Procesador inteligente de señal K3HB-X
Contents
1. Consumo Fuente de alimentaci n de DeviceNet 50 mA m x 24 Vc c Entrada Termorresistencia de platino Pt100 Termopar K J T E L U N R S B W M todo de conversi n A D M todo delta sigma Fuente de alimentaci n externa Ver C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor Entrada de temporizaci n Entradas de evento Ver nota 2 Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 3 V m x Corriente ON a 0 Q 17 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 1 5 mA m x Entrada de tempo rizador de compen saci n de arranque Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 2 V m x Corriente ON a 0 Q 4 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Entrada Corriente de fuga OFF 0 1 mA m x de retenci n Entrada de reset Entrada de banco Valores nominales Salida de rel de salida seg n el modelo 250 Vc a 30 Vc c 5 A carga resistiva Vida til mec nica 5 000 000 de operaciones vida til el ctrica 100 000 de operaciones Tensi n de carga m xima 24 Vc c corriente de carga m xima 50 mA corriente de fuga 100 uA m x Salida anal gica de 0 a 20 mA c c 4 a 20 mA Carga 500 Q m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS Salida anal gica de 0 a 5 Vc c 1 a 5 Vc c O a 10 Vc c Carga 5kQ m x Resoluci n aprox 102. del valor m ximo de entrada Entrada de tensi n c c todos los rangos 10 o menos de la entrada m x 0 15 FS Entrada de corriente c c todos los rangos 10 o menos de la entrada m x 0 1 FS Entrada de tensi n c a A 0 0 a 400 0 V 10 o menos de la entrada m x 0 15 ET Entrada de tensi n c a B 0 00 a 199 99 V 10 o menos de la entrada m x 0 2 FS Entrada de tensi n c a C 0 000 a 19 999 V D 0 0000 a 1 9999 V 10 o menos de la entrada m x 1 0 FS Entrada de corriente c a A 0 000 a 10 000 A 10 o menos de la entrada m x 0 25 ET Entrada de corriente c a B 0 0000 a 1 9999 A 10 o menos de la entrada m x 0 5 FS Entrada de corriente c a C 0 00 a 199 99 mA D 0 000 a 19 999 A 10 o menos de la entrada m x 0 15 FS Si se utilizan modelos de entrada de c c con un rango de 1 9999 V aseg rese de que las conexiones entre los terminales de entrada no est n abiertas De lo contrario el display presentar grandes variaciones Si los terminales de entrada est n abiertos conecte entre ellos una resistencia de aproximadamente 1 MQ 2 Las letras Ict significan lectura y hacen referencia al error de entrada 3 El valor 0 5 VA CT es el consumo de VA del transformador de corriente interno 1 9999 V 4 El modelo K3HB XVA de 150 Vc a cumple las normas UL si tiene aplicada una tensi n de entrada del rango de 0 a 150 Vc a Si la tensi
3. n de entrada es superior a 150 Vc a instale un transformador externo o adopte otras medidas para bajar la tensi n por debajo F 72 Procesador inteligente de se al K3HB X OMRON Procesador inteligente de se al para temperatura K3HB H Nuevo procesador inteligente de se al para temperatura de alta velocidad y precisi n e F cil reconocimiento de los resultados de la evaluaci n mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde e Provisto de un indicador de barra de LEDs para seguimiento de tendencias de las medidas e La entrada de eventos externos permite su utilizaci n en diversas aplicaciones de medida y discriminaci n e Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet e Carcasa con un fondo de s lo 95 mm desde la parte posterior del panel frontal 97 mm modelos DeviceNet e Homologaci n UL Marca de certificaci n e Homologaci n CE por organismo de normalizaci n independiente Als DJ e Alojamiento estanco de conformidad con la norma NEMA 4X equivalente a IP66 e Muestreo de alta velocidad 50 veces por segundo 20 ms e Alta resoluci n 0 01 C con entrada de termorresistencia de platino Pt100 Las entradas de sensor de termopar tambi n admiten una resoluci n de 0 1 C en toda la gama e F cil configuraci n para desplazamiento de entrada de temperatura mediante dos puntos A Consulte Precauciones en el CD Estructura de la referencia E Composic
4. 000 error de salida 0 5 FS 1 V o menos 0 15 V sin salida para O V o menos Pantalla LCD negativo retroiluminada Display digital de 7 segmentos altura de caracteres PV 14 2 mm verde rojo VC 4 9 mm verde Funci n Escala selecci n de operaci n de medici n c lculo de promedio comparaci n de valor promedio anterior l mite cero hist resis de salida retardo a OFF de salida prueba de salida selecci n de valor visualizado selecci n de color de display protecci n de teclado selecci n de banco per odo de actualizaci n de display retenci n m xima m nima reset 10 a 55 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Salida transistor Salida lineal M todo de visualizaci n Funciones principales Temperatura ambiente de funcionamiento del 25 al 85 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n 2 000 m m x Junta de estanqueidad 2 soportes cubierta de terminales etiquetas adhesivas de unidad manual de instrucciones Los modelos DeviceNet incluyen tambi n un conector DeviceNet Hirose HR31 5 08P 5SC 01 y terminales de presi n Hirose HR31 SC 121 Ver nota 3 Humedad ambiente de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Altitud Accesorios Los modelos con alimentaci n de c c requieren un dispositivo de alimentaci n con una capacidad de aproximadamente 1 A por unidad cuando se conecta la alimentaci n Se ha de prestar atenci n especial cuando
