Manual de instrucciones Televisión LCD
Contents
1. Cable SCART Cable de RF Cable HDMI Antena parab lica Antena terrestre a rea Grabador DVD VCR Sintonizador multimedia y 9 a EA el N El Otras conexiones E Reproductor DVD equipo COMPONENT TV 1 CO 4PONE T O Viendo Escuchando Reproductor DVD 8 Espa ol E Videoc mara Consola de videojuegos equipo VIDEO TV COMPONENT Viendo Escuchando 3 Consola de videojuegos N Videoc mara E Amplificador para escuchar con altavoces Utilice HDMI2 para conectar un amplificador Esta conexi n es aplicable cuando use un amplificador que tenga la funci n ARC Canal de reenv o de audio Para amplificadores sin funci n ARC utilice DIGITAL AUDIO Para disfrutar del sonido multicanal en el equipo externo por ejemplo Dolby Digital 5 1ch conecte el equipo al amplificador Para hacer las conexiones lea los manuales del equipo y del amplificador TV HS 1 3 1 Cable HDMI 2 Amplificador con sistema de altavoces o Equipo externo Reproductor DVD etc E Auriculares Para ajustar el volumen s gt Vol auriculares en el Men de sonido TV pl Miniclavija est reo M3 E Interfaz com n Desconecte el TV con el interruptor On O2. No son compatibles WMA Pro y WMA Lossless m MKV mkv C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC MPEG Audio MP3 Algunas funciones de subt tulos o cap tulos pueden no estar disponibles m ASF asf wmv C dec de v deo MPEG4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC LPCM MP3 WMA No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia No son compatibles WMA Pro y WMA Lossless m MPA f4v m4v mp4 C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG1 MPEGZ2 MPEG4 SP ASP C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC MPEG Audio MP3 Este TV es compatible con este contenedor grabado por los productos Panasonic Para m s detalles lea el manual de los productos m FLV flv C dec de v deo H 264 BP MP HP C dec de audio AAC MP3 E 3GPP 3gp 3g2 C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP C dec de audio AAC HE AAC E PS mod mpg mpeg vob vro C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 VC 1 C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 E TS mts m2ts tp trp ts tts C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 VC 1 C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC MPEG Audio MP3 Subt tulos E MicroDVD SubRip TM
3. E Saltar Sirve para omitir los canales no deseados p g 22 E Organizar Sirve para ordenar los canales p g 22 Espa ol 19 E Editar lista canales Sirve para editar los canales p g 22 E Borrar rango Sirve para borrar las listas de canales p g 22 Idioma Cambia el idioma de las visualizaciones en pantalla Mostrar ajustes E Teletexto preferido Selecciona el idioma preferido para el servicio de teletexto DVB dependiendo de la emisora m Caracteres teletexto Selecciona la fuente del idioma de teletexto Oeste Ingl s franc s alem n griego italiano espa ol sueco turco etc Este1 Checo ingl s estonio let n rumano ruso ucraniano etc Este2 Checo h ngaro let n polaco rumano etc E Subtitulos 1 2 preferido Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para subt tulos DVB dependiendo de la emisora E Tipo subt tulo preferido Normal Sordos Selecciona el tipo de subt tulo preferido Sordos proporciona ayuda para entender los subt tulos DVB y disfrutar de ellos dependiendo de la emisora Se da prioridad a la opci n Subtitulos 1 preferido Subtitulos 2 preferido E Introducir etiquetas Accede a la lista de etiquetas de entrada para seleccionar la etiqueta de cada modo de entrada o establecer la omisi n del modo no conectado para conseguir una mejor identificaci n y selecci n en Selecci n de TV p g 12 Selecci n entrada p
4. 93 Tipo Subtipo lt gt A adir Quitar E Para ver detalles del programa DVB E Para volver al TV EXIT Espa ol 15 Visualizaci n de entradas externas Conecte el equipo externo Videograbadoras equipo de DVD etc y podr ver a trav s de la entrada 1 Encienda el TV Cuando conecte con SCART o HDMI Recibe autom ticamente se ales de entrada cuando empieza la reproducci n Si el modo de entrada no cambia autom ticamente Realice 2 y 3 Compruebe la configuraci n del equipo 2 Visualice el men de selecci n de entrada 3 Seleccione el modo de entrada conectado al equipo Selecci n entrada TV AV1 AV2 HDMI 1 HDMI 2 y a DU QS O mirar seleccionar Tambi n puede seleccionar la entrada pulsando el bot n AV repetidamente 16 Espa ol Uso de las funciones del men 1 Visualice el men MENU 2 Seleccione el men ar Oseleccionar VIE A Men principal la E gt Imagen f acceder 3 Seleccione el elemento 1 2 Modo de imagen Din mico Retroiluminaci n 70 Contraste 60 y a ox gt CPN O acceder seleccionar E Elija una de las alternativas Fr o Caliente y seleccionar ki ox 3 ZPN Q memorizar E Ajuste utilizando la barra deslizante Nitidez AX p 50 Movido ox gt O cambio y memorizar E Vaya a la pantalla siguiente Bloqueo para ni os A a ox 13
5. Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos frecuentes por si se deterioran o da an o por si el TV empieza a funcionar mal Panasonic no se hace responsable de ning n deterioro o da o en los datos grabados Conexi n USB Se recomienda conectar la memoria flash USB directamente al puerto USB del televisor Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar con este TV No se pueden conectar dispositivos por medio de un lector de tarjetas USB En el siguiente sitio web encontrar m s informaci n sobre los dispositivos USB Ingl s solamente http panasonic net viera support Espa ol 27 Preguntas frecuentes Antes de solicitar servicio o asistencia siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema Cuando aparezca un mensaje de error siga las instrucciones del mensaje Si el problema persiste p ngase en contacto con su proveedor Panasonic local o con el centro de servicio autorizado En el modo DVB puede ocurrir ruido de bloqueo imagen congelada o desaparecida en el modo anal gico pueden aparecer puntos blancos o imagen de sombra doble imagen Algunos canales no pueden sintonizarse Compruebe la posici n direcci n y conexi n de la antena Verifique Condici n de la se al de DVB T p g 19 Si el Condici n de la se al es deficiente compruebe la antena Las condiciones atmosf ricas afectar n la recepci n de la se al lluvia intensa ni
6. Suspensi n autom tica Men de Temporizador Aspecto 12 Espa ol Cambie la relaci n de aspecto tama o de la imagen ASPECT Autom tico Se selecciona autom ticamente la mejor relaci n seg n la Se al de control de aspecto p g 26 16 9 Visualiza directamente la imagen a 16 9 sin distorsi n anam rfica 14 9 Visualiza la imagen con el ajuste 14 9 est ndar sin distorsi n Preciso Visualiza una imagen 4 3 en toda la pantalla El alargamiento s lo se nota en los bordes izquierdo y derecho 4 3 Visualiza la imagen con el ajuste 4 3 est ndar sin distorsi n 4 3 completo Visualiza una imagen 4 3 ampliada horizontalmente para ajustarse en la pantalla Para se ales HD alta definici n Zoom1 Visualiza una imagen de buz n de 16 9 o una imagen de 4 3 sin distorsi n Zoom2 Visualiza una imagen de buz n de 16 9 anam rfica en toda la pantalla sin distorsi n Zoom3 Visualiza una imagen de buz n de 2 35 1 anam rfica en toda la pantalla sin distorsi n A 16 9 visualiza la imagen al m ximo con un ligero aumento Cuando el Modo de imagen est ajustado a Juego en Imagen el aspecto se fija a 16 9 El aspecto no se puede modificar en el servicio de teletexto Bandera de informaci n Visualizaci n del banner de informaci n O Tambi n aparece cuando se cambia un Canal Ejemplo DVB 1 2 1 Posici n y nombre de canal 2 Canal codificado A 3 Programa
7. a de operaci n y la bandera de informaci n Para cambiar la relaci n de aspecto ASPECT Config de v deo OPTION s gt Config de v deo E Repetir Repetici n de la reproducci n dentro del t tulo o del archivo seleccionado seg n el contenido Espa ol 25 Informaci n t cnica Los programas normalmente contienen una Se al de control de aspecto se al de pantalla panor mica se al de control a trav s del terminal SCART HDMI En modo Autom tico el modo de aspecto aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla si se encuentra una se al de pantalla panor mica WSS o una se al de control a trav s del terminal SCART pin8 HDMI El aspecto cambiar a la relaci n apropiada E Condiciones disponibles para la se al de pantalla panor mica WSS Terminal de entrada AO CLECE DVB C Cable DVB T Terrestre PAL B G H I D K SECAM B G L L D K AV1 AV2 PAL Compuesto SECAM AV2 625 576 50i 50p Componente Si el tama o de la pantalla parece extra o cuando se reproduce un programa grabado en pantalla panor mica en una videograbadora ajuste el seguimiento de la videograbadora Conexi n HDMI Este TV incorpora tecnolog a HDMI HDMI interfaz multimedia de alta definici n le permite disfrutar de im genes digitales de alta definici n y de sonido de alta calidad conectando para ello el televisor y el equipo Un equipo comp
