Home

Manual de configuración - psn

1. onfig DDN al Paso 1 Efect e los ajustes para los elementos siguientes E Config DDNS Seleccione ON u OFF para determinar si se debe emplear el DDNS servidor de nombre de dominio din mico Cuando haya seleccionado ON efect e los ajustes siguientes E Nombre usuario Introduzca un nombre de usuario registrado en el DDNS Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos E Contrase a usuario Introduzca la contrase a perteneciente al nombre de usuario introducido Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos Nota Pueden introducirse los caracteres alfanum ricos siguientes ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz01 23456789 lt gt 0 1 J l E Intervalo acceso Seleccione uno de los siguientes intervalos para actua lizaci n del DNS 10 min 30 min 1 h 6 h 24 h E Nombre Host Introduzca un nombre de anfitri n registrado en el DDNS Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 6 68 Ajustes b sicos relacionados con el servidor proxy Config Proxy Con este men podr n efectuarse ajustes proxy b sicos de la red Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config Proxy para que aparezca la ventana Config Proxy E anasonic Networ
2. lt E L w ff w mo y Lo Z lt jj lt Ln A mo lt o a E lt o a lt z S r c E m J OCT m O Qu o lt lt ro l ST lt M lt p lt ollo ollo E lt n ro flo ESE oro ai Ea fo El MAR v AAA MAR v 00 wv LAA gt E E 00 00 000 ma m lt 4 E e 8 AAN o o A EE JDEL 4 Z de uu lt ru lt y OUT SP mo gt pa 46 Funciones para grabaci n Grabando Efect e los ajustes para la grabaci n Efect e los ajustes b sicos para la grabaci n y los ajustes para la grabaci n de emergencia Ajustes b sicos para la grabaci n Config Grabac Efect e los ajustes b sicos para la grabaci n Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Grabando del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Config Grabac Se visualizar la ventana Config Grabac e Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN BE1010 Control Selec Cam Setup Avanzado Grabando f Evento mm pra Ta amanea ADVANCED v Elementos de configuraci n E Tipo Grabac Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Seleccione QUICK o ADVANCED para validaci
3. Elementos de configuraci n E Detecci n Interrupci n de enlace de red Seleccione ON u OFF para habilitar o inhabilitar la detecci n de desconexi n de l nea de la red para el puerto de CAMERA PC de cliente del panel posterior de la unidad ON Detecta si se ha desconectado la l nea de la red conectada al puerto de CAMERA PC de cliente OFF No detecta la desconexi n de l nea de la red E Control ancho de banda Seleccione una de las velocidades siguientes para la transmisi n al servidor FTP Unlimited 32 kbps 64 kbps 128 kbps 256 kbps 512 kbps 1 024 kbps 2 Mbps 5 Mbps 10 Mbps Importante La anchura de banda no se controlar cuando se transmitan las im genes en directo en formato MPEG 4 Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes E Puerto de reenv o Efect e los ajustes relacionados con el puerto de env o Cuando se hace clic en el bot n Configuraci n apa rece la ventana siguiente Efect e los ajustes en esta ventana Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana ha ciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana A http 1f Port Forwarding Microsoft Internet Ex 5 E Com Config puerto de reenv o CAMARA N mero de puerto 0007
4. Importante e Cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad puede ocurrir lo siguiente debido al gran tr fico de la red e Algunas im genes pueden no quedar grabadas e Algunas im genes en directo pueden no visuali zarse e Algunas alarmas pueden no emitirse e La respuesta de operaci n puede ser lenta e Es posible que se reinicie la unidad e Incluso cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de la red 50 Mbps como indicaci n pueden ocurrir los problemas anteriores depen diendo del n mero de c maras conectadas y de los PC e El tr fico de la red cambia en cada momento El valor resultante no deber ser inferior a la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps en ninguna circunstancia Resoluci n calidad de N mero de c maras Velocidad de transmi Velocidad de N mero de PC imagen de JPEG conectadas si n LIVE VIDEO grabaci n 1 conectados Equivalente a VGA Bajo 10 10 ips 2 Equivalente a VGA Bajo 16 5 ips 2 Equivalente a VGA Bajo 32 3 ips 2 1 Cada velocidad de grabaci n para GRAB MANUAL GRABACI N PROGRAMADA y GRABACI N EVENTOS 2 Operaci n empleando 2 PC con un explorador de Web u operaci n empleando un solo PC con el software exclusivo opcional Notas e Haga clic en el bot n Medida despu s de ajustar la velocidad de grabaci n velocidad de transmisi n haciendo clic en el bot n Aceptar e No cambie l
5. Aarce ad PEA pio Fepetir M E 44 e f a i m g prii pr EE i Mio nazer MAGEH Pasa Stop previa J SIGUENTE Bot n Retroceso Se efect a la reproducci n en inversi n r pida La velocidad de reproducci n para la reproducci n en inversi n r pida cambia en el orden siguiente cada vez que se hace clic en este bot n Step2 aprox 4x gt Step3 aprox 8x gt Step4 aprox 16x gt Step5 aprox 32x gt Step6 aprox 48x gt Step7 aprox 96x Bot n _144_ Grabacion previa Salta a la imagen previamente grabada y la reproduce Bot n Play inverso Se efect a la reproducci n en inversi n de una imagen grabada Bot n Play Se efect a la reproducci n de una imagen grabada Bot n _bbl Grabaci n siguiente Salta a la siguiente imagen grabada y la reproduce Wisor Cancelar Bot n Avance r pido Se efect a la reproducci n en avance r pido PLa velo cidad de reproducci n cambiar en el orden siguiente cada vez que se haga clic en este bot n Step2 aprox 4x gt Step3 aprox 8x gt Step4 aprox 16x gt Step5 aprox 32x gt Step6 aprox 48x Step7 aprox 96x Bot n 4 Il Imagen previa Cuando haga clic en este bot n durante el estado de reproducci n pausa se visualizar el fotograma anterior Bot n Il Pausa La reproducci n se detiene al hacer clic en este bot n durante la reproducci n La reproducci n se reanuda al
6. 0019 0020 0021 0022 0023 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 Limpiar 0009 0010 EAE E 16 1 4 i ES 9 11 13 14 Ec Ea 2a Es proa 2a A Ea E En 0024 7 E E Ea E En Ee E pra al ololololollololollollollo llo llo llo lo E ofe ofe of k Config puerto de reenv o Seleccione ON u OFF para determinar si debe ajus tarse el puerto de env o El men de configuraci n de c maras podr visua lizarse s lo cuando se seleccione ON para Puerto de reenv o en el men de configuraci n Avanzado Com Config Basica Puerto de reenv o Config puerto Ajuste los n meros de puerto empleados para conectar cada c mara E N m puerto HTTP Especifique el n mero de puerto HTTP que deba utili zarse para enviar las im genes desde la unidad Podr utilizar los n meros 1 65535 No es necesario cam biarlo para la utilizaci n normal Notas e Dependiendo de los ajustes de red de la LAN o del proveedor del servicio de Internet es posible que no se establezca la comunicaci n de la red si se ha cambiado el n mero del puerto http En este caso consulte al administrador de la red Los siguientes n meros de puerto y los n meros de puerto empleados para el puerto de FTP los ajustes de alarma de sitio y de puerto de env o no est n disponibles para los n meros de puerto de HTTP 20 21 23 25 42 53 67 68 69 79 105 110 123 161 162 54
7. Al hacer clic en el bot n ACEPTAR para la secuencia seleccionada se visualizar la ventana siguiente para el ajuste de diversos elementos Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana haciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana A SPOT Live Sequence Microsoft Internet Explorer Sec en pantalla completa ACEPTAR 3 4 Screens Live Sequence Microsoft Internet Explorer Secuencia en vivo 4 pantallas B ds Y ACEPTAR CAM Seleccione una de las im genes de c mara siguientes para que se visualice en cada paso Salta el paso seleccionado CAM 32 Visualiza una imagen del canal de c mara seleccionado en una pantalla sencilla 4A 4H Cambia las im genes de los grupos de c ma ra preajustados A H de 4 canales en secuencia en una pantalla dividida en 4 empezando por A Los grupos de c maras pueden ajustarse desde Sistema Config Basica Monitor del men de configuraci n Avanzado p gina 42 Preset Introduzca una posici n de preajuste de la c mara en blanco 1 a 256 Cuando no se introduzca ninguna posici n en blanco la c mara no se mover a ninguna posici n de preajuste Duracion Seleccione un tiempo de intervalo para pasar al siguien te paso secuencial de 1 30 segundos en intervalos de 1 segundo 29 30 Ajustes de red y ajustes de grupo de c maras Config C mara
8. e Canal de c mara El canal de c mara desde el que se grabaron las im genes mediante una grabaci n de emergencia e Duraci n de la grabaci n Para la duraci n se leccionada para Duraci n de post del men Config FTP desde la hora a la que se inici la grabaci n de emergencia e Directorio al que se transmiten las im genes grabadas El directorio designado para Direc torio de servidor de enviando alarma por ftp del men Config FTP Cuando el m todo de compresi n de im genes de la c mara para un canal de c mara sea MPEG 4 la duraci n de la grabaci n de los datos grabados puede no ser exactamente la misma que la duraci n ajustada para la grabaci n de pre evento y para la grabaci n de post evento E Detecci n de alteraciones Seleccione ON u OFF para determinar si debe adjuntarse un c digo de detecci n de alteraci n a las im genes grabadas que tienen que transmitirse empleando el software del visor cuando ocurre una alarma Efect e los ajustes para la notificaci n de correo Setup de correo Efect e los ajustes relacionados con la funci n de correo de alarma funci n de correo de informes de aviso y funci n de correo de errores consulte el manual de instrucciones PDFP Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Setup de correo para que aparezca la ventana Setup de correo E anasonic Network Disk Re
9. A H que constan de 4 canales de c maras de antemano se cambiar n y se visualizar n secuencialmente en una pantalla dividida en 4 Los ajustes de grupos de c maras pueden reali zarse con los elementos de Monitor del men de configuraci n Avanzado Sistema Config Basica Monitor Para m s informaci n consulte la p gina 42 SEQ Las im genes se visualizar n en visualizaci n secuencial Los ajustes de operaci n de la visua lizaci n secuencial pueden efectuarse en el ajuste de Setup Secuencias del men de configuraci n CAMARA Setup Secuencias E Partici n de Camara Seleccione uno de los siguientes m rgenes controla bles para cada canal de c mara View Operate Podr visualizar im genes en directo y controlar las c maras View No podr visualizar im genes en directo ni con trolar las c maras No podr visualizar im genes en directo ni controlar las c maras 2 70 Edici n borrado de la informaci n de usuarios registrados Editar Borrar Usuario Edite o borre la informaci n de los usuarios registrados Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configura ci n Avanzado y luego haga clic en Editar Borrar Usuario Aparecer la ventana de Editar Borrar Usua rio 3 anasonic Network Disk Recorder W J ND3004A Microsoft Internet Explorer 0 Network Disk Recorder WJ ND300A Permisos Editar Borrar Usuario IDENTIF
10. Connections Conexiones de red e Internet E Network and Internet Connections lol xj File Edit view Favorites Tools Help a Q sax Q Dd p Search Folders HE E See Also A D Network and Internet Connections 9 My Network Places 1D Printers and Other i O ardware Pick a task Phone and Modem Options Set up or change your Internet connection Troubleshooters 2 Create a connection to the network at your workplace 2 Home or Small Office Set up or change your home or small office network letworking 2 Internet Explorer 2 Network Diagnostics or pick a Control Panel icon Y Internet Options aA Network Connections Ped Imagen de pantalla 4 Aparecer la ventana Network Connections Conexiones de red Network Connections loj xi Eile Edit view Favorites Tools Advanced Help qe Qee QJ K Search E Folders E LAN or High Speed Internet Network Tasks 2 Local Area Connection Create a new connection 7 Enabled Q Set up a home or small C ak Realtek RTL8139 Family PCI F office network See Also 2 A Network Troubleshooter Other Places R Control Panel My Network Places 3 My Documents 4 My Computer Details R Network Connections System Folder Imagen de pantalla 5 Aparecer la ventana de Local Area Connection Status Estado de conexi n de rea local 4 Local Area Connection Status ix General Support Conne
11. Network Disk Recorder WARNI D300A Control Selec Cam Setup Menu de Discos Formatear Resultados del Formateo detalles Principal 1 Formatear Principal Importante Cuando se asignen y configuren los ajustes siguien tes para los canales de c mara a los que se asignan las reas de grabaci n de pre eventos empleando la consola del administrador de la serie WJ ND300 o la herramienta de configuraci n r pida de IP deber formatear de nuevo las reas de graba ci n de pre eventos M todo de compresi n de im genes de la c mara direcci n IP de la c mara nombre de usuario contrase a velocidad de grabaci n y dura ci n de grabaci n para el rea de grabaci n de pre eventos Paso 4 Haga clic en el bot n Formatear despu s de haber completado los ajustes Paso 5 Haga clic en el bot n Aceptar Paso 6 Cuando se hace clic en el bot n OK aparece la ventana de Formatear Paso 7 Haga clic en el bot n Principal para volver a la ven tana de operaci n La unidad se reiniciar cuando se haga clic en este bot n 95 96 Extrae l gicamente la unidad de disco duro del sistema Extraer Es posible extraer l gicamente la unidad de disco duro desmontarla sin desinstalar separar f sicamente la unidad de disco duro Se recomienda extraer l gicamente el disco duro cuando se produzca alg n problema en el disco duro de la unidad o de una unidad de extensi n y sea necesario ext
12. Se efect an ajustes de red tales como los ajustes de la direcci n de IP y de n mero de puerto y de grupo de c maras Imagen de pantalla 1 Haga clic en Config C mara del men de configura ci n R pido para visualizar la ventana de configura ci n de c maras sonic Network Disk Recorder W J ND3004A Mic ork Disk Recorder WJ ND300A AAA R pido Elementos de configuraci n E Setup c mara Red Efect e los ajustes de c mara para la red tales como la direcci n IP y el n mero de puerto Haciendo clic en el bot n Configuraci n aparecer la ventana siguiente Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana haciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana NW Camera Setup Microsoft Internet Explorer MODELO COMPRESI N DIRECC N lt 2 Me lle IA lt LL Po lt lt lt ACEPTAR C MARA 17 32 Paso 1 Haga clic en el bot n Configuraci n y efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Fabricante Seleccione la marca de la c mara MODELO COMPRESI N Seleccione un n mero de c mara y el m todo de compresi n de im genes DIRECC N Introduzca la direcci n IP Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos N mero de puerto Ajuste el n mero de puerto
13. a sn 2 Config Alarma de Sitio Config Alarma de rdenes EA 1 E E E 1 EIN A E E A A E A ia a E Paso 1 Efect e los ajustes de los elementos siguientes para cada canal de alarma de comando Grab Cam Efect a los ajustes para el canal de c mara utilizado para la grabaci n Preposici n Introduzca la posici n de preajuste en blanco 1 256 a la que deba moverse la c mara cuando ocurra una alarma Cuando no se introduzca ninguna posici n en blanco la c mara no se mover a ninguna posici n de preajuste Terminal de salida Seleccione el terminal de salida TRM1 TRM16 que emita las se ales de alarma cuando ocurra una alarma Cuando se selecciona no se emitir n las se ales de alarma Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Ajustes para el programa horario de grabaci n evento Horario Efect e los ajustes para los programas horarios de grabaci n designando un d a de la semana y la hora Podr dividir un d a en 6 zonas horarias y crear un programa horario asignando programas a cada zona horaria Pueden crearse hasta 4 programas Efect e los ajustes para los programas tales como la velocidad de grabaci n la duraci n de grabaci n etc Es posible crear d as especiales aparte del programa horario normal y un programa de grabaci n de otro d a de la semana puede cambiarse a un programa de d a especial de for
14. e Para salir del Menu de Discos haga clic en el bot n Principal No haga clic en el bot n de cerrar 7 que hay en la esquina superior derecha de la ventana porque podr a ocasionar mal funcionamiento e Antes de formatear el rea de grabaci n de pre eventos configure los siguientes elementos de ajuste pala el canal de c mara que deba asignarse al rea de grabaci n de pre eventos a formatearse e MODELO COMPRESI N DIRECC N IDENTIFICADOR DE USUARIO y CONTRASE A en la p gina Setup c mara Red e Refresco y DURACI N de PRE EVENTO en la p gina Config Prog Despu s de haber configurado los elementos de ajuste anteriores acceda a la c mara y confirme que puedan visualizarse sus im genes Cuando se formatea el rea de grabaci n de pre eventos aunque se acceda a una c mara para la que no se hayan configurado los elementos de ajuste de arriba y no puedan visualizarse sus im genes es posible que algunas veces no puedan grabarse las im genes que tienen que grabarse durante la duraci n designada mediante la grabaci n de pre eventos Imagen de pantalla 1 Haga clic en Formateo Areas de pre grabaci n del de D e E Paso 1 men inicial Informaci n de conexi n de Menu de l o Discos para que aparezca la ventana de Formateo Seleccione la unidad de disco duro que desee inicia Areas de pre grabaci n lizar o Solamente podr iniciarse una unidad de disco duro a e Panasonic Networ k Disk Record
15. erano 1C1as ACEPTAR Imagen de pantalla 3 Se visualizar la p gina de ajustes del men seleccionado en el rea de visualizaci n de la imagen 3 Panasonic Network Disk Recorder W J ND3004 Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A l Control _ Selec Cam Setup R pido A Ca Medida Config C mara Conf ve Resultados de medida Total ips 1Canal Total Canal ips Total 50Mbps o o mn q mT mT gu A Ev 3rab manual ACEPTAR Paso 2 En el men de configuraci n R pido haga clic en un elemento Nota Cuando se selecciona ADVANCED para Tipo Grabac en Config Eventos y Grabaciones del men de configuraci n R pido p gina 32 se visualizar el men de configuraci n Avanzado al hacer clic en la ficha Setup En este caso haga clic en Men config r pido Se visualizar la primera p gina del men de configuraci n R pido Paso 3 Efect e los ajustes para cada elemento Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Cuando haga clic en el bot n Limpiar se borrar el contenido de los ajustes Paso 4 Para completar los ajustes haga clic en el bot n Registro gt Se aplicar n los ajustes Importante e Si se aplican los ajustes se forzar el cierre de sesi n de todos los usuarios que est n en sesi n e Los ajustes no se aplicar n al hacer clic en el bot n ACEPTAR en el paso 3
16. haga clic en Informaci n de parti ci n Paso 4 Se visualizar la capacidad disponible en cada rea de grabaci n de la unidad de disco duro 91 92 Inicialice la unidad de disco duro Formatear Inicialice formatee la unidad de disco duro incorporada y las unidades de disco duro de la unidad de extensi n opcional conectada Es posible seleccionar e inicializar independientemente una unidad de disco duro Cuando se emplee en el modo RAID 5 se inicializar n todas las unidades Es necesario inicializar la unidad de disco duro en los casos siguientes e Cuando se reemplace el disco duro incorporado de la unidad o cuando se a ada una nueva unidad de disco duro e Cuando se utilice por primera vez la unidad de extensi n opcional conectada Tambi n es necesario particionar la unidad de disco duro para crear el rea de grabaci n normal rea de grabaci n de eventos rea de copia y rea de pre grabaci n Importante e Cuando lo inicialice se borrar n todos los datos grabados e Para salir del Menu de Discos haga clic en el bot n Principal No haga clic en el bot n de cerrar 7 que hay en la esquina superior derecha de la ventana porque podr a ocasionar mal funcionamiento Inicialice el rea de grabaci n normal rea de grabaci n de eventos rea de copia Formatear Inicialice formatee el rea de grabaci n normal rea de grabaci n de eventos rea de copia de la forma siguiente Imagen de pantal
17. itar Borrar Host Nivel del Usuario ACEPTAR Limpiar Elementos de configuraci n E IDENTIFICADOR DE USUARIO Introduzca un ID de usuario Introduzca de 4 a 14 ca racteres alfanum ricos para el ID de usuario E Contrase a Introduzca una contrase a Introduzca de 4 a 8 carac teres alfanum ricos para la contrase a Notas e Ajuste una contrase a nica y no alguna que otras personas pudieran adivinar con facilidad La contra se a tambi n tiene que ser f cil de recordar e Pueden registrarse hasta 32 usuarios E Nivel Seleccione uno de los siguientes niveles de usuario Las funciones que pueden operarse para cada nivel pueden ajustarse en el men Nivel del Usuario p gi na 80 LV1 LV2 LV3 LV4 E Prioridad Efect e los ajustes para asignar prioridades 1 la m s alta 16 la m s baja para operar esta unidad en caso de que dos o m s usuarios accedan simult neamente a esta unidad Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes E Pantalla por defecto Seleccione una de las siguientes visualizaciones de inicio para la visualizaci n de despu s del inicio de sesi n CAM1 32 Visualiza im genes en directo del canal de c mara seleccionado en una pantalla sencilla 4A 4H Las im genes del grupo de c maras
18. rea de grabaci n de eventos las im genes grabadas con la grabaci n de eventos y con la grabaci n de emergencia se guardar n en el rea de grabaci n normal Resumen de la funci n RAID 5 discos de datos independientes con bloques de paridad distribuidos Es posible emplear la funci n RAID 5 con la tarjeta RAID opcional WJ NDB301 RAID de nivel 5 considera 3 o m s discos como una unidad y es posible leer autom ticamente los datos adjun tando datos de correcci n de errores aunque una de las unidades se aver e Es imposible recuperar los datos si se da an simult neamente dos unidades o en caso de fallo de datos de la segunda unidad durante el proceso de recuperaci n de datos Cuando utilice la funci n RAID el tama o del disco l gico de la unidad de extensi n ser como se indica a conti nuaci n Tama o del disco l gico Tama o m s peque o del disco entre los discos de la unidad de extensi n x n mero de discos en la unidad de extensi n 1 Nota Dependiendo del modelo de una unidad de disco duro es posible que el tama o del disco l gico sea un poco menor en porcentaje que el tama o resultante con la f rmula de arriba Importante e Es imposible emplear la funci n RAID s lo con la WJ ND300A si la WJ ND300A utilizada no est provista de la tarjeta RAID incorporada e Los ajustes relacionados con la funci n RAID pueden realizarse en el men de configuraci n visualizado en el visualizador LCD del
19. 0 WAN Direcci n IP 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 Concentrador de conmutaci n Indica Red de rea Amplia Direcci n IP 192 168 0 100 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada 192 168 0 1 192 168 1 250 M scara de subred 255 255 255 0 Compatible con IBM PC AT Puerta de enlace predeterminada 192 168 1 1 13 14 Visualice la ventana de operaci n Para visualizar la ventana de operaci n para operar la unidad desde el explorador de Web instalado en el PC realice lo siguiente Imagen de pantalla 1 Empiece justo despu s de haber iniciado el PC FP Internet Do t Y Internet Explorer 5 poc O 7 E mail E My Pictures Ca Outlook Express e GI My Music Y Paint er ES O Windows Media Player e My Network Places E5 Tour Windows XP Y Control Panel Aa MSN Explorer 9 Help and Support a Search D Windows Movie Maker I Run All Programs Logoff O Turn off Computer Bam 12 16PM Imagen de pantalla 2 Aparecer la ventana de autenticaci n de usuario Esta ventana no aparecer cuando se haya seleccio nado OFF para la autenticaci n de usuario Autentica ci n de usuario en Config Basica del men Permi SOS A Login Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300A IDENTIFICADOR DE USUARIO MM acceso Paso 1 Despu s de haberse iniciado el explorador introduzca la
20. Conecte la alimentaci n de esta unidad Para m s informaci n al respecto consulte la gu a de instalaci n Accione los botones del panel frontal de la unidad para efectuar la configuraci n de la red de esta unidad Cambie el ajuste de TCP IP del PC para que corres ponda con los ajustes de esta unidad Visualice el men de configuraci n de discos y formatee las unidades de disco duro Consulte el Manual de configuraci n PDF para ver las descripciones sobre la forma de visualizar el men de configuraci n de c maras Efect e los ajustes necesarios en el men de configu raci n para comenzar la operaci n Configuraci n de la red Con el siguiente entorno de red no ser necesario efectuar la configuraci n de la red Podr efectuar la configura ci n y operar esta unidad empleando un explorador de Web despu s de haber terminado la conexi n Direcci n IP 192 168 1 2 192 168 1 249 192 168 1 251 192 168 1 254 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de acceso de enlace 192 168 1 1 Cuando la configuraci n de la red tenga ajustes distintos de los que indican arriba efect e la configuraci n de red de esta unidad y del PC Es necesario visualizar el men de configuraci n de c maras para efectuar la configuraci n de red de las c maras Podr visualizar el men de configuraci n de c maras en el men Setup c mara Red del men de configuraci n CAMARA Setup c mara Red Para ef