5. 1 C digos de sensor de entrada LC Entrada de c lula de carga entrada de baja tensi n de c c 2 Tensi n de alimentaci n 10 Vc c 5 100 mA Ver nota 1 100 240 VAC 100 a 240 Vc a L1B Salida de corriente anal gica 24 VAC VDC 24 Vc a Vc c c c 0 4 20 mA Alimentaci n del sensor 10 Vc c 5 100 mA Ver nota 2 L2B Salida de tensi n anal gica c c 0 1 5 V O a 10 V Alimentaci n del sensor 10 Vc c 5 100 mA Ver nota 2 B Alimentaci n del sensor 10 Vc c 5 100 mA FLK1B Comunicaciones RS 232C Alimentaci n del sensor 10 Vc c 5 100 mA Ver nota 2 FLK3B Comunicaciones RS 485 Alimentaci n del sensor 10 Vc c 5 100 mA Ver nota 2 Tarjeta opcional Fuente de alimentaci n para sensores tarjetas opcionales 4 C digos de tipo de salida de rel transistor Ninguno Ninguno K33 Ct Contacto de rel s H L SPDT cada uno 2 C2 Contacto de rel s HH H LL L SPST NA cada uno i 5 z Ti Transistor colector abierto NPN HH H PASS L LL Tarjetas de salida de rel transistor T2 Transistor colector abierto PNP HH H PASS L LL BCD Salida BCD salida de transistor K34 colector abierto NPN HH H PASS L LL 3 DRT DeviceNet Ver nota 2 Tarjetas de entrada de evento 5 C digos de tipo de entrada de evento Ninguno Ninguno K35 1 Colector abierto NPN de 5 puntos bloques de terminales M3 4 2 Colector abierto NPN de 8 punt
6. F 71 OMRON E Rangos de entrada Rangos de medici n y precisi n CAT Il Tipo de entrada K3HB XVD Valor seleccionado Rango de medida 199 99 V Impedancia de entrada 10 MQ m n Tensi n de c c 19 999 V 1 9999 V 1 0000 a 5 0000 V 1 MQ m n Precisi n 0 1 Ict 1 1 d gito m x Sobrecarga instant nea admisible 30 s K3HB XAD 199 99 mA 1 Q m x Corriente c c 19 999 mA 10 Q m x 1 9999 mA 33 Q m x zo 4 000 a 20 000 mA 10 Q m x 0 1 Ict 1 1 d gito m x 200 mA K3HB XVA 4 a A E 0 0 a 400 0 V Tensi n c a E zo 0 00 a 199 99 V Ver nota 4 zo 0 000a 19 999 V E zo 0 0000 a 1 9999 V 1 MQ m n 0 3 Ict 5 d gitos m x 0 5 Ict 10 d gitos m x P gt UOJO UO gt UOJO U0O gt U0 O U gt K3HB XAA Corriente c a x a 0 000 a 10 000 A 0 5 VA CT x a 0 0000 a 1 9999 A Ver nota 3 0 5 VA CT Ver nota 3 0 5 lct 20 d gitos m x 0 00 a 199 99 mA 1 Q m x 0 000 a 19 999 mA 10 Q m x 0 5 Ict 10 d gitos m x Nota 1 La precisi n corresponde a un rango de frecuencias de entrada entre 40 Hz y 1 kHz con la excepci n de los rangos A y B de entrada de corriente c a y a una temperatura ambiente de 23 5 C No obstante el error se incrementa menos de un 10
7. Tarjetas de entrada de evento 5 C digos de tipo de entrada de evento Ninguno Ninguno K35 1 Colector abierto NPN de 5 puntos bloques de terminales M3 4 2 Colector abierto NPN de 8 puntos conector MIL de 10 pines 3 Colector abierto PNP de 5 puntos bloques de terminales M3 4 Colector abierto NPN de 8 puntos conector PNP de 10 pines Nota 1 CPA puede combinarse s lo con salidas de rel s 2 En cada indicador digital podr utilizarse uno solo de los siguientes elementos Comunicaciones RS 232C RS 485 una salida anal gica o comunicaciones DeviceNet Accesorios vendidos por separado K32 DICN Cable especial para entradas de eventos con conector de 8 pines K32 BCD Cable especial de salida de BCD Procesador inteligente de se al K3HB X F 69 Especificaciones El Valores nominales Tensi n de alimentaci n OMRON 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc c Vc a alimentaci n de DeviceNet 24 Vc c Rango admisible de tensi n de alimentaci n 85 a 110 de la tensi n de alimentaci n nominal alimentaci n de DeviceNet 11 a 25 Vc c Consumo Ver nota 1 100 a 240 V 18 VA m x carga m x 24 VAC DC 11 VA 7 W m x carga m x Consumo Fuente de alimentaci n de DeviceNet 50 mA m x 24 Vc c Entrada Tensi n c c corriente c c tensi n c a corriente c a M todo de conversi n A D M todo delta sigma Fuente de alimentaci n externa Ver C digos de tipo
8. c lculo de 2 entradas selecci n de operaci n de medici n c lculo de promedio comparaci n de valor promedio anterior cero forzado l mite cero hist resis de salida retardo a OFF de salida prueba de salida teaching selecci n de valor visualizado selecci n de color de display protecci n de teclado selecci n de banco per odo de actualizaci n de display retenci n m xima m nima reset 10 a 55 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Humedad ambiente de funcionamiento del 25 al 85 Temperatura de almacenamiento 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Altitud 2 000 m m x Accesorios Junta de estanqueidad 2 soportes cubierta de terminales etiquetas adhesivas de unidad manual de instrucciones Los modelos DeviceNet incluyen tambi n un conector DeviceNet Hirose HR31 5 08P 5SC 01 y terminales de presi n Hirose HR31 SC 121 Ver nota 3 Nota 1 Los modelos con alimentaci n de c c requieren un dispositivo de alimentaci n con una capacidad de aproximadamente 1 A por unidad cuando se conecta la alimentaci n Se ha de prestar atenci n especial cuando se utilizan dos o m s modelos de fuente de alimentaci n c c Se recomienda la unidad de fuente de alimentaci n de c c OMRON serie S8VS 2 Tambi n hay disponibles modelos con entradas PNP 3 Para los modelos DeviceNet serie K3HB utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto Los terminales
9. de presi n incluidos son para cables delgados F 82 Procesador inteligente de se al para sensores anal gicos K3HB S OMRON E Caracter sticas Rango de visualizaci n Per odo de muestreo Tiempos de res Una entrada puesta de salida D d de discrimina os entradas ci n salidas transistor Tiempo de res puesta de salida lineal Resistencia de aislamiento Rigidez diel ctrica Inmunidad al ruido 19 999 a 99 999 Una entrada 0 5 ms Dos entradas 1 0 ms OFF a ON 1 ms m x ON a OFF 1 5 ms m x OFF a ON 2 ms m x ON a OFF 2 5 ms m x 51 ms m x 52 ms m x Una entrada Dos entradas 20 MQ m n a 500 Vc c 2 300 Vc a durante 1 min entre terminales externos y carcasa Modelos de 100 a 240 Vc a 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Modelos de 24 Vc a Vc c 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Resistencia a vibraciones Frecuencia 10 a 55 Hz aceleraci n 50 m s 10 barridos de 5 m n en cada una de las direcciones X Y y Z Resistencia a golpes 150 m s 100 m s para salidas de rel s 3 veces en cada uno de los 3 ejes 6 direcciones Aprox 300 g s lo unidad base De conformidad con la norma NEMA4 para uso en interiores e
