Agilent 7696A Banco de trabajo de preparación de muestras Guía
Contents
1. Figura 6 Sequence Queue Guia de iniciacion rapida 14 15 6 Vea el panel Instrument Status Figura 7 para supervisar el estado actual del instrumento Instrument Status Figura 7 Instrument Status Consulte el sistema de ayuda en l nea del software del banco de trabajo para obtener m s informaci n Gu a de iniciaci n r pida2. la informaci n contenida en el mismo En el supuesto de que Agilent y el usuario hayan firmado un contrato aparte por escrito cuyos t rminos de garantia que cubren el material contenido en este documento sean contrarios a los presentes t rminos prevalecer n los t r minos de garant a del contrato firmado aparte Licencias de tecnologia El hardware y o el software que se describen en este documento se ofrecen bajo licencia y pueden ser utilizados o copi ados nicamente de acuerdo con los t rmi nos de esa licencia Derechos limitados Si el software es para su uso de acuerdo a un contrato o subcontrato preferente para el gobierno de Estados Unidos dicho Software se suministra y se licencia como software informatico comercial Commercial com puter software seg n la definici n de la norma DFAR 252 227 7014 junio de 1995 como articulo comercial commercial item seg n la definici n de la norma FAR 2 101 a o como software inform tico con derechos limitados Restricted computer software seg n la definici n de la norma FAR 52 227 19 junio de 1987 o cualquier regulaci n o cl usula de contrato de otra agencia El uso la duplicaci n y la divul gaci n del Software est n sujetos a los t r minos de la licencia comercial est ndar de Agilent Technologies y los departamentos y agencias distintos al Departamento de Defensa del gobierno de Estados Unidos no recibir n m s derechos que los establ
3. Agilent 7696A Banco de trabajo de preparacion de muestras Guia de iniciacion rapida SES Agilent Technologies Avisos O Agilent Technologies Inc 2010 No se permite la reproducci n de parte alguna de este manual de ninguna forma ni por cualquier medio incluyendo su almace namiento y recuperaci n electr nicos y la traducci n a idiomas extranjeros sin el con sentimiento previo por escrito de Agilent Technologies Inc seg n lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadoun idenses e internacionales N mero de referencia del manual G4529 95010 Edici n Primera edici n diciembre de 2010 Impreso en EE UU Agilent Technologies Inc 2850 Centerville Road Wilmington DE 19808 1610 USA BCR 18 ERAR LS THAR FAIS HA A RER 412 5 Ai 800 820 3278 Garantia El material contenido en este documento se facilita tal cual y est sujeto a cam bios sin previo aviso en ediciones futuras Asimismo y en la medida en que est per mitido por la legislaci n aplicable Agilent rechaza todas las garantias ya sean expresas o t citas relativas a este manual y a la informaci n contenida en el mismo incluidas a titulo enunciativo pero no limi tativo las garantias implicitas de comer ciabilidad e idoneidad para un fin determinado Agilent no se responsabiliza de los errores contenidos en este manual ni de los da os ocasionales relativos al suministro uso o prestaciones de este documento o de
4. S O XI LIA E Name Time entered into Queue Estimated Completion Time Status PU Queso e Show Sequences that executed in the last 3 hours aL is Time completed g g Status _ Current Logbook File INSTR2 Module Event Message CP Macro Loading Sequence DEF_GC S Method Loading Method DEF_GC M Logbook Welcome to WorkBench Welcome to WorkBench T WorkBench Software L Ready Figura 2 Software del banco de trabajo 7696A de Agilent Gu a de iniciaci n r pida 2 Vaya a Instrument gt Resource Layout y configure la distribuci n de los recursos e el cuadro de di logo Sample Prep Resource Layout Editor Figura 3 Sample Prep Resource Layout Editor ES H E o i Import Layout Export Layout Layout Print Preview Help Resource Name Resource Type Chemical Resource v Use Type O By Volume Usable Volume per Vial pL 1500 O By Use Uses per Vial 1 Display Color Goldenrod 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 O o O DO Vial Range Figura 3 Sample Prep Resource Layout Editor Gu a de iniciaci n r pida 12 13 3 Vaya a Method gt Edit Agilent 7696A Parameters para crear un m todo de preparaci n de muestras en el cuadro de di logo Setup Method Figura 4 Setup Method Agilent 76964 Sample Prep Method Agilent 76964 Configuration Actions Y UD i amp P Add Mi
