Ethan Frome - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. RELOJ CON LA VISUALIZACION DE LAS FASES DE LA LUNA Manual de instrucciones INTRODUCCI N Felicitaciones por la compra de este innovador Reloj con la visualizaci n de las Fases de la Luna que es un ejemplo de dise o e ingenier a de la m s alta calidad Le proporciona la hora controlada por se ales de radio la fecha la visualizaci n de la temperatura interior y las fases de la Luna este reloj innovador es ideal para ser usado en casa o en la oficina El Funcionamiento de este producto es sencillo y bien definido Leyendo este manual de operaciones el usuario podr entender mejor todas las funciones y obtener el m ximo beneficio de todas sus caracter sticas Reloj de las Fases de la luna Ranuras para i i colgalo Pantalla E pa i LCD 1 En pm Teclas de Y MHUO 25i Funcionamiento m Y Travesa o e o AREAS plegable Pantalla LCD 2 Travesa o Tapa de las pilas plegable CARACTER STICAS Hora controlada por se ales de radio DCF 77 con opci n de ajuste manual Formato de visualizaci n de la hora en las 12 24 horas Visualizaci n de la Hora hora minutos y segundos Visualizaci n del calendario Visualizaci n del d a de la semana con siete opciones para escoger la lectura del idioma alem n ingl s franc s espa ol italiano holand s y dan s Opciones para ajustar la zona horaria desde 12 horas Ajuste de la alarma con funci n de siesta snooze Visualizaci2. n de la temperatura interior en grados Cent grados o Fahrenheit Visualizaci n de las 8 fases de la Luna durante todo el a o Se puede colgar en la pared o colocar en cualquier lugar PONIENDO EN FUNCIONAMIENTO Tapa de las pilas Compartimiento de las pilas 1 Corra la tapa de las bater as y abra el Reloj con la visualizaci n de las Fase de Luna tal como est indicado 2 Verificando la polarizaci n correcta inserte 2 pilas AA IEC LR6 1 5V en el compartimiento de las pilas y vuelva a colocar y asegurar la tapa de las pilas 3 Una vez que las bater as est n en su lugar y mientras que suene brevemente un beep todos los segmentos del LCD se encender n brevemente Luego la temperatura interior la hora como 0 00 la fecha como 1 1 el d a de la semana como MON y la fase de la Luna ser n visualizados todos estos datos 4 El c digo de la recepci n de la hora DCF 77 empezar autom ticamente Esto toma habitualmente entre 3 5 minutos en buenas condiciones Si despu s de 10 minutos no se ha recibido la se al horaria del DCF el reloj intentar autom ticamente recibir la hora del DCF en la siguiente hora en punto Cuando ste proceso tiene xito la hora recibida ser visualizada Junto con la hora recibida tambi n se actualizar n la fecha y la fase de la Luna Por favor tambi n refi rase a las notas e instrucciones en la hora controlada por se ales de radio CAMBIO DE LAS PILAS Para un mejor funcio
3. pidos cambios que reducen la exactitud de las lecturas Al limpiar el LCD y cubierta s lo use un pa o h medo suave No use detergentes solventes o frotantes No sumerja la unidad en agua Retire inmediatamente todas las bater as usadas para evitar goteo y da o S lo reemplace con bater as nuevas del tama o recomendado No haga ninguna reparaci n a la unidad Por favor devuelva la unidad al punto original de compra para la reparaci n por un ingeniero calificado Si se abre y manosea la unidad se puede invalidar su garant a ESPECIFICACIONES Temperatura Interior Escala de Medici n 0 C a 50 C con 0 1 C de resoluci n 32 F a 122 F con 0 2 F de resoluci n se visualizar si esta por fuera de este rango Temperatura en Interiores intervalo de chequeo Fuente de Energ a cada 10 segundos 2 pilas AA IEC LR6 1 5V se recomienda el uso de pilas alcalinas Duraci n de la pila aproximadamente 12 meses Dimensiones L x W x H 290 x 25 x 190mm EXCEPCI N DE OBLIGACIONES El fabricante y el proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad por cualquier lectura incorrecta y cualquier consecuencia que pudiese ocurrir como resultado de una toma o lectura inexacta Este producto s lo est dise ado para el uso en la casa Este producto no deber ser usado para prop sitos m dicos o para informaci n p blica Las caracter stica t cnicas de este producto pueden cambiar sin previo aviso Este producto