8. del equipo conectado antes de iniciar el ajuste autom tico Para conocer detalles de los ajustes para el equipo conectado lea el manual del equipo 1 Enchufe el TV en la toma de corriente y encienda la alimentaci n Tarda unos cuantos segundos en visualizarse O 2 Seleccione los siguientes elementos Configure cada art culo siguiendo las instrucciones en pantalla Sprache Dansk Polski Srpski English Svenska e tina Hrvatski Fran ais Norsk NENE Sloven ina Italiano Suomi Sloven ina Een Espa ol T rk e Bbnrapcku eesti keel Portugu s EMnvik Rom n Lietuvi Nederlands E C mo utilizar el mando a distancia Mueve el cursor WJJ Accede al elemento guarda la configuraci n y ACK RETURN Vuelve al elemento anterior EXIT Q Salir del elemento Seleccione el idioma Seleccione su pa s Dependiendo del pa s que seleccione seleccione su regi n o guarde el n mero PIN de bloqueo para menores no es posible guardar 0000 Espa ol 11 Seleccione Antena o Cable Antena DVB T y escaneado anal gico Cable DVB C y escaneado anal gico La opci n de sincronizaci n autom tica empezar a buscar y almacenar los canales de TV Los canales almacenados y el orden de dichos canales variar n seg n el pa s la zona el sistema de retransmisi n y las condiciones de recepci n de la se al Seleccione Casa Seleccione el entorno de visualizaci n Casa para utilizar en s
9. g 16 o en la bandera Para omitir el modo de entrada seleccione Saltar E Tiempo visual info Establece el tiempo que la bandera Informaci n permanece en la pantalla m Mostrar tiempo de juego Establezca On para visualizar un registro continuo del tiempo empleado utilizando el modo juego en la parte superior derecha de la pantalla cada 30 minutos Esta funci n solamente estar disponible cuando Modo de imagen est ajustado a Juego p g 17 E Modo Radio Ajusta el temporizador para apagar autom ticamente la pantalla cuando se seleccione un canal de radio El sonido estar activo incluso aunque se apague la pantalla Esta funci n solamente ser efectiva al reducir el consumo de energ a cuando escuche un canal de radio Pulse cualquier bot n excepto el de espera subida bajada del volumen y el silenciador de sonido para encender la pantalla Modo DVB solamente 20 Espa ol Men de sistema E Condici n inicial Repone todos los ajustes cuando por ejemplo uno se muda de casa E Interfaz com n La utilizaci n incluye ver los canales codificados p g 13 E Actualizaci n del sistema Descarga software nuevo a este TV p g 23 E Licencia de software Visualiza informaci n de licencia de software E Informaci n del sistema Visualiza informaci n del sistema en este TV Ahorro de consumo Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en el consumo de energ a Un men diferente ser visual
10. v deos musicales etc Narraci n Mejora la calidad del sonido para contemplar noticias series dram ticas etc Usuario Ajusta manualmente los sonidos utilizando el ecualizador para adecuarlos a su calidad de sonido favorita Para el modo Usuario en el Men Sonido aparecer Ecualizador en vez de Graves y Agudos Seleccione Ecualizador y ajuste la frecuencia Esta funci n no es efectiva para el sonido de los auriculares Graves Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido m s grave o m s profundo Espa ol 17 Agudos Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido m s n tido o m s agudo Ecualizador Ajusta el nivel de frecuencia para adecuarlo a su calidad de sonido favorita Esta funci n solamente estar disponible cuando Modo de sonido est ajustado a Usuario Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia utilizando el bot n del cursor Para reforzar el sonido de graves aumente el nivel de las frecuencias inferiores Para reforzar el sonido de agudos aumente el nivel de las frecuencias superiores Para restablecer los niveles de cada frecuencia a la configuraci n predeterminada seleccione Reconfigurar a predet mediante el bot n de cursor Balance Ajusta el nivel del volumen de los altavoces derecho e izquierdo Vol auriculares Ajusta el volumen de los auriculares Surround Proporciona un potenciador din mico de amplitud p
11. autom tica S instalaci n autom tica NY Si se realiza la Actualizaci n del sistema el software se actualizar esto puede cambiar las funciones del TV Si no quiere hacerlo establezca instalaci n autom tica en No Cada vez que lo establece el TV realiza autom ticamente una b squeda en el modo de espera y descarga una actualizaci n siempre que se encuentre disponible cualquier actualizaci n del software La actualizaci n autom tica se realiza en el modo de espera televisor desactivado con el mando a distancia E Para actualizar inmediatamente 1 Seleccione Descarda manual OAD 2 Busca una actualizaci n durante varios minutos y visualiza un mensaje correspondiente si lo hay 3 Descargar La descarga puede tardar unas horas Durante la descarga del software y la actualizaci n NO apague el TV El mensaje de aviso podr a ser un recordatorio En este caso aparecer la informaci n del programa la fecha en la que se puede utilizar la versi n nueva Puede establecer la reserva para la actualizaci n La actualizaci n no empezar cuando el TV est apagado Espa ol 23 Utilizaci n de Media Player Media Player permite disfrutar de fotograf as v deos y m sica grabados en una memoria Flash USB Modo Foto Se mostrar n datos de foto digital Modo M sica Se reproducir n los datos de audio digitales Modo de pel cula Se reproducir n datos de v deo digital For
12. del servicio de teletexto est ndar que resulta en una b squeda m s f cil y una gu a efectiva Idea general r pida de la informaci n de teletexto disponible Selecci n paso a paso f cil de utilizar del tema de inter s Informaci n del estado de la p gina en la parte inferior de la pantalla Posibilidad de cambiar de p gina EA Rojo E Verde Para seleccionar entre los bloques de temas O Azul Para seleccionar el tema siguiente dentro del bloque de temas Despu s del ltimo motivo esto se mueve al siguiente bloque de temas C Amarillo 1 Cambie a Teletexto TEXT Visualice la p gina ndice el contenido cambia dependiendo de las emisoras 2 Seleccione la p gina 0 arriba a Bot n de color abajo Corresponde a la barra E Para volver al TV EXIT 998 808 EB B B o de color Revele datos ocultos Revele palabras ocultas como por ejemplo respuestas a p ginas de preguntas MENU Pulse de nuevo para a E ED rojo volver a ocultar 14 Espa ol STILL HOLD Pare la actualizaci n autom tica Si quiere mantener la p gina actual sin actualizarla Pulse de nuevo para reanudar FULL TOP BOTTOM MENU Ey 055 Verde TOP BOTTOM Normal FULL A P100 Broadcast P100 Broadcast Vista de subp gina Visualice la subp gina S lo cuando el teletexto tiene m s de una p gina El n mero de subp ginas c
13. 1 Seleccione el modo 2 Vista de la gu a de TV GUIDE Ejemplo a 1 y 500 Schleswig Holst buten un binnen Hallo Niedersac Das Beste aus E 118 NDR FS HH Schleswig Holst buten un binnen Hallo Niedersac _ Das Beste aus E 119 NDR FS SH Schleswig Holst buten un binnen Hallo Niedersac Das Beste aus E 120 NDR FS MV Schleswig Holst buten un binnen Hallo Niedersac Das Beste aus E 122 MDR Sachsen i artour 123 MDR S Anhalt Rucksack Leben f r 4 MDR 124 MDR Th ringen Rucksack 1 Fecha y hora actuales 2 Fecha de la Gu a de TV 3 Tiempo de la Gu a de TV 4 Programa 5 Posici n y nombre de canal La gu a de la TV puede tener una respuesta lenta al presionar los botones arriba abajo Esto se debe a la descarga de datos del programa E Para visualizar el siguiente programa seleccionar y ox b L gt O Siguiente programa E Al d a anterior Modo DVB E Rojo E Al d a siguiente Modo DVB A Verde Filtro de categor as E Para ver una lista de canales de la categor a seleccionada A azu PEL CULA l Drama Puede seleccionar el tipo de lista que desea visualizar Al resaltar el tipo se mostrar el subtipo correspondiente Se pueden seleccionar varios tipos y subtipos a la vez 1_ seleccione la pantalla Tipo Subtipo r seleccione el elemento
14. 4 Empezar Finalizar programa DVB N mero de canal etc anal gico 5 Indicador de tiempo de progreso del programa seleccionado DVB 6 Tiempo actual Caracter sticas disponibles Significado de mensajes oK Silenciamiento de Sonido en On Codificado Programa codificado STTL Servicio de subt tulos disponible TTX Servicio de teletexto disponible 1 90 Tiempo restante de Temporizador Dolby Digital Pista de audio Dolby Digital Plus o Dolby Digital E Para confirmar el nombre de otro canal sintonizado E Para ver un canal listado en la bandera SR OH e E Informaci n del siguiente programa DVB D E Para ocultar EXIT E Informaci n extra DVB Q Pulse de nuevo para ocultar la bandera E Para establecer el tiempo de visualizaci n gt Tiempo visual info p g 20 Espa ol 13 Visualizaci n de teletexto Los servicios de teletexto son informaci n de texto provista por las emisoras Las caracter sticas pueden cambiar dependiendo de las emisoras E Qu es el modo FLOF FASTEXT En el modo FLOF cuatro temas coloreados de forma diferente se sit an en la parte inferior de la pantalla Para acceder a m s informaci n acerca de uno de estos temas pulse el correspondiente bot n de color Esto facilita el acceso r pido a la informaci n de los temas mostrados E Qu es el modo TOP en caso de que se emita texto TOP TOP es una mejora considerable