10. para sensores anal gicos K3HB S Procesador inteligente de se al para sensores anal gicos con una capacidad de respuesta de alta velocidad a 2 000 veces por segundo e Efectivo para la medida y discriminaci n a alta velocidad con un per odo de muestreo de 0 5 ms y un tiempo respuesta de salida de 1 ms m x e F cil reconocimiento de los resultados de la evaluaci n mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde e Provisto de un indicador de barra de LEDs que representa las cantidades medidas y las posiciones relativas e La calibraci n cero se puede realizar f cilmente con la funci n de cero forzado e Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet e Carcasa con un fondo de s lo 95 mm desde la parte posterior del panel frontal 97 mm modelos DeviceNet e Homologaci n UL Marca de certificaci n e Homologaci n CE por organismo de normalizaci n independiente e Alojamiento estanco de conformidad con la norma NEMA 4X equivalente a IP66 A Consulte Precauciones en el CD Estructura de la referencia E Composici n de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos Unidades base K3HB S 1 5 1 C digos de sensor de entrada SD Entrada de proceso de c c 2 Tensi n de alimentaci n 100 240 VAC 100 a 240 Vc a 24 VAC VOD 24 Vc a Vc c Tarjeta opcional Fuente de alimenta
11. 0 0 Pt100 2 150 00 a 150 00 199 99 a 300 00 180 00 a 180 00 199 99 a 350 00 K 1 200 0 a 1300 0 300 0 a 2300 0 350 0 a 1450 0 560 0 a 2560 0 K 2 20 0 a 500 0 0 0 a 900 0 72 0 a 552 0 90 0 a 990 0 J 1 100 0 a 850 0 100 0 a 1500 0 195 0 a 945 0 260 0 a 1660 0 J 2 20 0 a 400 0 0 0 a 750 0 62 0 a 442 0 75 0 a 825 0 200 0 a 400 0 300 0 a 700 0 260 0 a 460 0 400 0 a 800 0 0 0 a 600 0 0 0 a 1100 0 60 0 a 660 0 110 0 a 1210 0 100 0 a 850 0 100 0 a 1500 0 195 0 a 945 0 260 0 a 1660 0 200 0 a 400 0 300 0 a 700 0 260 0 a 460 0 400 0 a 800 0 200 0 a 1300 0 300 0 a 2300 0 350 0 a 1450 0 560 0 a 2560 0 0 0 a 1700 0 0 0 a 3000 0 170 0 a 1870 0 300 0 a 3300 0 0 0 a 1700 0 0 0 a 3000 0 170 0 a 1870 0 300 0 a 3300 0 100 0 a 1800 0 300 0 a 3200 0 70 0 a 1970 0 10 0 a 3490 0 T E L U N R S B WwW F 76 0 0 a 2300 0 0 0 a 4100 0 230 0 a 2530 0 410 0 a 4510 0 Procesador inteligente de se al para temperatura K3HB H OMRON OMRON Procesador inteligente de medidas de peso K3HB V Un indicador ideal para evaluaciones Correcto Incorrecto en m quinas automatizadas y de recogida que mide factores como la presi n la carga el par y el peso utilizando una entra
12. 000 a 19 999 mV 0 1 lct 5 d gito m x 100 00 mV 0 1 lct 3 d gito m x 199 99 mV 0 1 lct 1 d gito m x Nota 1 La precisi n indicada es v lida a una temperatura ambiente de 23 5 C Para todos los rangos 10 o menos de la entrada m x 0 1 FS 2 Las letras Ict significan lectura Tipo de entrada Terminales conectados 100 00 El rea sombreada indica la configuraci n de f brica E Ejemplo de cableado de c lula E Ejemplo de escala utilizando de carga el rango A En el modelo K3HB V aparece indicado como O a 49 N en las especificaciones de la c lula de carga carga nominal 49 N tensi n aplicada recomendada 10 V salida nominal 2 mV V Ver nota 10 V Valor visualizado AO Nile oci adoeas Valores de escala nP R 1 000 00 d5PA 1200000 CAP AEZO20 00 d5P R2 49000 d Posici n de coma decimal 00 000 Valor de entrada 20 mV Nota 2 mV V indica una salida de c lula de carga de 2 mV por cada 1 V de tensi n aplicada de la carga nominal utilizando una carga de 1 N Si la tensi n aplicada es de 10 V la salida de la c lula de carga ser de 20 mV 2 mV x 10 godag ale ov F 80 Procesador inteligente de medidas de peso KGHB V OMRON Procesador inteligente de se al
13. 1 GHz Inmunidad a r fagas ruidos transitorios r pidos EN61000 4 4 2 kV l nea de alimentaci n 1 kV l nea de se al de E S Inmunidad a sobretensiones EN61000 4 5 1 kV con l nea l nea de alimentaci n 2 kV con puesta a tierra l nea de alimentaci n Inmunidad contra anomal as de l nea EN61000 4 6 3 V 0 15 a 80 MHz Inmunidad a ca das e interrupciones de tensi n EN61000 4 11 0 5 ciclos 0 180 100 tensi n nominal Nota K T N 100C o menos 2 C 1 d gito m x U L 2 C 1 d gito m x B 400 C m x No se ha especificado R S 200 C m x 3 C 1 d gito m x W 0 3 PV o 3 C el mayor 1 d gito m x Procesador inteligente de se al para temperatura K3HB H F 75 El Rangos de entrada Termorresistencia de platino o termopar Tipo de entrada Termorresis tencia de platino Termopar Nombre Pt100 Terminales conectados E ED 150 00 Selecci n de c digo Unidad de configuraci n m nima valor de discrimina ci n seleccio nado El intervalo sombreado indica la configuraci n de f brica Valores de correlaci n Celsius Fahrenheit y rangos de selecci n especificados Tipo Rango de selecci n Rango de indicaci n de entrada Pt100 1 C 200 0 a 850 0 F 300 0 a 1500 0 C 305 0 a 955 0 F 480 0 a 168