21. DHCP Velocidad de linea Podr seleccionar las siguientes velocidades para Velocidad de linea AUTO La velocidad de l nea se aplicar autom tica mente 10 HALF 10 Mbps semid plex 10 FULL 10 Mbps d plex 100 HALF 100 Mbps semid plex 100 FULL 100 Mbps d plex Notas e Es imposible cambiar la velocidad de l nea para el puerto de mantenimiento e Cuando se cierra el men de configuraci n despu s de haber cambiado la velocidad de l nea la unidad se reiniciar autom ticamente Importante Ajuste la misma velocidad de l nea para todas las grabadoras ordenadores y concentradores que est utilizando Velocidad de l nea recomendada 100 FULL 100 Mbps d plex Por ejemplo cuando se ha seleccionado AUTO para un concentrador y se selecciona 100 Mbps FULL para una grabadora es posible que la visualizaci n grabaci n reproducci n de im genes no pueda efectuarse correctamente 09 66 Ajustes b sicos relacionados con DNS Config DNS Con este men podr efectuarse la configuraci n b sica de DNS de la red Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config DNS para que aparezca la ventana Config DNS E LEES Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300 COMO CS CI CU Nombre de Dominio llocaldomain2 ACEPTAR Paso 1 Efect e los ajustes para los
22. Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2011 NO811 0 3TR005991CDB Impreso en China
23. IP visualizada y la direcci n IP actual no coincidir n En este caso ajuste DHCP en ON empleando los botones del panel frontal de esta unidad en lugar de emplear el explorador de Web Acerca de las unidades de disco duro Las im genes de las c maras se graban en el disco duro incorporado de esta unidad Esta unidad gestiona las im genes grabadas dividiendo el disco duro en 4 reas virtuales e Area de grabaci n normal Las im genes grabadas mediante la grabaci n manual se guardar n en esta rea e Area de grabaci n de eventos Area de grabaci n para la grabaci n de eventos e Area de copia En esta rea se guardar n las im genes copiadas e Area de pre grabaci n Las im genes grabadas mediante la grabaci n de pre evento se guardar n en esta rea Podr comprobar el espacio disponible del disco para cada rea de grabaci n en el men Informaci n de Disco Manteni Informaci n de Disco p gina 83 Los ajustes relacionados con las unidades de disco duro tales como la de inicializaci n de las unidades de disco duro de esta unidad o de la unidad de extensi n podr n realizarse con el Menu de Discos p gina 90 Nota Es necesario crear el rea de grabaci n normal o el rea de grabaci n de eventos Si no se crea un rea de grabaci n normal las im genes grabadas con la grabaci n manual y con la grabaci n de programas horarios se guardar n en el rea de grabaci n de eventos Si no se crea un
24. Inexpensive Disks disposiciones redundantes de discos de bajo coste Se refiere a una tecnolog a que sirve para implementar unidades de disco de gran capacidad y alta fiabilidad distribuyendo el acceso a las unidades HDD Si ocurre alg n error en una de las unidades HDD los datos de la unidad HDD con error pueden recuperarse bas ndose en los datos de correcci n de errores grabados en las otras unidades HDD RAID5 se emplea cuando se conectan 3 o m s unidades HDD Si se producen errores simult neamente en 2 o m s unidades HDD los datos de las unidades HDD con error no podr n recuperarse Administrador del sistema Se refiere a una persona que tiene la responsabilidad y la autoridad para operar la unidad y para efectuar ajustes Flujo de la operaci n El flujo de operaci n de esta unidad es el siguiente Montaje en bastidor Conexiones Comienzo Configuraci n de red de esta unidad p gina 8 Configuraci n de red del PC p gina 10 Formatee inicialice las unidades de disco duro p gina 92 Visualice el men de configuraci n de c maras y efect e la configura ci n de red de las c maras p gina 30 Configuraci n p ginas 26 88 Operaci n de inicio Instale la unidad en el bastidor Para ver la informaci n sobre el montaje en un bastidor consulte la gu a de instalaci n Para encontrar m s informaci n sobre las conexiones consulte la gu a de instalaci n suministrada
25. OFF para determinar si debe habi litarse o inhabilitarse la autenticaci n del servidor POP antes de enviar el correo electr nico empleando el ser vidor SMTP Cuando haya seleccionado ON efect e los ajustes siguientes Direcci n del Servidor POP Introduzca la direcci n IP del servidor POP o el nombre del servidor POP Introduzca hasta 255 caracteres alfa num ricos incluyendo guiones y puntos IDENTIFICADOR DE USUARIO Introduzca un ID de usuario nombre de inicio de se si n para acceder al servidor POP Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos Los caracteres que tiene dis ponibles son los caracteres que se listan en la p gina siguiente con excepci n de 4 y espacio en blanco espacio Contrase a Registre la contrase a para acceder al servidor POP Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos Los caracteres que tiene disponibles son los caracteres que se listan en la p gina siguiente con excepci n de amp y espacio en blanco espacio Los caracteres intro ducidos para la contrase a se visualizar n como O 23 14 E Enviar a Introduzca la direcci n de correo del recipiente del correo de alarma y del correo de informes de aviso Introduzca la direcci n de correo de los recipientes para Direcci n1 Direcci n 4 Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones puntos y la arroba O Pueden registrarse hasta 4 destinos Marque el tipo dese
26. Permisos Config Basica Config DNS Config DDNS Config Pro Config SNMP Config NTP Config FTP Setup de correo Protocolo Panasonic de alarmas Elementos de configuraci n E Direcci n servidor FTP Introduzca la direcci n o el nombre hasta de 255 caracteres del servidor FTP que reciba las im genes Para introducir el nombre del servidor FTP es necesa rio seleccionar MANUAL o AUTO para el DNS Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos inclu yendo guiones y puntos E Nombre usuario Introduzca el nombre de usuario nombre de inicio de sesi n para acceder al servidor FTP Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos Los caracteres que tiene disponibles son los caracteres que se listan a continua ci n con excepci n de 4 y espacio en blanco espa cio E Contrase a Es necesario registrar una contrase a para enviar im genes al servidor FTP Introduzca hasta 32 carac teres alfanum ricos en la p gina siguiente Los caracteres introducidos para la contrase a se visualizar n como o e Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes E Modo Seleccione un modo de acci n para enviar las im genes al servidor FTP Cuando el env o de las im genes sea dif cil con ACTIVE cambie a
27. as y productos incluidos en este manual de instrucciones pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos Abreviaturas En este manual de instrucciones se emplean las abreviaturas siguientes Microsoft Windows Vista se menciona como Windows Vista Microsoft Windows XP Professional SP2 y Microsoft Windows XP Home Edition SP2 se describen como Windows XP T rminos utilizados en este manual de instrucciones Unidad HDD Se refiere a una unidad de disco duro medio de almacenamiento masivo La unidad graba las im genes de c mara en un disco duro en lugar de hacerlo en una cinta de v deo Velocidad de grabaci n ips I Frame Se refiere a la unidad que determina la uniformidad con la que se reproducen las im genes grabadas ips se emplea para expresar el n mero de fotogramas grabados por segundo Cuanto m s alto sea el n mero m s uniforme ser el movimiento pero se dispondr de menos tiempo para grabaci n l Frame se emplea para expresar el intervalo de actualizaci n ajustado en la c mara Resoluci n La resoluci n se refiere al grado de fineza y calidad de las im genes de c mara grabadas por esta unidad Esta unidad visualiza la resoluci n en n mero de puntos Por ejemplo si el n mero de puntos horizontales es de 720 y el n mero de puntos verticales es de 480 la visualizaci n mostrar 720 x 480 M JPEG Es un c dec de v deo que comprime los campos de v
28. bot n Copia Importante S lo puede copiarse la p gina visualizada en ese momento el programa seleccionado E Setup grabador Efect e los ajustes tales como los de la velocidad de transmisi n de V deo en directo para cada canal de c mara y velocidad de grabaci n de cada tipo de grabaci n etc V deo en directo Seleccione la velocidad de transmisi n de las im genes en directo Cuando se seleccione OFF no se efectuar la transmisi n de las im genes en directo OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ips 2 ps 3 ps 5 ips 10 ips 15 ips ALL l Frame GRAB MANUAL Seleccione la velocidad de grabaci n para la grabaci n manual OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ps 1 ips 2 ips 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips ALL I Frame OFF No se efectuar la grabaci n manual GRABACI N PROGRAMADA Seleccione una de las velocidades de grabaci n siguientes para la grabaci n de programa horario OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ps 1 ips 2 ips 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips ALL l Frame OFF No se efectuar la grabaci n de programa horario Paso 2 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Cuando se haga clic en el bot n CAMARA 17 32 aparecer la ventana de ajuste para las c maras 17 32 Paso 3 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana haciendo clic en el bot n x
29. c mara Red MODELO COMPRESION E Memoria SD Ajuste la velocidad de grabaci n para grabaci n de la memoria SD para cada canal Para m s informaci n sobre la grabaci n de la memoria SD consulte la p gina 55 Podr seleccionar las siguientes velocidades de graba ci n para Memoria SD Cuando seleccione OFF no se efectuar la grabaci n de la memoria SD para el canal respectivo OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ips Notas e El ajuste de la velocidad de grabaci n para Memoria SD s lo est disponible para c maras con funci n de grabaci n de memoria SD y su m todo de compresi n de im genes se ajusta en M JPEG La velocidad de grabaci n para Memoria SD deber ser m s baja que la velocidad de grabaci n ajustada para grabaciones de emergencia Cuando est utilizando la c mara WJ NT304 WJ NT314 la grabaci n se efectuar a 0 2 ips aunque se haya seleccionado la velocidad de grabaci n de 0 5 ips o 1 ips para Memoria SD Importante Cuando se activa la grabaci n de emergencia mientras no est establecida la comunicaci n con la c mara no se efectuar la grabaci n de la memoria SD Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Importante La grabaci n no se efectuar durante unos 4 segun dos justo despu s de la grabaci n de emergencia Funciones para los eventos Evento Efect e los ajustes para las acciones de eventos d
30. canales de c maras de antemano se cambiar n y se visualizar n secuencialmente en una pantalla dividida en 4 Los ajustes de grupos de c maras pueden reali zarse con los elementos de Monitor del men de configuraci n Avanzado Sistema Config Basi ca Monitor Para m s informaci n consulte la p gina 42 SEQ Las im genes se visualizar n en visualizaci n secuencial Los ajustes de operaci n de la visuali zaci n secuencial pueden efectuarse en el ajuste de Setup Secuencias del men de configuraci n CAMARA Setup Secuencias E Partici n de Camara Visualice un margen de control para cada canal de c mara El ajuste de partici n de c maras de los administra dores es View Operate y es imposible cambiarlo View Operate Podr visualizar im genes en directo y controlar las c maras Registro de un usuario que opera esta unidad Regist usuario Registre la informaci n del usuario como por ejemplo el ID de usuario y la contrase a Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Regist usuario Aparecer la ventana de Regist usuario 3 Panasonic Networ k Disk Recorder W J ND3004 Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A Control Selec Cam Setup Avanzado Sistema crsbando Horario com Config Basica Editar Administrador Regist usuario Editar Borrar Usuario egistro
31. clic en el bot n V A CONTINUE Los datos m s antiguos quedar n sobres qe E critos y se guardar n los datos nuevos cuando se haya terminado el espacio disponible STOP Detiene la grabaci n y la copia cuando se ter mina el espacio disponible Nota El ajuste Modo Final de disco para el rea normal es CONTINUE y es imposible cambiarlo Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Ajustes de aviso para el espacio disponible en el disco duro Aviso de Capacidad de Disco Seleccione un nivel de espacio disponible en el disco para emitir un aviso cuando el espacio disponible en el disco duro incorporado rea de eventos rea de copia llegue al nivel especificado Importante Cuando haya seleccionado CONTINUE para Modo Final de disco no se emitir el aviso Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configura Paso 1 ci n Avanzado y luego haga clic en Aviso de Capa o cidad de Disco Aparecer la ventana de Aviso de Efect e los ajustes para la acci n de aviso cuando sea Capacidad de Disco insuficiente el espacio disponible de cada rea del disco haciendo clic en el bot n V Bess emos Di osado MAS ect ote eo E Para este elemento podr ajustar desde el 1 al 10 EE i en intervalos del 1 aai E Cuando se seleccione OFF no se efectuar la acci n Bea de aviso Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu
32. direcci n IP ajustada para esta unidad en el cuadro de la direcci n y presione la tecla de introducci n Importante e Consulte a un administrador del sistema para ver la direcci n IP ajustada de esta unidad e Ser imposible acceder a esta unidad desde un PC sin haber registrado la direcci n IP cuando se haya seleccionado ON para Autenticaci n de HOST en Config Basica del men Permisos Para obtener m s informaci n consulte al adminis trador del sistema e No ponga 0 delante de los n meros cuando intro duzca la direcci n IP Ejemplo Correcto 192 168 0 50 Err neo 192 168 0 050 e Si se visualiza un mensaje en la barra de informa ci n consulte la p gina 101 Paso 2 Introduzca el ID y la contrase a de usuario registrados en esta unidad Importante e Consulte a un administrador del sistema para ver el nombre de usuario y la contrase a ajustados Consulte la p gina 77 para encontrar las descrip ciones para el registro de usuarios El nombre de administrador y la contrase a prede terminados son los siguientes ID DE USUARIO ADMIN Contrase a 12345 Para mejorar la seguridad cambie la contrase a para un administrador antes de operar la unidad Le recomendamos cambiar peri dicamente la contra se a del administrador Consulte la p gina 76 para encontrar las descripciones para cambiar la contra se a Importante Cuando se opere la unidad sin cambiar el nombre y la contrase a d
33. el bot n de parada de grabaci n y el bot n de obtenci n de datos de la memoria SD Cuando se haga clic en el bot n no podr n visualizarse el bot n de grabaci n el bot n de parada de grabaci n ni el bot n de obtenci n de datos de la memoria SD Bot n de obtenci n de la memoria SD Obtiene en la c mara las im genes en la tarjeta de memoria SD Las letras SD de este bot n se visualizar n en rojo cuando haya im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD Las letras SD de este bot n se visualizar n en azul cuando no haya im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD Cuando se hace clic en este bot n mientras las letras SD se visualizan en azul la unidad comprueba si hay alguna imagen grabada en la tarjeta de memoria SD Cuando se encuentra alguna imagen grabada las letras SD del bot n de obtenci n de datos de la memoria SD e Bot n de grabaci n Inicia la grabaci n manual O Bot n de parada de la grabaci n Detiene la grabaci n manual Importante Para visualizar el bot n de grabaci n y el bot n de parada de la grabaci n mantenga presionado el bot n fa hasta que se visualicen Nota Cuando la imagen reproducida sea del formato MPEG 4 la operaci n de algunos botones ofrecer los resultados siguientes Bot n Ir a fecha La reproducci n puede iniciarse algunas veces desde un punto que est varios segundos despu s de la hora y la fecha desig nadas Bot n Play invers
34. funci n de autenticaci n de usuario restringe los dispositivos para que no puedan operar esta unidad si sus direcciones IP no est n registradas e En caso de error de un disco duro la funci n RAID 5 evita la p rdida de las im genes grabadas Acerca de este manual de instrucciones Hay 3 ejemplares de manuales de instrucciones para la WJ ND300A como se indica a continuaci n e Gu a de instalaci n libro e Manual de instrucciones PDF e Manual de configuraci n PDF este manual de instrucciones Este Manual de configuraci n contiene descripciones sobre la forma de efectuar los ajustes necesarios para operar esta unidad empleando un PC a trav s de una red y descripciones para instalaciones tales como la forma de conectar la unidad a otros dispositivos La configuraci n de la red para la unidad cambiar dependiendo de la configuraci n de LAN o del proveedor del servicio de Internet al que se deba conectar la unidad Consulte al administrador de cada red para obtener m s informaci n sobre la red respectiva Consulte la Gu a de instalaci n para ver las descripciones sobre las funciones disponibles mediante la operaci n de esta unidad con los botones del panel frontal Consulte el Manual de instrucciones en el CD ROM suminis trado para ver las descripciones sobre la operaci n de esta unidad desde un PC Es necesario tener instalado el programa Adobe Reader para poder leer estos manuales de instrucciones PDF que est n
35. k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300A Paso 1 Efect e los ajustes para los elementos siguientes E Config Proxy Seleccione ON u OFF para determinar si debe em plearse el servidor proxy Cuando haya seleccionado ON efect e los ajustes siguientes E Direcci n de servidor Introduzca la direcci n del servidor proxy Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo gui ones y puntos E N mero de puerto Introduzca un n mero de puerto del servidor proxy E Excepciones Efect e los ajustes para las c maras que no emplean el servidor proxy Introduzca la direcci n de ajuste de la c mara de red Introduzca hasta 128 caracteres alfanum ricos inclu yendo asteriscos puntos y comas y puntos Notas e El punto y coma se emplea para dividir las direc ciones e La introducci n de valida todos los n meros Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Efect e los ajustes para la red SNMP Config SNMP Efect e los ajustes para el SNMP Efect e los ajustes para la comprobaci n del estado de la unidad etc conectando el administrador de SNMP Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config SNMP para que aparezca la ventana Config SNMP EME Network Disk Recorder WJ ND300A Micros
36. meros del sistema decimal 0 254 Notas e La introducci n de valida todos los n meros e No puede registrarse 0 0 0 0 ni Mx E Nivel Seleccione uno de los siguientes niveles de usuario Las funciones que pueden operarse para cada nivel pueden ajustarse en el men Nivel del Usuario p gi na 80 LV1 LV2 LV3 LV4 E Prioridad Asigne una prioridad de la 1 prioridad m s baja a la 16 prioridad m s alta a cada antfitri n E Pantalla por defecto Seleccione una de las siguientes visualizaciones de inicio para la visualizaci n de despu s del inicio de sesi n CAM1 32 Visualiza im genes en directo del canal de c mara seleccionado en una pantalla sencilla 4A 4H Las im genes del grupo de c maras A H que constan de 4 canales de c maras de antemano se cambiar n y se visualizar n secuencialmente en una pantalla dividida en 4 Los ajustes de grupos de c maras pueden reali zarse con los elementos de Monitor del men de configuraci n Avanzado Sistema Config Basica Monitor Para m s informaci n consulte la p gina 42 SEQ Las im genes se visualizar n en visualizaci n secuencial Los ajustes de operaci n de la visualizaci n secuen cial pueden efectuarse en el ajuste de Setup Se cuencias del men de configuraci n CAMARA Setup Secuencias E Partici n de Camara Seleccione uno de los siguientes m rgenes controla bles para cada canal
37. n de memoria SD se describen como datos de la memoria SD en este manual de instrucciones El tiempo de grabaci n de los datos de la memoria SD se visualiza bas ndose en el reloj de la c mara Modo de grabaci n externa Funci n para cambiar el programa horario mediante un interruptor externo conectado a esta unidad Mientras el interruptor est conectado se lleva a cabo la grabaci n de acuerdo con el programa horario especificado para la grabaci n externa Evento Un evento es un fen meno que activa una operaci n espec fica operaci n de evento en la unidad Los eventos se dividen en alarma de terminal alarma de comando y alarma de sitio Acci n de evento Una acci n de evento se refiere a una operaci n espec fica realizada cuando ocurre un evento Las operaciones de eventos se dividen en ALM modo de alarma y ADM modo de detecci n de actividad y pueden seleccionarse En ALM la ocurrencia de un evento se anuncia mediante una visualizaci n en la pantalla LED o zumbador operaci n de alarma En ADM la ocurrencia de un evento no se anuncia pero la unidad inicia la grabaci n del evento efect a las operaciones de preajuste e introduce el evento en el registro cronol gico de eventos En el modo OFF la unidad s lo introduce el evento en el registro cronol gico de eventos Secuencia Secuencia se refiere el cambio autom tico de la imagen de c mara visualizada en una secuencia preajustada La visualizaci n
38. n sirve para efectuar ajustes b sicos tales como la visualizaci n de la fecha hora e idioma Para m s informaci n consulte la p gina 28 Config C mara Este bot n sirve para efectuar ajustes de red y ajustes de grupo de c maras Para m s informaci n consulte la p gina 30 Config Eventos y Grabaciones Efect a los ajustes b sicos para la operaci n la graba ci n y para acci n de eventos Para m s informaci n consulte la p gina 31 Config Red Podr efectuar ajustes para una red Para m s informa ci n consulte la p gina 35 Bot n Registo Registro Aplica los ajustes a esta unidad Haga clic en el este bot n para completar el ajuste despu s de haber editado el men de configuraci n 19 Ficha Setup Avanzado Men principal E Panasonic Hetwork Disk Recorder W J HD30 Metwork Disk Recorder WJ N D300A Control Selec am Setup Avanzado Config Basica techa hora Submen Importante Cuando se apliquen los ajustes se forzar el cierre de sesi n a todos los usuarios que hayan iniciado sesi n en esta unidad 20 Bot n Sistema Aparecer el men para los ajustes necesarios para la activaci n de esta unidad Para m s informaci n con sulte la p gina 42 Bot n Grabando Aparecer el men para configuraci n de la grabaci n Efect e los ajustes b sicos para la grabaci n y los ajustes para la grabaci n de emergencia Para m s infor
39. panel frontal de la unidad Para m s informaci n consulte la gu a de instalaci n e Es imposible formatear el rea de grabaci n de pre eventos empleando la WJ ND300A provista de la tarjeta RAID incorporada por s sola Para efectuar los ajustes para la grabaci n de pre eventos con la funci n RAID es necesario emplear conjuntamente una unidad de extensi n Consulte el manual de instrucciones de la unidad de extensi n para ver c mo se configuran los ajustes de la funci n RAID 5 a utilizarse en la unidad de extensi n 09 Visualice el Menu de Discos Los ajustes relacionados con la unidad de disco duro pueden realizarse en el Menu de Discos Es posible inicializar formatear la unidad de disco duro desmontar la unidad de disco y comprobar el espacio disponible del disco para cada rea de grabaci n en el Menu de Discos Importante e Cuando se visualice el Menu de Discos todas las operaciones incluyendo la grabaci n y la reproducci n se parar n con excepci n de la operaci n del Menu de Discos e Para salir del Menu de Discos haga clic en el bot n Principal No haga clic en el bot n de cerrar 7 que hay en la esquina superior derecha de la ventana porque podr a ocasionar mal funcionamiento Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configura a l e Paso 1 ci n Avanzado para visualizar el men Informaci n A p de producto Haga clic en Configur
40. puerto a utilizarse para la recep ci n de la alarma de sitio E Config Alarma de Sitio Efect e los ajustes de los elementos siguientes para cada canal de c mara Grab Cam Efect a los ajustes para el canal de c mara actual mente utilizado para la grabaci n Preposici n Introduzca la posici n de preajuste en blanco 1 256 a la que deba moverse la c mara cuando ocurra una alarma Cuando no se introduzca ninguna posici n en blanco la c mara no se mover a ninguna posici n de preajuste Terminal de salida Seleccione el terminal de salida TRM1 TRM16 que emita las se ales de alarma cuando ocurra una alarma Cuando se selecciona no se emitir n las se ales de alarma Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 91 92 Efect e los ajustes para alarma de comando Config Alarma de rdenes Ajuste las acciones de evento para cuando ocurra una alarma de comando para cada canal de c mara Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Evento del men de configura ci n Avanzado y luego haga clic en Config Alarma de rdenes para que aparezca la ventana Config Alarma de rdenes 3 Panasonic Network Disk Recorder W J ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300A Control Selec Cam Setup Avanzado sintema crobando f mento f Horario c mara com f Permisos f manteni iman Setu a onfig Alarma