15. B azu Editar la configuraci n de los canales E Editar lista canales Puede editar la configuraci n de los canales 1 Seleccione el canal que desea editar Editar lista canales BBCi CBBC Channel 2 Edite la configuraci n del canal No puede cambiar el Nombre de red Frecuencia MHz Sistema de color y Sistema de sonido solo se encuentra disponible para los canales anal gicos Puede introducir caracteres mediante los botones num ricos Al seleccionar Nombre de canal B UB ED 01 Retroceso q4 Bloqueo para ni os Puede bloquear terminales de entrada de canales espec ficos AV y controlar qui n los est viendo Cuando se selecciona el canal entrada bloqueado aparece un mensaje Para verlo introduzca el n mero PIN MENU um gt Configuraci n gt Bloqueo para ni os 1 Ingrese el n mero PIN 4 d gitos Introduzca dos veces el n mero PIN en el primer ajuste Anote el n mero PIN por si lo olvida 0000 puede guardarse como n mero PIN predeterminado que depende del pa s que usted seleccione 2 Seleccione Bloqueo para ni os y establezca el bloqueo del canal entrada Lista de bloqueo para ni os TV y AV roa O TV abierto 7 Q l TV abierto lt TV abierto Anal gico Anal gico Anal gico AV 101 BBC 1 Wales DVB C 7 BBC THREE DVB T 14 E4C DVB T VCR Anal gico 1 BBCI Anal gico Qe Anal gico Av
16. B000975 Pedestal p g 6 Cable de alimentaci n gt p g 7 Pilas 2 R6 gt p g 10 Manual de instrucciones Garant a Paneuropea Puede que los accesorios no se encuentren todos juntos Tenga cuidado de no tirarlos de forma involuntaria Espa ol Ensamblaje y retirada del pedestal A Tornillo de ensamblaje 4 aff M5 x 15 Tornillo de ensamblaje 4 a M4 x 12 Soporte 2 WU D Base E Ensamblaje del pedestal 10 6 Espa ol Retirada del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja aseg rese de extraer el pedestal tal como se explica a continuaci n 1 Quite los tornillos de ensamblaje del TV 2 Levante el televisor del pedestal 3 Quite los tornillos de ensamblaje A del soporte Conexiones El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV Aseg rese de que la unidad est desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable Al conectarlos compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los cables sean los correctos Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado Utilice un cable SCART completamente cableado Mantenga alejado el TV de equipos electr nicos equipo de v deo etc o equipo con un sensor de infrarrojos De lo contrario puede distorsionarse la imagen o so
17. Manual de instrucciones Televisi n LCD Muchas gracias por la adquisici n de este producto Panasonic Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futuras consultas Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Consulte la Tarjeta de Garant a Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude Panasonic N mero de modelo TX 39A400E TX 42A400E TX 50A400E VIESA OO o TQB0E2467E 1 Espa ol DOLBY DIGITAL PLUS S dts 2 0 Digital Out ndice Aseg rese de leer esta informaci n Aviso importante Precauciones para su seguridad ccrrrrrtrrrttececcoconos 3 Gu a de inicio r pido Accesorios Conexiones e T Identificaci n de los controles 15t 10 Ajuste autom tico por primera vez 11 Utilizaci n de VIERA Para ver el TV e 1 2 Visualizaci n de teletexto 14 Uso de la gu a de TV e 15 Visualizaci n de entradas externas teccrrrrrrtrreresoss 16 Uso de las funciones del Men tcrrrrrrrrrrrrtecconooss 16 Sintonizaci n y edici n de canales eeren 21 Bloqueo para ni os rc 23 Actualizaci n del software del TV 17ste 23 Utilizaci n de Media Player Informaci n t cnica AUDE EE ER Otras informaciones Preguntas frecuentes DIRE 28 Mantenimiento DEA A Re 29 Especificaciones A AR A A Cc AC A 30 2 Espa ol Aunque no se haya he
18. NEE CEGE o Limpie la clavija de alimentaci n pasando un pa o seco a intervalos regulares La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga el ctrica Espa ol 29 Especificaciones ETV Nombre del modelo modelo de 39 pulgadas TX 39A400E modelo de 42 pulgadas TX 42A400E modelo de 50 pulgadas TX 50A400E Dimensiones An x Al x Prof modelo de 39 pulgadas 886 mm x 560 mm x 247 mm Con pedestal 886 mm x 516 mm x 53 mm TV solamente modelo de 42 pulgadas 963 mm x 610 mm x 247 mm Con pedestal 963 mm x 566 mm x 69 mm TV solamente modelo de 50 pulgadas 1 126 mm x 697 mm x 260 mm Con pedestal 1 126 mm x 652 mm x 53 mm TV solamente Peso 11 0 kg Neto Con pedestal 10 0 kg Neto TV solamente 10 5 kg Neto Con pedestal 9 0 kg Neto TV solamente 16 0 kg Neto Con pedestal 15 0 kg Neto TV solamente Fuente de alimentaci n CA 220 240 V 50 60 Hz Panel Panel de LED LCD Sonido Salida altavoz 20 W 10 W 10 W Auriculares Minitoma est reo M3 3 5 mm x 1 Terminales de conexi n Entrada salida AV1 SCART entrada Audio Video salida Audio Video entrada RGB Entrada AV2 COMPONENT VIDEO VIDEO Tipo de PIN RCA x 1 1 0 VIp p 75 9 AUDIO L R 30 Espa ol Tipo de PIN RCA x 2 0 5 V rms Y 1 0 V p p incluida la sincronizaci n Pb PR 10 35 V p p Entrada HDMI 1 2 Conectores TYPE A HDMI1 Tipo de contenido HDMI2 Tipo de c
19. Player srt sub txt El archivo de v deo y el archivo de texto de subt tulos se encuentran en la misma carpeta y los nombres de archivo son iguales a excepci n de las extensiones de archivo Si hay m s de un archivo de texto de subt tulos en la misma carpeta los archivos se muestran en el siguiente orden de prioridad srt sub txt M sica m MP3 mp3 E AAC m4a No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia m WMA wma No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia No son compatibles WMA Pro y WMA Lossless m LPCM wav m FLAC flac Dispositivos para grabar E Memoria Flash USB para reproducir en Media Player Formato de la memoria Flash USB FAT16 FAT32 NTFS Compatibilidad de la memoria Flash USB Solo admite el est ndar USB1 1 o USB2 0 La capacidad m xima admitida de la memoria USB es de 32 GB No admite hub USB ni adaptador de tarjeta Los datos modificados con un PC podr an no visualizarse No extraiga el dispositivo cuando el TV est accediendo a los datos Si lo hace podr a da ar el dispositivo o el TV No toque los contactos del dispositivo No someta el dispositivo a una presi n o impactos fuertes Inserte el dispositivo en la direcci n correcta Si lo hace podr a da ar el dispositivo o el TV La interferencia el ctrica la electricidad est tica o el funcionamiento err neo pueden da ar los datos o el dispositivo
20. ador Panel de control 1 INPUT i i 1 AM 2 iz VEA t A 1E i y VO i IOo 5 67 Parte trasera del TV 1 Selecci n del modo de entrada Pulse repetidamente hasta alcanzar el modo deseado Men principal Mantenga pulsado unos 3 segundos para mostrar el men principal Aceptar cuando est en el sistema de men 2 Canal Anterior Posterior Cursor Arriba Abajo cuando est en el sistema de men 3 Subir bajar volumen Cursor Izquierda Derecha cuando est en el sistema de men 4 Interruptor de activaci n desactivaci n de la alimentaci n de la red Utili celo para encender la alimentaci n de corriente 5 Receptor de se ales del mando a distancia No coloque ning n objeto entre el mando a distancia y el sensor del TV para el mando a distancia 6 Sensor de ambiente Analiza el brillo para ajustar la calidad de la imagen cuando Modo Eco en Imagen est en On 7 LED de alimentaci n Rojo En espera Verde Encendido El LED parpadea cuando el TV recibe un comando desde el mando a distancia Ajuste autom tico por primera vez Configura el televisor de forma autom tica y busca canales de televisi n disponibles cuando se enciende el televisor por primera vez Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionario local Termine las conexiones p g 7 9 y los ajustes sin son necesarios
21. ajo y guardar este manual y tambi n su recibo de compra como una prueba permanente de su adquisici n para ayudar a identificarlo en el caso de que le sea robado o lo pierda y para que sirva de ayuda en el caso de solicitar los servicios que ofrece la garant a N mero de modelo N mero de serie Espa ol Panasonic Corporation Ap Web Site http panasonic net O Panasonic Corporation 2014 Impreso en la Rep blica Checa
22. ambia dependiendo de las emisoras hasta 79 p ginas La b squeda puede tardar cierto tiempo durante el cual puede ver la TV E Para ver una subp gina espec fica MENU E D Ba Introduzca el n mero de 4 d gitos Ejemplo P6 o 0 1 3 Vea la TV mientras espera para actualizar Vista de la imagen de TV mientras busca una p gina de teletexto Teletexto se actualiza a s mismo autom ticamente cuando se encuentra disponible informaci n nueva MENU a B O Amarillo Cambie a pantalla de TV temporalmente No puede cambiar el canal Vista de la p gina gt actualizada O Amarillo La p gina de noticias provee una funci n que indica la llegada de las noticias m s recientes Not cias de ltima hora Aparece cuando termina la actualizaci n Uso de la gu a de TV Gu a de TV La Gu a de programas electr nica EPG provee una lista en pantalla de los programas que est n siendo emitidos actualmente y de las emisiones pr ximas de los siete d as siguientes dependiendo de las emisoras Esta funci n cambia dependiendo del pa s que usted selecciona DVB T y los canales anal gicos se visualizan en la misma pantalla de la gu a de TV No habr listas de programaci n para los canales anal gicos Cuando se enciende este TV por primera vez o cuando el TV se mantiene apagado durante m s de una semana la Gu a de TV puede tardar cierto tiempo en mostrarse completamente