4. a Temperatura en C grados Cent grados o AJUSTE DE LA ZONA HORARIA La zona horaria puede ser ajustada entre 12 horas Para cambiar la zona horaria 1 Presione la tecla para poner la zona horaria escena preajustada en la hora 0 2 Usando la tecla SET se puede pasar al modo de ajuste del idioma Para terminar y salir del modo de programaci n presione la tecla SNOOZE en cualquier momento o espere por alrededor 15 segundos para devolverse autom ticamente al modo de visualizaci n normal AJUSTE DEL IDIOMA PARA LA VISUALIZACI N DEL D A DE LA SEMANA D a del El del la semana puede ser visualizado en siete idiomas diferentes D Alem n GB Ingl s F Franc s E Espa ol l Italiano NL Holand s y DK Dan s y cada d a de la semana se muestra con las tres 3 letras iniciales ej MON Monday lunes excepto holand s con s lo 2 letras le Presione la tecla para seleccionar el idioma deseado valor por defecto ajustado en D 2 Usando la tecla SET se puede pasar al modo de Ajuste de la Hora Para salir del modo de programaci n presione la tecla SNOOZE en cualquier momento o espere alrededor de 15 segundos para devolverse autom ticamente al modo de visualizaci n normal AJUSTE DE LA HORA Despu s de entrar en el modo de ajuste de la hora el d gito de la Hora en la secci n de la hora empecer a relampagear 2 Presione la tecla para poner las horas de la hora actual y luego siga presionando la te
5. amaci n en cualquier momento La pantalla se devolver al modo de visualizaci n normal AJUSTE DE LA ALARMA La m xima duraci n de la alarma es de 80 segundos Para poner la funci n de la alarma 1 Presione la tecla ALM por aproximadamente 1 segundo o hasta que los d gitos empiecen a relampagear en el LCD para entrar en el modo de ajuste de la Alarma Los d gitos de la hora empiezan a relampagear 2 Presione la tecla para poner la hora 3 Presione la tecla ALM para entrar en el modo de los minutos Los d gitos de los minutos empiezan a relampagear 4 Presione la tecla para poner los minutos 5 Presione la tecla ALM o SNOOZE para salir del modo de ajuste de la Alarma o espere por 15 segundos para salir autom ticamente Nota Si la tecla ALM es presionada durante un tiempo corto la alarma alternar entre encendido apagado ON OFF Al mismo tiempo la hora actual en la que se ha puesto la alarma se visualizar por aproximadamente 4 segundos PARA ACTIVAR DESACTIVAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA La alarma se encender autom ticamente ON al entrar y salir del modo de ajuste de la Alarma Al desactivar la alarma OFF use la tecla ALM en el modo de visualizaci n normal Ajuste de la siesta snooze Cuando se presiona la tecla SNOOZE mientras que la alarma este sonando la funci n de la siesta ser activada por un intervalod de duraci n de 9 minutos Cuando se mantiene presionada la tecla SNOOZE mientras
6. cla SET para pasar al modo de los minutos 3 De nuevo presione la tecla para poner los minutos de la hora actual sosteniendo la tecla los d gitos se incrementar n de cinco en cinco 4 Presione la tecla SET para entrar en el modo de Ajuste del Calendario o no toque ning n bot n por alrededor de 15 segundos para confirmar la hora puesta Para salir del modo de programaci n presione la tecla SNOOZE en cualquier momento La pantalla se devolver al modo de visualizaci n normal AJUSTE DEL CALENDARIO 1 El d gito del a o empieza a relampagear escena preajustada en 00 2 Presione la tecla para poner el a o actual El rango va desde el 2000 hasta el 2019 y s lamente se visualizar n los ltimos 2 d gitos del a o ej 2000 00 y luego siga presionando la tecla SET para pasar al modo del mes 3 De nuevo presione la tecla para poner el mes actual y luego siga presionando la tecla SET para pasar al modo de la fecha 4 Presione la tecla para poner la fecha actual y luego siga presionando la tecla SET para pasar al modo del d a de la semana Una vez m s presione la tecla para poner el d a de la semana actual Presione la tecla SET para entrar en el formato de visualizaci n de la hora12 24 o no toque ning n bot n por alrededor de 15 segundos para confirmar los ajustes del calendario Para salir del modo de programaci n presione la tecla SNOOZE en cualquier momento La pantalla se devolver a