14. 2 No 1010 1 seg n evaluaci n de UL EN61010 1 IEC61010 1 Grado de contaminaci n 2 Categor a de sobretensi n EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 Compatibilidad Electromagn tica EMC EMI aplicaciones industriales EN61326 A1 Interferencia de radiaciones electromagn ticas CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 Tensi n de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 EMS aplicaciones industriales EN61326 A1 Inmunidad a descargas electrost ticas EN61000 4 2 4 kV contactos 8 kV en aire Inmunidad a campo de irradiaci n electromagn tica EN61000 4 3 modulaci n de amplitud de onda sinusoidal de 10 V m 1 kHz de 80 MHz a 1 GHz Inmunidad a r fagas ruidos transitorios r pidos EN61000 4 4 2 kV l nea de alimentaci n 1 kV l nea de se al de E S Inmunidad a sobretensiones EN61000 4 5 1 kV con l nea l nea de alimentaci n 2 kV con puesta a tierra l nea de alimentaci n Inmunidad contra anomal as de l nea EN61000 4 6 3 V 0 15 a 80 MHz Inmunidad a ca das e interrupciones de tensi n EN61000 4 11 0 5 ciclos 0 180 100 tensi n nominal Procesador inteligente de medidas de peso K3HB V F 79 OMRON E Rangos de entrada Rangos de medida y precisi n Tipo de entrada Rango Valor Rango de medida Impedancia Precisi n Sobrecarga seleccionado de entrada instant nea admisible 30 s K3HB VLC 0 00 a 199 99 mV 0 1 lct 1 d gito m x C lula de carga mV 0
15. 3HB V E Caracter sticas Rango de visualizaci n OMRON 19 999 a 99 999 Per odo de muestreo 20 ms 50 veces segundo Tiempo de respuesta de salida de discriminaci n 100 ms m x Tiempo de respuesta de salida lineal 150 ms m x Resistencia de aislamiento 20 MQ m n a 500 Vc c Rigidez diel ctrica 2 300 Vc a durante 1 min entre terminales externos y carcasa Inmunidad al ruido Modelos de 100 a 240 Vc a 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Modelos de 24 Vc a Vc c 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Resistencia a vibraciones Frecuencia 10 a 55 Hz aceleraci n 50 m s 10 barridos de 5 m n en cada una de las direcciones X Y y Z Resistencia a golpes 150 m s 100 m s para salidas de rel s 3 veces en cada uno de los 3 ejes 6 direcciones Peso Aprox 300 g s lo unidad base Grado Panel frontal De conformidad con la norma NEMA4 para uso en interiores equivalente a IP66 de protecci n Carcasa posterior IP20 Terminales IPOO protecci n de dedos VDE0106 100 Protecci n de memoria EEPROM memoria no vol til N mero de reescrituras 100 000 Normas aplicables UL61010C 1 CSA C22
16. DeviceNet serie K3HB utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto Los terminales de presi n incluidos son para cables delgados F 70 Procesador inteligente de se al K3HB X E Caracter sticas Rango de visualizaci n OMRON 19 999 a 99 999 Per odo de muestreo 20 ms 50 veces segundo Tiempo de respuesta de salida de discriminaci n Entrada de c c 100 ms m x entrada de c a 300 ms m x Tiempo de respuesta de salida lineal Entrada de c c 150 ms m x entrada de c a 420 ms m x Resistencia de aislamiento 20 MQ m n a 500 Vc c Rigidez diel ctrica 2 300 Vc a durante 1 min entre terminales externos y carcasa Inmunidad al ruido Modelos de 100 a 240 Vc a 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Modelos de 24 Vc a Vc c 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Resistencia a vibraciones Frecuencia 10 a 55 Hz aceleraci n 50 m s 10 barridos de 5 m n en cada una de las direcciones X Y y Z Resistencia a golpes 150 m s 100 m s para salidas de rel s 3 veces en cada uno de los 3 ejes 6 direcciones Peso Aprox 300 g s lo unidad base Grado Panel frontal De conformidad con la norma NEMA4
17. Los tiempos de muestreo y de respuesta de salida de discriminaci n del modelo K3HB S dependen de los m todos de c lculo del tipo de temporizaci n de retenci n y para el c lculo del promedio simple de los tiempos promedio Consulte informaci n detallada en la siguiente descripci n E Per odo de actualizaci n de E Tiempo de respuesta de salida salida El tiempo de respuesta de salida de discriminaci n es la suma del tiempo de procesamiento de datos y del tiempo de respuesta El modelo K3HB S repite las lecturas de entrada los c lculos de salida rel o transistor y el proceso de salida de evaluaci n El per odo de actualizaci n de salida puede variar en funci n de si hay una o dos entradas tal Una entrada y como se indica a continuaci n L 0 5 ms 0 5 ms sla 0 5 ms AN Tiempo A de has samento A A E paxe i Laa JE JE EA Una entrada H 0 5 ms l 0 5 ms 0 5 ms Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada d lid y y y y y ao cua E o o Entrada B y y y y y Salida Salida Salida Salida Salida Dos entradas Entrada Jorga Cada 0 5 ms 0 5 ms ele 0 5ms O5ms 0 5ms Actualizaci n Cada 0 5 ms Tiempo po Eene Dos entradas la CA CE Tempo de respuesta boo A 0 5 ms H 0 5ms 05ms H Ln Ler Ca LR de salida Ver nota Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada P y Nota Para sali
18. OMRON Procesador inteligente de se al K3HB X Un indicador de proceso ideal para discriminar y presentar medidas de se ales de tensi n corriente e F cil reconocimiento de los resultados de la evaluaci n mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde e Provisto de un indicador de barra de LEDs para seguimiento de tendencias de las medidas e La entrada de eventos externos permite su utilizaci n en diversas aplicaciones de medida y discriminaci n e Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet e Carcasa con un fondo de s lo 95 mm desde la parte posterior del panel frontal 97 mm modelos DeviceNet Homologaci n UL Marca de certificaci n Ai DJ e Homologaci n CE por organismo de normalizaci n independiente e Alojamiento estanco de conformidad con la norma NEMA 4X equivalente a IP66 e Muestreo de alta velocidad 50 veces por segundo 20 ms e La operaci n de escala de dos puntos f cil de configurar permite la conversi n y visualizaci n de cualquier valor especificado por el usuario A Consulte Precauciones en el CD Estructura de la referencia E Composici n de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos Unidades base Unidades base con tarjetas opcionales K3HB XLIL K3HB XU LIULIL 1 5 1234 5 3 C digos de ti
