se configurar por defecto los siguientes par metros est ndares e direcci n IP privada del CPE 192 168 1 1 255 255 255 0 red a asignar por DHCP a los PC de 192 168 1 3 a 192 168 1 254 e direcci n IP privada del PC servidor al que se enviar todo el tr fico de Internet la 192 168 1 2 e No olvide habilitar la opci n DHCP en su PC SpeedTouch Asistente de instalaci n Especifique el modo de configuraci n deseado conf ci n est ndar configuraci n personalizada 8 c 2 Autom ticamente se informar de la direcci n IP que ha adquirido su PC Presione Siguiente SpeedTouch Asistente de instalaci n Servidor de aplicaciones NAPT El PC que actuar como Servidor de aplicaciones es por defecto el configurado con la direcci n IP 192 168 1 2 8 c 3 Ahora aparecer una pantalla de confirmaci n de datos de configuraci n Presione Siguiente y comenzar el proceso autom tico de configuraci n Comprobamos la configuraci n aparece una pantalla igual que la del punto 8 a 3 8 d Instalaci n IP fija configuraci n personalizada 8 d 1 Esta es
3. a una de las salidas del moe adaptador yh A cme 1 y 4 Conecte el dispositivo al 0 e i 0 que utilizaba la l nea telef nica O A convencional tel fono fax etc al microfiltro NOTA IMPORTANTE nunca conecte un microfiltro entre la l nea telef nica y su router ADSL El router ADSL debe conectarse directamente a la toma de tel fono El caso contrario su conexi n a Internet dejar de funcionar Para solucionar el problema basta con quitar el microfiltro y conectar el cable de datos del router directamente a la roseta o l nea telef nica Instalaci n del Router Thomson ST 510 y puertos Ethernet del ST 530 Instalar el Router ADSL es tan sencillo como ejecutar el CD de instalaci n y seguir las instrucciones del mismo Como complemento a dicho CD le explicamos los pasos a seguir 1 Al introducir el CD en la unidad correspondiente aparecer la siguiente pantalla Por favor escoja Instalaci n Speed Touch del modelo de Router que haya contratado En el caso del Router ST 530 se aconseja instalar primero el puerto USB ver punto 5 de este manual Speed Touch 510 530 speedtouch Pasarela ADSL Multiusuario ALCATEL Configurar SpeedTouch 530 Configurar Speed Touch 510 1 i Gestionar los Puertos NAPT Ver documentacion de usuario Instalar Acrobat Reader 2 A partir de aqu comienza el proceso de instalaci n Antes de presionar Siguiente conecte el Router a la red el ctrica y el
4. por defecto de 192 168 1 3 a 192 168 1 254 IMPORTANTE ni la direcci n IP privada del CPE ni la direcci n IP privada del PC servidor deben estar incluidas en el rango de direcciones a asignar por DHCP SpeedTouch Asistente de instalaci n Configuraci n red interna Especifique el rango de direcciones IP privadas para su red interna Este rango no debe incluir la direcci n IP privada del router ni la del PC servidor ea P WEN 1 L toduzca la ltima direcci n tl de PC en sured interma 8 d 6 Ahora aparecera una pantalla de confirmacion de datos de configuracion Presione Siguiente y comenzar el proceso autom tico de configuraci n Comprobamos la configuraci n aparece una pantalla igual que la del punto 8 a 3 9 El proceso contin a verificando todas las acciones y cales ADSL a oa PTA srg gt Actualizando loz par metros IP de su oedenador 10 La configuracion finalizara reiniciando el PC iYa puede comenzar a navegar por Internet lInstalaci n del puerto USB para Router Thomson ST 530 1 Conecte el cable USB cable negro ancho y con clavijas gruesas al puerto USB del PC 2 Para la instalaci n de los microfiltros siga los pasos que se indican en punto 3 de este manual 3 Una vez elegida la opci n de configuraci n del puerto USB en el router ST 530 aparecer la siguiente pantalla de inicio de la configuraci n Pulse Siguiente para comenzar la