5. acionamiento Torreta Teclado Estructura principal El sistema del banco de trabajo consiste en el hardware de preparaci n de muestras 7696A y el software de control 7696A El sistema asocia el hardware dos muestreadores de l quido autom ticos un mezclador un calentador un lector de c digos de barras y una bandeja robotizada con la tecnologia de software de preparaci n de muestras facil y de secuencia facil de Agilent El hardware realiza los pasos de preparaci n de muestras f sica de forma precisa y repetitiva como repartir lavar mezclar calentar agitar etc tera El software proporciona un interfaz facil de usar para gestionar estos pasos del m todo preparaci n de muestras y preparar series de muestras o est ndares Adem s el software tambi n proporciona el seguimiento de recursos Antes de empezar a preparar tareas puede saber inmediatamente si dispone de los recursos suficientes para finalizar el trabajo correctamente Por ejemplo el software comprobar si tiene los viales de muestras vac os suficientes o est ndares internos restantes y le avisar que reponga estos recursos antes de empezar a procesar las muestras Gu a de iniciaci n r pida 8 Software del banco de trabajo 7696A de Agilent El software del banco de trabajo 7696A de Agilent proporciona todas las herramientas necesarias para la preparaci n de las muestras Utilice el banco del trabajo y el software para realizar tareas como e Prep
6. araci n de muestras e Derivatizaciones e Diluciones e Adiciones ISTD Consulte el sistema de ayuda en l nea del software del banco de trabajo para obtener informaci n detallada en cuanto a c mo realizar estas tareas Gu a de iniciaci n r pida Flujo de trabajo previsto El hardware y software integrados proporcionan un sistema de preparaci n de muestras robusto y f cil de usar que proporciona resultados repetibles registros y seguimiento de recursos Consulte el diagrama de flujo de trabajo previsto Figura 2 para ver un panorama del proceso de prepraci n de muestras Configure your system s Resource Layout Develop a Sample Prep Method using resources defined in your Resource Layout Figura 1 Diagrama de flujo de trabajo previsto Gu a de iniciaci n r pida 10 Procedimientos iniciales con el software del banco de trabajo 11 Para utilizar el software del banco de trabajo 1 Vaya a Men Inicio de Windows gt Todos los programas gt Agilent WorkBench y seleccione el instrumento en la lista de men Se abre el software del banco de trabajo Figura 2 2 WorkBench Software online Method and Run Control DEF_GC M DEF_GC S File Instrument Method Easy Sequence View Abort Help E Method DEF_GC M a d and Run Control Instrument Status Idle o GS asco on O Pending In Process Ero Done Active Queue Data System Accepting Sequences Sequences in the Active Queue 0 DI
7. cesario El cap tulo Informaci n reglamentaria y de seguridad describe las precuaciones de seguridad importantes que debe seguir al instalar y utilizar el banco de trabajo de preparaci n de muestras al igual que informaci n reglamentaria de importancia Instalaci n El cap tulo Instalaci n proporciona todos los pasos necesarios para la instalaci n correcta del hardware y software del banco de trabajo de preparaci n de muestras Funcionamiento EI cap tulo Funcionamiento describe las tareas habituales de hardware y software necesarias para el funcionamiento del banco de trabajo de preparaci n de muestras de forma rutinaria Utilice este cap tulo para familiarizarse con el instrumento y el software y para encontrar los n meros de pieza de los consumibles tales como viales etiquetas de viales tapones etc Mantenimiento y resoluci n de problemas Cuando sea necesario consulte el cap tulo Mantenimiento y resoluci n de problemas para obtener los procedimientos de mantenimiento consejos en cuanto al diagn stico y la resoluci n de problemas y procedimientos que ayudan a mejorar el rendimiento o a corregir problemas Gu a de iniciaci n r pida Sistema de ayuda en l nea El software del banco de trabajo 7696A de Agilent incluye un amplio sistema de ayuda en l nea con informaci n detallada tareas comunes y ejercicios did cticos en v deo en cuanto al uso del software Y Agile e gt Hide Back Forward C
8. eci dos en los derechos limitados Restricted Rights definidos en la norma FAR 52 227 19 c 1 2 junio de 1987 Los usu arios del gobierno de Estados Unidos no recibir n m s derechos que los estableci dos en los derechos limitados Limited Rights definidos en las normas FAR 52 227 14 junio de 1987 o DFAR 252 227 7015 b 2 noviembre de 1995 aplicables a todos los datos t cnicos Gu a de iniciaci n r pida Gu a de iniciaci n r pida e o o e e o e Introducci n Agilent 7696A Banco de trabajo de preparaci n de muestras Gu a de iniciaci n r pida Gu a de iniciaci n r pida del banco de trabajo de preparaci n de muestras 7696A de Agilent Introducci n 4 D nde encontrar informaci n 5 Descripci n general del sistema 8 Software del banco de trabajo 7696A de Agilent 9 Procedimientos iniciales con el software del banco de trabajo 11 Este documento ofrece una descripci n del sistema Agilent 7696A Sample Prep WorkBench EE Agilent Technologies 4 D nde encontrar informaci n Adem s de este manual Agilent le ofrece varios productos de aprendizaje con instrucciones sobre la instalaci n funcionamiento mantenimiento y diagn stico y soluci n de problemas del banco de trabajo de preparaci n de muestras 7696A de Agilent Esta informaci n se encuentra en el DVD de utilidades e informaci n del usuario del hardware del GC y GC MS de Agilent que se incluye con el instrumento ill