41. reali zarse con los elementos de Monitor del men de configuraci n Avanzado Sistema Config Basica Monitor Para m s informaci n con sulte la p gina 42 Preset Introduzca una posici n de preajuste en blanco 1 a 256 Cuando no se introduzca ninguna posici n en blanco la c mara no se mover a ninguna posici n de preajuste Duracion Seleccione un tiempo de intervalo para pasar al siguien te paso secuencial de 1 30 segundos en intervalos de 1 segundo 03 64 Ajustes para comunicaciones con otros dispositivos Com Efect e los ajustes para la red tales como la direcci n IP de esta unidad y la direcci n de acceso de enlace A continuaci n se describe la forma de efectuar los ajustes necesarios para las comunicaciones con ordenadores PO Configuraci n b sica de la red Config Basica Con este men podr efectuarse la configuraci n b sica de la red Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config Basica Se visualizar la ventana Config Basica E anasonic Networ k Disk Recorder W J ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WAHYI D300A Control Avanzado Sistema Grabando vento I Horario c mara com Permisos f manteni Selec Cam Setup J N Q DN Config SNMP Config NTP Config FTP etup de corr d Config Basica Config Proxy
42. registrar la direcci n de la c mara actual en una posici n de preajuste especificada Oriente la c mara a la direcci n que desee registrar haga clic en el bot n Y para seleccionar el n mero de preajuste 1 256 y haga clic en el bot n SET Mueva la c mara a la posici n de preajuste que haya registrado de antemano Haga clic en el bot n Y para seleccionar el n mero de preajuste y haga clic en el bot n GO 2O 26 Men de configuraci n R pido La configuraci n de cada uno de los elementos del men de configuraci n deber completarse antes de poner en funcionamiento esta unidad Las operaciones del men de configuraci n se efect an desde la ficha Setup Empleando el men de configuraci n R pido y el men de configuraci n Avanzado Primero compruebe los elementos de ajuste del men de configuraci n R pido y efect e los ajustes Cuando sea necesario efectuar ajustes m s detallados efect e los ajustes en el men de configuraci n Avanzado Consulte la p gina 37 para encontrar m s informaci n sobre el men de configuraci n Avanzado En el men de configuraci n R pido tendr disponible lo siguiente Gr fico del men de configuraci n R pido Elementos de configuraci n Descripci n P gina Config pantalla Efect e los ajustes de visualizaci n tales como los ajustes de la posici n 28 de visualizaci n del t tulo de c mara y de la hora y los ajustes para otras op
43. ventana Setup Basico A Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer order WJ ND300A ESPA OL vw Elementos de configuraci n E Idioma Seleccione uno de los siguientes idiomas para la visua lizaci n en el explorador de Web i JAPANESE ENGLISH FRAN AIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO RUSSIAN CHINESE E Bloqueo de contrase a Podr bloquear los botones del panel frontal para dejarlos inutilizables Es necesario ajustar la contrase a que deba utilizarse para desbloquear los botones cuan do se ajuste el bloqueo de botones Una vez se ha ajustado el bloqueo de botones los bo tones del panel frontal se bloquear n autom ticamente y no podr realizarse ninguna operaci n durante un minuto aproximadamente incluso despu s de haberlos desbloqueado ON Se activa la funci n de bloqueo de botones OFF Se desactiva la funci n de bloqueo de botones Introduzca hasta 5 n meros para la contrase a Contrase a 12345 Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Importante Los ajustes de bloqueo de botones s lo puede realizarlos el usuario LV1 Para m s informaci n sobre el nivel de usuario consulte la p gina 80 E Monitor Pueden asignarse canales de c mara a cada secci n de una pantalla dividida en 4 cua
44. versiones del software el hardware esta unidad direcci n MAC temperatura del interior de la unidad y versi n del software de la unidad de extensi n conectada Se visualizar la informaci n del disco duro como por ejemplo la calidad disponible del disco duro incorporado o una unidad de extensi n Se visualizar el espacio disponible en el disco del rea normal rea de eventos rea de copia y reas de pre grabaci n Se visualizar la informaci n de la red como por ejemplo las direcciones IP de los dispositivos conectados velocidad de l nea de la red y velocidad m xima de la red Efect a los ajustes para la acci n cuando queda poco espacio en el disco duro Se visualizar un aviso si la capacidad disponible del disco duro llega a cierto nivel especificado Se borrar n los datos del disco duro dispositivo de grabaci n externo Se guardar o cargar el contenido de los ajustes para esta unidad Podr comprobar el estado de cada rea de grabaci n de la unidad de disco duro y efectuar ajustes de las unidades de disco duro incluyendo la inicializaci n formateado P gina 82 83 84 86 86 87 90 39 Operaci n b sica con el men de configuraci n Avanzado Imagen de pantalla 1 Inicie la operaci n desde la p gina principal Paso 1 Haga clic en la ficha Setup E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND3004A Microsoft Internet Explorer REC o MI ALARM fl oonol
45. 00 00PM 24h 15 00 00 E Config fecha hora Ajuste la hora y la fecha actuales Seleccione los n meros para el a o el mes el d a las horas los minutos y los segundos y haga clic en el bot n ACEPTAR que hay a la derecha Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s in formaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Importante Las im genes en directo cambiar n a una pantalla negra y no se efectuar la grabaci n durante unos 4 segundos justo despu s de haber cambiado los ajustes de la hora y la fecha como cuando se editan ajustes tales como los de la hora y la fecha o se cambia el horario de verano E Horario de verano Efect e los ajustes para el horario de verano entre los siguientes OUT Ninguna funci n AUTO Se aplica el horario de verano de acuerdo con el ajuste del horario de verano Consulte las p ginas 44 y 45 para encontrar las descripciones para efectuar los ajustes E Setup Secuencias Efect e los ajustes para la visualizaci n secuencial de im genes en directo Haciendo clic en el bot n Configuraci n aparecer la ventana siguiente 3 Sequence Setup Microsoft Internet Explorer Setup Secuencias SPOT v M todo de Secuencia Sec en pantalla completa Secuencia en vivo 4 pantallas ACEPTAR Seleccione SPOT o 4 Screens como la secuencia
46. 48 veces la veloci dad de reproducci n Step 7 Aproximadamente 96 veces la veloci dad de reproducci n EY SEQ Indica que ahora se est efectuando la visualiza ci n de secuencias MIDA HDD Indica que actualmente se ha seleccionado la reproducci n de una imagen grabada guardada en el rea de grabaci n normal o en el rea de grabaci n de eventos del disco duro incorporado de esta unidad HDD COPY Indica que actualmente se ha seleccionado el rea de copia del disco duro HDD RECOVER Indica que ahora se est efectuando la funci n de recuperaci n de RAID FILTERING Indica que se filtra la lista de eventos de graba ci n Consulte el Manual de instrucciones PDF para encontrar m s informaci n sobre el filtrado de la lista de eventos de grabaci n 2 Indicador Se visualiza el estado de grabaci n Cuando se enciende en rojo Indica que se est efectuando la grabaci n Cuando no est encendido Indica que no se est efectuando la grabaci n 22 3 Indica los estados siguientes BUSY Indica que no puede operarse la c mara porque un usuario de m s alta prioridad est en ese momento operando la c mara COPY Indica que se est efectuando la copia DELETE Indica que se est efectuando el borrado de una imagen grabada 4 Indica informaci n sobre eventos y errores ALARM SUSPEND Al hacer clic en este bot n se inhabilita temporal mente la detecci n de alarma Consu
47. 6 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 E N m puerto FTP Especifique el n mero de puerto FTP que desee utilizar Nota Los siguientes n meros de puerto y los n meros de puerto empleados para el puerto de HTTP los ajustes de alarma de sitio y de puerto de env o no est n disponibles para el n mero de puerto de FTP 20 23 25 42 53 67 68 69 79 80 105 110 123 161 162 546 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 E Config puerto Efect e los ajustes de los elementos siguientes para cada puerto puerto de c mara puerto de PC de cliente y puerto de mantenimiento DHCP Seleccione ON u OFF para determinar si debe em plearse el servidor DHCP Seleccione ON para obtener la direcci n IP una m s cara de subred y una direcci n de acceso de enlace desde el servidor DHCP Aj stelo a OFF cuando intro duzca manualmente la direcci n arriba mencionada ON Emplea el servidor DHCP OFF No emplea el servidor DHCP Direcci n IP Cuando seleccione OFF para DHCP introduzca una direcci n IP Para esta unidad introduzca 4 unidades de n meros del sistema decimal 0 254 M scara de Red Introduzca una m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red cuando haya seleccionado OFF para DHCP Puerta de enlace Introduzca la direcci n IP del acceso de enlace de acuerdo con el entorno de la red cuando haya selec cionado OFF para
48. C MARA Permisos y Mantenil la casilla de verificaci n Config se marcar autom ticamente Por el contrario aunque marque la casilla de verificaci n Config Com CAMARA Permisos y Manteni no se marcar n 01 02 Ajustes para mantenimiento Manteni Es posible comprobar los estados de las unidades HDD de esta unidad y de la red y efectuar los ajustes relacio nados con las unidades HDD Podr comprobar la capacidad disponible de las unidades HDD y el estado de la red Compruebe la informaci n de la versi n etc Informaci n de producto Se visualizan las versiones del software el hardware esta unidad direcci n MAC temperatura del interior de la unidad y versi n del software de la unidad de extensi n conectada Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configu 3 l k o Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Informaci n de i esta unidad direcci n MAC temperatura del interior de la unidad y versi n del software de la unidad de EA I ATOE o extensi n conectada Network Disk Recorder WARN D300A producto Manteni Informaci n de producto Confirmaci n del espacio disponible en el disco duro Informaci n de Disco Se visualizar n el tama o de los discos y la capacidad disponible de las unidades HDD de esta unidad o de la unidad de extensi n EXT1 6 Tambi n podr comprobar el intervalo de tiempo de las im genes grabadas en la unidad HDD sel
49. D as especiales Inhabilitado Para efectuar la grabaci n de programa horario realice los ajustes para Horario y Prog e Cuando se selecciona QUICK no se visualizar n las im genes MPEG 4 en directo y no se efectuar la graba ci n Compruebe si el valor resultante valor total de la velocidad de red m xima de cada c mara est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indicaci n Cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indicaci n Ejemplo 50 Mbps lt 60 Mbps valor resultante Cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indicaci n refi rase a cada velocidad para Video en directo GRAB MANUAL GRABACI N PROGRAMADA y GRABA CION EVENTOS Entonces reduzca la velocidad m s alta de todas o reduzca la calidad de imagen para aminorar el tr fico de la red procedente de la c mara Haga clic en el bot n Medida para comprobar si el valor resultante est por debajo de la velocidad de la red m xima Repita este procedimiento hasta que el valor resultante sea menos de 50 Mbps como indicaci n Importante e Cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad puede ocurrir lo siguien te debido al gran tr fico de la red e Algunas im genes pueden no quedar grabadas e Algunas im genes en directo pueden no visualizarse e Algunas
50. DDR 168 001 250 168 001 001 HTTP Port 8 0 Paso 2 Presione el bot n SET Paso 3 Seleccione el puerto de la red deseado presionando el bot n de las flechas o gt PT 1 Puerto de c mara PT 2 Puerto de PC de cliente PT 3 Puerto de mantenimiento Paso 4 Visualice el elemento de configuraci n deseado pre sionando el bot n de las flechas Y o A Paso 5 Despu s de confirmar que el cursor est en la posici n gt presione el bot n SET y mueva el cursor al rea de n meros Paso 6 Ajuste el valor de la forma siguiente El cursor apare cer como una raya _ de subrayado Para mover el cursor Presione el bot n de las flechas a o gt Para introducir los valores Presione el bot n de las flechas W o A Paso 7 Despu s de ajustar el valor presione el bot n ESC para mover el cursor a gt y finalice el ajuste Paso 8 Para ajustar el elemento siguiente presione el bot n de las flechas Y o A para cambiar la pantalla del men Paso 9 Repita los pasos 5 7 para ajustar otros elementos Para efectuar la configuraci n de red del PC Cambie el ajuste de TCP IP del PC para que corresponda con los ajustes de esta unidad Es necesario ajustar la direcci n IP del PC a 192 168 1 XX un n mero del 2 al 254 con excepci n del 250 para poder acceder a esta unidad En este manual de instrucciones la configuraci n se efect a en Windows XP a modo
51. DE ALARMA Seleccione ON u OFF para determinar si debe vi sualizarse la ventana emergente que notifica la ocurren cia de una alarma con un mensaje cuando ocurre una alarma Protocolo Panasonic de alarmas Seleccione ON u OFF para determinar si se debe o no notificar la ocurrencia de una alarma o informaci n de error a un PC de acuerdo con el protocolo Protocol Panasonic de alarmas del men de configuraci n Com Protocol Panasonic de alarmas p gina 74 Para recibir una notificaci n o informaci n de error y visualizar el contenido de la notificaci n es necesario el software opcional MAIL DE ALARMA Seleccione ON u OFF para determinar si debe en viarse un correo de alarma en caso de ocurrir un even to Consulte la p gina 73 para ver las descripciones de la forma de emplear la funci n de correo como por ejem plo los ajustes de la direcci n del servidor de correo y direcci n de correo del destinatario Consulte el Manual de instrucciones PDF para encontrar m s informaci n sobre el contenido del correo de alarma correo de advertencia Seleccione ON u OFF para determinar si debe en viarse un correo de error en caso de ocurrir un proble ma Consulte la p gina 73 para ver las descripciones de la forma de emplear la funci n de correo como por ejemplo los ajustes de la direcci n del servidor de correo y direcci n de correo del destinatario Consulte el Manual de instrucciones
52. Deber n iniciar sesi n en la unidad despu s de la medici n e El valor resultante es el valor de referencia Dependiendo del tr fico de la red es posible que se visualice un valor resultante distinto incluso cuando se haga clic en el bot n Medida sin cambiar los ajustes e Dependiendo del tr fico de la red o de otras causas puede ocurrir lo siguiente e Las im genes en directo no se transmiten como est n configuradas e Las im genes no se graban como est n configuradas e La respuesta del explorador de Web es m s lenta e Se desconecta el explorador de Web e No se lleva a cabo la grabaci n No ofrecemos garant a por da os ocurridos por un mal funcionamiento de grabaci n o por errores que puedan ocurrir independientemente de la causa a que se deban 39 34 E V deo en directo Ajuste la velocidad de transmisi n de las im genes en directo procedentes de las c maras Podr seleccionar las siguientes velocidades de trans misi n OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ps 2 ips 3 ps 5 ips 10 ips 15 ips E Operaci n grab manual Efect e el ajuste de la velocidad de grabaci n para la grabaci n manual Podr seleccionar las siguientes velocidades para Veloc grab OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ps 2 ips 3 ps 5 ips 10 ips 15 ips E GRABACI N EVENTOS Ajuste la velocidad de grabaci n la duraci n de grabaci n y el modo de acciones de eventos para cuando ocurra un evento alarma de
53. EE Network Disk Recorder WJ ND300A LIVE HDD y 31 0 1 31 0CT 05 20 0 Control Selec Cam Setup Registros REC EYENT Total 329 Fecha y Hora Canal Grab e i A Tni SY 3LOCTOS 19 53 56 cur 00 PJ 3LOCT OS 19 53 56 GMT 000 3LOCT OS 19 53 56 I GMT 0 00 GMT 000 3LOCTOS 19 46 46 TI GMT 000 3LOCT05 19 46 46 7 3LOCTOS 19 46 46 f f 3LOCTO5 19 42 15 o ura Imagen de pantalla 2 Se visualizar el men de configuraci n Avanzado Paso 2 nic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Haga clic en el men de configuraci n Avanzado necorter WJ ND300A deseado m TA Nota rase a Cuando se selecciona QUICK para Tipo Grabac en Config Eventos y Grabaciones p gina 32 el men de configuraci n R pido se visualizar al hacer clic en la ficha Setup En este caso podr visualizar el men de configuraci n Avanzado haciendo clic en Men de configuraci n avanzado 40 Imagen de pantalla 3 Se visualizar n los subomen s relacionados con el bot n en el que se ha hecho clic del men de configuraci n Avanzado 3 Panasonic Network Disk Recorder W J ND3004 Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A Control Selec Cam Setup Avanzado c mara f com If Permisos I manteni Grab manual ACEPTAR Submen Imagen de pantalla 4 Se v
54. EN Em En NES Ea Ea EA e e s a EA El El El ai E EE EN Setup grabador COMPRESI N impi Veloc grab lar Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento E Duraci n grabac Efect e los ajustes para la grabaci n de emergencia tales como el tiempo de grabaci n y las acciones de grabaci n Podr seleccionar los siguientes tiempos de grabaci n 1s 10s en intervalos de 1 segundo 20 s 30 s 1 min 10 min en intervalos de 1 minuto 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min MANUAL La grabaci n proseguir mientras se tenga presionado el interruptor externo CONTINUE La grabaci n no se detendr hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET Nota Cuando se seleccione MANUAL la grabaci n se efectuar durante 8 segundos como m nimo E Veloc grab Efect e los ajustes para la grabaci n de emergencia para cada canal de c mara tales como la velocidad de grabaci n o la calidad de imagen Podr seleccionar las siguientes velocidades para Veloc grab Cuando se haya seleccionado OFF para un canal de c mara especificado las im genes del canal de c mara ajustado en OFF no se grabar n OFF 1 ips 2 ips 3 ips 5 ips 10 ips 15 ps ALL I Frame Nota El valor disponible cambiar dependiendo del m to do de compresi n de la imagen seleccionada El m todo de compresi n puede ajustarse en el ajuste de MODELO COMPRESION del men de configu raci n CAMARA Setup
55. Efect e los ajustes para el sistema Sistema occccccccnccccnnncconcnnnoncnnoconononononnnonons 42 Funciones para grabaci n Grabando ccoocccncccccccnccccnnnnncnnnanoncnnnncnnnononncnnnonanennoss 46 Funciones para los eventos Evento ooccccconcncoccnnncconcononacononononononnononanononnnnnnnnonos 49 Ajustes para el programa horario de grabaci n evento Horario cocccccc 53 Ajustes relacionados con las c maras C MARA 0ococccnininnonccononcnananancancananana canos 60 Ajustes para comunicaciones con otros dispositivos COM ooooncccccococinnccnaccnnnnnnnos 64 Ajustes relacionados con la autenticaci n del usuario Permisos oo cccoooo 75 Ajustes para mantenimiento Mantenl cccooocccccocnnncccnnconanonononcnncnanononanonononcnnonas 82 Acerca de las unidades de disco duro maria 89 Resumen de la funci n RAID 5 discos de datos independientes con bloques de paridad distribuidos oooncncccocncnnccoconcnncnnoncnnnononncnnnnnnronnonnnncnnnnnannnnonnnanennnonanons 89 Visualice el Menu de DISCOS ss iia 90 Inicialice la unidad de disco duro Formatear ccooonncccccccnncccccnncnnnnnancnnnccnnanancnnnnnnnnn 92 Extrae l gicamente la unidad de disco duro del sistema Extraer ooc oo 96 0 Melo aa a a A 97 Prefacio Caracter sticas Las grabadoras de discos de red de la serie WJ ND300A est n dise adas para su e
56. ICADOR DE USUARIO Paso 1 Haga clic en el bot n V para seleccionar la informa ci n del usuario que desee editar o borrar Paso 2 e Haga clic en el bot n EDITAR para editar la infor maci n del usuario seleccionado Se visualizar la ventana de edici n con la informa ci n del usuario registrado Edite la informaci n del usuario del mismo modo que para el registro de usuarios p gina 77 e Haga clic en el bot n BORRAR para borrar el usuario seleccionado Registro de un PC anfitri n para que acceda a esta unidad Registro HOST Registre la informaci n del PC anfitri n que deba acceder a esta unidad a trav s de una red como pueda ser una LAN Pueden registrarse hasta 32 anfitriones Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Registro HOST Aparecer la ventana de Registro HOST asonic Network Disk Recorder W J ND3004A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WAHYI D300A Control l Selec Cam Senp Avanzado sistema crabando I gremio I Horario ACEPTAR Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte la p gina siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Elementos de configuraci n E Direccion IP de Host Introduzca la direcci n IP Introduzca 4 unidades de n
57. L OCTO0S 19 42 15 GMIT 0 00 o 3ALOCTOS 19 42 14 GMT 00 00 2 MAN Ninguno 3 MAN Hinguno 4 MAN Ninguno 1 de 3 4 Cuadro Selec Multipantalla Pueden visualizarse simult neamente im genes de 4 c maras en una pantalla dividida en 4 Cada vez que se hace clic en el bot n la imagen de la c mara cambia a una visualizaci n cu druple de acuerdo con los ajustes realizados en Sistema Config Basica Monitor del men de configuraci n Avanzado Cuadro Secuencia Las im genes de c mara que se visualizan se cam biar n haciendo clic en este bot n Las im genes de c mara se visualizar n secuencialmente de acuerdo con los ajustes realizados de antemano Se encender la l mpara verde del bot n durante la operaci n de la secuencia Cuadro Zoom elec Las im genes de c mara se visualizar n en la parte del bot n de relaci n de zoom en que se haya hecho clic xal 1x x2 2X 1x4 4x Cuadro B squeda Bot n B squeda Se visualizar la b s queda de eventos de grabaci n Emplee este bot n para buscar im genes grabadas Consulte el Manual de instrucciones PDF Los resultados de la b squeda se visualizar n en forma de lista en el rea de visualizaci n de registro cronol gico Consulte el Manual de instrucciones PDF Bot n Selec Disco Aparecer la ventana de selecci n de disco Emplee e
58. MEM SD s lo est disponible para c maras con funci n de grabaci n de memoria SD y su m todo de compresi n de im genes se ajusta en M JPEG e Cuando est utilizando la c mara WJ NT304 WJ NT314 la grabaci n se efectuar a 0 2 ips aunque se haya seleccionado la velocidad de grabaci n de 0 5 ips o 1 ips para GRAB MEM SD E Acerca de la grabaci n de memoria SD La grabaci n de la memoria SD es una funci n de algunas c maras Panasonic que guarda las im genes de la tarjeta de memoria SD en la c mara cuando falla la comunicaci n con la c mara dentro del per odo establecido para la grabaci n con programa horario de esta unidad Por ejemplo cuado se selecciona 0 1 ips para la velocidad de grabaci n para Memoria SD las im genes se grabar n en la tarjeta de memoria SD si no se efect a ninguna solicitud solicitud de imagen desde la unidad a la c mara durante el per odo de 10 segundos equivalente a 0 1 ips o m s durante el margen de tiempo ajustado para un programa horario El tiempo de inicio de grabaci n de la memoria SD es distinto porque depende de la velocidad de grabaci n ajustada Hay dos formas de obtener las im genes grabadas de la tarjeta de memoria SD obtenci n autom tica ajustando la duraci n entre los programas horarios y la obtenci n haciendo clic en el bot n de obtenci n de datos de la memoria SD Cuando la duraci n entre los programas horarios ajustados es mayor de 30
59. OF THIS EULA YOU MAY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THIS SOFTWARE This EULA is a legal agreement between you and Panasonic Corporation OL accept the terms in the license agreement O 1 do not accept the terms in the license agreement InstallShield e Cuando se vuelva a visualizar el asistente para la instalaci n incluso despu s de haber com pletado la instalaci n de ActiveX reinicie el PC 19 16 Acerca de la ventana de operaci n P gina principal Ficha Setup Ficha Selec Cam Ficha Control T tulo de c mara Network Disk Recorde WARN D300A Control Selec Cam Setup IA PONES lesion forns lec O pa x2lx lt a B squeda Copia pa Registros Reg de Red REC EVENT Total 314 Fecha y Hora Canal Grab Texto 310CT 05 19 53 56 GMT 0 00 310CT 05 19 53 56 GMT 0 00 MAN Ninguno MAN Ninguno 310CT05 19 53 56 GMT 0 00 310CT 05 19 53 56 GMT 0 00 310CT05 19 46 46 GMT 0 00 310CT05 19 46 46 GMT 0 00 MAN Ninguno MAN Ninguno MAN Ninguno MAN Ninguno 3LOCTOS 19 46 46 GMT 0 00 31 0CT 05 19 46 46 MAN Ninguno GMT 0 00 AS Grabacion Ficha CAM a EZE 4d 3LOCTOS 19 42 14 Imagin GMT 0 00 Ficha HDD Ficha Control p gina 17 Esta ficha es para efectuar operaciones tales como las de b squeda de im genes grabadas en una unidad HDD y de copiado de im genes grabadas al rea de copia de la unidad HDD Desde esta ficha tambi n podr efectuar las funciones de