5. cable RJ11 ADSL y el cable Ethernet RJ 45 a la tarjeta de red del ordenador Bienvenido al Asistente de instalaci n del Router ADSL Este asistente le guiar en la configuraci n de su Router ADSL Para cortinuar pulse Siguiente REJEA Speedtouch ALCATEL Built for excellence a ia ca THOMSON y Y gm 3 El programa iniciar la detecci n del equipo SpeedTouch Asistente de instalaci n Detecci n del Router ADSL El asistente est locaizando su Router ADSL El proceso de detecci n se prolongar durante unos segundos 4 Si en alg n caso no se ha conectado correctamente el router al equipo aparecer la siguiente pantalla En ese caso simplemente proceda a revisar todas las conexiones y pulse Anterior SpeedTouch Asistente de instalaci n Dispositivols detectados s El asistente detect los siguientes dispositivos Routes ADSL A El Asistente no pudo encontrar ning n Router ADSL en su red Pos favor compruebe lo siguiente jente 1 Aseg rese de que su ordenador se encuentra conectado directamente a su O dea twee Reh Cicer o touter entre su a ordenador y el Router ADSL Si estuviera activo alg n cortafuegos particular en s ordenador oor favor desactivelo durante esta instalaci n l 2 Que su dispositivo se encuentra correctamente encendido y completamente inicializado y que su linsa ADSL esta comectamente conectada Para volver a intentalo pulse Atr s 5 Un
6. fico http e Correo Electr nico compruebe que no filtra el tr fico smtp e FTP para enviar informaci n al espacio web que posee aseg rese de que no filtra el tr fico ftp lInstalaci n de microfiltros Al contratar su ADSL transforma su antigua l nea anal gica en una l nea de banda ancha Por ese motivo podr navegar o descargar su correo electr nico al mismo tiempo que recibe o realiza una llamada env a un fax o usa cualquiera de los dispositivos anal gicos que utilizaba con anterioridad El router ADSL que acaba de recibir est preparado para compartir la l nea telef nica con cualquier dispositivo anal gico Sin embargo los dispositivos que utilizaba hasta ahora con su antigua l nea anal gica tel fono fax etc necesitan una microfiltro para poder funcionar simult neamente La instalaci n de los microfiltros es muy sencilla simplemente hay que conectarlos entre la l nea y el tel fono Si va a utiliza una misma toma para conectar el tel fono y su router ADSL siga los siguientes pasos 5 Conecte el cable de 1 Localice la roseta MENE datos de su router ADSL donde quiere conectarlos LA E a la otra salida del adaptador de dos v as 2 Inserte el adaptador de dos v as que hemos incluido en su pack Si tiene m s tel fonos u otros dispositivos que utilizan la l nea anal gica conecte un microfiltro entre la l nea y cada uno 3 Conecte un microfiltro ee de los dispositivos
7. instalaci n Configuraci n de SpeedTouch USB Bienvenido a Configuraci n de SpeedT ouch USB Esta aplicaci n instalar los controladores y herramientas de SpeedT ouch USB en el ordenador Los siguientes dispositivos son compatibles SpeedT ouch USB SpeedT ouch USB ISDN SpeedT ouch 330 SpeedT ouch 530 sane Speedtouch ALCATEL 4 Se muestra a continuacion las condiciones de la licencia de software Pulse SI para continuar con la instalaci n Configuraci n de SpeedTouch USB mx Contrato de licencia de software para SpeedT ouch USB CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE LEA ATENTAMENTE TODOS LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE Fpeedtouch 5 A continuaci n se muestra la carpeta destino donde se almacenar n los archivos de programa y del men de inicio Pulse Siguiente Configuraci n de SpeedTouch USB Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n ubicar los archivos fspeedtouch Configuraci n de SpeedTouch USB Seleccionar carpeta de programas Seleccione una carpeta de programas Aplicaciones Lotus GlobalSCAPE Herramientas administrativas a A ice Speedtouch 6 A continuacion se realiza el proceso automatico de instalacion 9 Si la instalaci n se ha realizado con xito se muestra la siguiente pantalla Pulse finalizar para concluir el proceso de instalaci n y conec