23. ara simular efectos espaciales mejorados Control auto ganancia Regula autom ticamente las grandes diferencias de nivel de sonido entre distintos canales y entradas Correcci n volumen Ajusta el volumen de cada canal individual o modo de entrada Distancia altavoz a pared Compensa el sonido de baja frecuencia seg n la distancia entre los altavoces y la pared Si el espacio posterior entre el TV y la pared es de m s de 30 cm se recomienda M s de 30cm Si el espacio posterior entre el TV y la pared no es de m s de 30 cm se recomienda Hasta 30cm Audio 1 2 preferido Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para multiaudio DVB dependiendo de la emisora 18 Espa ol MPX Selecciona el modo de sonido m ltiplex si est disponible Est reo Utilice este normalmente Mono Cuando no se pueda recibir la se al est reo M1 M2 Disponible mientras se transmite la se al mono Para el modo anal gico Selecci n SPDIF SPDIF Un formato de archivo de transferencia de audio est ndar Selecciona el ajuste inicial para la se al de salida de audio digital de los terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 funci n ARC Autom tico Los multicanales Dolby Digital Plus Dolby Digital y HE AAC salen como secuencia de bits Dolby Digital MPEG sale como PCM DTS se emite como DTS para contenido de v deo de Media Player PCM La se al de salida Digital se fija en PCM ARC Canal de retorno d
24. atible con HDMI CEC debe estar activada E Apagado Link Cuando est establecido en On todos los dispositivos conectados mediante HDMI se apagar n autom ticamente al colocar el televisor en el modo La grabadora de DVD Panasonic no se apagar si todav a est en el modo de grabaci n El televisor permanece encendido aunque se apaguen todos los equipos conectados mediante HDMI Bloqueo para ni os Aplica el control de acceso a los canales o entradas para impedir el acceso no deseado p g 23 Men de sintonizador E Selecci n de TV Selecciona el tipo de se al que usted desea sintonizar E Ajuste Autom tico Busca autom ticamente los canales sintonizables p g 21 E Escaneo Agrega los nuevos canales que se han encontrado al tiempo que mantiene los que ya existen p g 21 E Sinton a Man Anal gica Sirve para la b squeda manual de los canales anal gicos p g 21 m Condici n de la se al de DVB T Verifica el estado de la se al DVB T p g 21 E Sintonizador manual de DVB T Sirve para la b squeda manual de los canales DVB T p g 21 E Condici n de la se al de DVB C Verifica el estado de la se al DVB C p g 21 E Sintonizador manual de DVB C Sirve para la b squeda manual de los canales DVB C p g 21 E Seleccionar red favorita Selecciona su red favorita para cada emisora s lo disponible en algunos pa ses Para el modo DVB E Editar Favoritos Crea listas de canales favoritos p g 22
25. atible con HDMI con un terminal de salida HDMI o DVI como un reproductor DVD un sintonizador multimedia o una consola de videojuegos se puede conectar al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI completamente cableado E Caracter sticas de HDMI aplicables Se al de audio de entrada PCM lineal de 2 canales frecuencias de muestreo 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Se al de v deo de entrada gt Se al de entrada que se puede visualizar p g 26 Haga coincidir el mismo ajuste de salida del equipo digital Tipo de contenido Canal de retorno de audio s lo terminal HDMI2 E Conexi n DVI Si el equipo externo s lo tiene una salida DVI conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI Cuando utilice el cable adaptador DVI a HDMI conecte el cable de audio a los terminales AV2 26 Espa ol Los ajustes de audio se pueden hacer en Entrada HDMI en el Men de Sonido p g 17 Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de aspecto ajuste la relaci n de aspecto en 16 9 Estos conectores HDMI son compatibles con la protecci n de derechos de autor HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto Los equipos que no tengan terminal de salida digital se pueden conectar al terminal de entrada de componente o v deo para recibir se ales anal gicas o o o 1 El logotipo HDMI se visualiza en el equipo que cumple con HDMI 2 El canal de
26. ce la selecci n del contenido A azu Modo foto Ejemplo Miniatura Todas las fotos Media Player 4010 Todas las fotos LE E zrs Vista g Salir info USB20 Seleccionar 38 Volver Men de opciones Pase Diapos Seleccionar vista mm Selec Dispositivo Modo seleccionado E Visualizaci n de error Vista Las fotos se visualizan una por una Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las fotos que desee ver Pase Diapos El pase de diapositivas se completar cuando se hayan visualizado todas las fotos dentro de la imagen miniatura actual 1 Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las fotos para la primera visi n 2 Inicie el pase de diapositivas EA Rojo Para visualizar ocultar la gu a de operaci n m Para clasificar por carpetas 1 Visualice la selecci n en la vista de miniaturas E Verde 2 Seleccione Vista de carpeta Visualiza las im genes miniatura agrupadas por carpetas Ajustes de las fotos OPTION gt Config pase de diapos E Efecto de transici n Selecciona el efecto de transici n para cambiar de foto durante el pase de diapositivas E Modo pantalla Selecciona la visi n ampliada o la normal en Vista y en Pase Diapos Dependiendo del tama o de la foto puede que no se ampl e completamente para llenar la pantalla p ej fotograf a en estilo vertical E Intervalo Selecciona el intervalo de diapositivas E Repetir Repetici n d
27. cho ninguna menci n especial de compa as o marcas de f brica de productos estas marcas de f brica han sido respetadas escrupulosamente DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros pa ses Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Para patentes de DTS v ase http patents dts com Productos fabricados con licencia de DTS Licensing Limited DTS su s mbolo y DTS junto con su simbolo son marcas comerciales registradas y DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc O DTS Inc Todos los derechos reservados Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Este producto incorpora el software siguiente 1 software con Licencia P blica General de GNU GNU General Public License versi n 2 0 GPL V2 0 o 2 software de c digo abierto distinto del sofware con licencia de GPL El software de categor a 1 2 se distribuye con vistas a que sea til pero SIN GARANT A ALGUNA ni siquiera la garant a impl cita de COMERCIABILIDAD o ADECUACI N A UN FIN DETERMINADO Consulte los t rminos y condiciones detallados de dicho software en el men Licencia de software de e
28. cuando las cubiertas se retiran quedan expuestas partes activas con paso de corriente Las piezas instaladas en su interior no pueden ser reparadas por el usuario Ny Espa ol 3 RR NRL No exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad O Ple excesiva Este TV no debe ser expuesto a goteos o 7 salpicaduras de agua No coloque objetos llenos de l quidos como jarrones encima del TV No introduzca cuerpos extra os a trav s de los agujeros de ventilaci n del televisor No utilice un equipo de montaje o un pedestal que no est n aprobados Aseg rese de solicitar a su concesionario local de Panasonic que realice el ajuste o la instalaci n de soportes para colgar de la pared que est n aprobados No aplique fuerza excesiva ni golpes al panel de visualizaci n No coloque el televisor sobre Y superficies inestables o inclinadas y aseg rese de que el aparato no sobresalga del borde de la base Este televisor est dise ado para su uso colocado sobre una superficie No exponga el televisor a la ii N luz solar directa ni a otras fuentes de calor i Para impedir un incendio no deje velas o otras fuentes del fuego abierto cerca del televisor E Pieza peligrosa Objeto peque o Este producto contiene partes posiblemente peligrosas como bolsas de pl stico que pueden ser respiradas o tragadas por accidente por ni os peque os Mantenga estas partes fuera del alcance de los ni os peq
29. de un manejo inapropiado de los residuos Para mayor informaci n sobre la recolecci n y el reciclado de aparatos y bater as viejos por favor contacte a su comunidad local su servicio de eliminaci n de residuos o al comercio donde adquiri estos aparatos Podr n aplicarse penas por la eliminaci n incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislaci n nacional Para usuarios empresariales en la Uni n Europea Si usted desea descartar aparatos el ctricos y electr nicos por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor informaci n Informaci n sobre la Eliminaci n en otros Pa ses fuera de la Uni n Europea Estos s mbolos s lo son v lidos dentro de la Uni n Europea Si desea desechar estos objetos por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el m todo correcto de eliminaci n Nota sobre el s mbolo de la bater a abajo dos ejemplos de s mbolos Este s mbolo puede ser usado en combinaci n con un s mbolo qu mico En este caso el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los qu micos involucrados d4 K D4 CE Representante autorizado Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Registro del cliente El n mero del modelo y el n mero de serie de este producto se encuentran en su panel trasero Usted deber a anotar este n mero de serie en el espacio provisto m s ab