60. P settings C Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 9 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway C Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Altemate DNS server Advanced Paso 6 Haga clic en Internet Protocol TCP IP Protocolo Internet TCP IP y luego haga clic en Propiedades Paso 7 Haga clic en Use the following IP address Usar la siguiente direcci n IP e introduzca la direcci n IP y la m scara de subred de la forma siguiente e Direcci n IP 192 168 1 100 e M scara de subred 255 255 255 0 Dependiendo de la configuraci n de la red puede resu ltar necesario ajustar la Default gateway Puerta de enlace predeterminada Para obtener m s informaci n consulte al administrador del sistema Paso 8 Haga clic en el bot n OK Aceptar y cierre la ventana Acerca de la seguridad de la red de esta unidad Funciones de seguridad incorporadas 1 Acceso a las restricciones mediante autenticaci n de anfitri n y autenticaci n de usuario Podr restringir a usuarios para que no puedan acceder a esta unidad activando la autenticaci n de anfitri n y o autenticaci n de usuario p gina 75 2 Acceso a las restricciones cambiando el puerto HTTP Podr evitar el acceso ilegal como por ejemplo la exploraci n de puertos etc cambiando el n mero d
61. PASSIVE Env o de FTP peri dico Efect e los ajustes siguientes para transmitir peri dica mente im genes en directo Efect e los ajustes para determinar si deben transmitirse las im genes en direc to al servidor FTP empleando el horario p gina 57 E Directorio de servidor Introduzca un directorio del servidor Introduzca hasta 255 Caracteres alfanum ricos Los caracteres que tiene disponibles son los caracteres que se listan en la p gi na siguiente con excepci n de 8 lt gt A espacio en blanco espacio 21 12 E Nombre archivo Efect e los ajustes para las reglas sobre el nombre de archivo a enviarse Seleccione entre TIME amp DATE BASE o SERIAL NUMBER E Intervalo Introduzca un n mero para el intervalo de transmisi n Introduzca un n mero 1 1440 para el intervalo de transmisi n y seleccione si deber ser s segundos o m minutos para la unidad del intervalo E Canal a enviar Seleccione un canal de c mara desde el que se deban enviar peri dicamente las im genes Las im genes del canal de c mara marcado se enviar n al servidor FTP Nota Cuando el m todo de compresi n de im genes de la c mara seleccionada para un canal de c mara sea MPEG 4 las im genes no se enviar n Enviar alarma por FTP Efect e los ajustes siguientes para enviar las im genes grabadas en el lugar en el que se ha producido la alarma Efect e los ajustes para determinar si debe
62. PDF para encontrar m s informaci n sobre el correo de informes de aviso Notas e La hora de inicio y la hora de finalizaci n pueden ajustarse en intervalos de 1 minuto La hora de finalizaci n deber ser por lo menos 15 minutos despu s que la hora de inicio e La hora desde las 23 46 a las 23 59 no est dis ponibles para la hora de inicio e Para copiar un horario que se haya ajustado para un d a de la semana distinto seleccione Copiar hora rio y seleccione un d a de la semana en el paso 2 e Cuando haga clic en el bot n Limpiar en el paso 2 se cancelar n los ajustes e Repita los pasos 1 4 para ajustar programas de otros d as de la semana Efect e los ajustes de los programas de grabaci n para los d as especiales D as especiales Podr asignar horarios a d as especiales aparte de los otros d as de la semana Los horarios para los d as espe ciales pueden ajustarse hasta para 30 d as Efect e los ajustes para especificar las fechas de los d as especiales y aplique un programa horario de grabaci n a los d as especiales especificados Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Horario del men de configura Paso 1 ci n Avanzado y luego haga clic en D as especiales deba ajustarse como d a especial y el d a de la semana MNAE E an del programa de grabaci n que deba asignarse al d a Network Disk Recorder WJ ND300 es peci al WES HU Horario Fema moo FECHA MODO JE
63. Panasonic Grabadora de discos de red Manual de configuraci n Modelo N WJ N D300A G Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones NDICE Prelato iia ida 3 Caracteristicas iodo hdi 3 Acerca de este manual de inStrUCCIONES occcccccncccnncccnnnnncnnnnnnncnnnncnnnonannnnnnnnanenenonanons 4 Requisitos del sistema para UN PO cosas ti 4 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ooccccconncccconcnconnnnncnanononanenos 4 ADTEVIatUias rr coi 5 T rminos utilizados en este manual de instrucciones cccccoooonccnncconnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnnnos 5 A a a 7 Coniguraci n delata e T T E 8 Para efectuar la configuraci n de red de esta unidad oooccccnnccccnonccnncccnnnancnnnnnnnnans 8 Para efectuar la configuraci n de red del PC occcccnnnccnncccnnccncccnncnncncnncnnnononncnnnonanennns 10 Acerca de la seguridad de la red de esta unidad ccooocccccccnnccccncncconnnnccannncnonenonencnnnnos 13 Funciones de seguridad incorporadas coooccncccccccnncococcnnnononnnncnnnanennnnnonnnncnnanennnonanennnss 13 Para mejorar la Seguridad a 13 Visualice la ventana de operaci n ooccccccconccncocnnonnncnnnnonnnononcnnnonnnncncnnnnnrnnnnnnnrnnennanennnonnns 14 Acerca de la ventana de operaci n oocccccccoccnnccnnnnnncc
64. Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Registro del men de configu raci n Avanzado e La grabaci n se interrumpe durante unos 4 segun dos despu s de haber cambiado los ajustes y de haber hecho clic en el bot n Registro e Si aparece una barra de estado o barra de despla zamiento innecesaria en la ventana emergente vea la p gina 101 2 20 Ajustes de visualizaci n sistema Config pantalla Efect e los ajustes de la hora y la fecha de la visualizaci n como por ejemplo de la visualizaci n de la hora y la fecha la visualizaci n del t tulo de c mara la visualizaci n secuencial y el ajuste del idioma Imagen de pantalla 1 Haga clic en Config pantalla del men de configura ci n R pido para visualizar la ventana de configura ci n 3 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer order WJ ND300A Jencias ACEPTAR Elementos de configuraci n E Idioma Seleccione uno de los siguientes idiomas de visualiza ci n para el explorador de Web i JAPANESE ENGLISH FRAN AIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO RUSSIAN CHINESE E Formato fecha Seleccione uno de los formatos siguientes para la vi sualizaci n de la fecha Ejemplo Ej Abril 1 2007 YY MM DD 07 04 01 MMM DD YY APR 01 07 DD MMM YY 01 APR 07 E Formato hora Seleccione uno de los formatos siguientes para la vi sualizaci n de la hora Ejemplo para las 3 en punto de la tarde 12h 3
65. a y hace sonar el zumbador de acuerdo con los ajustes de Config Eventos OFF S lo efect a la grabaci n del registro cronol gico de eventos Las otras acciones de eventos no se efect an E Config Eventos Efect e los ajustes para la duraci n de salida de alarma y duraci n del sonido del zumbador cuando ocurre un evento alarma de sitio alarma de terminal o alarma de comando Podr seleccionar las siguientes duraciones de salida de alarma Cuando se seleccione OFF no se suministrar la salida de alarma s segundos min minutos 1 s 30 s en intervalos de 1 segundo 40 s 50 s 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min EXT La salida de alarma proseguir hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET OFF No se suministra la salida de alarma REC La salida de la alarma se suministrar mientras se est efectuando la grabaci n Podr seleccionar las siguientes duraciones para Zumbador duraci n del sonido del zumbador Cuando se seleccione OFF no sonar el zumbador 1 s 30 s en intervalos de 1 segundo 40 s 50 s 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min EXT El zumbador proseguir hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET OFF El zumbador no sonar REC El zumbador s lo sonar mientras se est efectuando la grabaci n E Arranque con Grab manual Seleccione ON u OFF para determinar si la graba ci n debe iniciarse cuando se conecta la alimentaci n con el temporizador exter
66. aci n El t tulo de c mara se visualiza en la parte superior izquierda de la imagen y la hora la hora actual de la c mara para im genes en directo y la hora de graba ci n para las im genes grabadas en la parte superior derecha Al hacer clic en el t tulo de c mara durante la visualizaci n cu druple se visualizar la imagen en la que se haya hecho clic en una pantalla sencilla rea de operaci n de puntos de reproducci n p gina 23 Podr marcar puntos de reproducci n o saltar a la ltima imagen grabada Ficha HDD p gina 23 En esta p gina podr efectuar la operaci n para im genes grabadas tales como la reproducci n o descarga almacenamiento de las im genes grabadas Ficha CAM p gina 25 En este panel podr efectuar las operaciones de c ma ra tales como el zoom enfoque funciones autom ticas etc Ficha Control E Panasonic Hetwork Disk Recorder W J HD300 Network Disk Recorder WJ E N D300A Control selec Cam Setup Secuencia Soor elec selec Multipantalla B squeda Copla a Registros Regde Red REC EVENT Total 314 Fecha y Hora Canal Grab Texto 2 3LOCTO5 19 53 56 GMT 0 00 3LOCTI 1 MAN Ninguno DS 10 53 56 GMIT 0 00 3LOCTOS 19 53 56 GMIT 0 00 31 0CT 05 19 53 56 GMIT 0 00 3 LOCTOS 19 46 46 GMIT 00 00 3LOCT O5 19 46 46 GMIT H1 00 3LOCTOS 19 46 46 GMIT 1 00 3LOCTOS 19 46 46 GMIT 0 00 31
67. aci n Avanzado y luego haga clic en Config NTP para que aparezca la ventana Config NTP gt Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300 Windows Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D30 Ci Selec Cam Setup Com Config NTP Avanzado sistema Crabando Evento If Horario c mara f com permisos ntanteni C Basica Ajuste de Hora NTP Direccion Servidor NTP M todo del Ajuste de Tiempos v DDNS Intervalo de Refresco Y Tiempo de Refresco C acertar Y umer 3 memm i Config Proxy sme U Men config r pido Paso 1 Efect e los ajustes para los elementos siguientes E Ajuste de Hora NTP Seleccione ON u OFF para determinar si debe ajustarse la hora de acuerdo con el servidor NTP E Direccion servidor NTP Introduzca la direcci n del servidor NTP cuando ajuste la hora empleando el servidor NTP Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos E M todo del Ajuste de Tiempos Seleccione uno de los siguientes m todos de actualizaci n Peri dico La grabadora actualizar peri dicamente el reloj mediante solicitud al servidor NTP Programado La grabadora actualizar el reloj a la hora designada Intervalo de Refresco Seleccione uno de los siguientes intervalos de solicitud al servidor NTP 1h 2h 6n 1 2h 24h Ajuste predeterminado 1h Tiempo de Refresco Cuando seleccione Periodico para M todo del Aj
68. ado de correo aviso alarma a enviarse E Desde Direcci n Introduzca la direcci n de correo del remitente Las direcciones de correo introducidas se visualizar n en la l nea DE remitente Introduzca hasta 127 caracteres alfanum ricos inclu yendo guiones puntos la arroba y subraya dos _ Nota Pueden introducirse los caracteres alfanum ricos siguientes ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzo01 23456789 8 lt gt 0 AO Es Ajustes relacionados con el protocolo Panasonic Protocolo Panasonic de alarmas Efect e los ajustes para notificar la ocurrencia de un evento error a un PC Para recibir una notificaci n o informaci n de error y visualizar el contenido de la notificaci n es necesario el software opcional Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Protocolo Panasonic de alarmas para que aparezca la ventana Protocolo Panasonic de alarmas 3 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI B1010 Paso 1 Efect e los ajustes para los elementos siguientes E N mero de puerto a PC Introduzca el n mero de puerto a utilizarse para el PC E Reintentar Ajuste el n mero de reintentos de transmisi n al PC E Direcci n de destino Introduzca la direcci n del recipiente Introduzca la direcci n IP o nombre de anf
69. alarmas pueden no emitirse e La respuesta de operaci n puede ser lenta e Es posible que se reinicie la unidad e Incluso cuando el valor resultante est por debajo de la velocidad de la red 50 Mbps como indicaci n pueden ocurrir los problemas anteriores dependiendo del n mero de c maras conectadas y de los PC El tr fico de la red cambia en cada momento El valor resultante no deber ser inferior a la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps en ninguna circunstancia Resoluci n calidad de N mero de c maras Velocidad de transmi Velocidad de N mero de PC imagen de JPEG conectadas si n LIVE VIDEO grabaci n 1 conectados Equivalente a VGA Bajo 10 10 ips 10 ips 2 Equivalente a VGA Bajo 16 10 ips 5 ips 2 Equivalente a VGA Bajo 32 3 ips 3 ips 2 1 Cada velocidad de grabaci n para GRAB MANUAL GRABACI N PROGRAMADA y GRABACI N EVENTOS 2 Operaci n empleando 2 PC con un explorador de Web u operaci n empleando un solo PC con el software exclusivo opcional Notas e Haga clic en el bot n Medida despu s de ajustar la velocidad de grabaci n velocidad de transmisi n haciendo clic en el bot n Aceptar e No cambie los ajustes durante el proceso de la medici n e En el proceso de la medici n se detendr n la grabaci n la reproducci n la visualizaci n de im genes en directo y el copiado Se cerrar forzosamente la sesi n de los otros usuarios que est n accediendo a la unidad al mismo tiempo
70. ar la grabaci n Importante Cuando se seleccione OFF para este ajuste no se efectuar la grabaci n Seleccione ON para el empleo normal con excepci n de cuando sea necesario detener forzadamente la grabaci n como cuando ocurre alg n problema en la unidad E Arranque con Grab manual Seleccione ON u OFF para determinar si la grabaci n debe iniciarse cuando se conecta la alimentaci n con el temporizador externo conectado o con el interruptor OFF La grabaci n manual no se iniciar autom ticamente despu s de haberse completado la comprobaci n del sistema ON La grabaci n manual se iniciar autom ticamente despu s de haberse completado la comprobaci n del sistema 4 48 Ajustes para la grabaci n de emergencia Grabaci n de emerg Efect e los ajustes para la grabaci n de emergencia tales como el tiempo de grabaci n o la velocidad de grabaci n Consulte el manual de instrucciones suministrado para encontrar m s informaci n sobre la grabaci n de emergen cia Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Grabando del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Grabaci n de emerg Se visualizar la ventana de Grabaci n de emerg 4 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer der WJ ND300A Selec Cam Setup Grabando Grabaci n de emerg Avanzado sistema Grabando Erenio com catea U L c Veloc grab SETUP CAMARA Memoria SD E
71. ar del men Informaci n de producto 3 Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300A Imagen de pantalla 2 Aparecer la ventana de autenticaci n Paso 2 Haga clic en el bot n OK despu s de haber intro 3 Authentication Di logo Web j Manteca Io ducido el ID de usuario y la contrase a Introduzca el nombre y la contrase a del administrador Nombre Administrador Contrase a 5e suspender la grabaci n si se abre la ventana de CONFIG http 192 168 0 250 cgi binfhdrctl cgi 0 Internet 90 Imagen de pantalla 3 Se visualizar el men inicial Informaci n de conexi n de Menu de Discos 3 Panasonic Networ k Disk Recorder W J ND3004 Microsoft Internet Explorer E E3 DIRECC N 192 168 1 250 Network Disk Recorder WJ ND300A Kia Nombre Host ND300 Control Selec Cam Setup Informaci n Informaci n de conexi n Menu de Discos Informaci n de partici n Imagen de pantalla 4 Se visualizar el men de Informaci n de partici n anasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Ji ecorder WJ ND300A Selec Cam Setup DIRECC N Nombre Host Menu de Discos Paso 3 Se visualizar la informaci n de las unidades de disco duro o de esta unidad o de la unidad de extensi n conectada Para visualizar el espacio disponible del disco en cada rea de grabaci n
72. ar un servidor proxy para los ajustes del explorador Para acceder a esta unidad en la misma subred se recomienda introducir la direcci n de esta unidad en el cuadro de No usar servidor proxy para estas direc ciones Es posible que los botones no se visualicen en orden si se ha cambiado la fuente de caracteres de Windows del ajuste predeterminado Empl elos con el ajuste predeterminado para la fuente de caracteres 9 Algunos contenidos no se visualizan en el explorador No se actualiza la imagen Cuando visualice im genes MPEG 4 en una pantalla m ltiple las im genes de dos o m s c maras se visualizar n en secuencia en una misma rea 90 P ginas de Causa soluci n a e Vuelva a cargar el contenido presionando la tecla F5 e Dependiendo del tr fico de la red pueden encontrarse dificultades para visualizar las im genes Presione la tecla F5 del teclado para solicitar im genes e Es posible que las im genes grabadas a baja veloci dad de grabaci n menos de 1 ips no se actualicen algunas veces e Esto puede ocurrir debido a la combinaci n de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador Cuando as ocurra actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la ltima versi n Si la actualizaci n del controlador no resuelve el problema ajuste la aceleraci n del hardware de la forma siguiente 1 Despu s de haber cerrado todas las ven
73. ara sea MPEG 4 o cuando se seleccione 0 5 ips o menos para la velocidad de grabaci n es necesario seleccionar 10 s o m s para la duraci n de la grabaci n Pueden ajustarse las siguientes duraciones de graba ci n e Grabaci n de pre evento PRE EVENTO 1 10 s en intervalos de 1 segundo 20 s 30 s 1 10 min en intervalos de 1 minuto 20 60 min en intervalos de 10 minutos e Grabaci n de post evento POST EVENTO 1 10 s en intervalos de 1 segundo 20 s 30 s 1 10 min en intervalos de 1 minuto 20 60 min en intervalos de 10 minutos MANUAL La grabaci n se efectuar mientras se est n suministrando las se ales de alarma alarma de sitio alarma de terminal alarma de comando CONTINUE La grabaci n no se detendr hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET Nota Cuando se selecciona MANUAL para DURA CION duraci n de grabaci n la grabaci n se efectuar durante 8 segundos como m nimo cuando ocurra un evento siempre y cuando no se cancele la alarma E GRAB MEM SD Ajuste la velocidad de grabaci n para grabaci n de la memoria SD para cada canal Podr seleccionar las siguientes velocidades de graba ci n para GRAB MEM SD Cuando seleccione OFF no se efectuar la grabaci n de la memoria SD para el canal respectivo OFF 0 01 ips 0 02 ips 0 03 ips 0 05 ips 0 1 ps 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ips Notas e El ajuste de la velocidad de grabaci n para GRAB
74. cesos Estado del registro cronol gico de errores Estado del registro cronol gico de red Reposici n de alarma Suspensi n de alarma Copia Operaci n de grabaci n manual Operaci n de reproducci n Nota Descripci n Es posible editar algunos ajustes en el men de configuraci n Es imposible editar los ajustes de C MARA Com Permisos y Manteni Podr editar los ajustes del men C MARA Podr editar los ajustes del men Com Podr editar los ajustes del men Permisos Podr editar los ajustes del men Mantenil Podr realizar la panoramizaci n inclinaci n con la c mara Podr examinar los registros cronol gicos de eventos Consulte el Manual de instrucciones PDF Podr examinar los registros cronol gicos de eventos Consulte el Manual de instrucciones PDF Podr examinar los registros cronol gicos de errores Consulte el Manual de instrucciones PDF Podr examinar los registros cronol gicos de red Consulte el Ma nual de instrucciones PDF Podr cancelarse una acci n de evento Consulte el Manual de ins trucciones PDF Podr suspenderse una acci n de evento Consulte el Manual de instrucciones PDFP Podr copiarse manualmente una imagen grabada Consulte el Manual de instrucciones PDFP Podr iniciarse y detenerse la grabaci n manual Podr reproducirse una imagen grabada Cuando marque las casillas de verificaci n Com
75. ci n Avanzado La configuraci n de cada uno de los elementos del men de configuraci n deber completarse antes de poner en funcionamiento esta unidad El men de configuraci n puede operarse en esta ficha Empleando el men de configuraci n R pido y el men de configuraci n Avanzado Primero compruebe los elementos de ajuste del men de configuraci n R pido y efect e los ajustes Cuando sea necesario efectuar ajustes m s detallados efect e los ajustes en el men de configuraci n Avanzado Consulte la p gina 26 para encontrar m s informaci n sobre el men de configuraci n R pido En el men de configuraci n Avanzado tendr disponible lo siguiente Lista de elementos del men de configuraci n Avanzado Men de configuraci n Descripci n P gina Sistema Config Basica Efect e los ajustes para las operaciones b sicas de esta unidad 42 fecha hora Podr efectuar los ajustes para la hora actual y para visualizar la 43 hora y la fecha Grabando Config Grabac Con este men podr efectuarse la configuraci n de grabaci n 46 b sica Grabaci n de emerg En este men podr n efectuarse ajustes para grabaci n de 48 emergencia como por ejemplo el tiempo de grabaci n y la velocidad de grabaci n Evento Setup Basico Con este men podr n efectuarse los ajustes para la acci n de 49 un evento Setup terminal Se ajustan las acciones de evento que deben realizarse cuando 50 ocurra
76. cione OFF no se efectuar el borrado autom tico OFF 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS 7 DAYS 8 DAYS 9 DAYS 10 DAYS 14 DAYS 30 DAYS 1 MONTH 45 DAYS 60 DAYS 90 DAYS 120 DAYS 150 DAYS 180 DAYS E Borrado manual del area de grabacion normal Ajustando la hora y la fecha se borrar n las im genes del rea de grabaci n normal del disco duro que se grabaron hasta el d a de antes de la hora y fecha ajus tadas Haga clic en el bot n BORRAR despu s del ajuste de la hora y la fecha haciendo clic en el bot n V E Borrado manual del area de grab por eventos Ajustando la hora y la fecha se borrar n las im genes del rea de grabaci n de eventos del disco duro que se grabaron hasta el d a de antes de la hora y fecha ajus tadas Haga clic en el bot n BORRAR despu s del ajuste de la hora y la fecha haciendo clic en el bot n V E Borrado manual del Area de copia Ajustando la hora y la fecha se borrar n las im genes del rea de copia del disco duro que se grabaron hasta el d a de antes de la hora y fecha ajustadas Haga clic en el bot n BORRAR despu s del ajuste de la hora y la fecha haciendo clic en el bot n V Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 9 00 Almacenamiento y carga de los ajustes del men de configuraci n Guardar Cargar Podr guardar los ajustes del men de configuraci n en esta unidad Tambi n podr cargar los ajuste
77. contrase a para la c mara de la red Compruebe si el ID de usuario y la contrase a se han ajustado correctamente en el men de configuraci n CAMARA Setup c mara Red e Cambie el n mero de puerto para la c mara y luego haga clic otra vez en el bot n Setup Cuando emplee un PC con Windows XP Service Pack2 SP2 instalado Puede ocurrir lo siguiente durante la operaci n cuando se emplea un PC en el que se ha instalado Windows XP Service Pack2 SP2 Siga las instrucciones de abajo cuando ocurra lo siguiente Realizando las soluciones siguientes las otras aplicaciones no se ver n afectadas La barra de Barra de informaci n expresada en los s ntomas y soluciones siguientes se visualizar justo debajo de la barra de direcci n s lo cuando haya informaci n que deba comunicarse E Microsoft Internet Explorer Bf Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda w Atr s Q9 x E A ya B squeda HZ Favoritos EA Ar g gt 3 Direcci n http 192 168 0 250 al g Ir vinculos S Elemento emergente bloqueado Para ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales haga clic aqu x Ba rra de informaci n p Referencia intom lucion AE S ntoma Soluciones p ginas e Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Permitir siempre elementos emergentes de este gt Se visualiza el mensaje si guiente en la barra de infor maci n Elemento emergente blo quead
78. corder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder UAR D300A Control Selec Cam Setup Avanzado sistema Grabando f Evento If Horario c mara com permisos If manteni oe mes E CTS CR ong nig O Config SNMP a o Config FTP Protocolo Panasonic de alarmas ri Config NTP Elementos de configuraci n E Adjuntar imagen Seleccione ON u OFF para determinar si debe ad juntarse una imagen a un correo electr nico a enviarse en caso de ocurrir un evento Notas e Cuando el m todo de compresi n de im genes de la c mara utilizada para un canal de c mara en el que ha ocurrido un evento sea MPEG 4 la imagen no se adjuntar e Aunque se haya seleccionado ON la imagen no se adjuntar cuando se haya seleccionado OFF para la velocidad de grabaci n de la grabaci n de eventos E Direcci n del Servidor de Mail Introduzca una direcci n IP o el nombre del servidor SMTP para enviar el correo electr nico Para introducir el nombre del servidor SMTP es necesario seleccionar MANUAL o AUTO para el DNS Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes E POP antes de SMTP Seleccione ON u