19. Vc c 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Resistencia a vibraciones Frecuencia 10 a 55 Hz aceleraci n 50 m s 10 barridos de 5 m n en cada una de las direcciones X Y y Z Resistencia a golpes 150 m s 100 m s para salidas de rel s 3 veces en cada uno de los 3 ejes 6 direcciones Peso Aprox 300 g s lo unidad base Grado Panel frontal De conformidad con la norma NEMA4 para uso en interiores equivalente a IP66 de protecci n Carcasa posterior IP20 Terminales IPOO protecci n de dedos VDE0106 100 Protecci n de memoria Normas aplicables EEPROM memoria no vol til N mero de reescrituras 100 000 UL61010C 1 CSA C22 2 No 1010 1 seg n evaluaci n de UL EN61010 1 IEC61010 1 Grado de contaminaci n 2 Categor a de sobretensi n EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 EMC EMI aplicaciones industriales EN61326 A1 Interferencia de radiaciones electromagn ticas CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 Tensi n de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 EMS aplicaciones industriales EN61326 A1 Inmunidad a descargas electrost ticas EN61000 4 2 4 kV contactos 8 kV en aire Inmunidad a campo de irradiaci n electromagn tica EN61000 4 3 modulaci n de amplitud de onda sinusoidal de 10 V m 1 kHz de 80 MHz a
20. ables Entrada K3HB SSD entrada de tensi n corriente c c Tipo de entrada 0a20 mA Rango de medida 0 000 a 20 000 mA Rango de indicaci n 2 000 a 22 000 mA 4a20mA 4 000 a 20 000 mA 2 000 a 22 000 mA Impedancia de entrada 120 Q m x 0a5V 0 000 a 5 000 V 0 500 a 5 500 mA 1a5V 1 000 a 5 000 V 0 500 a 5 500 V 5 V 5 000 V 5 500 V 10 V 10 000 V 11 000 V Nota La precisi n indicada es v lida en una temperatura ambiente de 23 5 C Procesador inteligente de se al para sensores anal gicos K3HB S 1 MQ m n Precisi n a 23 5 C Una entrada 0 1 F S 1 d gito m x Dos entradas 0 2 F S 1 d gito m x Entrada nominal absoluta m xima F 83 OMRON Tipo de entrada Entrada de corriente c c Tipo de entrada Entrada de tensi n c c Terminales 8 20 4 20 Terminales 1 5 conectados conectados Entrada A n ER Entrada A n ER EntradaB n tb EntradaB n tb Rango de Rango corriente 24 000 de tensi n c c mA 20 000 c c V 16 000 10 000 12 000 5 000 8 000 0 000 4 000 5 000 0 000 10 000 4 000 El intervalo sombreado indica la configuraci n de f brica Tiempos de muestreo y de respuesta de salida de discriminaci n
21. bierto NPN de 5 puntos bloques de terminales M3 2 Colector abierto NPN de 8 puntos conector MIL de 10 pines 3 Colector abierto PNP de 5 puntos bloques de terminales M3 4 Colector abierto NPN de 8 puntos conector PNP de 10 pines 2 En cada indicador digital podr utilizarse uno solo de los siguientes elementos Comunicaciones RS 232C RS 485 una salida anal gica o comunicaciones DeviceNet Accesorios vendidos por separado K32 DICN Cable especial para entradas de eventos con conector de 8 pines K32 BCD Cable especial de salida de BCD Procesador inteligente de se al para sensores anal gicos K3HB S F 81 Especificaciones OMRON E Valores nominales Tensi n de alimentaci n 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc c Vc a alimentaci n de DeviceNet 24 Vc c Rango admisible de tensi n de alimentaci n 85 a 110 de la tensi n de alimentaci n nominal alimentaci n de DeviceNet 11 a 25 Vc c Consumo Ver nota 1 100 a 240 V 18 VA m x carga m x 24 Vc a c c 11 VA 7 W m x carga m x Consumo Fuente de alimentaci n de DeviceNet 50 mA m x 24 Vc c Entrada Tensi n corriente c c M todo de conversi n A D Sistema de comparaci n secuencial Fuente de alimentaci n externa Ver C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor Entrada de temporizaci n Entradas de evento Ver nota 2 Colector abierto NPN o se al de contact
22. ci n para sensores tarjetas opcionales K33 L 2 Tarjetas de salida de rel transistor K34 L 3 Tarjetas de entrada de evento K35 L 4 Nota 1 CPA puede combinarse s lo con salidas de rel s Unidades base con tarjetas opcionales K3HB SU LIULI L 1234 5 3 C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor Ninguno Ninguno CPA Salida de rel PASS SPDT Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 1 L1A Salida de corriente anal gica c c 0 4 20 mA Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 L2A Salida de tensi n anal gica c c 0 1 5 V O a 10 V Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 A Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA FLK1A Comunicaciones RS 232C Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 FLK3A Comunicaciones RS 485 Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 4 C digos de tipo de salida de rel transistor Ninguno Ninguno Ct Contacto de rel s H L SPDT cada uno C2 Contacto de rel s HH H LL L SPST NA cada uno Ti Transistor colector abierto NPN HH H PASS L LL T2 Transistor colector abierto PNP HH H PASS L LL BCD Salida BCD salida transistor colector abierto NPN HH H PASS L LL DRT DeviceNet Ver nota 2 5 C digos de tipo de entrada de evento Ninguno Ninguno 1 Colector a
23. da de se al de c lula de carga e F cil reconocimiento de los resultados de la evaluaci n mediante display en colores que puede alternarse entre rojo y verde e Provisto de un indicador de barra de LEDs para seguimiento de tendencias de las medidas e La entrada de eventos externos permite su utilizaci n en diversas aplicaciones de medida y discriminaci n Serie ampliada para incluir modelos DeviceNet Als DJ e Carcasa con un fondo de s lo 95 mm desde la parte posterior del panel frontal 97 mm modelos DeviceNet e Homologaci n UL Marca de certificaci n e Homologaci n CE por organismo de normalizaci n independiente e Alojamiento estanco de conformidad con la norma NEMA 4X equivalente a IP66 e Muestreo de alta velocidad 50 veces por segundo 20 ms e La operaci n de escala de dos puntos f cil de configurar permite la conversi n y visualizaci n de cualquier valor especificado por el usuario A Consulte Precauciones en el CD Estructura de la referencia E Composici n de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos Unidades base Unidades base con tarjetas opcionales K3HB VLIL K3HB VU LIULIL 1 5 1234 5 3 C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor Ninguno Ninguno CPB Salida de rel PASS SPDT Alimentaci n del sensor