7. desviaci n de exactitud por debajo de 1 segundo LCD2 FECHA D A DE LA SEMANA FASE DE LA LUNA SEGUNDOS Y TEMPERATURA INTERIOR Una vez que la hora del DCF es recibida la fecha d a y mes d a de la semana fase de la Luna y temperatura interior ser n visualizados de acuerdo con la se al recibida FECHA Y D A DE LA SEMANA La la fecha y el d a de la semana ser n visualizados autom ticamente despu s de que haya sido recibida la se al horaria del DCF S MBOLOS DE LAS FASES DE LA LUNA El Reloj con la visualizaci n de las Fase de la Luna mostrar todas las 8 fases de la Luna a lo largo del a o O Luna Nueva Media Luna Cresciente Primer Cuarto Cuarto Cresciente Luna Llena Cuarto Menguante Ultimo Cuarto Media Luna Menguante VISUALIZACI N DE LA TEMPERATURA INTERIOR Y DE LOS SEGUNDOS La temperatura interior ser visualizada y se actualizar cada 10 segundos Los segundos pueden ser visualizados oprimiendo la tecla Para devolverse al modo de visualizaci n de la temperatura interior presione de nuevo la tecla AJUSTE MANUAL Presionando y sosteniendo la tecla SET por aproximadamente 1 segundo las siguientes funciones o ausies pueden ser cambiados Ajuste de la zona horaria Ajuste del Idioma para la visualizaci n del d a de la semana Ajuste de la Hora hora y minutos Ajuste del Calendario a o mes d a y d a de la semana Ajuste del formato de las 12 o 24 horas Ajuste de lectura de l
8. l modo de visualizaci n normal a a a F grados Fahrenheit oa 12 24 ESCENA DE DESPLIEGUE DE HORA El formato de visualizaci n preajustada para la hora del reloj es de 24 horas para seleccionar la visualizaci n de las 12horas 1 24 empezar a relampagear en el LCD presione la tecla para seleccionar 12 2 Presione la tecla SET para entrar en el modo de Ajuste de los grados Cent grados o Fahrenheit o no toque ning n bot n por alrededor de 15 segundos para confirmar el formato de la visualizaci n de la hora 12 24 Para salir del modo de programaci n presione la tecla SNOOZE en cualquier momento La pantalla se devolver al modo de visualizaci n normal AJUSTE DE LOS GRADOS CENTIGRADOS O FAHRENHEIT Y LA TEMPERATURA INTERIOR Siguiendo el modo de ajuste del formato de visualizaci n de la hora 12 24 el modo de visualizaci n de la temperatura interior puede ser cambiado 1 C aparecer en el LCD valor ajustado en f brica C Si se visualiza la C significa que la lectura de la temperatura actual esta ajustada para ser le da en Cent grados Si se visualiza F significa que la lectura de la temperatura actual esta ajustada en grados Fahrenheit 2 Para seleccionar el ajuste de la temperatura simplemente presione la tecla 3 Presione la tecla SET para confirmar o no toque ning n bot n por alrededor de 15 segundos o presione la tecla SNOOZE para salir del modo de progr
9. namiento las pilas deben reemplazarse por lo menos una vez al a o para mantener la mejor exactitud posible Aseg rese de que las bater as a usar sean nuevas y del tama o y tipo correctos Nota Siempre espere por lo menos un minuto despu s de quitar las bater as y antes de reinsertarlas nuevamente de otra manera podr n presentarse problemas para la puesta en marcha y la transmisi n Por favor ayude con la preservaci n del medio ambiente y devuelva las pilas usadas a un dep sito autorizado para este fin TECLAS DE FUNCIONAMIENTO El Reloj con la visualizaci n de las Fase de la Luna tiene cuatro teclas f ciles de usar Tecla SET Sirve para entrar en los modos de ajuste manual si se presiona por aproximadamente 1 segundo sirve Para detener la alarma Tecla Para cambiar los valores o datos en todos los modos de ajuste Para alternar entre la visualizaci n de la temperatura interior y la de los segundos Para detener o apagar la alarma Tecla ALM Para entrar en el modo de ajuste de la alarma si es presionada por aproximadamente 1 segundo Para encender o apagar la alarma ON OFF Para detener o apagar la alarma Tecla de la Siesta SNOOZE Para activar la funci n de la siesta durante la alarma Para interrumpir o cancelar la alarma OFF durante las pr ximas 24 horas si es presionada por aproximadamente 1 segundo durante funci n de la alarma o la siesta Para detener o apagar la alarma Para salir de cualquier modo de aju
10. no es un juguete Mant ngalo fuera del alcance de los ni os Ninguna parte de este manual puede reproducirse sin la autorizaci n por escrito por parte del fabricante Directiva R amp TTE 1999 5 EC Para ser usado en los pa ses miembros de la CE y los Estados de la EFTA Edici n abreviada de la Declaraci n de Conformidad en lenguaje corriente Por medio de la presente nosotros declaramos que este dispositivo aparato inal mbrico operado con transmisi n por se ales de radio cumple con los requisitos esenciales del Reglamento R amp TTE Aparte 1999 5 EC EJIN80010030