9. ontents Search Tvoria aE Makina To Add an Instrument Overview of WorkBench Help Using WorkBench To add a new WorkBench to your configuration go to the computer Start menu and Sample Prep Methods select All Programs gt Agilent WorkBench gt Add Instrument The Setup Wizard Method Parameters opens Easy Sequence a a pe Currently installed and licensed WorkBenches are listed under Dy Tasks Please select additional instrument types The software can 7 2 To Add a WorkBench control up to 4 WorkBenches at a time 2 To Configure a WorkBench 2 To Rearrange the Configuration Editor Display The Setup Wizard may require administrative privileges If prompted S Concepts by your operating system allow the Setup Wizard to run Click Add WorkBench A new entry appears in the listing Click Next The License dialog opens Enter the key in the field below the table The license key is case sensitive Click Add If the key is valid the Setup Wizard applies the license key to the next appropriate WorkBench Click Finish to complete the process The Setup Wizard copies creates the files needed for control of the new WorkBench You cannot modify or delete configured instruments Guia de iniciaci n r pida Descripci n general del sistema Calentador de viales Lector de c digos de barras mezclador de viales ft Torres Gradillas de viales y viales Bandeja de muestras Boton de est
10. tiii El DVD de utilidades e informaci n del usuario del hardware del GC y GC MS de Agilent proporciona una amplia colecci n de ayuda en l nea videos y libros para los cromat grafos de gas los detectores selectivos de masas y los muestreadores de Agilent Se incluyen versiones localizadas de la informaci n que necesita m s tales como Documentaci n de procedimientos iniciales Informaci n de preparaci n de las instalaciones e Informaci n reglamentaria y de seguridad e Instalaci n funcionamiento mantenimiento y resoluci n de problemas 5 Gu a de iniciaci n r pida Documentaci n disponible para el usuario de 7696A Los manuales disponibles se enumeran en el orden en que los necesitar Preparaci n de las instalaciones Empiece aqu El manual Preparaci n de las instalaciones enumera todas las piezas y los requisitos necesarios para instalar y configurar el sistema del banco de trabajo de preparaci n de muestras Instalaci n funcionamiento y mantenimiento El manual de instalaci n funcionamiento y mantenimiento brinda informaci n reglamentaria y de seguridad procedimientos de instalaci n informaci n de funcionamiento y un cap tulo dedicado al mantenimiento y al diagn stico y la resoluci n de problemas Informaci n reglamentaria y de seguridad Lea el cap tulo Informaci n reglamentaria y de seguridad antes de utilizar el sistema del banco de trabajo de preparaci n de muestras y siempre que sea ne
11. x Heat Wait Flag as result Version 2 3 19 0 Program Available Resources Tracked By Use Resource Name Resource Type Uses Vial Vial Range aa lil a Available Resources Tracked By Volume Resource Name Resource Type Usable Volume Vial me Figura 4 Setup Method Guia de iniciaci n r pida 4 Vaya a Easy Sequence gt Edit Execute Easy Sequence para definir las muestras y crear una secuencia en el cuadro de di logo Easy Sequence Figura 5 Easy Sequence DE K Method Lg sequence BB HH oS SO Method Information Comments Method DEF_GC M Estimated Cycle Time lt Optional gt min r Sample Information Starting Vial Location Number of Samples Sample Name X h Fill Samples i Clear Sample List i Sample List F Vial Sample Name Sample Info save and ada to queue QU Clear All Figura 5 Easy Sequence 5 Vaya a View gt Sequence Queue para ver el procesamiento de secuencias en el cuadro de di logo Sequence Queue Figura 6 Sequence Queue a E x Active Queue Sequences in the active queue 0 Y QQ X IN LE Name Time entered into Queue Estimated Completion Time Status J History Queue g g aas Show Sequences that executed in the last 8 hours ALS Name Tmecompleted y Status
Download Pdf Manuals
Related Search