24. da lineal M todo de visualizaci n Funciones principales Funci n Escala selecci n de operaci n de medici n c lculo de promedio comparaci n de valor promedio anterior cero forzado l mite cero hist resis de salida retardo a OFF de salida prueba de salida teaching selecci n de valor visualizado selecci n de color de display protecci n de teclado selecci n de banco per odo de actualizaci n de display retenci n m xima m nima reset Temperatura ambiente de funcionamiento 10 a 55 C sin formaci n de hielo ni condensaci n del 25 al 85 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n 2 000 m m x Junta de estanqueidad 2 soportes cubierta de terminales etiquetas adhesivas de unidad manual de instrucciones Los modelos DeviceNet incluyen tambi n un conector DeviceNet Hirose HR31 5 08P 5SC 01 y terminales de presi n Hirose HR31 SC 121 Ver nota 3 Humedad ambiente de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Altitud Accesorios Nota 1 Los modelos con alimentaci n de c c requieren un dispositivo de alimentaci n con una capacidad de aproximadamente 1 A por unidad cuando se conecta la alimentaci n Se ha de prestar atenci n especial cuando se utilizan dos o m s modelos de fuente de alimentaci n c c Se recomienda la unidad de fuente de alimentaci n de c c OMRON serie S8VS 2 Tambi n hay disponibles modelos con entradas PNP 3 Para los modelos
25. das transistor RES F Para una entrada OFF a ON 1 ms ON a OFF 1 5 ms Entrada B Para dos entradas OFF a ON 2 ms ON a OFF 2 5 ms J T T Para salidas de rel Salida Salida Salida Salida Salida Salida El tiempo de accionamiento de rel s 15 ms se suma a los ACE tiempos de respuesta de salida transistor Entrada le da Entrada B Cada 1 ms Actualizaci n de salida Cada 0 5 ms TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MIL METROS Para convertir mil metros a pulgadas multipligue por 0 03937 Para convertir gramos a onzas multiplique por 0 03527 Cat No N131 ES2 04 Con el fin de mejorar los productos las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso F 84 Procesador inteligente de se al para sensores anal gicos K3HB S
26. de fuente de alimentaci n salida del sensor Entrada de temporizaci n Entradas de evento ver nota 2 Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 3 V m x Corriente ON a 0 Q 17 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 1 5 mA m x Entrada de tempo rizador de compen saci n de arranque Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 2 V m x Corriente ON a 0 Q 4 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 0 1 mA m x Entrada de retenci n Entrada de reset Entrada de cero forzado Entrada de banco Salida de rel Valores nominales de salida seg n el modelo 250 Vc a 30 Vc c 5 A carga resistiva Vida til mec nica 5 000 000 de operaciones vida til el ctrica 100 000 de operaciones Tensi n de carga m xima 24 Vc c corriente de carga m xima 50 mA corriente de fuga 100 uA m x Salida anal gica de O a 20 mA c c 4 a 20 mA Carga 500 Q m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS Salida anal gica de O a 5 Vc c 1 a 5 Vc c O a 10 Vc c Carga 5 kQ m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS 1 V o menos 0 15 V sin salida para O V o menos Pantalla LCD negativo retroiluminada Display digital de 7 segmentos altura de caracteres PV 14 2 mm verde rojo VC 4 9 mm verde Salida transistor Sali
27. i n de la referencia Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos Unidades base Unidades base con tarjetas opcionales K3HB HL K3HB HU LILIL 1 5 1234 5 1 C digos de sensor de entrada 3 C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor i Ninguno Ninguno TA Entrada de temperatura A a k Entrada de termopar Entrada de termorresistencia de platino CPA Salida de rel PASS SPDT Alimentaci n del sensor 2 Tensi n de alimentaci n 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 1 A L1A Salida de corriente anal gica 100 240 VAC 100 a 240 Vc a c c 0 4 20 mA Alimentaci n del sensor 24 VAC VDC 24 Vc a Vc c 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 L2A Salida de tensi n anal gica c c 0 1 5 V O a 10 V Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 A Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA FLK1A Comunicaciones RS 232C Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 FLK3A Comunicaciones RS 485 Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 Tarjeta opcional Fuente de alimentaci n para sensores tarjetas opcionales 4 C digos de tipo de salida de rel transistor Ninguno Ninguno K33 L C1 Contacto de rel s H L SPDT cada uno 2 C2 Contacto de rel s HH H LL L SPST NA cada uno Tarjetas de salida de
28. mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 1 5 mA m x Entrada de temporizador de compensaci n de arranque Entrada de retenci n Entrada de reset Entrada de cero forzado Entrada de banco Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 2 V m x Corriente ON a O Q 4 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 0 1 mA m x Valores nominales Salida de rel de salida 250 Vc a 30 Vc c 5 A carga resistiva Vida til mec nica 5 000 000 de operaciones vida til el ctrica 100 000 de operaciones seg n el modelo segu Salida transistor Salida lineal Tensi n de carga m xima 24 Vc c corriente de carga m xima 50 mA corriente de fuga 100 uA m x Salida anal gica de O a 20 mA c c 4 a 20 mA Carga 500 Q m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS Salida anal gica de O a 5 Vc c 1 a 5 Vc c O a 10 Vc c Carga 5 kQ m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS 1 V o menos 0 15 V sin salida para O V o menos M todo de visualizaci n Pantalla LCD negativo retroiluminada Display digital de 7 segmentos altura de caracteres PV 14 2 mm verde rojo VC 4 9 mm verde Funciones principales Funci n Escala selecci n de operaci n de medici n c lculo de promedio comparaci n de valor promedio anterior cero forzado l mite cero his