79. ction Status Connected Duration 00 10 02 Speed 10 0 Mbps Activity gt Sent 2 Received Packets 74 0 Disable Paso 3 Haga clic en Network Connections Conexiones de red Paso 4 Haga doble clic en Local Area Connection Conexi n de rea local Paso 5 Haga clic en Properties Propiedades 11 12 Imagen de pantalla 6 Aparecer la ventana de Local Area Connection Properties Propiedades de Conexi n de rea local 4 Local Area Connection Properties 21x General Authentication Advanced Connect using B Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC This connection uses the following items Mi S Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Y 2 00s Packet Scheduler a Fa Install Properties Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Y Show icon in notification area when connected Imagen de pantalla 7 Aparecer la ventana de Properties Propiedades de Internet Protocol TCP IP Protocolo Internet TCP IP Internet Protocol TCP IP Properties 3 ax General You can get IF settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate I
80. da usuario para restringir la operaci n de funciones Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Nivel del Usua rio Aparecer la ventana de Nivel del Usuario Marque las funciones que desee que pueda operar un usuario Para cancelar el acceso a ciertas funciones e Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer a ES para un usuario no marque a fu nci n en cuesti n verorcosa cortos WJ ND300A Para m s informaci n sobre cada funci n consulte la Permisos Nivel del Usuario p gin a 81 i Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Nota Los par metros de nivel de usuario son los siguien tes LV1 Podr efectuar todas las operaciones Admi nistradores LV2 Podr ver los ajustes de la unidad y acceder al registro cronol gico y efectuar la reposici n de la alarma Gestor de operadores LV3 Podr mirar y reproducir las im genes Opera dores LV4 Podr mirar las im genes en directo Opera dor Funciones que pueden restringirse Las funciones siguientes pueden restringirse de acuerdo con los niveles de usuario Funci n Configuraci n Configuraci n de c mera Configuraci n de comunicaciones Autenticaci n de usuario Mantenimiento Control de c maras Estado del registro cronol gico de eventos Estado del registro cronol gico de ac
81. das de antemano empleando Protocolo Panasonic de alarmas cuando ocurra un evento o un problema Para recibir mensajes emple ando esta funci n se necesitar el software opcional Configure si debe habilitarse o inhabilitarse la autenticaci n de usuario y la autenticaci n de anfitri n Podr editar la informaci n de los administradores registrados tales como el nombre de administrador la contrase a la panta lla predeterminada etc Efect e los ajustes para el registro de usuario y autenticaci n de usuario Podr ajustar el nombre de usuario la contrase a y el nivel de operaci n Podr efectuar la correcci n o el borrado de la informaci n del usuario Efect e los ajustes para la autenticaci n del anfitri n registrando los PC anfitriones a los que se permite el acceso a esta unidad a trav s de una red Podr ajustar los niveles de operaci n y las direcciones IP de los PC Podr efectuar la correcci n o el borrado de la informaci n del anfitri n Podr ajustar las funciones que pueden operarse en cada nivel de usuario P gina 64 66 67 68 69 70 11 13 14 76 17 78 78 79 80 Men de configuraci n Manteni Informaci n de producto Informaci n de Disco Informaci n de partici n Informaci n de Red Modo Final de disco Aviso de Capacidad de Disco Borrar datos Guardar Cargar Configurar Descripci n Se visualizan las
82. de c mara View Operate Podr visualizar im genes en directo y controlar las c maras View No podr visualizar im genes en directo ni con trolar las c maras No podr visualizar im genes en directo ni controlar las c maras Edici n borrado de la informaci n de anfitriones registrados Editar Borrar Host Edite o borre la informaci n de los anfitriones registrados Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Editar Borrar Host Aparecer la ventana de Editar Borrar Host EME Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI 21010 Control Selec Cam Setup Avanzado _Sistema Grabando rento com Manteni Config Basica Editar Administrador ditar Borrar Usuario egistro HOST Nivel del Usuario Paso 1 Haga clic en el bot n V para seleccionar la informa ci n del anfitri n que desee editar o borrar Paso 2 e Haga clic en el bot n EDITAR para editar la infor maci n del anfitri n seleccionado Se visualizar la ventana de edici n con la informa ci n del usuario registrado Las correcciones podr n efectuarse del mismo modo que para el registro p gina 78 e Haga clic en el bot n BORRAR para borrar la direcci n IP del anfitri n seleccionado 19 90 Ajuste del nivel de operaci n Nivel del Usuario Asigne un nivel LV1 LV2 LV3 LV4 a ca
83. de compresi n y cual quier otro elemento de ajuste la velocidad de graba ci n velocidad de transmisi n ajustadas cambiar n autom ticamente a OFF DIRECC N Introduzca la direcci n IP Introduzca hasta 255 carac teres alfanum ricos N mero de puerto Ajuste el n mero de puerto HTTP empleado para la c mara Podr utilizar los n meros 1 65535 GRUPO Seleccione el grupo al que desee que pertenezca la c mara G1 G8 T TULO C MARA Ajuste el t tulo de c mara visualizado en la ficha Selec Cam etc Introduzca hasta 16 caracteres alfanum ri cos con excepci n de los siguientes lt gt GO 1 PA IDENTIFICADOR DE USUARIO Ajuste el ID de usuario que deba utilizarse para acceder y para iniciar sesi n en la c mara Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos Contrase a Ajuste la contrase a que deba utilizarse para acceder y para iniciar sesi n en la c mara Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos ZONA HORARIA Visualiza la zona horaria de la c mara SETUP CAMARA Podr visualizar el men de configuraci n de c maras haciendo clic en el bot n Configuraci n de la c mara deseada Para ver las descripciones sobre la forma de efectuar los ajustes de c mara consulte el manual de instrucciones de la c mara utilizada Importante e El men de configuraci n de c maras podr visua lizarse s lo cuando se seleccione ON para Puerto de reenv o en el m
84. de ejemplo Para m s infor maci n consulte el manual de instrucciones del sistema operativo respectivo Imagen de pantalla 1 Empiece justo despu s de haber iniciado el PC Paso 1 En la barra de tareas haga clic en el bot n Start Inicio y seleccione Control Panel Panel de control Internet Internet Explorer 4 gt E mail 1 My Pictures w Outlook Express b y My Music c Windows Media Player er My Computer 5 Tour Windows XP e My Network Places a MSN Explorer Q Windows Movie Maker 9 Help and Support Search Y Run All Programs Log Off g Turn Off Computer A Start 3 34 1207m Importante Inicie la sesi n del PC como administrador Imagen de pantalla 2 Se visualizar el panel de control Paso 2 TT E Haga clic en el icono de Network and Internet me Edit al Favorites Tools Help a Connections Conexiones de red e Internet Qe r Q r Y 0 Search 1 Folders EE Pick a category e e Appearance and Themes YA Printers and Other Hardware Network and Internet Connections 02 User Accoun ts Add or Remove Programs E Date Time Language and Regional Options 4 Sounds Speech and Audio Devices Accessibility Options Performance and Maintenance See Also 2 windows Update O Help and Support Other Control Panel Options O SU VE 10 Imagen de pantalla 3 Aparecer la ventana Network and Internet
85. de la parte superior derecha de la ventana GRABACI N EVENTOS Se efect an los ajustes para la velocidad de grabaci n y la duraci n de la grabaci n para grabaci n de pre evento y grabaci n de post evento Podr seleccionar las siguientes velocidades para Refresco velocidad de grabaci n 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ps 2 ps 3 ips 5 ips 10 ips 15 ips ALL I Frame OFF No se efectuar la grabaci n Importante e Efect e los ajustes siguientes de la c mara para la grabaci n de pre eventos en MPEG 4 e Intervalo de actualizaci n 1 o m s seg e Velocidad en bits por cliente 4 096 kbps o menos Si no lo hace de la forma arriba mencionada la duraci n de la grabaci n de los datos grabados puede ser distinta a la duraci n ajustada para la grabaci n de pre eventos Dependiendo del entorno de la red o del tama o de las im genes a grabarse la duraci n de la graba ci n de los datos grabados puede no ser exacta mente la misma que la duraci n ajustada para la grabaci n de pre evento Dependiendo del momento de la ocurrencia del evento la duraci n de la grabaci n de los datos grabados puede no ser exactamente la misma que la duraci n de grabaci n ajustada para la grabaci n de post evento Notas e ALL no estar disponible para la velocidad de gra baci n de pre evento cuando el m todo de compre si n de la c mara sea MPEG 4 e Cuando el m todo de compresi n de im genes de la c m
86. de secuencia puede realizarse mientras la unidad muestra im genes en directo Zoom electr nico Funci n para ampliar las im genes en directo y las de reproducci n Mientras la c mara emplea la funci n del zoom de la c mara para ampliar im genes la funci n del zoom electr nico amplia electr nicamente la imagen en la unidad y la visualiza Control de c maras El control de c maras se refiere al control de las funciones de las c maras de combinaci n conectadas a la unidad Estas funciones incluyen las operaciones de panoramizaci n inclinaci n zoom enfoque brillo preajuste movimiento de la c mara a una posici n horizontal vertical preajustada y autom ticas por ejemplo la panoramizaci n autom tica Repetici n de la reproducci n A B Funci n para reproducir repetidamente entre un punto de inicio A y un punto de finalizaci n B ajustados en el modo de reproducci n Modo de seguridad de la unidad HDD Funci n para desconectar la alimentaci n de la unidad HDD con el fin de evitar da os en la unidad HDD debidos a las vibraciones y golpes si la unidad se monta o desmonta del bastidor con la alimentaci n conectada Configuraci n de discos Cuando se reemplaza extrae o a ade una unidad HDD es necesario reconfigurar otra vez las unidades HDD La configuraci n de discos se refiere al men que se emplea para efectuar estos ajustes de las unidades HDD RAID RAID5 Son las siglas inglesas de Redundant Arrays of
87. deo procedente de la c mara a im genes JPEG independien tes de forma secuencial mediante solicitud desde la unidad La carga de la red se reduce en comparaci n con el m todo que obtiene las im genes JPEG independientemente de la c mara Sin embargo la velocidad de transmisi n fluctuar dependiendo del estado de la c mara Algunas c maras denominan este c dec de v deo s lo como JPEG Grabaci n manual Funci n para iniciar y detener manualmente la grabaci n haciendo clic en el bot n de grabaci n o en el bot n de parada de grabaci n Grabaci n de programa horario Funci n para iniciar y detener autom ticamente la grabaci n a una hora preajustada Grabaci n de eventos Funci n para iniciar autom ticamente la grabaci n cuando ocurre un evento Las grabaciones de eventos se dividen en pre grabaciones im genes de antes de que ocurriera el evento y post grabaciones im genes de despu s de haber ocurrido el evento Grabaci n de emergencia Funci n para efectuar la grabaci n con prioridad en situaciones de emergencia etc mediante un interruptor externo conectado a la unidad Grabaci n en la memoria SD datos de la memoria SD Funci n incorporada en algunas c maras Panasonic que guarda las im genes de la tarjeta de memoria SD en la c mara cuando falla la comunicaci n con la c mara dentro del per odo establecido para la grabaci n con programa horario de esta unidad Las im genes guardadas mediante grabaci
88. e E E E E Paso 2 TEE Eee Eee BE E E l m IE E Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber A completado los ajustes Nota Cuando se ajusten en el mismo margen de tiempo dos o m s programas creados programas para cada d a de la semana diarios y d a especial la prioridad de grabaci n ser la siguiente Grabaci n exterior EXT gt D a especial D as especiales gt ve BL gt M A 1 BL gt M I A impiar D a de la semana LUN DOM gt Diario DIARIO 99 60 Ajustes relacionados con las c maras C MARA Efect e los ajustes relacionados con la red tales como la direcci n IP de las c maras n meros de puerto etc los ajustes para el grupo y los ajustes de la visualizaci n secuencial Efect e los ajustes para conexi n de la red Setup c mara Red Efect e los ajustes de c mara para la red tales como la direcci n IP y el n mero de puerto Podr hacer que pueda detectarse esta unidad cuando haya fallado la detecci n mediante la herramienta de configuraci n r pida del IP Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n C MARA del men de configu 2 f f Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Setup c mara Red para que aparezca la ventana Setup c mara Para efectuar los ajustes de la red para la c mara haga Red clic en el bot n Configuraci n de NW Camera Setup 2 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer E Nota Netw
89. e cada tipo de evento alarma de sitio alarma de terminal y alarma de comando Consulte el manual de instrucciones suministrado para encontrar m s informaci n sobre cada tipo de evento Ajustes b sicos para las acciones de eventos Setup Basico Efect e los ajustes relacionados con las acciones de eventos tales como la duraci n de salida de alarma y duraci n del sonido del zumbador de cada canal de c mara para cuando ocurra un evento alarma de sitio alarma de termi nal alarma de comando Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Evento del men de configura Paso 1 ci n Avanzado y luego haga clic en Setup Basico Se visualizar la ventana Setup Basico Efect e los ajustes para cada elemento NATA 3 E Salida de alarma o WJ ND300 Seleccione la duraci n de salida de alarma a Podr seleccionar las siguientes duraciones de salida de alarma OFF No se suministra la salida de alarma 1 s 30 s en intervalos de 1 segundo 40 s 50 s 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min EXT La salida de alarma proseguir hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET REC La salida de la alarma se suministrar mientras se est efectuando la grabaci n E Zumbador Seleccione ON u OFF para ajustar si debe sonar el zumbador en caso de ocurrir un evento Podr selec cionar las siguientes duraciones del sonido del zumba dor OFF El zumbador no sonar 1s 30 s en intervalos de 1 segundo 40 s 50 s 1
90. e grabaci n de la unidad de disco duro Informaci n de partici n Se visualizar n la capacidad disponible en el rea normal rea de eventos rea de copia y reas de pre grabaci n del disco duro incorporado Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configu A k 5 Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Informaci n de n f partici n Aparecer la ventana de Informaci n de Se visualizar n la capacidad disponible en el rea partici n normal rea de eventos rea de copia y reas de pre grabaci n del disco duro incorporado 3 Panasonic Network Disk Recorder W J ND3004A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder ADN D300A Control S C e Avanzado Compruebe el estado de la red de los dispositivos conectados a esta unidad Informaci n de Red Se visualizar la informaci n de la red como por ejemplo las direcciones IP de los dispositivos conectados la velo cidad de l nea de la red y la velocidad m xima de transmisi n Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de A Paso 1 configuraci n Avanzado y luego haga clic en l 7 Informaci n de Red Aparecer la ventana Cuando se haga clic en el bot n Ver del men Infor Informaci n de Red maci n de Red aparecer la ventana siguiente y se visualizar n las direcciones IP de los dispositivos co 393 nectados a cada puerto y a las c maras la velocidad vemoros
91. e puerto HTTP p gina 65 Para mejorar la seguridad Divida la subred empleando un enrutador para mejorar la seguridad de la red mediante autenticaciones dobles de las direcciones IP empleando esta unidad y un enrutador Cuando sea necesario conectar esta unidad a una red sin seguridad mejorada conecte la unidad despu s de haber mejorado la seguridad como por ejemplo instalando un dispositivo VPN red privada virtual etc Importante La configuraci n de la unidad cambiar dependiendo de la configuraci n de LAN o del proveedor del servicio de Internet al que se deba conectar la unidad Consulte al administrador de cada red para obtener m s informaci n sobre la red respectiva Ejemplo de conexi n Enrutador Router Direcci n IP 192 168 0 1 WAN Direcci n IP 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 M scara de subred 255 255 255 0 Indica Red de rea Amplia Direcci n IP 192 168 0 100 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada Esta unidad Direcci n IP 192 168 1 250 192 168 0 1 Mo M scara de subred 255 255 255 0 Compatible con IBM PC AT Puerta de enlace predeterminada 192 168 1 1 La instalaci n de un servidor de seguridad para emplear las funciones de filtrado de paquetes y de filtrado de protocolo puede mejorar la seguridad de la red Ejemplo de conexi n Servidor de seguridad a PEE EE Enrutador Enrutador irecci n IP 0 r M scara de subred 255 255 255
92. eccionada Consulte el Manual de instrucciones PDF para encontrar m s informaci n sobre el disco duro de esta unidad Los ajustes para el tiempo de aviso de la vida til del disco duro contador de horas podr n efectuarse con este men Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configura ci n Avanzado y luego haga clic en Informaci n de Disco Aparecer la ventana de Informaci n de Disco E Panasonic Networ k Disk Recorder W J ND3004 Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WAHYI D300A Manteni Informaci n de Disco lr Paso 1 Cuando se haga clic en el bot n Ver del men Infor maci n de Disco aparecer la ventana siguiente y se visualizar n el tama o del disco y la capacidad dispo nible de cada unidad de disco duro as como el inter valo de tiempo de las im genes grabadas en el disco duro En este men tambi n dispondr de los ajustes siguien tes E Aviso de tiempo de vida de disco Seleccione uno de los tiempos siguientes para el aviso del disco duro 10000 h 20000 h 30000 h Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Nota El espacio disponible del disco visualizado en este men no incluir el espacio necesario para la admi nistraci n de los datos Por lo tanto se visualizar un espacio disponible subestimado del disco 93 84 Compruebe la capacidad disponible en cada rea d
93. ect e los ajustes para el horario de verano entre los siguientes Durante el horario de verano la hora se visualizar con un asterisco OUT No funciona AUTO El horario de verano se aplica autom ticamente de acuerdo con los ajustes para cambio al horario de verano consulte lo siguiente E Tabla horario de verano Ajuste la fecha y la hora de inicio ON y de finalizaci n OFF del horario de verano Haciendo clic en el bot n setup aparecer la ventana siguiente Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana ha ciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana Introduzca la hora y la fecha de inicio y la hora y la fecha de finalizaci n del horario de verano Introduzca los 2 ltimos d gitos del a o Podr n ajustarse hasta 10 horas y fechas para cambiar al horario de verano E Time Daylight Savinegs Table Microsoft Internet Explorer E Sistema Tabla horario de verano A o Hora Minutos aa AAA TAN 00 an E EE E Al EE MAR v gf 07 v mm y p a O m E o mm A mo n 7 gt E E ro Pa Qu ro Eo mn o J EJ ro Bro lt p lt o a BRE O G Pa Qu ro mm o co OCT v ALA AA MAR gg 09 v 00 o mv ff lt lt offo olla aa lt OCT Q D lt o lt ro Boro Horno lt m lt p lt ofo opo 8 lt gt E pa MAR v T E A MAR v
94. ectuar la configuraci n de red de esta unidad Efect e los ajustes siguientes relacionados con la red Accione los botones del panel frontal de la unidad para efectuar la configuraci n de la red de esta unidad Aparecer n los elementos de configuraci n en el visualizador LCD e DHCP e Direcci n IP IP Address e M scara de subred Subnet mask e Acceso de enlace Gateway e Puerto HTTP HTTP port Los ajustes de red predeterminados de cada puerto son los siguientes DHCP OFF Puerto de PC de cliente Puerto de mantenimiento E E 192 168 0 250 192 168 1 250 192 168 2 250 M scara de subred 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 Puerto HTTP A AA A Importante Los ajustes de red para cada puerto direcci n IP etc deber n estar en una subred distinta De lo contrario podr a fallar las comunicaciones de la red Imagen de pantalla 1 Operaci n de inicio cuando aparece la visualizaci n de espera en el visualizador LCD JAN 01 2007 SON 1 00 Visualice la visualizaci n de configuraci n de la direc l ci n IP presionando el bot n de las flechas Y o A Imagen de pantalla 2 Aparecer la visualizaci n de configuraci n de la direcci n IP IP Address Setup SET Imagen de pantalla 3 Se visualizar la ventana de configuraci n de DHCP PTE DHCP gt OFF Imagen de pantalla 4 Aparecer la visualizaci n de los elementos de configuraci n para cada elemento PTE DHCP gt OFF IP A
95. el administrador predeterminados aparecer una ventana emergente indic ndole que se recomienda cambiar la contrase a EN Cambie la contrase a desde men setup Imagen de pantalla 3 Se visualizar la p gina principal Paso 3 A NATI A Para las operaciones haga clic en los botones o en las Noors bis recordor WJ ND3OOA INE HoD ol lus a 030 fichas e oe Importante ai gt Si se visualiza un mensaje en la barra de informa Pr P gt o ci n consulte la p gina 101 Nota UNA Cuando aparezca por primera vez la p gina inicial se visualizar el asistente para la instalaci n del IN 3LOCT OS 19 46 46 GMT 0 00 ia i e AAA ActiveX control necesario para poder visualizar las A a a a a im genes procedentes de la c mara Siga las E ne A instrucciones del asistente ie WebVideo ActiveX InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT PLEASE CAREFULLY READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA BEFORE DOWNLOADING THIS SOFTWARE PROGRAM THE SOFTWARE PROVIDED BY PANASONIC CORPORATION 4 JAPANESE CORPORATION BEFORE DOWNLOADING INSTALLING AND USING THE SOFTWARE ON YOUR PC YOU NEED TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA BY CLICKING ON I ACCEPT BUTTON PROVIDED AT THE BOTTOM OF THIS EULA IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS
96. elementos siguientes E Config DNS Seleccione MANUAL o AUTO para habilitar la b s queda de la direcci n IP mediante el nombre de anfi tri n empleando el DNS Seleccione OFF cuando no emplee el DNS Podr seleccionar AUTO s lo cuando haya selec cionado ON para DHCP empleando el servidor DHCP Podr seleccionar MANUAL independientemente del ajuste para DHCP empleando o sin emplear el servi dor DHCP Cuando seleccione MANUAL para el DNS introduzca la direcci n del servidor DNS en Primario y Secunda rio Introduzca 4 unidades de n meros del sistema decimal 0 254 E Nombre de Dominio Introduzca el nombre de dominio de esta unidad Intro duzca hasta 255 caracteres alfanum ricos incluyendo guiones y puntos Nota El primer car cter del nombre de dominio debe ser un car cter alfab tico Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Ajustes b sicos de la red relacionados con DDNS Config DDNS Con este men podr efectuarse la configuraci n b sica de DDNS de la red Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config DDNS para que aparezca la ventana Config DDNS EME Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300 Control Selec Cam Setup A Avanzado rento com fl permisos manteni config Basic
97. en de configuraci n Avanzado Com Config Basica Puerto de reenv o e Dependiendo del entorno de la red es posible que no se visualicen algunos ajustes de c mara del men e Es posible que las im genes no se visualicen en el men de ajustes de c mara 01 62 Ajustes del t tulo de grupo de la c mara Setup Grupo Ajuste el t tulo de grupo de la c mara Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n C MARA del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Setup Grupo noss L l para que aparezca la ventana Setup Grupo Se visualiza el t tulo de grupo de la c mara Introduzca hasta 16 caracteres alfanum ricos con excepci n de los ANNAN J siguientes lt gt iaai ba a E Los caracteres disponibles son los mismos caracteres que est n disponibles para el t tulo de c mara Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Ajustes de la visualizaci n secuencial de im genes de c maras Setup Secuencias Efect e los ajustes para la visualizaci n secuencial de im genes en directo Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n C MARA del men de configu 5 l Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Setup Secuen cias para que aparezca la ventana Setup Secuen Efect e los ajustes para cada elemento cias Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente asonic er