8. a vez detectado el equipo aparecera la siguiente pantalla confirmandolo 8 A partir de aqui podr elegir entre 4 tipos de configuraci n dependiendo de sus necesidades SpeedTouch Asistente de instalaci n Dispositivo detectado El asistare detect el siente Router ADSL a Instalaci n IP din mica configuraci n est ndar b Instalaci n IP din mica configuraci n personalizada c Instalaci n IP fija configuraci n est ndar d Instalaci n IP fija configuraci n personalizada SpeedTouch Asistente de instalaci n Especifique el modo de configuraci n deseado 6 A continuaci n se nos pedir un usuario y contrase a para acceder el equipo Por defecto el Nombre de Usuario se deja vac o y la contrase a es 1234 Disportive detectado El acisterte detects el siguente Router ADSL Notas Como Pa s deber escoger el operador con el que ha contratado el servicio Las opciones con configuraci n est ndar har n que el programa de instalaci n asigne las direcciones IP internas de Red de forma est ndar S lo podr escoger la direcci n IP fija si usted ha contratado esta opci n En caso contrario deber elegir la opci n de Instalaci n con IP fija En cualquier caso se recomienda la opci n de configuraci n est ndar 8 a Instalaci n IP din mica configuraci n est ndar 8 a 1 Una vez seleccionado la opci n aparecer la pantalla de abajo Por favor 7 La siguiente
9. ativo e Es importante tener el CD del Sistema Operativo e El Kit Router es compatible con Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac etc Si usted tiene un Sistema Operativo Macintosh deber seguir tambi n las siguientes instrucciones para configurar el acceso a Internet mediante LAN 1 Conecte el Router al equipo mediante el puerto Ethernet cable de red 2 Cree una configuraci n para conectarse mediante red LAN Para ello abra el Panel de Control seleccione TCP IP y en el men Archivo la opci n Configuraciones A ETS Edici n Ayuda Cerrar W IP ADSL Configuraciones A usar 802 3 Informaci n Salir M scara de subred A Nombre dominio final eii bo adicional Dominios de b squeda o Cintormaci n En la siguiente ventana se mostrara una lista de configuraciones Se procede a duplicar una de las existentes y luego la podemos renombrar con un nombre descriptivo para nuestra conexi n 3 Despu s seleccione Activar En la siguiente ventana haga click en el men Edici n y tome la opci n Modo de usuario En la ventana que aparecer elija Avanzado 4 En la Ventana Conexi n Via seleccionamos la opci n Ethernet y en la ventana Utilizar elegimos la opci n Manualmente 5 Luego colocamos los valores correspondientes a la Direcci n IP M scara de Subred y Direcci n del Router Puerta de Enlace 6 La Direcci n del Router tambi n de
10. fia para proteger su Router ADSL y Inicio de la configuraci n an tela en el adhesivo de la parte inferior del Router para su uso futuro Flevise bos par metros antes de configurar el Router ADSL y su ordenador 8 b 3 Introduzca e Como login y password introduzca los facilitados por su operador En caso de duda sobre estos par metros por favor p ngase en contacto con el tel fono de soporte facilitado en la carta de bienvenida que acompa a al Kit SpeedTouch Asistente de instalaci n E x Servicio IP din mica configuraci n personalizada Especifique el nombre de usuario y contrase a de conexi n suministrados en la carta Nombre de usuario de Introduzca su nombre de usuario Contase ade JO Introduzca su contrase a 8 b 4 Se configura la direcci n IP privada del CPE y su m scara por defecto direcci n IP 192 168 1 1 y m scara 255 255 255 0 SpeedTouch Asistente de instalaci n Configuraci n IP del router Especifique la direcci n IP privada del router Miro delves Introduzca la direcci n IP privada del router 8 b 5 Se configura el rango de direcciones a asignar por DHCP por defecto de 192 168 1 3 a 192 168 1 254 IMPORTANTE la direcci n IP privada del CPE no debe estar incluida en el rango de direcciones a asignar por DHCP SpeedTouch Asistente de instalaci n Configuraci n red interna Especifique el rango de direcciones IP privadas para su red interna
11. nominada Puerta de Enlace ser la direcci n por medio de la cual nuestro equipo saldr a la red es el valor inferior dentro del rango de direcciones IP de la red 7 Finalmente se configuran los DNS 2E Archivo Edici n Ayuda 60 TCP IP ADSL Conexi n v a A Usar 802 3 Configuraci n Utilizar Manualmente eA Archivo de hosts B squeda implicita Direcci n IP 192 168 0 2 Mascara de subred Nombre dominio final Direcci n router 192 168 0 1 bp adicional Dominios de b squeda Dir servidor nombres 193 152 63 197 195 235 113 3 8 Cerramos el Panel de Control TCP IP al cerrarlo aparece una ventana Pulsamos en el bot n Guardar y listo Nota el CD de