29. o sin tensi n Tensi n residual ON 3 V m x Corriente ON a 0 Q 17 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 1 5 mA m x Entrada de tempori zador de compensa ci n de arranque Entrada de retenci n Entrada de reset Entrada de cero forzado Entrada de banco Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 2 V m x Corriente ON a O Q 4 mA m x Tensi n aplicada m x 30 Vc c m x Corriente de fuga OFF 0 1 mA m x Valores nominales Salida de rel de salida 250 Vc a 30 Vc c 5 A carga resistiva Vida til mec nica 5 000 000 de operaciones vida til el ctrica 100 000 de operaciones seg n el modelo segu Salida transistor Tensi n de carga m xima 24 Vc c corriente de carga m xima 50 mA corriente de fuga 100 uA m x Salida lineal Salida anal gica de O a 20 mA c c 4 a 20 mA Carga 500 Q m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS Salida anal gica de 0 a 5 Vc c 1 a 5 Vc c O a 10 Vc c Carga 5 kQ m x Resoluci n aprox 10 000 error de salida 0 5 FS 1 V o menos 0 15 V sin salida para O V o menos M todo de visualizaci n Pantalla LCD negativo retroiluminada Display digital de 7 segmentos altura de caracteres PV 14 2 mm verde rojo VC 4 9 mm verde Funciones principales Temperatura ambiente de funcionamiento Funci n Escala funci n de
30. os conector MIL de 10 pines 3 Colector abierto PNP de 5 puntos bloques de terminales M3 4 Colector abierto NPN de 8 puntos conector PNP de 10 pines Nota 1 CPB puede combinarse s lo con salidas de rel s 2 En cada indicador digital podr utilizarse uno solo de los siguientes elementos Comunicaciones RS 232C RS 485 una salida anal gica o comunicaciones DeviceNet Accesorios vendidos por separado K32 DICN Cable especial para entradas de eventos con conector de 8 pines K32 BCD Cable especial de salida de BCD Procesador inteligente de medidas de peso K3HB V F 77 Especificaciones OMRON E Valores nominales Tensi n de alimentaci n 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc c Vc a alimentaci n de DeviceNet 24 Vc c Rango admisible de tensi n de alimentaci n Consumo Ver nota 1 Consumo 85 a 110 de la tensi n de alimentaci n nominal alimentaci n de DeviceNet 11 a 25 Vc c 100 a 240 V 18 VA m x carga m x 24 Vc a c c 11 VA 7 W m x carga m x Fuente de alimentaci n de DeviceNet 50 mA m x 24 Vc c Entrada Tensi n de c c M todo de conversi n A D M todo delta sigma Fuente de alimentaci n externa Ver C digos de tipo de fuente de alimentaci n salida del sensor Entrada de temporizaci n Entradas de evento Ver nota 2 Colector abierto NPN o se al de contacto sin tensi n Tensi n residual ON 3 V m x Corriente ON a 0 Q 17
31. para uso en interiores equivalente a IP66 de protecci n Carcasa posterior IP20 Terminales IPOO protecci n de dedos VDE0106 100 Protecci n de memoria EEPROM memoria no vol til N mero de reescrituras 100 000 Normas aplicables UL61010C 1 CSA C22 2 No 1010 1 seg n evaluaci n de UL EN61010 1 IEC61010 1 Grado de contaminaci n 2 Categor a de sobretensi n II EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 Compatibilidad Electromagn tica EMC EMI aplicaciones industriales EN61326 A1 Interferencia de radiaciones electromagn ticas CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 Tensi n de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 EMS aplicaciones industriales EN61326 A1 Inmunidad a descargas electrost ticas EN61000 4 2 4 kV contactos 8 kV en aire Inmunidad a campo de irradiaci n electromagn tica EN61000 4 3 modulaci n de amplitud de onda sinusoidal de 10 V m 1 kHz de 80 MHz a 1 GHz Inmunidad a r fagas ruidos transitorios r pidos EN61000 4 4 2 kV l nea de alimentaci n 1 kV l nea de se al de E S Inmunidad a sobretensiones EN61000 4 5 1 kV con l nea l nea de alimentaci n 2 kV con puesta a tierra l nea de alimentaci n Inmunidad contra anomal as de l nea EN61000 4 6 3 V 0 15 a 80 MHz Inmunidad a ca das e interrupciones de tensi n EN61000 4 11 0 5 ciclos 0 180 100 tensi n nominal Procesador inteligente de se al K3HB X
32. po de fuente de alimentaci n salida del sensor Ninguno Ninguno CPA Salida de rel PASS SPDT Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 1 L1A Salida de corriente anal gica c c 0 4 20 mA Alimentaci n del sensor 1 C digos de sensor de entrada VD Entrada de tensi n c c AD Entrada de corriente c c VA Entrada de tensi n c a AA Entrada de corriente c a 2 Tensi n de alimentaci n 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 100 240 VAC 100 a 240 Vc a L2A Salida de tensi n anal gica 24 VAC VDC 24 Vc a Vc c c c 0 1 5 V O a 10 V Alimentaci n del sensor is 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 A Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA FLK1A Comunicaciones RS 232C Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 FLK3A Comunicaciones RS 485 Alimentaci n del sensor 12 Vc c 10 80 mA Ver nota 2 Tarjeta opcional Fuente de alimentaci n para sensores tarjetas opcionales 4 C digos de tipo de salida de rel transistor Ninguno Ninguno K33 Ct Contacto de rel s H L SPDT cada uno 2 C2 Contacto de rel s HH H LL L SPST NA cada uno z 4 Ti Transistor colector abierto NPN HH H PASS L LL Tarjetas de salida de rel transistor T2 Transistor colector abierto PNP HH H PASS L LL BCD Salida BCD salida de transistor K34 colector abierto NPN HH H PASS L LL 3 DRT DeviceNet Ver nota 2