11. que la alarma este sonando durante un 1 segundo despu s de la confirmaci n de un sonido de un beep la alarma se apagar OFF durante las pr ximas 24 horas y no se activara ninguna funci n de la siesta Nota Si la tecla SNOOZE es presionada por aproximadamente 1 segundo excepto cuando la alarma este timbrando el reloj visualizar la hora de la alarma por aproximadamente 4 segundos COMO COLOCAR EL RELOJ CON LA VISUALIZACI N DE LAS FASES DE LA LUNA El Reloj de las Fase de la Luna o puede ser colocada en cualquier lugar o colgado en una pared j Para colocarlo sobre una superficie plana Simplemente desdoble los 2 travesa os o soportes en la parte de atr s del reloj y p ngalo sobre una superficie llana YY Para colgar en la pared Y 1 Coloque un tornillo en la pared deseada dejando la cabeza extendida por fuera aproximadamente 5mm a Usando el agujero para colgar el Reloj de las Fases de la Luna cuelg elo A cuidadosamente dentro del tornillo lr g ZA Nota G A Siempre aseg rese de que el Reloj de las Fase de la Luna quede perfectamente encajado dentro del tornillo antes de soltarlo CUIDADO Y MANTENIMIENTO Evite poner la unidad en reas propensas a la vibraci n y choques el ctricos ya que stos pueden causar da o Evite reas donde la unidad quede expuesta a cambios s bitos de temperatura ej luz solar directa fr o extremo y condiones de humedad mojadas condiciones ya que stos producir n r
12. ste PANTALLA LCD El LCD del Reloj con la visualizaci n de las Fases de la Luna est dividido en 2 secciones y una vez que las bater as sean colocadas todos los segmentos se encender n brevemente antes de visualizar lo siguiente Icono de la recepci n por se ales de Radio TIME z tu Icono de la Alarma Visualizaci n de la oare INDOOR Temperatura Interior en 1 2C F o visualizaci n de los Fecha EY PAREO 5 Eat D a de la semana Icono de la fase de la luna Hora DCF LCD1 LA HORA CONTROLADA POR SE ALES DE RADIO DCF ALARMA Y SIESTA SNOOZE Una vez que sean insertadas las bater as en el compartimiento de las bater as el Reloj con la visualizaci n de las Fases de la Luna recibir la se al horaria del DCF dentro de 3 5 minutos Una vez recibida todos los segmentos del reloj visualizar n las informaciones de acuerdo a los datos recibidos entonces no se llevar a cabo ninguna otra recepci n del signo de DCF ese d a La recepci n del DCF tiene lugar a las 2 00 y 3 00 a m cada d a Si el reloj no puede recibir la recepci n este intentar buscar y recibir la se al DCF en la pr xima hora en punto o hasta que se reciba la se al DCF con xito La base de la hora para obtener la hora controlada por se ales de radio es un Reloj At mico de Cesium que es operado por el Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig el cual tiene una desviaci n o margen de error de la hora de menos de un seg
13. undo en un mill n de a os La hora es codificada y transmitida desde Mainflingen cerca de Frankfurt v a se ales de frecuencia DCF 77 77 5 kHz y tiene un rango o alcance de transmisi n de aproximadamente 1 500 km Su Reloj de las Fase de la Luna controlado por se ales de radio recibe este signo y lo convierte para darle la hora exacta en el verano o en el invierno La calidad de la recepci n depende en gran medida de la situaci n geogr fica En los casos normales no debe haber ning n problema para la recepci n dentro de un radio de 1500km desde Frankfurt Cuando el c digo de la hora es recibido la torre del DCF se enciende permanentemente y se visualizar la hora Si el icono de la torre se enciende pero no pone la hora o la torre del DCF no aparece en absoluto entonces por favor tome nota de lo siguiente La distancia recomendada a entre la unidad y cualquier fuente de interferencia tal como computadoras o televisores debe ser de un m nimo de 1 5 2 metros Dentro de cuartos o estructuras de ferro concretos s tanos o superestructuras de edificios el signo recibido se debilita naturalmente En casos extremos por favor ponga la unidad cerca de una ventana y o apuntado su parte frontal o trasera hacia el transmisor del Frankfurt Durante la noche las perturbaciones atmosf ricas son normalmente menos severas y la recepci n es posible en la mayor a de los casos Una sola recepci n diaria es suficiente para mantener la
Download Pdf Manuals
Related Search