30. do del equipo conectado en 2ch L PCM Verifique el ajuste HDMI 1 HDMI 2 p g 18 Si la conexi n del sonido digital tiene un problema seleccione la conexi n de sonido anal gico El TV no se enciende Compruebe que el cable de la alimentaci n est conectado al TV y a la toma de corriente El TV se pone en el modo de espera Se ha activado la funci n de espera de alimentaci n autom tica El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Est n instaladas correctamente las pilas gt p g 10 Ha sido encendido el TV Las pilas pueden estar agot ndose Sustit yalas por otras nuevas Apunte directamente con el mando a distancia al receptor de se ales del mando a distancia del TV dentro de unos 7 m y ngulo de 30 grados del receptor de se ales Coloque el TV alejado de la luz del sol o de otras fuentes de luz intensa para que la luz no caiga sobre el receptor de se ales del mando a distancia del TV No se puede visualizar imagen Compruebe que el TV est encendido Compruebe que el cable de la alimentaci n est conectado al TV y a la toma de corriente Verifique que est seleccionado el modo de entrada correcto Compruebe la configuraci n del men de imagen Verifique todos los cables necesarios y que las conexiones est n bien hechas Se visualiza una imagen rara Apague el TV con el interruptor On Off de la alimentaci n y luego vuel
31. e audio Una funci n de salida de audio digital usando el cable HDMI Nivel ptico de MPEG Ajusta el nivel de audio de la salida PCM desde el terminal DIGITAL AUDIO como el ajuste inicial Normalmente el sonido PCM es m s alto en comparaci n con el de otros tipos de pista de audio Retraso de SPDIF Ajusta el tiempo de retardo de la salida de sonido desde los terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 funci n ARC si el sonido no se sincroniza con la imagen Para el modo DVB Entrada 1 2 HDMI Se selecciona para ajustar la se al de entrada p g 26 Digital Cuando el sonido se env a a trav s de la conexi n de cable HDMI Anal gico Cuando el sonido no se env a a trav s de la conexi n de cable adaptador HDMI DVI Para entrada HDMI Mezcla el modo de Selecciona el modo de salida para escuchar m sica comprimida Para el modo DVB Tipo Ajustes de narraci n para usuarios con discapacidad visual disponible s lo en algunos pa ses Sordos gt Tipo de subt tulo preferido p g 20 Seleccione Deficiencias Visuales para activar la pista de sonido de narraci n cuando est disponible en la emisi n Aparecer Deficiencias Visuales tras haber seleccionado esta opci n gt ver mas abajo Para el modo DVB Deficiencias Visuales E Altavoz La pista de sonido de la narraci n se reproduce en los altavoces del televisor E Headphone La pista de sonido de la narraci n se reproduce en lo
32. e la imagen Reduce autom ticamente el ruido de imagen no deseado y el ruido de parpadeo de los contornos de una imagen 3D COMB Hace que las im genes fijas o en movimiento sean m s vividas De vez en cuando mientras se ve una imagen fija o una imagen en movimiento puede que se vean patrones de colores Establezca On para visualizar colores m s n tidos y precisos Para la recepci n de PAL o NTSC solamente Color de la matriz Seleccione el par metro de color apropiado para se ales SD Standard definition o HD High definition Esta funci n est disponible con la se al de entrada 480p o 576p procedente del terminal COMPONENT o HDMI Sistema de color AV Selecciona un sistema de colores opcional basado en se ales de v deo Para la entrada AV 16 9 Overscan Selecciona el rea de pantalla que muestra la imagen para el aspecto 16 9 On Ampl a la imagen para ocultar el borde de la misma Off Muestra la imagen en el tama o original Establ zcalo en On si se produce ruido en el borde de la pantalla Esta funci n puede memorizarse para se ales SD definici n est ndar y HD alta definici n respectivamente Reconfigurar a predet Restablece el modo de visualizaci n de imagen a la configuraci n predeterminada Modo de sonido Selecciona su modo de sonido favorito El modo seleccionado afectar a todas las se ales de entrada M sica Mejora la calidad del sonido para contemplar
33. el pase de diapositivas E M sica de fondo Selecciona la m sica de fondo durante el modo Foto Tipo1 3 son piezas musicales fijas instaladas en este TV Los ajustes del pase de diapositivas pueden afectar a la calidad de las im genes Dependiendo de los ajustes del pase de diapositivas es posible que los ajustes de imagen no funcionen Modo M sica Ejemplo Miniatura Vista de carpeta Media Player J3 M sica Vista de carpeta Music_2 My Music_3 Reproducci n no D Men de opciones mm Selec Dispositivo_m Modo seleccionado Seleccionar Carpeta reproduc 1 Seleccione la carpeta archivo 2 Inicie la reproducci n ED Rojo Para visualizar ocultar la gu a de operaci n Config de m sica OPTION Pe gt Config de m sica E Repetir Carpeta Repetir la reproducci n de la carpeta seleccionada Una Repetir la reproducci n del archivo seleccionado Modo de pel cula Ejemplo Miniatura Vista de t tulos Media Player W Pel cula Vista de t tulos Se er mE dz pak A Trip3 toom Nature 2 a Nature2 Nature Nature Nature5 Natures 2014 20417 gt 201 9 Reproducci n e Salir info a A ES Carpeta reproduc mm Selec Dispositivo_ms Modo seleccionado El Visualizaci n de error E El archivo no es compatible con la vista de miniaturas USB 2 0 1 Seleccione el t tulo escena 2 Inicie la reproducci n E Rojo Para visualizar ocultar la gu
34. el puerto USB Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentaci n del enchufe Panel de la pantalla Mueble Pedestal Cuidado diario Frote suavemente la superficie del panel de visualizaci n el mueble o el pedestal utilizando un pa o suave para limpiar la suciedad o las huellas dactilares Para suciedad dif cil de quitar 1 Primero limpie el polvo de la superficie 2 Humedezca el pa o suave en agua limpia o detergente neutro diluido 1 parte de detergente por 100 partes de agua 3 Escurra bien el pa o Aseg rese de que no entren l quidos en el interior del TV Se podr a estropear el producto 4 Finalmente vuelva a frotar para eliminar toda la humedad Precauci n No utilice un pa o spero ni frote la superficie con demasiada fuerza ya que podr a rayar la superficie Tenga cuidado de no someter las superficies a repelente de mosquitos diluyentes disolventes de pintura ni otras substancias vol tiles Esto podr a degradar la calidad de la superficie o causar el desprendimiento de la pintura La superficie del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial y puede estropearse f cilmente Tenga cuidado de no golpear ni rayar la superficie con sus u as ni otros objetos duros No permita que el mueble ni el pedestal entren en contacto con substancias de caucho ni cloruro de polivinilo durante mucho tiempo Esto podr a degradar la calidad de la superficie E
35. eve etc especialmente en reas de recepci n deficiente Incluso con buen tiempo la alta presi n puede causar recepci n deficiente en algunos canales Debido a las tecnolog as de recepci n digital empleadas la calidad de las se ales digitales puede ser relativamente baja en algunos casos a pesar de la buena recepci n de los canales anal gicos P ngase en contacto con su proveedor o proveedor del servicio para consultarle acerca de los servicios disponibles Problema de calidad de imagen Compruebe la configuraci n del men de imagen Establezca P NR para suprimir el ruido p g 17 Verifique los productos el ctricos autom viles motocicletas l mparas fluorescentes Restaurar canales Verifique que la salida del equipo externo concuerde con la entrada del TV Al conectar con SCART aseg rese de que el ajuste de salida del equipo externo no sea S Video Problema de calidad de sonido Compruebe el nivel de volumen o silencie el sonido Compruebe las conexiones y el ajuste de equipo externo La recepci n de la se al de sonido puede estar deteriorada Establezca MPX en Mono p g 18 Problemas de imagen o sonido con la conexi n HDMI Verifique si el cable HDMI est conectado correctamente Apague el TV y el equipo y luego vuelva a encenderlos Verifique una se al de entrada procedente del equipo 28 Espa ol Utilice equipo en conformidad con ElA CEA 861 861D Ajuste el soni