98. en el CD ROM suministrado Si el PC no tiene instalado Adobe Reader descargue la ltima versi n de Adobe Reader desde el sitio de Adobe en la Web e inst lelo Los nombres de WJ ND300A o ND300A mostrados en las ilustraciones de este manual de instrucciones indican esta unidad o la serie WJ ND3004 Consulte el archivo readme txt l ame del CD ROM suministrado para encontrar m s informaci n incluyendo la del software exclusivo su versi n y las c maras compatibles Requisitos del sistema para un PC Le recomendamos que opere esta unidad empleando un PC que satisfaga los siguientes requisitos del sistema Si emplea un PC que no satisface los siguientes requisitos del sistema pueden producirse problemas tales como lentitud en el proceso de las im genes o el explorador puede quedar inoperable Sistema operativo Microsoft Windows Vista 32 bit Microsoft Windows XP Professional SP2 Microsoft Windows XP Home Edition SP2 Idioma del sistema operativo Ingl s franc s espa ol alem n italiano ruso chino CPU Pentium 4 3 0 GHz o m s r pido Memoria 512 MB o m s Se requiere 1 GB de memoria como m nimo cuando se emplee Microsoft Windows Vista Monitor Resoluci n 1024 x 768 p xeles o m s Color Color verdadero de 24 bits o mejor Interfaz de red Puerto de Ethernet de 10 100 Mbps x 1 Explorador de la Web Microsoft Internet Explorer 6 0 SP2 Se requiere Windows Internet Explorer 7 0 cuando
99. ente 9 90 Elementos de configuraci n E Copiar horario Cuando sea necesario copiar el horario de otro d a de la semana seleccione el d a de la semana deseado y haga clic en el bot n Copiar E Config nuevo horario Efect e los ajustes del elemento siguiente para cada zona horaria Inicio Ajuste la hora de inicio de la zona horaria Fin Ajuste la hora de finalizaci n de la zona horaria Prog Seleccione el Prog deseado Modo Seleccione uno de los siguientes modos de alarma que deba activarse cuando ocurre una alarma ADM modo de detecci n de actividad S lo efect a la grabaci n escribiendo un registro cronol gico de eventos y el movimiento de la c mara a una posi ci n preajustada cuando ocurre un evento Las otras acciones de eventos no se efect an ALM Modo de alarma Efect a cada acci n del even to de acuerdo con los ajustes OFF S lo efect a la grabaci n del registro cronol gico de eventos Las otras acciones de eventos no se efect an ENV O DE FTP PERI DICO Efect e primero los ajustes de Env o de FTP peri dico del men de configuraci n Com Config FTP p gina 71 y seleccione ON u OFF para determinar si deben enviarse las im genes peri dicamente al servidor FTP enviando alarma por ftp Seleccione ON u OFF para determinar si deben enviarse im genes al servidor FTP en caso de ocurrir un evento p gina 72 MENSAJE
100. er W J ND3004 Microsoft Internet Explorer a J la vez IRECC 92 168 1 250 j Network Disk Recorder WARNI D300A ND300 300 Control Selec Cam Setup Menu de Discos ma as CEE CEC CEET 0 eo Areas de pre aci n Haga clic en el bot n Ejecutar despu s de haber com pletado los ajustes Imagen de pantalla 2 Se visualizar la tabla y la capacidad del rea de pre T i Paso 3 grabaci n podr configurarse con esta tabla i Introduzca el tama o de disco que desee asignar al 3 Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer E Z e EZ Z R S OE rea de pre grabaci n para cada canal de c mara E or e ear A A Notas C i e El tama o de disco de cada rea de pre grabaci n deber ser mayor que 15 GB Cuando no sea nece sario designar el tama o de disco Introduzca 0 e El tama o real del rea de grabaci n de pre eventos puede ser de 1 a 3 GB menor que el valor intro ducido e Pueden ajustarse las reas de pre grabaci n de hasta 16 canales de c mara en la unidad o en una unidad HDD Imagen de pantalla 3 Aparecer la ventana de confirmaci n de borrado Microsoft Internet Explorer El P Formato de inicio e Se borrar n todos los datos del HOC o Aceptar Cancelar Imagen de pantalla 4 Cuando se complete la inicializaci n se visualizar el resultado E Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer
101. er el problema despu s de haber comprobado y de haber intentado la soluci n o si el problema no se describe a continuaci n as como cuando se trate de problemas de instalaci n p ngase en contacto con su distribuidor EA No puede accederse desde el explorador Los botones del explorador se visualizan desalineados e Est el cable de Ethernet bien conectado al puerto 10 100 BASE T Confirme que el cable est firme mente conectado Est encendido el indicador de conexi n del puerto 10 100BASE T Cuando no est encendido la cone xi n con la LAN no estar establecida o la red no estar funcionando correctamente Confirme que el indicador de conexi n del puerto 10 100BASE T est encendido Si no est encendido consulte a un admi nistrador del sistema Es v lida la direcci n IP ajustada Para obtener m s informaci n consulte al administra dor del sistema Trata de acceder a una direcci n IP err nea Compruebe la conexi n de la forma siguiente gt ping Direcci n IP de esta unidad Si hay respuesta desde esta unidad significa que la conexi n es normal De lo contrario compruebe los ajustes de la direcci n IP y de la m scara de subred Se ha asignado la misma direcci n IP a otros dispo sitivos Para obtener m s informaci n consulte al administra dor del sistema Hay contradicciones entre la direcci n y la subred de la red a accederse Se ha marcado Utiliz
102. eraciones b sicas de esta unidad Config C mara Para efectuar ajustes de red y ajustes de grupo de c maras 30 Config Eventos y Grabaciones Efect e los ajustes b sicos para la operaci n la grabaci n y para acci n 31 de eventos Config Red Podr efectuar ajustes para una red 35 Operaci n b sica con el men de configuraci n R pido Imagen de pantalla 1 Inicie la operaci n desde la p gina principal Paso 1 Zj Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer ul Haga cl IC e n la ficha Setu p a Network Disk Recorder WWJ ND300A LIE HDD o RESET pree 1 a Control Selec Cam Setup Selec Multipantalla Secuencia Zoom elec O cam B squeda Copia m Registros REC EYENT Total 314 Fecha y Hora Canal Grab Texto 3LOCTOS 195336 1 MAN Ninguno 3LOCTOS 19 53 56 GMT 0 00 pa a 05 19 53 3 3LOCT 05 53 56 MAN Ninguno 31OCT 05 19 53 56 E GMT 0 MAN Ninguno 3LOCT 05 19 46 46 MAN Ninguno 3LOCT05 19 46 46 GMT HN 3LOCTO5 19 46 46 GMT 0 00 MAN Ninguno r GMT 0 00 MAN Ninguno 31 OCT 05 19 42 15 3 GMT MAN Ninguno 2 3 4 1 2 MAN Ninguno 3 4 2 1 3LOCT 05 19 42 14 MT 200 MAN Ninguno Imagen de pantalla 2 Se visualizar el men de configuraci n R pido 3 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJW ND300A Control Selec Cam o o R pido onfi onfig ihora ACEPTAR
103. eres alfanum ricos para la contrase a Nota Para mejorar la seguridad cambie peri dicamente la contrase a del administrador E Nivel Visualiza el nivel de operaci n del usuario El nivel de usuario de los administradores es LV1 y es imposible cambiarlo Las funciones que pueden operarse para LV1 pueden ajustarse en el men Nivel del Usuario p gina 80 E Prioridad Visualice los ajustes para asignar prioridades para ope rar esta unidad en caso de que dos o m s usuarios accedan simult neamente a esta unidad La prioridad de los administradores es 0 y es imposi ble cambiarlo Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Importante e La informaci n del administrador s lo podr editarse cuando se inicie sesi n como administrador e Cuando se opere la unidad sin cambiar el nombre y la contrase a del administrador predeterminados aparecer una ventana emergente indic ndole que se recomienda cambiar la contrase a E Pantalla por defecto Seleccione una de las siguientes visualizaciones de inicio para la visualizaci n de despu s del inicio de sesi n CAM1 32 Visualiza im genes en directo del canal de c mara seleccionado en una pantalla sencilla 4A 4H Las im genes del grupo de c maras A H que constan de 4
104. es posible que el control ActiveX no est correctamente instalado Inicie sesi n con la cuenta de usuario de Administrador de equipo Cuando el m todo de compresi n de im genes de todas las c maras no sea el mismo es posible que se reduzca el rendimiento La actualizaci n de las im genes ser inestable Los ajustes configurados para la velocidad de trans misi n velocidad de grabaci n pueden estar fuera del rendimiento m ximo de la red Reduzca el valor velocidad de los ajustes relacionados con la red tales como los de la velocidad de trans misi n velocidad de grabaci n etc Los ajustes de la velocidad de l nea pueden ser distin tos entre la unidad y el concentrador por ejemplo 100M BASE TX D plex para la unidad y 100M BASE TX semid plex etc Algunos concentradores cambian autom ticamente la velocidad de la l nea dependiendo del tr fico de la red y pueden causar errores de configuraci n Compruebe los ajuste de la velocidad de l nea de la unidad y del concentrador y configure los ajustes de la velocidad de l nea para que se correspondan Le recomen damos establecer el ajuste de la velocidad de l nea de todas las grabadoras PC y concentradores en 100 FULL Se han configurado correctamente los ajustes de c maras de la red Compruebe el modelo de la c mara ajustada en el men de configuraci n CAMARA Setup c mara Red Se han ajustado correctamente el ID de usuario y la
105. hacer clic en este bot n durante el estado de pausa Bot n Stop Detiene la reproducci n y visualizar una imagen en directo Bot n li gt IMAGEN SIGUIENTE Cuando haga clic en este bot n durante el estado de reproducci n pausa se visualizar el fotograma siguiente 23 24 Cuadro Repetir A B Se efectuar la repetici n de la reproducci n A B Bot n Inicio Inicia la repetici n de la reproducci n de las im genes entre los puntos de inicio finalizaci n de la repetici n A B La fecha y la hora de los puntos de inicio finalizaci n de A B se visualizar n en el rea de operaciones de la posici n de reproducci n Bot n Cancelar Se cancelar la repetici n de la reproducci n A B Cuadro Descargar al PC Descarga a un PC la imagen que se est reproduciendo en ese momento Bot n Descargar Visualiza la ventana de ajustes de descarga para la descarga de im genes La fecha y la hora de los puntos de inicio finalizaci n de descarga se visualizar n en el rea de opera ciones de la posici n de reproducci n Bot n Visor Al hacer clic en este bot n se inicia la descarga del software del visor que sirve para reproducir las im genes descargadas Bot n TEXTO Cuando haga clic en este bot n durante el estado de pausa se visualizar la informaci n del texto adjunto Cuadro Grab Cuando se haga clic en el bot n a se visualizar n el bot n de grabaci n
106. http empleado por la c mara Podr utilizar los n meros 1 65535 GRUPO Seleccione el grupo al que la c mara est asignada G1 G8 T TULO C MARA Ajuste el t tulo de c mara visualizado en la ficha Selec Cam etc Introduzca hasta 16 caracteres alfanum ricos con excepci n de los siguientes lt gt O 1 l 197 IDENTIFICADOR DE USUARIO Ajuste el ID de usuario para acceder a las c maras y para el inicio de sesi n Introduzca hasta 32 caracteres alfanum ricos CONTRASE A Ajuste la contrase a para acceder a las c maras y para el inicio de sesi n Introduzca hasta 32 caracteres alfa num ricos ZONA HORARIA Visualiza la zona horaria de la c mara SETUP CAMARA Haga clic en el bot n setup de la c mara deseada para abrir para cerrar el men de ajustes de la c mara S lo podr abrir el men de ajustes de la c mara si Com Config Basica Puerto de reenv o del men de configuraci n Avanzado est n ajustados en ON Config Eventos y Grabaciones E Setup Grupo Se visualiza el t tulo de grupo de la c mara Haciendo clic en el bot n Configuraci n aparecer la ventana siguiente Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana haciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana E Group Setup Microsoft Internet Explorer Setup Grupo Setup Grupo ACEPTAR Se visuali
107. i n de emergencia En el caso de una emergencia las grabaciones de emergencia reciben una prioridad m s alta que los otros modos de grabaci n mediante la operaci n de un interruptor externo e Grabaci n con temporizador externo Puede efectuarse autom ticamente la grabaci n empleando un temporizador externo e Grabaci n de eventos Cuando ocurre un evento como cuando se suministra una se al de alarma puede cambiarse el modo de grabaci n calidad y velocidad de grabaci n al de alta calidad para grabar las im genes Descarga transmisi n de im genes Podr descargar guardar al disco duro de un PC la imagen actualmente visualizada en la ventana del explorador de Web Mediante el establecimiento de un servidor FTP podr transmitir peri dicamente im genes al servidor FTP designado Cuando ocurra un evento podr transmitir las im genes desde la c mara instalada en el lugar en el que haya ocurrido la alarma Funci n de notificaci n de eventos Cuando ocurre un evento pueden enviarse por correo electr nico a las direcciones designadas para notificar el acontecimiento del evento Tambi n puede enviarse por correo electr nico una imagen grabada en el momento de ocurrir el evento Funci n de seguridad y fiabilidad e La funci n de autenticaci n de usuario registro del ID y de la contrase a permite a los usuarios acceder a una selecci n predeterminada de las funciones disponibles Pueden registrarse hasta 32 usuarios e La
108. isualice una pantalla negra durante algunos minutos en los casos siguientes e Cuando se comprueba con frecuencia si se han ajus tado los valores apropiados para los ajustes de graba ci n haciendo clic en el bot n Medida en la ventana de Config Prog men de configuraci n avanzado Programaci n Prog Cuando los ajustes de la unidad se guardan repetida mente Espere unos 10 minutos antes de realizar cualquier operaci n La unidad funcionar con normalidad Cuando se intenta visualizar im genes MPEG 4 a trav s de Internet es posible que no se visualicen las im genes La visualizaci n de im genes MPEG 4 a trav s de Internet se ve afectada por las configura ciones de la red tales como las de un enrutador Para m s informaci n consulte al administrador de la red 100 Las im genes en directo de grabaci n no se visualizan La actualizaci n de las im genes en directo es inestable A veces se produce la desconexi n del explorador El rendimiento de la red es insatisfactorio El archivo de im genes descargado del servidor FTP est defectuoso No puede operarse la c mara El men de configuraci n de la c mara no se visualizar aunque se haga clic en el bot n Setup del men Setup c mara Red en el men de configuraci n avanzado e Cuando se inicia sesi n con la cuenta de usuario Limitada del sistema operativo Windows las im genes no se visualizar n porque
109. isualizar la p gina de ajustes del submen selec cionado en el rea de visualizaci n de la imagen E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A Contrl Selec Cam Senp Avanzado vento com _Manteni Config Grabac Grabaci n de emerg ACEPTAR Paso 3 Haga clic en el submen deseado del men de configuraci n Avanzado Paso 4 Efect e los ajustes para cada elemento Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Cuando haga clic en el bot n Limpiar se borrar el contenido de los ajustes Paso 5 Para completar los ajustes haga clic en el bot n Registro gt Se aplicar n los ajustes Importante e Si se aplican los ajustes se forzar el cierre de sesi n de todos los usuarios que est n en sesi n e Los ajustes no se aplican todav a cuando se hace clic en el bot n ACEPTAR en el paso 4 Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Registro del men de configuraci n Avanzado 41 42 Efectue los ajustes para el sistema Sistema Efect e los ajustes para el sistema de esta unidad Efect e los ajustes b sicos para el sistema Config Basica Efect e los ajustes para las operaciones b sicas de esta unidad Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Sistema del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Config Basica Se visualizar la
110. itri n para Direcci n Direcci na4 Pueden registrarse hasta 4 destinos Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos inclu yendo guiones puntos y subrayados _ Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Ajustes relacionados con la autenticaci n del usuario Permisos Efect e los ajustes para la autenticaci n de usuario autenticaci n de anfitri n para restringir el acceso a esta unidad desde los PC Podr restringir el acceso a esta unidad de usuarios anfitriones PC registrando a los usuarios y anfitriones PC que pueden acceder a esta unidad de antemano cuando se ha seleccionado ON para la autenti caci n de usuario y la autenticaci n de anfitri n Ajustes para habilitar inhabilitar la autenticaci n de usuario autenticaci n de anfitri n Config Basica Seleccione ON u OFF para determinar si debe autenticarse al usuario anfitri n PC Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Config Basica ne Se visualizar la ventana Setup Basica Efect e los ajustes para los elementos siguientes e Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer E Autenticaci n de usuario veros coses WJ ND300 Seleccione ON u OFF para determinar si debe au micos Sep Basico tenticarse al usuario Avanzado sistema Grabando Evento com _Ma
111. l conmutador de im genes de c mara tales como la de cambiar la visualiza ci n de las im genes en directo de c maras a visualiza ci n cu druple o secuencial Los resultados de b sque da y la informaci n de registro cronol gico tambi n se mostrar n en esta p gina Ficha Selec Cam p gina 18 Las funciones del conmutador tales como la de cambio de canales de c mara pueden operarse en esta p gina Ficha Setup p ginas 19 y 20 Las operaciones para la configuraci n de esta unidad pueden realizarse en esta ficha Empleando el men de configuraci n R pido y el men de configuraci n Avanzado rea de visualizaci n del estado p gina 21 Se visualiza el estado actual como por ejemplo el estado de reproducci n o el estado de grabaci n rea de visualizaci n de la hora actual Se visualizar la hora actual rea de visualizaci n del estado a z D a escargar Gl PC B vance Play inverso sig A pido KTM ES LEN ACA IMAGEN Pasa a a o rea de visualizaci n de la hora actual Hora y fecha de la c mara seleccionada rea de visualizaci n de im genes de repro ducci n rea de operaci n de puntos de reproducci n Grabaci n A Grab s Phy Repetir A B Inicio AG az SIGUIENTE rea de visualizaci n de im genes de reproducci n Se visualizar n las im genes grabadas y las im genes en directo Durante la configuraci n se visualizar el men de configur
112. la 1 Haga clic en el bot n Formatear del men inicial Paso 1 Informaci n de conexi n de Menu de Discos para l l o que aparezca la ventana de Formatear ESO RIe la unidad de disco duro que desee inicia izar e Para inicializar todas las unidades de disco duro 3 Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer pd DAA et O marque la casilla de verificaci n Formatear E Para seleccionar todas las unidades de disco duro de la unidad marque la casilla de verificaci n de la unidad deseada visualizada en la columna de la izquierda Cuando se marque la casilla de verifica ci n de la unidad se seleccionar n todas las uni dades de disco duro visualizadas a la derecha en la misma fila Para seleccionar independientemente la unidad de disco duro marque la casilla de verificaci n de la unidad deseada Paso 2 Haga clic en el bot n Ejecutar despu s de haber com pletado los ajustes Nota El rea de pre grabaci n se borrar cuando se formateen el rea de grabaci n normal rea de grabaci n de eventos rea de copia Imagen de pantalla 2 Se visualizar la tabla y se indicar el espacio disponi ble del disco en cada rea de grabaci n E Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300A Control Selec Cam Setup Menu de Discos insormaci n i Formatear i Extraer Imagen de pantalla 3 Aparece
113. lic en el bot n Alejar o en el bot n Acercar Haga clic en el bot n x1 para reponer el zoom Cuadro Enfoque Podr ajustar el enfoque haciendo clic en el bot n Cerca o en el bot n Lejos La funci n de enfoque autom tico puede efectuarse haciendo clic en el bot n Auto Cuadro MODO AUTO Este cuadro permite a los usuarios seleccionar la funci n del modo autom tico y operar la c mara Haga clic en el bot n Y para seleccionar la funci n del modo autom tico Auto Track Auto Pan Preset Sequence Sort or Patrol de la c mara y haga clic en el bot n INICIO Teclado de control botones Haciendo clic en los botones que hay en torno al tecla do de control podr mover panoramizaci n inclinaci n una c mara en la direcci n en la que haga clic Haciendo clic dentro del teclado de control tambi n podr ajustar la posici n vertical horizontal panorami zaci n inclinaci n de la imagen visualizada La veloci dad de panoramizaci n inclinaci n ser m s r pida si el punto en el que se hace clic est m s alejado del punto central del teclado de control Teclado de control botones Ma ca Ts Lurunosidad Lo fl res fl Preposici n Cuadro Luminosidad Podr ajustar el brillo haciendo clic en el bot n Cerrar o en el bot n Abrir Haciendo clic en el bot n Reset ser posible reponer el brillo ajustado Cuadro Preposici n Este cuadro permite a los usuarios
114. lte el Ma nual de instrucciones PDF ALARM SUSPEND Esta indicaci n se visualizar mientras se est suspendiendo una alarma AE ALARM RESET Indica el acontecimiento de un evento Haciendo clic en este bot n se cancelar la acci n de visualizaci n de alarma Consulte el Manual de instrucciones PDFP ALARM RESET Indica que no hay acontecimientos de eventos enoe ERROR Indica el acontecimiento de un error Consulte el Manual de instrucciones PDF para encontrar m s informaci n sobre los errores ERROR Indica que no hay acontecimientos de error rea de operaci n de puntos de reproducci n 1 Indica la hora de inicio y la hora de finalizaci n de una descarga o una repetici n A B Consulte el Manual de instrucciones PDF Bot n Inicio Indica la hora de inicio para la hora y fecha de la imagen a descargarse Bot n Fin Indica la hora de finalizaci n para la hora y fecha de la imagen a descargarse Ficha HDD Grabacion Grabaci n Flir menso Flir Eetoceso preria siguiente 2 2 Bot n Ir a fecha Indica la hora y la fecha de un punto marcado Emplee este bot n para designar la hora y la fecha deseadas de una imagen grabada para su repro ducci n Refer to the Operating Instructions PDF E Bot n Ir a ltimo Salta al ltimo tiempo grabado de una imagen grabada desde el canal que actualmente se est visualizando y realiza su reproducci n Descargar
115. ma autom tica Organigrama para la creaci n de un programa horario Siga los procedimientos siguientes para crear programas horarios Creaci n de un programa p gina 53 Cree un programa horario p gina 57 Asigne un programa a un horario p gina 57 Creaci n de un programa de grabaci n Prog Pueden crearse hasta 4 programas de grabaci n efectuando los ajustes para cada c mara tales como los de la resoluci n calidad de imagen control de ancho de banda etc Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Horario del men de configura 2 i n Paso 1 ci n Avanzado y luego haga clic en Prog para que s l aparezca la ventana Prog Haga clic en el bot n setup respectivo para el progra ma deseado para crear un programa de grabaci n ii Network c Disk Recorder WJ ND300A order WJ ND300A 33 94 Imagen de pantalla 2 Se visualizar la ventana de Config Prog E Program Setup Microsoft Internet Explorer Horario Prog 1 Refresco vllorr w lorr w orr v lorr w orr w orr y orr m orr y orF mjor jjis v orr x v lorr x y orr y orr lor vijos 3 v oFF_ wmffios Jior Jf ifjor ifios ellos C ls v orr orr fi i w 30s Elementos de configuraci n E Copiar la Otra config de Program Cuando sea necesario copiar los ajustes de otro programa seleccione el programa deseado origen de los ajustes y haga clic en el
116. maci n consulte la p gina 46 Bot n Evento Visualiza el men de configuraci n para las acciones de eventos de cada tipo de evento alarma de sitio alarma de terminal y alarma de comando Para m s informa ci n consulte la p gina 49 Bot n Horario Aparecer el men para configuraci n del programa horario de grabaci n efect a la acci n de grabaci n evento designando la hora y el d a de la semana Para m s informaci n consulte la p gina 53 C MARA Este bot n sirve para efectuar ajustes de red ajustes de grupo y ajustes de operaci n de secuencias de c maras Para m s informaci n consulte la p gina 60 Bot n Com Aparecer el men para configuraci n b sica de la red Para m s informaci n consulte la p gina 64 Bot n Permisos Visualiza un men para registrar la informaci n de usuario Para m s informaci n consulte la p gina 75 Bot n Manteni Aparecer el men para configuraci n del disco duro Para m s informaci n consulte la p gina 82 Bot n Registro Aplica los ajustes a esta unidad Haga clic en el este bot n para completar el ajuste despu s de haber editado el men de configuraci n rea de visualizaci n de estado 2 LIVE Step 1 ALTERING PEC 1 Se visualiza el estado de la imagen en directo de reproducci n TTJ LIVE Indica que se est visualizando una imagen en recto gt Reproducci n Indica que se est
117. mbiado los ajustes de la hora y la fecha como cuando se editan ajustes tales como los de la hora y la fecha o se cambia el horario de verano E Zona Horaria Visualiza la zona horaria de la c mara E Auto ajuste de hora Seleccione uno de los m todos siguientes para el ajus te autom tico del reloj OFF No ajusta autom ticamente la hora SLAVE Recibe una se al desde la unidad MASTER y ajusta la hora del reloj MASTER Suministra una se al desde el conector ALARM CONTROL del panel posterior a los otros dispositivos conectados y los otros dispositivos ajustan la hora de sus relojes refiri ndose a la hora del reloj de esta unidad Hora Cuando se seleccione MASTER para Auto ajuste de hora ajuste el reloj para suministrar una se al desde el conector ALARM CONTROL entrada salida de ajuste de la hora patilla N 20 del conector ALARM CONTROL del panel posterior de la unidad Cuando seleccione SLAVE ajuste la hora cuando la unidad reciba una se al de la unidad MASTER y ajuste el reloj Importante e La grabaci n no tendr lugar durante unos 4 segun dos cuando se cambie la hora actual precisi n hasta dentro de 5 segundos empleando la entrada de ajuste de la hora patilla N 20 e Cuando se selecciona SLAVE esta funci n opera de modo distinto dependiendo del estado de graba ci n Para m s informaci n consulte la p gina 20 del gu a de instalaci n libro E Horario de verano Ef