33. quivalente a IP66 Peso Panel frontal Grado de protecci n Carcasa posterior IP20 IPOO protecci n de dedos VDE0106 100 EEPROM memoria no vol til N mero de reescrituras 100 000 UL61010C 1 CSA C22 2 No 1010 1 seg n evaluaci n de UL EN61010 1 1EC61010 1 Grado de contaminaci n 2 Categor a de sobretensi n Il EN61326 1997 A1 1998 A2 2001 Compatibilidad Electromagn tica EMC EMI aplicaciones industriales EN61326 A1 Interferencia de radiaciones electromagn ticas CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 Tensi n de interferencia de terminales CISPR 11 Grupo 1 clase A CISPRL16 1 2 EMS aplicaciones industriales EN61326 A1 Inmunidad a descargas electrost ticas EN61000 4 2 4 kV contactos 8 kV en aire Inmunidad a campo de irradiaci n electromagn tica EN61000 4 3 modulaci n de amplitud de onda sinusoidal de 10 V m 1 kHz de 80 MHz a 1 GHz Inmunidad a r fagas ruidos transitorios r pidos EN61000 4 4 2 kV l nea de alimentaci n 1 kV l nea de se al de E S Inmunidad a sobretensiones EN61000 4 5 1 kV con l nea l nea de alimentaci n 2 kV con puesta a tierra l nea de alimentaci n Inmunidad contra anomal as de l nea EN61000 4 6 3 V 0 15 a 80 MHz Inmunidad a ca das e interrupciones de tensi n EN61000 4 11 0 5 ciclos 0 180 100 tensi n nominal E Rangos de entrada Rangos de medida y precisi n Terminales Protecci n de memoria Normas aplic
34. rel transistor T1 Transistor colector abierto NPN HH H PASS L LL T2 Transistor colector abierto PNP HH H PASS L LL K34 BCD Salida BCD salida de transistor L colector abierto NPN HH H PASS L LL 3 DRT DeviceNet Ver nota 2 Tarjetas de entrada de evento 5 C digos de tipo de entrada de evento Ninguno Ninguno K35 1 Colector abierto NPN de 5 puntos bloques de terminales M3 4 2 Colector abierto NPN de 8 puntos conector MIL de 10 pines 3 Colector abierto PNP de 5 puntos bloques de terminales M3 4 Colector abierto PNP de 8 puntos conector MIL de 10 pines Nota 1 CPA puede combinarse s lo con salidas de rel s 2 En cada indicador digital podr utilizarse uno solo de los siguientes elementos Comunicaciones RS 232C RS 485 una salida anal gica o comunicaciones DeviceNet Accesorios vendidos por separado K32 DICN Cable especial para entradas de eventos con conector de 8 pines K32 BCD Cable especial de salida de BCD Procesador inteligente de se al para temperatura K3HB H F 73 Especificaciones El Valores nominales Tensi n de alimentaci n OMRON 100 a 240 Vc a 50 60 Hz 24 Vc c Vc a alimentaci n de DeviceNet 24 Vc c Rango admisible de tensi n de alimentaci n 85 a 110 de la tensi n de alimentaci n nominal alimentaci n de DeviceNet 11 a 25 Vc c Consumo Ver nota 1 100 a 240 V 18 VA m x carga m x 24 Vc a c c 11 VA 7 W m x carga m x
35. se utilizan dos o m s modelos de fuente de alimentaci n c c Se recomienda la unidad de fuente de alimentaci n de c c OMRON serie S8VS 2 Tambi n hay disponibles modelos con entradas PNP 3 Para los modelos DeviceNet serie K3HB utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto Los terminales de presi n incluidos son para cables delgados F 74 Procesador inteligente de se al para temperatura K3HB H E Caracter sticas Rango de visualizaci n OMRON 19 999 a 99 999 Precisi n Entrada de termopar 0 3 del valor actual o 1 C el mayor 1 d gito m x Ver nota Entrada de termorresistencia de platino 0 2 del valor actual o 0 8 C el mayor 1 d gito m x Per odo de muestreo 20 ms 50 veces segundo Tiempo de respuesta de salida de discriminaci n Rango de entrada de termorresistencia de platino 120 ms m x Rango de entrada de termopar 180 ms m x Tiempo de respuesta de salida lineal Rango de entrada de termorresistencia de platino 170 ms m x Rango de entrada de termopar 230 ms m x Resistencia de aislamiento 20 MQ m n a 500 Vc c Rigidez diel ctrica 2 300 Vc a durante 1 min entre terminales externos y carcasa Inmunidad al ruido Modelos de 100 a 240 Vc a 1 500 V en los terminales de alimentaci n en modo normal o com n forma de onda con flanco ascendente de 1 ns y duraci n de impulso de 1 us 100 ns Modelos de 24 Vc a
36. t resis de salida retardo a OFF de salida prueba de salida teaching selecci n de valor visualizado selecci n de color de display protecci n de teclado selecci n de banco per odo de actualizaci n de display retenci n m xima m nima reset Temperatura ambiente de funcionamiento 10 a 55 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Humedad ambiente de funcionamiento del 25 al 85 Temperatura de almacenamiento 25 a 65 C sin formaci n de hielo ni condensaci n Altitud 2 000 m m x Accesorios Nota 1 Junta de estanqueidad 2 soportes cubierta de terminales etiquetas adhesivas de unidad manual de operaciones Los modelos DeviceNet incluyen tambi n un conector DeviceNet Hirose HR31 5 08P 55SC 01 y terminales de presi n Hirose HR31 SC 121 Ver nota 3 Los modelos con alimentaci n de c c requieren un dispositivo de alimentaci n con una capacidad de aproximadamente 1 A por unidad cuando se conecta la alimentaci n Se ha de prestar atenci n especial cuando se utilizan dos o m s modelos de fuente de alimentaci n c c Se recomienda la unidad de fuente de alimentaci n de c c OMRON serie S8VS 2 Tambi n hay disponibles modelos con entradas PNP 3 Para los modelos DeviceNet serie K3HB utilice exclusivamente el conector DeviceNet incluido con el producto Los terminales de presi n incluidos son para cables delgados F 78 Procesador inteligente de medidas de peso K
Download Pdf Manuals
Related Search