36. ff siempre que inserte o retire el m dulo Cl Si una tarjeta inteligente y un m dulo Cl vienen como un juego inserte primero el m dulo Cl y luego inserte la tarjeta inteligente en el m dulo Cl Inserte o retire el m dulo Cl completamente en la direcci n correcta tal como se muestra Normalmente aparecer n los canales codificados Los canales que se podr n ver y sus caracter sticas depender n del m dulo Cl Si no aparecen canales codificados gt Interfaz com n en el Men de Configuraci n Pueden existir m dulos Cl en el mercado con versiones anteriores del firmware que no funcionen con total interoperabilidad con este nuevo TV Cl v1 3 En tal caso por favor p ngase en contacto con su proveedor de contenidos Para conocer m s detalles lea el manual del m dulo Cl o consulte con el proveedor de contenidos TV F J Common Im M dulo Cl Espa ol 9 Identificaci n de los controles Mando a distancia 1 PLAYER r Rer A j 12 2 3 13 4 14 5 15 6 16 OPTIONS y RETO 7 aas 9 17 e MAA 8 1 CN MA TE AN TA 18 9 19 20 I I A 10 E Aoi Dix Omog I s Biu Owy I m 2 e 11 su 0 1S 21 a mm Y astuew ENE TV 1 Interruptor On Off de espera 2 MEDIA PLAYER 3 Men principal Pulse para tener acceso a los men s Imagen Sonido Temporizador y Configuraci n 4 Bot n de teletexto 5 Informaci n Visualiza informaci n de canales y programas 6 OK Con
37. firma las selecciones y opciones Pulse despu s de seleccionar las posiciones de los canales para cambiar r pidamente de canal Visualiza la lista de canales 10 Espa ol 7 Men de opciones Ajuste opcional sencillo para visualizaci n sonido etc 8 Botones coloreados rojo verde amarillo azul Se utilizan para seleccionar navegar por y utilizar varias funciones 9 Subir bajar volumen 10 Botones num ricos Cambia canales y p ginas de teletexto e Establece caracteres Cuando se encuentra en modo de espera apaga el televisor 11 Est tico Congela descongela la imagen 12 Selecci n del modo de entrada TV cambia a DVB C DVB T Anal gico AV cambia al modo de entrada de AV desde la lista Selecci n entrada 13 Gu a de TV Muestra la Gu a de programas electr nica 14 Subt tulos e Visualizaci n ocultaci n de subt tulos si est n disponibles 15 Salir Vuelve a la pantalla de visi n normal 16 Botones del cursor Hacen selecciones y ajustes 17 Volver Vuelve al men p gina anterior 18 Aspecto Cambia la relaci n de aspecto 19 Canal Anterior Posterior 20 Silenciador de sonido Activado Desactivado 21 ltima vista Cambia al canal previamente visto o al modo de entrada anteriormente utilizado E Instalaci n extracci n de las pilas Tire para abrir laS p ALN Enganche Cerrar Tenga en cuenta la polaridad correcta o Indic
38. i Externo AV2 Externo AV A Aparece cuando se bloquea el canal entrada Para editar la lista utilizando los botones de color E Bloquear todo Bloquea todos los canales y la entrada m Desbloquear todo Cancela todos los bloqueos E Para cambiar el n mero PIN Seleccione Cambiar PIN e introduzca un nuevo n mero PIN dos veces E Para establecer Criterio paterno Para ver el programa DVB que tiene la informaci n calificada para una edad superior a la seleccionada introduzca el n mero PIN para verlo dependiendo de la emisora Seleccione Criterio paterno y ponga la edad para la restricci n de los programas La disponibilidad de esta funci n depende del pa s que usted seleccione El ajuste Condici n inicial p g 20 borra el n mero PIN y todos los ajustes Actualizaci n del software del TV De vez en cuando puede que se publique una versi n nueva del software para descargarla y mejorar el rendimiento o las operaciones del TV Si hay una actualizaci n disponible se visualiza un mensaje de aviso cuando el canal tiene la informaci n de actualizaci n Para descargar Pulse el bot n EXIT para no descargarla Puede actualizar autom tica o manualmente el software nuevo MENU E gt Configuraci n Men de sistema Actualizaci n del sistema E Para actualizar autom ticamente Ajuste descarga autom tica y instalaci n autom tica en S descarga
39. izado en el modo de V deo de Media Player p g 24 S lo se pueden seleccionar los elementos disponibles Sintonizaci n y edici n de canales Puede volver a sintonizar los canales o hacer listas de sus canales favoritos omitir canales que no desee etc MENU mn E s gt Configuraci n gt Men de sintonizador El nombre del men var a seg n el modo de TV Los ajustes de Men de sintonizador s lo son aplicables al modo de TV seleccionado Resintonizaci n de canales Solo se vuelve a sintonizar el modo seleccionado Todos los ajustes de sintonizaci n anteriores se borran 1 Ajuste Selecci n TV a la se al que desee sintonizar Selecci n TV Antena 2 Seleccione Ajuste Autom tico Ajuste Autom tico Acceder TEEN 3 Seleccione el proveedor cable solamente 4 Ajuste la configuraci n de Ajuste Autom tico cable solamente y inicie la sintonizaci n Ajuste Autom tico IESO Modo de b squeda EAA Frecuencia KHZ 306000 Autom tico Autom tico 999 julaci n Tasa de s mbolo Ksym s COCE Los elementos de la funci n cambian dependiendo del pa s que usted seleccione p g 11 Mode de escan Completo Escanea toda la gama de frecuencias Los ajustes se realizan autom ticamente Frecuencia y ID de red no se encuentran disponibles R pido Realiza la b squeda seg n la configuraci n que ha realizado en ID de red Avanzar Reali
40. las normas EMC listadas m s abajo EN55013 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55020 E Cuando utilice el soporte para colgar de la pared Por favor p ngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado Agujeros para la instalaci n de la soporte para colgar de la pared Parte trasera del TV modelo de 39 pulgadas modelo de 42 pulgadas a 200 mm b 200 mm 4 2 400 mm 200 mm a b Vista desde el lado Tornillo para fijar el televisor a un soporte para colgar de la pared no se suministra con el televisor AHN El Fondo del tornillo modelo de 39 pulgadas m nimo 11 mm m ximo 27 mm modelo de 42 pulgadas m nimo 10 mm m ximo 19 mm m nimo 10 mm m ximo 28 mm Di metro M6 El utilizar otros soportes para colgar de la pared o la instalaci n de un soporte para colgar de la pared por usted mismo puede suponer el riesgo de lesiones personales o de da os en el producto Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad aseg rese absolutamente de pedir a su concesionario o contratista autorizado que asegure los soportes para colgar en pared Cualquier da o causado por la instalaci n sin un instalador cualificado anular su garant a Lea detenidamente las instrucciones suministradas con el soporte mural y aseg rese bien de tomar las medidas oportunas para impedir que el televisor se desprenda del s
41. los m dulos Cl trabajan adecuadamente con este televisor Consulte al proveedor del servicio en relaci n con el m dulo Cl disponible Este televisor puede no funcionar correctamente con un m dulo Cl no aprobado por el proveedor del servicio Dependiendo del proveedor del servicio es posible que haya que abonar tarifas adicionales La compatibilidad con futuros servicios no est garantizada Compruebe la informaci n m s reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente Ingl s solamente http panasonic net viera support Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda hacer uso personal y no comercial para i codificar v deo cumpliendo con la norma AVC AVC Video y o ii decodificar AVC Video que fue codificado por un consumidor que desempe a una actividad personal y no comercial y o que fue obtenido de un proveedor de v deo con licencia para proveer AVC Video No se otorga licencia ni se da a entender que sta se otorga para ning n otro uso Se puede obtener informaci n adicional de MPEG LA LLG Visite http www mpegla com Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos perif ricos de otros fabricantes y rechazamos cualquier responsabilidad o da o que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos perif ricos de otro fabricante Transporte solamente en posici n ver
42. mato de archivo compatible gt Formato de archivo compatible en Media Player p g 26 Durante la operaci n la se al de audio se emite por los terminales AV1 DIGITAL AUDIO y HDMI2 funci n ARC Pero no salen se ales de v deo Para el uso del HDMI2 con la funci n de ARC conecte el amplificador que tenga la funci n ARC La imagen puede no aparecer correctamente en este TV dependiendo del equipo de grabaci n utilizado La visualizaci n puede tardar cuando hay muchos archivos y carpetas Los archivos degradados parcialmente podr an visualizarse con una resoluci n reducida Dependiendo del estado es posible que los ajustes de imagen no funcionen Los nombres de carpeta y de archivo pueden ser diferentes dependiendo de la c mara digital o videoc mara digital utilizada E Inserci n y extracci n de la Memoria Flash USB TR Insertar o extraer completamente y en posici n recta Conecte la memoria Flash USB en el puerto USB Al conectarlos compruebe que el tipo de terminales y dispositivos sean los correctos 1 Inserte la memoria Flash USB en el TV 2 Inicie Media Player y seleccione el contenido Foto M sica Pel culas Modo seleccionado MEDIA e Salir mg PLAYER m Seleccionar m f 8 Volver Acceder ESPA 24 Espa ol Seleccione el contenido adecuados para reproducir cada archivo E Cambio del contenido Mientras se visualiza la imagen miniatura visuali