118. min 2 min 3 min 4 min 5 min EXT El zumbador proseguir hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET REC El zumbador s lo sonar mientras se est efec tuando la grabaci n del evento Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 49 30 Ajustes relacionados con la alarma de terminal Setup terminal Ajuste las acciones de evento para cuando ocurra una alarma de terminal para cada canal de c mara Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Evento del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Setup terminal para que aparezca la ventana Setup terminal 2 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A vento Setup terminal Terminal de salid TRM2 Y TRM3 v i 1 S EE 3 N E 5 S 6 v 7 M Bl eE e y me EE ai E E P E E E ZJZ iz ZZZ lez liz j al ari o e w J D an po a al llo z a ae Mos Ho z jiz iix jiz Paso 1 Efect e los ajustes de los elementos siguientes para cada canal de alarma de terminal Grab Cam Efect a los ajustes para el canal de c mara utilizado para la grabaci n Preposici n Introduzca la posici n de preajuste en blanco 1 256 a la que se deba moverse la c mara cuando ocurra una alarma de terminal para cada terminal Cuando no se introduzca ninguna posici n en blanco la c mara no se mover a ninguna
119. min 3 min 4 min 5 min Efect e los ajustes para la hora y la fecha fecha Hora Efect e los ajustes para la hora y la fecha Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Sistema del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en fecha Hora Se visualizar la ventana de fecha Hora A Panaso nic Net Network Disk Recorder WJ ND300A Contrl y Setup ork Disk Recorder W J ND300A Mic Avanzado ESE c mara com Permisos f manteni rano ACEPTAR Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 43 44 Elementos de configuraci n E Formato fecha Seleccione uno de los formatos siguientes para la vi sualizaci n de la fecha Ej Abril 1 2007 YY MM DD 07 04 01 MMM DD YY APR 01 07 DD MMM YY 01 APR 07 E Formato hora Seleccione uno de los formatos siguientes para la vi sualizaci n de la hora Ejemplo para las 3 en punto de la tarde 12h 3 00 00PM 24h 15 00 00 E Config fecha hora Ajuste la hora y la fecha actuales Seleccione los n meros para el a o el mes el d a las horas y los minutos y luego haga clic en el bot n ACEPTAR Importante Las im genes en directo cambiar n a una pantalla negra y no se efectuar la grabaci n durante unos 4 segundos justo despu s de haber ca
120. minutos las im genes grabadas mediante la grabaci n de la memoria SD se obtendr n autom ticamente Cuando se inicie la obtenci n autom tica se cerrar la sesi n forzosa mente para todos los usuarios Para obtener autom ticamente los datos de la memoria SD ajuste la duraci n entre los programas horarios a m s de 30 minutos Para la forma de obtenci n manual de las im genes consulte el manual de instrucciones PDF Importante La grabaci n de emergencia se efectuar a la velocidad de grabaci n ajustada para Memoria SD en la ventana Grabaci n de emerg cuando falle la comunicaci n con la c mara durante la grabaci n de emergencia La grabaci n de la memoria SD no se efectuar si no se establece la comunicaci n con la c mara al llegar la hora de inicio del programa horario para la grabaci n ni cuando se activa la grabaci n de emergencia No ajuste la velocidad de grabaci n de la grabaci n de la memoria SD para la misma c mara con grabadoras m ltiples El tiempo de grabaci n de los datos de la memoria SD se graba bas ndose en el reloj de la c mara Para evitar contradicciones horarias haga cor responder los relojes de la c mara y de la WJ ND300A empleando la funci n NTP Nota Es posible que no puedan obtenerse todas las im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD de una vez dependiendo de la duraci n entre los programas horarios o el tama o total de las im genes Las im genes que n
121. mpleo en un sistema de vigilan cia y efect an grabaciones y reproducciones de las im genes de las c maras de la red del sistema La grabadora de discos de red es un dispositivo de grabaci n que emplea una unidad de disco duro para grabar las im genes de c mara en lugar de emplear videocintas para que las im genes grabadas puedan sobrescribirse repetidamente sin deteriorarse en absoluto la calidad de la imagen grabada Pueden conectarse hasta 32 c maras a trav s de una red y pueden grabarse sus im genes de c mara Podr efectuar la configuraci n y la operaci n de la WJ ND300A esta unidad empleando un explorador de Web instalado en un PC conectado a una red Hasta 8 PC exploradores de Web podr n acceder concurrentemente a esta unidad y podr n efectuar la configuraci n y la operaci n de esta unidad WJ ND300A es el nombre gen rico de las grabadoras de discos de red de la serie WJ ND300A Diversas funciones de grabaci n e Grabaci n m ltiple Pueden efectuarse grabaciones m ltiples empleando una sola grabadora de discos de red aunque los entornos de funcionamiento sean distintos como por ejemplo grabar im genes de c maras de lugares distintos a horas diferentes e Grabaci n de programa horario Es posible efectuar autom ticamente la grabaci n a una hora programada de un d a de la semana designado Tambi n podr aplicar la grabaci n a distintas velocidades de grabaci n de acuerdo con el margen de tiempo e Grabac
122. n enviarse las im genes grabadas en el lugar en el que se ha producido la alarma al servidor FTP empleando el horario p gina 57 E Directorio de servidor Introduzca un directorio del servidor Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos Los caracteres que tiene disponibles son los caracteres que se listan a continua ci n con excepci n de 4 lt gt A espacio en blanco espacio Nota Pueden introducirse los caracteres alfanum ricos siguientes ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYX YZabcdefghijklimnopgqrstuvwxyzoO0l E Duraci n de pre Seleccione una de las siguientes duraciones de las im genes grabadas mediante la grabaci n de pre eventos a transmitirse OFF 1 s 10 s en intervalos de 1 segundo Importante Las im genes grabadas mediante la grabaci n de pre eventos no se transmitir n cuando no se efect e la grabaci n de pre eventos Efect e la grabaci n de pre eventos para transmitir las im genes graba das mediante la grabaci n de pre eventos Para encontrar m s informaci n sobre los ajustes de la grabaci n de pre eventos consulte la p gina 54 E Duraci n de post Seleccione una de las siguientes duraciones de las im genes grabadas mediante la grabaci n de post eventos a transmitirse OFF 1 s 10 s en intervalos de 1 segundo Nota Podr transmitir las im genes grabadas mediante una grabaci n de emergencia a un servidor FTP Las im genes grabadas a transmitirse son las siguientes
123. n de los ajustes de grabaci n QUICK Cuando se efect e la grabaci n se validar n los ajustes de grabaci n realizados en el men de configura ci n R pido ADVANCED Cuando se efect e la grabaci n se validar n los ajustes de grabaci n realizados en el men de configuraci n Avanzado Notas e Cuando se seleccione QUICK se visualizar el men de configuraci n R pido haciendo clic en la ficha Setup Cuando se seleccione ADVANCED se visualizar el men de configuraci n Avanzado haciendo clic en la ficha Setup e Cuando se selecciona QUICK no funcionar n los elementos de configuraci n siguientes de Horario Avanzado Cuando sea necesario que funcionen los elementos siguientes seleccione ADVANCED Horario ENV O FTP PERI DICO Ihabilitado inhabilitado inhabilitado Funciona con normalidad fijo en ON maiad Inhabilitado Submen Elementos de configuraci n Estado Prog Programa 1 4 No se validar n los ajustes realizados en el men de configuraci n Avanzado Se validar n los ajustes realizados en el men de configuraci n R pido Para efectuar la grabaci n de programa horario realice los ajustes para Horario y Prog e Cuando se selecciona QUICK no se visualizar n las im genes MPEG 4 en directo y no se efectuar la graba ci n E Grabando Seleccione ON u OFF para grabar o para no grabar OFF No se efectuar la grabaci n ON Se efectu
124. ndo intro duzca manualmente la direcci n arriba mencionada ON Emplea el servidor DHCP OFF No emplea el servidor DHCP Direcci n IP Cuando seleccione OFF para DHCP introduzca una direcci n IP Para esta unidad introduzca 4 unidades de n meros del sistema decimal 0 254 M scara de Red Introduzca una m scara de subred de acuerdo con la configuraci n de la red cuando haya seleccionado OFF para DHCP Puerta de enlace Introduzca la direcci n IP del acceso de enlace de acuerdo con el entorno de la red cuando haya selec cionado OFF para DHCP Velocidad de linea Podr seleccionar las siguientes velocidades para Velocidad de linea AUTO La velocidad de l nea se aplicar autom tica mente 10 HALF 10 Mbps semid plex 10 FULL 10 Mbps d plex 100 HALF 100 Mbps semid plex 100 FULL 100 Mbps d plex Nota Cuando se cierra el men de configuraci n despu s de haber cambiado la velocidad de l nea la unidad se reiniciar autom ticamente Importante Ajuste la misma velocidad de l nea para todas las grabadoras ordenadores y concentradores que est utilizando Velocidad de l nea recomendada 100 FULL 100 Mbps d plex Por ejemplo cuando se ha seleccionado AUTO para un concentrador y se selecciona 100 Mbps FULL para una grabadora es posible que la visualizaci n grabaci n reproducci n de im genes no pueda efectuarse correctamente Gr fico del men de configura
125. ndo se visualizan las im genes en una pantalla dividida en 4 Es necesario efectuar los ajustes del grupo de c maras para la visualizaci n secuencial en una pantalla dividida en 4 4A 4H Haciendo clic en el bot n Configuraci n aparecer la ventana siguiente Podr n asignarse 4 canales de c mara a cada secci n 4A 4H La secci n en la que se visualice el t tulo de c mara ser la secci n de visualizaci n de im genes para visualizar las im genes del canal de c mara respectivo A Monitor Display Microsoft Internet Explorer Sistema Monitor ACEPTAR E Ira ltimo antes Seleccione uno de los tiempos siguientes al que deba saltarse cuando se haga clic en el bot n Ir a ltimo durante la reproducci n 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min E Aviso Alarma Efect e los ajustes para que suene un zumbador cuando ocurra un error OFF El zumbador no sonar cuando ocurra un error 1 s 30 s en intervalos de 1 segundo 40 s 50 s 1 min 3 min 4 min 5 min en intervalos de 1 minuto El zumbador que haya empezado a sonar al ocurrir un error seguir sonando durante el per odo selec cionado EXT El zumbador empezar a sonar cuando ocurra un problema y seguir sonando hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET E Hora de suspensi n Determine el momento en el que se inicia el apagad seguro del equipo despu s de suministrarse una se al de aviso de un apag n a esta unidad 10 s 20 s 30 s 1 min 2
126. net orer Network Disk Recorder WARY D300A Paso 2 Control E Setup CA 5 3 A Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Elementos de configuraci n M todo de Secuencia Seleccione SPOT o 4 Screens para M todo de Secuencia SPOT 4 Screens Cuando se hace clic en el bot n Configuraci n para el m todo seleccionado aparece la ventana siguiente Efect e los ajustes en esta ventana Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes y cierre la ventana haciendo clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana A SPOT Live Sequence Microsoft Internet Explorer C Ay JARA Sec en pantalla complet _ACEPTAR Nota Cuando el m todo de compresi n de im genes de la c mara seleccionada para un canal de c mara sea MPEG 4 se saltar el paso de secuencia respectivo 3 4 Screens Live Sequence Microsoft Internet Explorer CAMARA Secuencia en vivo 4 pantallas lt Y 5 B Cam Seleccione una de las im genes de c mara siguientes para que se visualice en cada paso Salta el paso seleccionado CAM 1 32 Visualiza una imagen del canal de c mara seleccionado en una pantalla sencilla SPOT 4A 4H Las im genes del grupo de c maras A H que constan de 4 canales de c maras de antemano se cambiar n y se visualizar n secuencialmente en una pantalla dividida en 4 Los ajustes de grupos de c maras pueden
127. nnncnnnonnnncnnnonannnnnnnnnncnononannnnnnnanennnonnns 16 Pagina prMcCiDAl usos rra roo 16 Fiena ICONO iv A a 17 o e a a 18 Fena Setup RADIO eea li 19 Ficha Setup Avanzado usan 20 rea de visualizaci n de estado s s esseeseseeeneserireekenerererereriiiriensrerarararirirrsrererernras 21 rea de operaci n de puntos de reproducci n ococicnnnncnnonininnnoncnonanononann cnc noncancnno 23 A A A 23 Ficha ICAM su uri eieads 25 Men de configuraci n R pido ccccccccoocnccnncccccocccnnncnnnnonccononononannnnnnnononannnnnnnnnnannnnnnnnss 26 Gr fico del men de configuraci n R pido ooooonccnncccnoonncnncccnnnanccnncnononacnnnnnnnonanannos 26 Operaci n b sica con el men de configuraci n R pido ooccccccconccnccccocnncccconos 26 Ajustes de visualizaci n sistema Config pantalla c ooonccnccconncnconconencnononos 28 Ajustes de red y ajustes de grupo de c maras Config C mara ooooonccncccncoonnccnnc 30 Contig Eventos y Grabaciones 1000 a a E S paa 31 Efect e la configuraci n para la red Config Red oocccccccccnnncccoccnnncnnancnnnonanonnnos 35 Gr fico del men de configuraci n Avanzado ccccccccooncccnccccconcccnnnnononancnnnnonnnaancnnnnnnnnnos 37 Lista de elementos del men de configuraci n Avanzado coooccccccncccccccccnccccccnnnncnnnnns 37 Operaci n b sica con el men de configuraci n Avanzado ooccccccconccnccccncnnnccnonoss 40
128. no conectado o con el inter ruptor ON La grabaci n manual se iniciar autom ticamente despu s de haberse completado la comprobaci n del sistema OFF La grabaci n manual no se iniciar autom tica mente despu s de haberse completado la compro baci n del sistema Efectue la configuraci n para la red Config Red Con este men podr n efectuarse la configuraci n b sica para la conexi n a una red Imagen de pantalla 1 Haga clic en Config Red del men de configuraci n R pido Se visualizar la ventana de Config Red e Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer order WJ ND300A Puerto de CAMARA Puerto PC cliente M scara de Red fess Mo Elementos de configuraci n E Detecci n Interrupci n de enlace de red Seleccione ON u OFF para habilitar o inhabilitar la detecci n de desconexi n de l nea de la red para el puerto de CAMERA PC de cliente del panel posterior de la unidad ON Detecta si se ha desconectado la l nea de la red conectada al puerto de CAMERA PC de cliente OFF No detecta la desconexi n de l nea de la red E N m puerto HTTP Especifique el n mero de puerto HTTP que deba utilizarse para enviar las im genes desde la unidad Podr utilizar los n meros 1 65535 No es necesario cambiarlo para la utilizaci n normal Notas e Dependiendo de los ajustes de red de la LAN o del proveedor del servicio de Internet es posible que n
129. nteni Config B e E Autenticaci n de HOST pesadas o Seleccione ON u OFF para determinar si debe au negist usuario El R gi HOST ET a tenticarse al anfitri n Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Importante Es imposible seleccionar ON para la autenticaci n de anfitri n cuando no hay ning n anfitri n registra do 5 76 Edici n de la informaci n de administrador registrado Editar Administrador Podr editar la informaci n del administrador registrado como pueda ser la contrase a nivel de operaci n etc Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Permisos del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Editar Adminis trador Aparecer la ventana Editar Administrador E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A Control Selec Cam Setup Permisos Editar Administrador Avanzado crspando tvento If Horario com f Permisos fl rien onfig Basic Nombre Administrador Contrase a ditar i strador st usuario R o HOST Editar Borrar Host Nivel del Usuario ACEPTAR Elementos de configuraci n E Nombre Administrador Podr editar el nombre del administrador Introduzca de 4 a 14 caracteres alfanum ricos para el nombre de administrador E Contrase a Introduzca una contrase a Introduzca de 4 a 8 carac t
130. ntrol Selec Cam setup selec Whutipantala Secuencia Zoor elec ae a els Selec C rnara m INDI DOA E gl T tulo de grupo H FED2 E ka 3 L Lx d T tulo de c mara Cuadro Selec Multipantalla 55 Bot n de pantalla m ltiple Pueden visualizarse simult neamente 4 im genes de c mara en una pantalla m ltiple Cada vez que se hace clic en el bot n la imagen de la c mara cambia a una visualizaci n cu druple de acuerdo con los ajustes realizados en Sistema Config Basica Monitor del men de configuraci n Avanzado Cuadro Secuencia Bot n de secuencia Las im genes de c mara que se visualizan se cam biar n haciendo clic en este bot n Las im genes de c mara se visualizar n secuencialmente de acuerdo con los ajustes realizados de antemano Cuadro Zoom elec Las im genes de c mara se visualizar n en la parte del bot n de relaci n de zoom en que se haya hecho clic x1 1x x2 2X x4 4x Cuadro Selec C mara Haciendo clic en el t tulo de c mara se visualizar una lista de las c maras conectadas a la unidad Las im genes del canal de c mara seleccionado se visualizar n en el rea de visualizaci n de im genes haciendo clic en uno de los nombres de c mara Ficha Setup R pido S Panasonic Network Disk Recorder W J HD300 Network Disk Recorder WJ 3 N 3 0 0 A Control Selec Cam Config Red Config pantalla Este bot
131. o Algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualizar n La repro ducci n en inversi n se efectuar con el interva lo de actualizaci n ajustado de la c mara Bot n Play durante la reproducci n Cuando haga clic en el bot n Play durante la reproduc ci n se saltar n im genes grabadas durante algunos segundos La reproducci n se iniciar desde un punto que est varios segundos des pu s del punto actual Bot n Imagen previa Algunos fotogramas de las im genes grabadas no se visualizar n La repro ducci n de fotograma en fotograma en inversi n se efectuar con el intervalo de actualizaci n ajustado de la c mara Bot n Avance r pido Retroceso Algunos foto gramas de las im genes grabadas no se visuali zar n La reproducci n de avance r pido inver si n r pida se efectuar con el intervalo de ac tualizaci n ajustado de la c mara Bot n Inicio en el cuadro Repetir A B Cuan do se efect a la repetici n A B de la reproduc ci n es posible que se visualice una pantalla negra Bot n Descargar durante la reproducci n La descarga puede iniciarse desde un punto que est varios segundos despu s de la hora de inicio designada y puede terminar en un punto que est varios segundos despu s de la hora de finalizaci n designada cuando se descargan im genes MPEG 4 Ficha CAM MODO AUTO Loom INICIO Enfogue Cuadro Zoom Podr ajustar el zoom haciendo c
132. o Para ver este ele mento emergente o consul tar opciones adicionales haga clic aqu Se visualiza el mensaje si guiente en la barra de infor maci n Este sitio puede requerir el siguiente control ActiveX WebVideo cab de Panasonic Corporation Haga clic aqu para instalar La barra de estado o barra de desplazamiento innece saria aparecer en la venta na emergente sitio Se visualizar la ventana de di logo que dice Desea permitir elementos emergentes de este sitio Haga clic en el bot n S Haga clic en la barra de informaci n y seleccione Instalar control ActiveX Aparecer la ventana de Advertencia de seguridad Haga clic en el bot n Instalar de la ventana de Ad vertencia de seguridad visualizada Haga clic en Opciones de Internet del men He rramienta de Internet Explorer y luego haga clic en la pesta a Seguridad Entonces haga clic en el bot n Nivel personalizado para abrir la ventana de Con figuraci n de seguridad En Miscel neo seleccione Activar para Permitir ventanas iniciadas por se cuencias de comandos sin restricciones de tama o o posici n Haga clic en el bot n Aceptar Aparecer la ventana de Advertencia Haga clic en el bot n S 101 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525
133. o se establezca la comunicaci n de la red si se ha cambiado el n mero del puerto http En este caso consulte al administrador de la red Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes e Los siguientes n meros de puerto y los n meros de puerto empleados para el puerto de FTP los ajustes de alarma de sitio y de puerto de env o no est n disponibles para el n mero de puerto de HTTP 20 21 23 25 42 53 67 68 69 79 80 105 110 123 161 162 546 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 E N m puerto FTP Especifique el n mero de puerto FTP que desee utilizar Nota Los siguientes n meros de puerto y los n meros de puerto empleados para el puerto de HTTP los ajustes de alarma de sitio y de puerto de env o no est n disponibles para el n mero de puerto de FTP 20 23 25 42 53 67 68 69 79 80 105 110 123 161 162 546 547 995 10001 10002 10003 10004 10005 10006 10007 39 36 E Config puerto Efect e los ajustes de los elementos siguientes para cada puerto DHCP Seleccione ON u OFF para determinar si debe em plearse el servidor DHCP Seleccione ON para obtener la direcci n IP una m s cara de subred y una direcci n de acceso de enlace desde el servidor DHCP Aj stelo a OFF cua
134. o puedan obtenerse podr n obtenerse autom ticamente la vez siguiente 99 E Bot n Medida Podr comprobar si la velocidad de grabaci n y la velo cidad de transmisi n ajustadas est n disponibles para la red utilizada haciendo clic en este bot n La compro baci n tardar unos 90 segundos En el proceso de la medici n se detendr n la grabaci n y el copiado Cuando la velocidad ajustada se visualice en rojo es posible que la grabaci n transmisi n fallen a la veloci dad ajustada Compruebe si el valor resultante valor total de la velo cidad de red m xima de cada c mara est por debajo de la velocidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indicaci n Cuando el valor resultante est por debajo de la velo cidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indi caci n Ejemplo 50 Mbps lt 60 Mbps valor resultante Cuando el valor resultante est por debajo de la velo cidad de red m xima de la unidad 50 Mbps como indi caci n refi rase a cada velocidad para Video en direc to GRAB MANUAL GRABACION PROGRAMADA y GRABACION EVENTOS Entonces reduzca la velo cidad m s alta de todas o reduzca la calidad de imagen para aminorar el tr fico de la red procedente de la c mara Haga clic en el bot n Medida para comprobar si el valor resultante est por debajo de la velocidad de la red m xima Repita este procedimiento hasta que el valor resultante sea menos de 50 Mbps como indica ci n
135. oft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300A Control Selec Cam Setup Avanzado sirtema Grabando f Eremo Com f Permisos If manteni Config Basica Config DNS onfig DDN onfig Proxy Config SNMP Config NTP onfig Paso 1 Efect e los ajustes para los elementos siguientes E COMUNIDAD Introduzca el nombre de usuario utilizado para la auten ticaci n de SNMP con caracteres alfanum ricos Intro duzca hasta 32 caracteres alfanum ricos E Contacto Introduzca la direcci n de correo del administrador de esta unidad Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos E Nombre Sistema Introduzca un nombre para el sistema con caracteres alfanum ricos para administrar esta unidad con el sistema SNMP como por ejemplo No1 Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos E Localizaci n Introduzca un nombre de ubicaci n el lugar donde se haya instalado esta unidad en caracteres alfanum ricos por ejemplo 2F Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Nota Pueden introducirse los caracteres alfanum ricos siguientes ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz01 23456789 5 48 lt gt 0 112 il 09 20 Efect e los ajustes para poder ajustar la hora de una red Config NTP Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configur
136. ork Disk Recorder WJ ND300A Para que la herramienta de configuraci n r pida del IP pueda detectar esta unidad haga clic en el bot n Disponible de IP Quick Setup Tool La unidad podr detectarse con la herramienta de configura ci n r pida del IP durante 20 minutos desde que se haga clic en el bot n Disponible Imagen de pantalla 2 Aparecer la ventana de configuraci n detallada de Paso 2 Setup c mara Red Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele mento consulte la p gina siguiente Cuando se haga clic en el bot n C MARA 17 32 aparecer la ventana de ajuste para las c maras 17 32 Paso 3 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes ACEPTAR C MARA 17 32 Elementos de configuraci n Fabricante Seleccione la marca de la c mara MODELO COMPRESI N Seleccione el modelo de c mara y el m todo de com presi n de im genes Notas e Cuando se hace clic en el bot n Setup despu s de haber cambiado s lo el m todo de compresi n la velocidad de grabaci n velocidad de transmisi n ajustadas cambiar n autom ticamente de la forma siguiente e Cuando cambian de MPEG 4 a JPEG o M JPEG ser n de 1 ips e Cuando cambian de JPEG o M JPEG a MPEG 4 ser n de l Frame e Cuando se hace clic en el bot n Setup despu s de haber cambiado el m todo