configuraci n s lo es compatible con Windows En caso de que usted tenga un MAC necesitar configurar el router en un ordenador con Windows conectado v a Ethernet a su MAC y configurando dicho ordenador como cliente DHCP De esta forma recibir la configuraci n IP desde el router 2 3 Red Local Si usted dispone de una red local y Sistema Windows tendr que verificar que la misma este configurada correctamente para permitir el acceso a Internet Si utiliza Proxy No es necesario tener este elemento para que funcione el servicio compruebe que no corta ninguno de los tipos de acceso que se requiere Por favor compruebe que a trav s del software de su Proxy tiene acceso a los siguientes tr ficos e Acceso web verifique que no filtra el tr
12. pantalla le mostrar dos opciones Reconfigurar el Router ADSL es introduzca los par metros nombre de usuario y contrase a mencionados en E A 5 gt Nn la que debe seleccionar para configurar por primera vez el acceso el punto 6 de la presente guia para el acceso al CPE Presione Siguiente Speed ouch Asistente de instalaci n Segundad de ru Router ADSL E2peciique un wavato cortresefia pare protege yu Router ADSL y andtels en el adhesivo de la pa o infetion del Router para su uso futuro 8 a 2 Introduzca 8 b Instalaci n IP din mica configuraci n personalizada e Como login y password introduzca los facilitados por su operador En caso de duda sobre estos par metros por favor p ngase en contacto 8 b 1 Al elegir esta opci n se modificar el direccionamiento privado configurado con el tel fono de soporte facilitado en la carta de bienvenida que por defecto acompa a al Kit SpeedTouch Asistente de instalaci n SpeedTouch Asistente c Sesvicioc1P din mica configuraci n lt A EE enla cata Especifique el modo de configuraci n deseado IP din mica 8 a 3 La siguiente pantalla le mostrar la configuraci n definitiva Compruebe que la configuraci n es correcta Presione Siguiente y comenzar el proceso autom tico de configuraci n SpeedTouch Asistente de instalaci n Seguridad de su Router ADSL Speedtouch Asistente de instalaci n x i Especifique un usuario contrase
13. te el router a su PC mediante el cable USB Windows comenzar la instalaci n del driver de manera automatica Configuraci n de SpeedTouch USB Estado de la instalaci n e I Y E e O ISA A Spee po we Ni PE o i z 0 a y toS A A A E D EELER BN A peat AK sone D NA I R aa a E htt rss eh goer aa Sebel nl a e cart aah Configuraci n de SpeedTouch USB Instalaci n finalizada El programa de instalaci n ha instalado el software de SpeedT ouch USB en su equipo Ahora ya puede conectar el m dem SpeedTouch USB a su equipo Epeedtouch 7 Instalaci n de compatibilidad de red 8 Instalaci n del Router USB A O ARS IRA e AS zg Instalaci n dot m dan SpeedTouch USB
14. una opci n avanzada que implica la configuraci n a medida del equipo S LO REALIZARLA SI SE ES UN USUARIO EXPERTO Presionar Siguiente 8 d 2 Una vez seleccionado la opci n aparecer la pantalla de abajo Por favor introduzca los par metros que introdujo en el punto 6 de la presente gu a Presione siguiente Seguidad de ru Router ADSL Especdique un vsvatio cortresefia pare protege nu Router ADSL y amdtels en el adhesivo de la parte ifero del Rower para su uso koro 8 d 3 Ahora introduzca el usuario de acceso a Internet conforme e Como login y password introduzca los facilitados por su operador En caso de duda sobre estos par metros por favor p ngase en contacto con el tel fono de soporte facilitado en la carta de bienvenida que acompa a al Kit SpeedTouch Asistente de instalaci n Servicio IP fija configuraci n personalizada Especifique el nombre de usuario y contrase a de conexi n suministrados enla carta Nombre de usuario de Introduzca su nombre de usuario de conexi n ContaseRade JO Nac 8 d 4 Se configura la direcci n IP privada del CPE y su m scara por defecto direcci n IP 192 168 1 1 y m scara 255 255 255 0 SpeedTouch Asistente de instalaci n Configuraci n IP del router Especifique la direcci n IP privada del router 8 d 5 Se configura la direcci n IP privada del PC servidor por defecto 192 168 1 2 y el rango de direcciones a asignar por DHCP
Download Pdf Manuals
Related Search