43. nido o la operaci n de otros equipos puede verse afectada Lea tambi n el manual del equipo que se va a conectar IED EES Parte trasera del TV J t E A ji i DIGITAL AUDIO p g 8 HDMI1 2 p g 8 AV1 SCART p g 7 8 AV2 COMPONENT VIDEO p g 8 Terminal para antena terrestre cable gt p g 7 8 Conector auriculares gt p g 9 Puerto USB Ranura Cl p g 9 0 JO O0AGQ0NOS Conexiones b sicas E Cable de alimentaci n Y 7 CA 220 240 V 50 60 Hz Cable de alimentaci n suministrado 5 Inserte firmemente la clavija de alimentaci n en su posici n Cuando desconecte el cable de alimentaci n aseg rese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentaci n de la toma de corriente E Antena TV qr El Cable de RF 2 Antena terrestre a rea Para DVB C DVB T Anal gico Dispositivos AV E Grabador DVD VCR TV RGB VIDEO 2 1 r 0000000000 co00 00000 O aj alt A 3 Cable SCART Cable de RF N E Espa ol 7 ES Grabador DVD VCR 4 Antena terrestre a rea E Grabador DVD VCR Sintonizador multimedia TV
44. omo se muestra para evitar lesiones si se vuelca o se cae E Cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo Precauci n Siempre que la clavija de alimentaci n est conectada a una toma de corriente activa este televisor consumir algo de energ a a pesar de estar apagado Quite la clavija de alimentaci n de la toma de corriente cuando el TV no est en uso durante un periodo de tiempo prolongado E Volumen excesivo Precauci n No exponga sus o dos a volumen excesivo de los A D auriculares Puede causarse un da o irreversible del o do Si oye un ruido de repiqueteo en el o do baje el volumen o deje de utilizar los auriculares de forma temporal E Pilas para el mando a distancia Precauci n Una instalaci n incorrecta podr a provocar fugas corrosi n y explosi n de las pilas Sustit yala s lo por otra del mismo tipo o equivalente No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle tipos diferentes de pilas como pilas alcalinas y de manganeso No utilice bater as recargables Ni Cd etc No queme ni rompa las pilas No exponga las pilas a calor excesivo tal como la luz solar fuego o fuentes similares Aseg rese de desechar las pilas correctamente Retire las pilas de la unidad cuando no la utilice durante un periodo de tiempo prolongado para evitar fugas en las mismas corrosi n o explosiones Accesorios Mando a distancia gt p g 10 N2QAYB000816 o N2QAY
45. ontenido Canal de retorno de audio Ranura de tarjeta Ranura de interfaz com n de acuerdo con Cl Plus x 1 USB USB2 0 CC 5 V M x 500 mA Salida DIGITAL AUDIO PCM Dolby Digital DTS Fibra ptica Sistemas de recepci n Nombre de banda Compruebe la informaci n m s reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente Ingl s solamente http panasonic net viera support DVB C Servicios de cable digitales MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 DVB T Servicios terrestres digitales UPEG2 y MPEG4 AVC H 264 PAL B G H I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALIA CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALIA UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV 821 S41 Hiperbanda PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Reproducci n de cintas NTSC de algunas grabadoras de v deo PAL VCR M NTSC Reproducci n de videograbadoras M NTSC VCR NTSC Entrada AV solamente Reproducci n de videograbadoras NTSC VCR Entrada de antena VHF UHF Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 C 35 C Humedad 20 80 HR sin condensaci n El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso El peso y las dimensiones son aproximados Para obtener informaci n acerca del consumo de energ a resoluci n de la pantalla etc consulte la ficha de producto Este equipo cumple con
46. oporte y se caiga Maneje cuidadosamente el TV durante la instalaci n porque someterlo a golpes u otras fuerzas puede da arlo No monte la unidad directamente bajo las luces del techo tales como reflectores o luces de hal geno las cuales com nmente suministran gran calor De realizar esto las piezas de pl stico de la unidad pueden modificarse o averiarse Tenga cuidado cuando fije los soportes en la pared Aseg rese siempre de que no haya cables el ctricos ni tuber as en la pared antes de colgar el soporte Para prevenir ca das y lesiones desmonte el TV de su posici n fija de la pared si no lo va a utilizar durante el tiempo prolongado Espa ol 31 Informaci n para Usuarios sobre la Recolecci n y Eliminaci n de aparatos viejos y bater as usadas Estos s mbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos el ctricos y electr nicos y las bater as no deber an ser mezclados con los desechos dom sticos Para el tratamiento apropiado la recuperaci n y el reciclado de aparatos viejos y bater as usadas por favor observe las normas de recolecci n aplicables de acuerdo a su legislaci n nacional y a las Directivas 2002 96 CE y 2006 66 CE Al desechar estos aparatos y bater as correctamente Usted estar ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que de lo contrario podr a surgir
47. retorno de audio ARC es una funci n que permite enviar se ales de sonido digitales a trav s de un cable HDMI Se al de entrada que se puede visualizar m COMPONENT AV2 terminal HDMI Nombre de se al 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p 00 OO RETENO Iie OOJOO O Applicable input signal Las se ales diferentes de las de arriba pueden no visualizarse correctamente e Las se ales de arriba se reformatean para obtener una imagen ptima en su pantalla Formato de archivo compatible en Media Player Puede que algunos archivos no se puedan reproducir aunque cumplan estas condiciones No utilice caracteres de dos bytes ni otros c digos especiales en los nombres de archivo Si se cambian los nombres de archivo o carpeta es posible que los dispositivos conectados no puedan utilizarse con este televisor Foto m JPEG pg peg Resoluci n de imagen p xeles 8 x 8 a 30 719 x 17 279 Muestreo secundario 4 4 4 4 2 2 4 2 0 e Est ndares DCF y EXIF JPEG progresivo no es compatible V deo m AVI avi C dec de v deo H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEGA4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 C dec de audio AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 WMA Algunas funciones de subt tulos o cap tulos pueden no estar disponibles
48. s auriculares Conecte los auriculares antes de seleccionar esta opci n E Volumen Ajuste el volumen de la pista de sonido de la narraci n E Pan y fade Ajusta el efecto de amplificaci n y atenuaci n del sonido On Controla el volumen de sonido del programa de audio principal y la amplificaci n del programa de audio asociado Off Programa de audio principal Reconfigurar a predet Restablece las opciones actuales Graves Agudos Balance Vol auriculares Surround Nivel ptico de MPEG Tipo y Deficiencias Visuales a la configuraci n predeterminada Temporizador de apagado Establece cu nto tiempo tarda el TV en entrar autom ticamente en el modo de espera Franja horaria Ajusta el horario El horario se actualizar seg n GMT Suspensi n autom tica Off 2 horas 4 horas Pone autom ticamente el televisor en modo de espera para ahorrar energ a cuando no se realiza ninguna operaci n durante 4 horas La conmutaci n autom tica de entrada con el equipo conectado afectar esta funci n y el c mputo de tiempo se repondr El mensaje de notificaci n aparecer 3 minutos antes de entrar en el modo de espera Ajustes Link m CEC Cuando se establece en On el televisor cambiar autom ticamente a la entrada HDMI apropiada siempre que se encienda un equipo conectado a HDMI por primera vez y se seleccione el modo de reproducci n La funci n HDMI CEC del dispositivo comp
49. ste producto En un plazo m nimo de tres 3 a os a contar desde la entrega de este producto Panasonic Corporation proporcionar a cualquier tercera parte que se ponga en contacto con nosotros por el medio indicado en la informaci n de contacto proporcionada abajo y por un coste no superior al coste de distribuci n f sica del c digo fuente una copia legible por m quina ntegra del c digo fuente correspondiente con la debida licencia GPL V2 0 u otras licencias requeridas y el respectivo aviso de derechos de autor Informaci n de contacto cdrequestQunipf jp El c digo fuente y el aviso de derechos de autor tambi n est n disponibles en el siguiente sitio web http www unipf jp dl DTV13ET Aviso importante Aviso para las funciones DVB Este TV se ha dise ado para cumplir con los est ndares a partir de agosto de 2013 de servicios digitales terrestres DVB T MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 y servicios digitales de cable DVB C MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 Con respecto a la disponibilidad de servicios DVB T en su rea consulte a su proveedor local Con respecto a la disponibilidad de servicios DVB C para este televisor consulte a su proveedor de servicios de cable Este televisor puede no funcionar correctamente con una se al que no cumpla con los est ndares DVB T o DVB C No todas las funciones estar n disponibles dependiendo del pa s el rea el difusor y el proveedor del servicio No todos