137. os ajustes durante el proceso de la medici n e En el proceso de la medici n se detendr n la grabaci n la reproducci n la visualizaci n de im genes en directo y el copiado Se cerrar forzosamente la sesi n de los otros usuarios que est n accediendo a la unidad al mismo tiempo Deber n iniciar sesi n en la unidad despu s de la medici n e El valor resultante es el valor de referencia Dependiendo del tr fico de la red es posible que se visualice un valor resultante distinto incluso cuando se haga clic en el bot n Medida sin cambiar los ajustes e Dependiendo del tr fico de la red o de otras causas puede ocurrir lo siguiente e Las im genes en directo no se transmiten como est n configuradas e Las im genes no se graban como est n configuradas e La respuesta del explorador de Web es m s lenta e Se desconecta el explorador de Web e No se lleva a cabo la grabaci n No ofrecemos garant a por da os ocurridos por un mal funcionamiento de grabaci n o por errores que puedan ocurrir independientemente de la causa a que se deban Ajuste la zona horaria y asigne los programas Horario Podr crear horarios de grabaci n para cada d a de la semana y asignar un programa de grabaci n a cada horario Pueden crearse hasta 6 programas de grabaci n para cada d a de la semana Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Horario del men de configura 7 h a Paso 1 ci n Avanzado y luego haga clic en Horario pa
138. permanecer en la pantalla No se visualizan las im genes en directo e Cuando se conecta la alimentaci n de esta unidad o cuando se conecta el cable de LAN al puerto de la c mara cuando la c mara est activada es posible que las im genes no se visualicen graben con norma lidad durante un minuto aproximadamente como m ximo justo despu s de haber conectado la alimenta ci n de esta unidad o de haber conectado el cable de LAN al puerto de la c mara Son correctos el ID de usuario y la contrase a intro ducidos Confirme que el ID de usuario y la contrase a sean correctos El Control Active X no est instalado en el PC Instale el Control Active X consultando la p gina siguiente Se han configurado correctamente las c maras de red conectadas Compruebe los ajustes del men de configuraci n CAMARA Setup c mara Red Se han configurado correctamente los ajustes del men de configuraci n Compruebe los ajustes del men de configuraci n Programaci n Prog V deo en directo Se han configurado correctamente los ajustes de la red de las c maras y de la unidad Compruebe los ajustes de la direcci n IP de la m scara de subred y del acceso de enlace predeterminado para ellos Cuando se selecciona MPEG 4 para el m todo de com presi n de im genes de la c mara es posible que las im genes en directo no se visualicen en el rea de visua lizaci n de im genes y que se v
139. posici n de preajuste Terminal de salida Seleccione el terminal de salida TRM1 TRM16 que emita las se ales de alarma cuando ocurra una alarma de terminal Cuando se selecciona no se emitir n las se ales de alarma Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Efect e los ajustes para la alarma de sitio Config Alarma de Sitio Efect e los ajustes relacionados con la alarma de sitio tales como el ajuste para validad o invalidar la alarma original de las c maras el n mero de puerto utilizado para recibir la alarma original y las acciones de eventos para cada canal de c mara para cuando ocurra una alarma original Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Evento del men de configura ci n Avanzado y luego haga clic en Config Alarma de Sitio para que aparezca la ventana Config Alarma de Sitio e PEESI Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARN D300A Control T Selec Cam Semp Avanzado Sistema Grabando I vento f Horario c mara Com Permisos manteni Setup Basico a Config Alarma de Sitio Config Alarma de rdenes Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento E Alarma de sitio Seleccione ON u OFF para validar o invalidar la alarma de sitio ON Valida la alarma de sitio OFF Invalida la alarma de sitio E N mero de puerto c mara Designe el n mero de
140. r la ventana de confirmaci n de borrado Microsoft Internet Explorer E P Formato de inicio lt p Se borrar n todos los datos del HOD Aceptar Cancelar Imagen de pantalla 4 Cuando se complete la inicializaci n se visualizar el resultado E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300A Control Selec Cam Setup Formate Menu de Discos inormaci n i Formatear Ester Principal Paso 3 Introduzca el tama o de disco que desee asignar a cada rea de grabaci n rea normal rea de eventos rea de copia Nota El tama o del disco que se asigne a cada rea de grabaci n deber ser mayor que el tama o resul tante con la f rmula siguiente Tama o m nimo del disco a asignarse para cada rea de grabaci n N mero de discos duros a inicializarse x 30 GB Cuando no sea necesario ajustar la capacidad Introduzca 0 Paso 4 Haga clic en el bot n Formatear despu s de haber completado los ajustes Paso 5 Haga clic en el bot n Aceptar Paso 6 Cuando se hace clic en el bot n OK aparece la ven tana de Formatear Paso 7 Haga clic en el bot n Principal para volver a la ven tana de operaci n La unidad se reiniciar cuando se haga clic en este bot n 93 Inicialice el rea de pre grabaci n Formateo Areas de pre grabaci n Inicialice el rea de pre grabaci n de la forma siguiente Importante
141. r ajustes para una red Podr efectuar los ajustes para la conexi n de una red como por ejemplo los ajustes de la direcci n IP y de la direcci n de acceso de enlace Con este men podr efectuarse la configuraci n b sica de DNS de la red Pueden efectuarse los ajustes relacionados con la configuraci n de DNS tales como el nombre de dominio Con este men podr efectuarse la configuraci n b sica de DDNS de la red Podr determinar si se habilita o inhabilita DDNS o efectuar los ajustes de los ID de usuario registrados Con este men podr n efectuarse ajustes proxy b sicos de la red Podr determinar si debe o no utilizarse el servidor proxy y efectuar ajustes tales como los de la direcci n del servidor etc Efect e los ajustes para el SNMP Efect e los ajustes para la comprobaci n del estado de la unidad etc conectando el administrador de SNMP Efect e los ajustes cuando sea necesario realizar el ajuste de la hora con el servidor NTP como por ejemplo cuando se ajusta la direcci n del servidor NTP Efect e los ajustes para el servidor FTP Con el men de confi guraci n Config FTP podr realizar los ajustes para transmitir peri dicamente im genes desde una c mara conectada a esta unidad a un servidor FTP Efect e los ajustes para enviar correo electr nico a las direc ciones registradas de antemano en caso de ocurrir un evento o un error Es posible enviar un mensaje a las direcciones registra
142. ra que Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer s Nota Network Disk Recorde SAS ND300A rm a EE Cuando se suministre una se al desde el conector rr omn em am em mm ALARM CONTROL del panel posterior el terminal E i cen E E de cambio del modo de grabaci n exterior patilla Horario ro N 24 la grabaci n se llevar a cabo de acuerdo con el horario de grabaci n exterior mientras contin e la entrada de la se al Imagen de pantalla 2 Se visualizar el horario del d a de la semana Paso 2 seleccionado Efect e los ajustes para cada elemento ETEA DER Para m s informaci n sobre los ajustes de cada ele Horario Config horario DIARIO mento consulte lo siguiente Paso 3 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes ACEPTAR n Imagen de pantalla 3 Se visualizar de nuevo la ventana de Horario Paso 4 A Pons Ne Diek cores WI NITOO Merosol eres Eslore 3 Se aplicar n los horarios y los programas ajustados qq gt Los programas se visualizar n con colores distintos Prog 1 Amarillo Prog 2 Verde Prog 3 Violeta p lido Prog 4 Azul oscuro Nota Para obtener autom ticamente los datos de la memoria SD ajuste la duraci n entre los programas horarios a m s de 30 minutos Sin embargo si el programa horario est ajustado s lo para EXT los datos de la memoria SD no se obtendr n autom ticam
143. raerlo temporalmente pero sin detener la opera ci n Haga lo siguiente para extraer l gicamente la unidad de disco duro Importante Para salir del Menu de Discos haga clic en el bot n Principal No haga clic en el bot n de cerrar 7 que hay en la esquina superior derecha de la ventana porque podr a ocasionar mal funcionamiento Imagen de pantalla 1 Haga clic en Extraer del men inicial Informaci n de Paso 1 conexi n de Menu de Discos para que aparezca la ventana de Extraer Haga clic en el bot n Ejecutar para extraer la unidad de disco duro indicada con o LOST en el Menu de Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND3004 Microsoft Internet Explorer Discos a Network Disk Recorder WJ ND300A i HDD de toda la y LOST se quitan N ota m Despu s de haber reemplazado la unidad de disco duro se visualizar n asteriscos Cuando se extraiga la unidad de disco duro se visualizar LOST Imagen de pantalla 2 Cuando se complete la extracci n l gica de la unidad Paso 2 de disco duro se visualizar el resultado Cuando se hace clic en el bot n OK aparece la ven tana de Extraer 3 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WJ ND300A Selec Cam Setup Menu de Discos Soluci n de problemas Antes de solicitar reparaciones compruebe los s ntomas en la tabla siguiente Si no puede resolv
144. s alma cenados carga Podr reponer los ajustes del men de configuraci n a los ajustes predeterminados en este men Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configu raci n Avanzado y luego haga clic en Guardar Cargar Aparecer la ventana de Guardar Cargar E MATES Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300 Manteni Guardar Cargar a Paso 1 Almacenamiento de configuraci n de usuario Haga clic en el bot n Salvar para guardar los ajustes del men de configuraci n en esta unidad Carga de configuraci n de usuario Haga clic en el bot n CARGAR para abrir los ajustes guardados Ajuste predeterminado de f brica Haga clic en el bot n EJECUTAR para reponer los ajustes a los ajustes predeterminados Importante Los ajustes de los men s de Config Basica no se repondr n aunque se haga clic en el bot n EJECU TAR Detecci n Interrupci n de enlace de red Control ancho de banda N m puerto HTTP N m puerto FTP Config puerto Config puerto de mantenimiento Incluso cuando se cargan los ajustes haciendo clic en el bot n CARGAR los ajustes no se aplicar n hasta que se haga clic en el bot n Registro Nota Cuando el ajuste de DHCP de los ajustes carga dos sea ON y el ajuste de la direcci n IP sea distinto entre el ajuste actual y el ajuste guardado la direcci n
145. s cortes WJ ND300A de l nea de la red y la velocidad m xima de transmisi n E Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer a http 17 Network Information Microsoft Internet Explorer Manteni Informaci n de Red Tambi n podr visualizar el n mero de usuarios que actualmente est n accediendo y sus ID de usuario nivel de usuario y el tiempo de acceso haciendo clic en el bot n Detalle de Introducir usuario Imagen de pantalla 2 rn USUARIO EE sl Se visualizar la informaci n del usuario que actual USUARIO mente est en sesi n empleando un explorador de Web 2 o el software opcional E FTP USUARIO Se visualizar la informaci n del usuario que accede actualmente a trav s de FTP 99 Ajustes para acciones cuando queda poco espacio disponible en el disco duro Modo Final de disco Seleccione una de las acciones siguientes que deba realizarse cuando se est terminando el espacio disponible del disco duro incorporado rea normal rea de eventos rea de copia Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configu Paso 1 raci n Avanzado y luego haga clic en Modo Final de o l disco Aparecer la ventana de Modo Final de disco Efect e los ajustes para la acci n de aviso cuando sea insuficiente el espacio disponible de cada rea del disco 3 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer a j haciendo
146. s de haber completado los ajustes Borrado de datos de im genes del disco duro Borrar datos Se borrar n los datos de im genes del disco duro incorporado Hay dos formas de borrar datos que son la del borrado autom tico y la del borrado manual Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Manteni del men de configura ci n Avanzado y luego haga clic en Borrar datos Se visualizar la ventana de Borrar datos Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI B 1010 Avanzado sistema I Grabando f Evento Borrad rea de copia Borrar antes del BORRAR ACEPTAR Notas e Las im genes grabadas en el rea de copia del disco duro HDD no se borrar n aunque hayan transcurrido los d as de retenci n ajustados para Auto borrado del disco e El borrado mediante la funci n Auto borrado del disco se iniciar a las 0 05 00 Cuando se selec cione 1DAY se iniciar el borrado de la forma siguiente Imagen grabada Hora y fecha del borrado autom tico Aug 4 07 0 05 00 Aug 5 07 0 05 00 Aug 3 07 23 50 00 Aug 4 07 00 00 00 Paso 1 Borre los datos de las formas siguientes E Auto borrado del disco Efect e los ajustes para que los datos de im genes se borren autom ticamente cuando hayan transcurrido los d as ajustados desde el d a en el que se grabaron las im genes Pueden ajustarse los d as siguientes Cuando se selec
147. se emplea Microsoft Windows Vista 32 bits Otros Unidad CD ROM Es necesaria para poder leer los manuales de instrucciones y para emplear el software del CD ROM suministrado DirectX 9 0c o posterior Adobe Reader Es necesaria para poder leer los manuales de instrucciones de la red y para emplear el software del CD ROM suministrado Notas e Cuando emplee un PC que no satisfaga los requisitos arriba mencionados la visualizaci n de las im genes puede ser lenta o el explorador de la Web puede quedar inoperable e Si no tiene instalada una tarjeta de sonido en el PC es posible que no pueda o r el audio El audio puede quedar interrumpido dependiendo del entorno de la red e Cuando utilice Microsoft Windows Vista consulte el archivo Notes on Vista PDF para encontrar m s informaci n sobre los requisitos del sistema para un PC y las precauciones Marcas comerciales y marcas comerciales registradas e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses e Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros pa ses e Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Los nombres de otras compa
148. sitio alarma de terminal alarma de comando Podr seleccionar las siguientes velocidades para Veloc grab OFF 0 1 ips 0 2 ips 0 3 ips 0 5 ips 1 ips 2 ips 3 ps 5 ips 10 ips 15 ips Podr seleccionar los siguientes tiempos para Hora duraci n de la grabaci n 1s 10s en intervalos de 1 segundo 20 s 30 s 1 min 10 min en intervalos de 1 minuto 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min MANUAL La grabaci n se efectuar mientras se est n suministrando las se ales de alarma alarma de sitio alarma de terminal alarma de comando CONTINUE La grabaci n no se detendr hasta que se haga clic en el bot n ALARM RESET Notas e Cuando se selecciona MANUAL para Hora duraci n de grabaci n la grabaci n se efectuar durante 8 segundos como m nimo cuando ocurra un evento siempre y cuando no se cancele la alarma e No se efectuar la grabaci n de pre evento Para modo de acci n de evento tendr disponible lo siguiente Consulte el Manual de instrucciones PDF para encontrar m s informaci n sobre cada modo de acciones de eventos ADM modo de detecci n de actividad Efect a la grabaci n la funci n de preajuste y la escritura de un registro cronol gico de evento cuando ocurre un evento Las otras acciones de eventos no se efec t an ALM Modo de alarma Efect a la grabaci n la funci n de preajuste y la escritura de un registro cronol gico de evento el suministro de la salida de alarm
149. ste bot n para seleccionar un disco que desee reproducir buscar Consulte el Manual de instrucciones PDF Cuadro Copia Haciendo clic en este bot n aparecer la ventana de copia Esta ventana se emplea para copiar im genes grabadas en el rea de copia de la unidad HDD Cuadro Registros Bot n Reg Errores Se visualizar n los registros cronol gicos de errores de esta unidad Los registros cronol gicos se visualizar n en forma de lista en el rea de visualizaci n de registro cronol gico Bot n Reg Accesos Se visualiza la hora de inicio cierre de sesi n para esta unidad el ID de usuario y la direcci n IP Los registros cronol gicos se visualizar n en forma de lista en el rea de visualizaci n de registro cronol gico Bot n Reg Eventos Se visualizar n los re gistros cronol gicos de los eventos las horas de acontecimiento de los eventos y sus detalles Los registros cronol gicos se visualizar n en forma de lista en el rea de visualizaci n de registro crono l gico Bot n Reg de Red Se visualizar n los regis tros cronol gicos de los errores de red Los registros cronol gicos se visualizar n en forma de lista en el rea de visualizaci n de registro crono l gico Acercar Ampl a la imagen en directo de la c mara y la imagen de reproducci n 1 16 Ficha Selec Cam E Panasonic Hetwork Disk Recorder WJ NDU Network Disk Recorder W J N D300A Co
150. t e la grabaci n se validar n los ajustes de grabaci n realizados en el men de configuraci n Avanzado Podr comprobar si la velocidad de grabaci n y la velocidad de transmisi n ajustadas est n disponibles para la red utilizada haciendo clic en el bot n Medida La comprobaci n tardar unos 90 segundos En el proceso de la medi ci n se detendr n la grabaci n y el copiado Cuando la velocidad ajustada se visualice en rojo es posible que la grabaci n transmisi n fallen a la velocidad ajus tada Notas e Cuando se seleccione QUICK se visualizar el men de configuraci n R pido haciendo clic en la ficha Setup Cuando se seleccione ADVANCED se visualizar el men de configuraci n Avanzado haciendo clic en la ficha Setup e Cuando se selecciona QUICK no funcionar n los elementos de configuraci n siguientes de Horario Avanzado Cuando sea necesario que funcionen los elementos siguientes seleccione ADVANCED Submen Elementos de configuraci n Estado Horario ENV O FTP PERI DICO Inhabilitado Correo de advertencia Inhabilitado enviar alarma por FTP Inhabilitado MENSAJE DE ALARMA Funciona con normalidad fijo en ON Protocolo Panasonic de alarmas Inhabilitado MAIL DE ALARMA Inhabilitado Prog Programa 1 4 No se validar n los ajustes realizados en el men de configuraci n Avanzado Se validar n los ajustes realizados en el men de configuraci n R pido
151. tanas del explorador haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Propiedades en el men emergente visualizado Seleccione Configuraci n desde Propiedades de Pantalla y luego haga clic en el bot n Opciones avanzadas Haga clic en la ficha Solucionador de problemas e inhabilite la aceleraci n de DirectDraw ajustando el nivel de Aceleraci n del hardware Propiedades de CO649570Q3ARL DELL 2001FP y Intel R 82 2 X Es Intel R Extreme Graphics Administraci n del color General Adaptador Monitor Solucionador de problemas B Tiene problemas con su hardware gr fico Esta configuraci n le puede ayudar a solucionar problemas relacionados con la pantalla Aceleraci n de hardware Controle manualmente el nivel de aceleraci n y rergisaiento que ofrece su hardware gr fico Utilice el Solucionador de pr s de pantalla para hacer el cambio Aceleraci n de hardware Ninguna i Completa Deshabilita las aceleraciones de DirectDraw de Direct3D de todos los cursores y de dibujo avanzado Use esta configuraci n para corregir problemas graves con aplicaciones aceleradas de Directx Habilitar la combinaci n de escritura Las im genes en directo grabadas en el formato MPEG 4 no se visualizan con normalidad No se puede cerrar la ventana de autenticaci n que aparece cuando se visualiza la ven tana de operaci n b sica El mensaje Espere por favor
152. una alarma de terminal Config Alarma de Sitio Se ajustan las acciones de evento que deben realizarse cuando 51 ocurra una alarma de sitio Config Alarma de rdenes Se ajustan las acciones de evento que deben realizarse cuando 52 ocurra una alarma de comando Horario Horario Podr crear horarios para cada d a de la semana y asignar un 57 programa a cada horario Prog En este men podr crear programas de grabaci n Pueden crearse hasta 4 programas Con este men pueden efectuarse 53 los ajustes de las acciones de grabaci n tales como la velocidad de grabaci n para cada canal de c mara para cada programa D as especiales Podr asignar horarios a d as especiales aparte de los otros d as 59 de la semana C MARA Setup c mara Red Efect e los ajustes de c mara para la red tales como la direcci n 60 IP y el n mero de puerto Setup Grupo Se visualiza el t tulo de grupo de la c mara 62 Setup Secuencias Efect e los ajustes para la visualizaci n secuencial de im genes 62 en directo 3 30 Men de configuraci n Com mM Config Basica Config DNS Config DDNS Config Proxy Config SNMP Config NTP Config FTP Setup de correo Protocolo Panasonic de alarmas Permisos Config Basica Editar Administrador Regist usuario Editar Borrar Usuario Registro HOST Editar Borrar Host Nivel del Usuario Descripci n Podr efectua
153. uste de Timpos determine la hora a la que deba efectuarse la solicitud Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes Notas e El reloj se ajustar utilizando el servidor NTP cuan do la hora de la unidad no sea la exacta en m s de 5 segundos e La hora no se ajustar cuando se est efectuando la grabaci n de eventos en alg n canal de c mara ni cuando se est efectuando la grabaci n de emer gencia Acerca de la funci n del servidor NTP e Esta unidad puede utilizarse como servidor NTP para las c maras conectadas Ajuste 123 para el n mero de puerto de la c mara Consulte el manual de instrucciones de la c mara para ver c mo se efect an los ajustes de la c mara e El ajuste de la hora empleando el servidor NTP no puede realizarse para c maras con subred distinta Efect e los ajustes para el servidor FTP Config FTP Efect e los ajustes para el servidor FTP Con el men de configuraci n Config FTP podr realizar los ajustes para transmitir im genes desde una c mara conectada a esta unidad a un servidor FTP Imagen de pantalla 1 Haga clic en el bot n Com del men de configuraci n Avanzado y luego haga clic en Config FTP Se visualizar la ventana de Config FTP E anasonic Network Disk Recorder WJ ND3004A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WARNI D300A Control Selec Cam Setup Avanzado Grabando Ereni com
154. visualizando una imagen de reproducci n ES Reproducci n en inversi n Indica que se est visualizando una imagen de reproducci n en inversi n Reproducci n r pida Indica que se est visualizando una imagen de reproducci n en avance r pido KO Reproducci n en inversi n r pida Indica que se est visualizando una imagen de reproducci n en inversi n r pida Pausa Indica que se est visualizando una imagen pausada A B Indica que el modo de repetici n de la reproduc ci n A B est activado A B E Indica que el modo de repetici n de la reproduc r ci n en inversi n A B est activado Indica que el modo de repetici n de la reproduc Si n r pida A B est activado Indica que el modo de repetici n de la reproduc ci n r pida en inversi n A B est activado Indica que el modo de pausa de la repetici n A B est activado DL Indica que actualmente se est n descargando las im genes de reproducci n KT END Indica que ha terminado la descarga de im genes de reproducci n Step 1 Step 7 Indica la velocidad de reproducci n Step 1 Velocidad de reproducci n normal Step 2 Aproximadamente 4 veces la veloci dad de reproducci n Step 3 Aproximadamente 8 veces la veloci dad de reproducci n Step 4 Aproximadamente 16 veces la veloci dad de reproducci n Step 5 Aproximadamente 32 veces la veloci dad de reproducci n Step 6 Aproximadamente
155. za el t tulo de grupo de la c mara Introduzca hasta 16 caracteres alfanum ricos con excepci n de los siguientes lt gt Los caracteres disponibles son los mismos que para el t tulo de c mara Efect e los ajustes para la grabaci n b sica y los ajustes para las acciones de eventos de cada tipo de evento alarma de sitio alarma de terminal y alarma de comando Imagen de pantalla 1 Haga clic en Config Eventos y Grabaciones del men de configuraci n R pido para visualizar la ventana de configuraci n de grabaci n y eventos E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer Network Disk Recorder WAHYI D300A Control Selec Cam Setup R pido Config Eventos y Grabaciones Resultados de medida Total ips 1 Canal Total Canal ips ADVANCED v Total 50Mbps E 2 oa 5 omo po E 3 z lt lt E lt lt E lt que con urab manua ACEPTAR Paso 1 Efect e los ajustes para cada elemento Para m s informaci n sobre los ajustes de cada elemento consulte lo siguiente Paso 2 Haga clic en el bot n ACEPTAR despu s de haber completado los ajustes 31 32 Elementos de configuraci n E Tipo Grabac Seleccione QUICK o ADVANCED para validaci n de los ajustes de grabaci n QUICK Cuando se efect e la grabaci n se validar n los ajustes de grabaci n realizados en el men de configuraci n R pido ADVANCED Cuando se efec

Manual de configuración - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de configuraci&oacute;n - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de configuración - psn