50. tado de la se al DVB Estas barras Condici n de la se al de DVB C Frecuencia KHZ 306000 indican el A Modulaci n Auto valor m ximo ESTOS ALSO 6875 de la se al INGRESE 0 Condici n de la se al 2 del canal Ratio error en bites s seleccionado Condici n de la se al de DVB T Estas barras N mero de canal 22 indican el A Nivel de se al valor m ximo Condici n de la se al de la se al Ratio error en bites del canal seleccionado Edici n de canales E Editar Favoritos Cree sus listas de canales favoritos de entre las diversas emisoras Seleccione un canal para la lista Editar Favoritos 1 Anal gico BBC ONE Wales 3 Digital BBCi 4 Digital CBBC Channel A adir 0 Quitar E Saltar Puede ocultar omitir los canales no deseados Los canales ocultos no se pueden visualizar excepto en esta funci n Seleccione un canal y mostrar ocultar Saltar 1 Anal gico BBC ONE Wales 3 Digital 1 0 4 Digital CBBC Channel Ocultar saltar O Mostar E Organizar Puede ordenar los canales 1 Para cambiar la posici n del canal si est disponible Organizar 1 Anal gico BBC ONE Wales Digital 1101 Digital CBBC Channel 3 4 seleccionado no seleccionado 22 Espa ol 2 Cambiar e Para cambiar la p gina p gina anterior E Rojo Para cambiar la p gina p gina siguiente KA Verde e Para seleccionar C Amarillo Para salir
51. tical Precauciones para su seguridad Para ayudar a evitar el riesgo de descargas el ctricas incendios da os materiales o personales le rogamos que tenga en cuenta las advertencias y precauciones a continuaci n E Enchufe y cable de alimentaci n Si detecta cualquier cosa inusual desconecte inmediatamente la clavija de alimentaci n Este televisor est dise ado para funcionar con CA de 220 240 V 50 60 Hz Inserte firmemente la clavija de alimentaci n en la toma de corriente Asegure que haya un acceso f cil hacia el enchufe de alimentaci n Cuando realice la limpieza del televisor desconecte el enchufe de alimentaci n d Y No da e el cable de alimentaci n No coloque objetos pesado e El O Tati SEM No desplace el televisor con el cable enchufado en una toma de corriente No retuerza doble excesivamente o alargue el cable No utilice clavijas de alimentaci n ni tomas de corriente que est n da adas Aseg rese de que el TV no aplaste el cable de alimentaci n No utilice ning n otro cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este televisor No toque la clavija de alimentaci n con las manos mojadas No coloque el cable cerca de cualquier objeto que est a alta temperatura No tire del cable Sujete la clavija cuando la desconecte E Tenga cuidado No retire las cubiertas y nunca realice modificaciones en el televisor usted mismo ya que
52. u hogar Tienda es para visualizaci n en tiendas Para cambiar despu s el entorno de visualizaci n necesitar inicializar los ajustes accediendo a la Condici n inicial Ajuste Autom tico termina ahora y se pueden ver programas en su TV Si la sinton a ha fallado compruebe la conexi n del cable de RF y despu s siga las instrucciones en pantalla Para volver a sintonizar todos los canales gt Ajuste Autom tico p g 21 Para agregar el modo de se al de TV disponible posteriormente gt Escaneo p g 21 Para inicializar todos los ajustes s gt Condici n inicial p g 20 Para ver el TV 1 Encienda la unidad ola o CO a distancia El interruptor de activaci n desactivaci n de la alimentaci n de la red deber estar encendido p g 10 2 Seleccione el modo Selecci n de TV Tambi n puede seleccionar el modo pulsando varias veces el bot n TV Si no se visualiza el men Selecci n de TV pulse el bot n TV para cambiar el modo 3 Seleccione un canal arriba abajo o BoD ooga 3 EB CB mm Para seleccionar un n mero de posici n de canal con dos o m s d gitos por ejemplo 399 ED EB EB E Para seleccionar de la lista de canales Lista de canales Todo T lot E 1_Nederland 1 HD x El televisor cambia autom ticamente al modo de espera si no se realiza ninguna operaci n durante el tiempo que se haya seleccionado en
53. ue os E Pedestal No desarme ni modifique el pedestal No utilice ning n pedestal que no sea el suministrado con este TV No utilice el pedestal si est combado o roto Si esto ocurre p ngase inmediatamente en contacto con su concesionario Panasonic m s cercano Durante la instalaci n aseg rese de que todos los tornillos est n firmemente apretados Aseg rese de que el televisor no sufre ning n impacto durante la instalaci n del pedestal No permita que los ni os se suban al pedestal 4 Espa ol Instale o retire el televisor del pedestal entre por lo menos dos personas Instale o retire el televisor siguiendo el procedimiento especificado E Ventilaci n Precauci n Deje el suficiente espacio alrededor del televisor para evitar que se acumule un calor excesivo que podr a provocar el fallo prematuro de algunos componentes electr nicos Distancia m nima cm No se debe obstruir la ventilaci n al cubrir los orificios de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles o cortinas Tanto si utiliza un pedestal como si no aseg rese siempre de que los orificios de ventilaci n en la parte inferior el televisor no est n bloqueados y de que hay suficiente espacio para permitir un ventilaci n apropiada E Desplazamiento del TV Precauci n Antes de mover el televisor desconecte todos los cables Mueva el televisor entre por lo menos dos personas Apoye el TV c
54. va a encenderlo Si el problema persiste inicialice todos los ajustes gt Condici n inicial p g 20 Puede existir la presencia de puntos rojos azules verdes y negros en la pantalla Esta es una caracter stica normal de los paneles de cristal l quido y no significa ning n problema El panel de cristal l quido ha sido fabricado con una tecnolog a de muy alta precisi n la cual le brinda detalles precisos en la imagen Ocasionalmente podr an aparecer unos cuantos p xeles no activos en la pantalla en la forma de puntos fijos rojos verdes azules o negros Tenga en cuenta que esto no afecta el rendimiento de su LCD Partes del televisor se calientan Aunque la temperatura de las partes de los paneles frontal superior y posterior aumente este aumento de temperatura no provocar ning n problema en t rminos de rendimiento o calidad El panel LCD se mueve ligeramente y se oye un traqueteo cuando es presionado con un dedo Hay un peque o espacio en torno al panel que sirve de protecci n contra posibles da os Esto no es un fallo de funcionamiento Aparece un mensaje de error de sobrecorriente Es posible que este error se deba al dispositivo USB conectado Retire el dispositivo y ponga el televisor en modo de espera mediante el interruptor Standby On Off modo de espera activado desactivado y a continuaci n vuelva a encenderlo Compruebe que no haya ning n cuerpo extra o en el interior d
55. y acceder Temp color a Acceder Modo de imagen Selecciona su modo de imagen favorito para cada entrada Din mico Mejora el contraste y la nitidez cuando se ve un programa en una habitaci n muy iluminada Normal Uso normal cuando se ve un programa con iluminaci n normal Cine Mejora el rendimiento del contraste del negro y de la reproducci n de colores para ver pel culas en una habitaci n con poca luz Original cine Reproduce con precisi n la calidad de imagen original sin ninguna revisi n Juego Ofrece im genes adecuadas para se al de respuesta r pida cuando se utilizan videojuegos No sirve para el modo TV Para visualizar un registro continuo del tiempo empleado utilizando el modo juego gt Mostrar tiempo de juego p g 20 En cada modo de imagen podr ajustar y almacenar para cada entrada el Contraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp color P NR y 83D COMB Retroiluminaci n Contraste Brillo Color Nitidez Ajusta los niveles de estas opciones seg n sus preferencias personales Matiz Ajusta el matiz de la imagen seg n sus gustos Para la recepci n de se ales NTSC solamente Temp color Establece el tono de color general de la imagen m s azul m s rojo Modo Eco Funci n de control autom tico de brillo Ajusta autom ticamente la imagen dependiendo de las condiciones de iluminaci n ambientales P NR Reducci n de ruido d
56. za la b squeda seg n la configuraci n que ha realizado en Frecuencia y ID de red gt Normalmente establezca Frecuencia y ID de red Si Autom tico no se visualiza o si es necesario introduzca el valor especificado por su proveedor de televisi n por cable con los botones num ricos Tras la configuraci n seleccione Escaneo Sinton a Manual E Sinton a Man Anal gica Ajuste manual de los canales anal gicos tras la Ajuste Autom tico 1 Para comenzar la b squeda indique la frecuencia Sinton a Man Anal gica Ello icio Frecuencia MHz 48 00 Scan Up Scan Down 2 Seleccione el modo de b squeda Scan Up Realiza la b squeda de manera ascendente a partir de la frecuencia indicada Scan Down Realiza la b squeda de manera descendente a partir de la frecuencia indicada E Sintonizador manual de DVB Normalmente use Ajuste Autom tico o Escaneo para resintonizar los canales DVB Si la sintonizaci n no ha finalizado o si desea ajustar la orientaci n de la antena terrestre utilice esta funci n Todos los canales encontrados se a adir n a la Lista de canales DVB C 1 Introduzca la frecuencia Sintonizador manual de DVB C Escaneo 306000 Modulaci n I Auto sa de s mbolo Ksym s 6875 as 898 DVB T Seleccione un canal e inicie el escaneado Sintonizador manual de DVB T A N mero de canal Condici n de la se al Espa ol 21 Verifica el es
Download Pdf Manuals
Related Search