MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. JAAA C DIGO CAPACIDADES Litros Ida caldera biomasa Ida para otra fuente de calor Resistencia el ctrica Retorno caldera de biomasa Retorno otra fuente de calor Ida caldera a gas o gasoil Ida para calefacci n Retorno caldera a gas o gasoil Retorno de calefacci n Tomas para sondas Tap n de desag e Ida planta solar Retorno planta solar Toma agua fr a Toma agua caliente 0952206 S0 0932206 S1 0972206 82 300 100 q 0952207 S0 0932207 81 0972207 82 400 150 E 14 12 i LY A 1 LA 114 Va 14 11 4 14 11 4 0952208 S0 0932208 S1 0972208 82 600 150 1 1 1 1 1 1 1 V 1 2 AA Va 1 V 1 Y 1 V 1 Y 0952209 50 0952210 S0 0932209 81 0932210 S1 0972209 82 0972210 82 800 180 1000 200 12 12 12 12 12 12 12 12 I5 12 12 12 12 12 12 1 2 12 12 1 2 rr 1 2 m S 1 m 14 17 4 1 4 14 114 17 4 1 4 11 4 VISTA SUPERIOR U www depositosvalinox com bienestar 0952211 S0 0932211 81 0972211 82 1500 250 1 2 T2 1 2 He 1 2 Ya Ye 1 2 1 2 1 1 14 1 1 14 1 0952212 S0 0932212 S1 0972212 82 2000 300 1 V 1 1 2 a Ya a a Ti RA Va 1 1 V 1 V 1 V 1 V li E cenerando bienestar O 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Esquema HIDR ULICO LEYENDA 1 Ida caldera biomasa 2 Ida para otra fuente de calor 3 Resistencia el ctr2. 0034 986 621 434 F BRICA San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 infoOdepositosvalinox com
3. MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE COMBI INOX ACUMULADOR COMBINADO www depositosvalinox com COMBI INOX CLOTH S0 S1 1 82 300 100 400 150 600 150 800 180 _ 1000 200 1500 250 2000 300 _ 9 valinox generando bienestar Valinox generando bienestar Y NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS oooooocccocoooocccccoooonccnccononnnnnnoconononnnnnonnnnn non rnnnnnn cnn cronannnnnss 3 1 1 Dimensiones COMBI INOX CLOTH VALINOX oooococcccoconcononcononcononcononcnnonconnnnononos 4 1 2 Conexiones COMBI INOX CLOTH VALINOX o ocoooooccccoooccocononncocononnnonconnnncnconnononons 6 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO o ooo ccoooocccccooooccccooooncncononononconon ono connn ono connnnnnnconnnnnos 7 2 1 Esquema HIDR ULICO ooooocccccoocccccooccccnonnnccononccconnnncconnnn ccoo nn cnnnnnncnnn na cnnnn na cnnnnnos 7 3 INSTALACI N occooooooccccooooocconcnononnnnnnnonnnnnnnnnonnnn nro nrrnnnnn nn rr nono nn nn rrnnnn nn nar rnnnnnn rra ronannnnnss 8 4 UTILIZACI N aoaennnnaoonnnaesonnnnessssonasssnnnnneonnnnnssonktn sson kn neoon n nesne rrna eonnna os snrrna senenn 9 S5 MANTENIMIENTO ooo cccooooocccccoooonnnoncnononnnnncnonnn nono ncononnn non crono nn nn rrnnnnnn nn rrnnnnnn nn rcnnnnns 10 6 CONDICIONES GARANT A occoooooocccccooooncccccononnncnncononnnnnncnonnnnnnonnonnnnnnnrronnnnn cn nccnnnss 10 Estimado Cliente Interpretamos su elecci n como un signo de confianza que agradecemos sincera
4. efacci n Se recomienda montar un vaso de expansi n de dimensiones adecuadas en la entrada del Acumulador de A C S Se recomienda controlar peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad Antes de la puesta en marcha de la instalaci n el instalador se encargar de controlar otra vez la fijaci n de los pernos de la brida superior el par de apriete m ximo no debe superar los 74 Nm La presi n de ejercicio garantizada por el fabricante para el circuito de A C S es de 6 Bar y de 3 Bar para el circuito de calefacci n EL DEP SITO COMBI INOX CLOTH VALINOX NO SOPORTA DEPRESI N ALGUNA LA NO INSTALACI N DE CITADAS V LVULAS ANULA TODA GARANT A SOBRE EL MISMO EN EL CASO DE EXISTIR AVER A CAUSADA POR TAL EFECTO LA NO INSTALACI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD O VASO DE EXPANSI N LA MANIPULACI N DE LA MISMA O O LA INSTALACI N DE UNA V LVULA CON TARADO SUPERIOR A LA PRESI N DE TRABAJO AS COMO LA FALTA DE PRESI N EN EL VASO DE EXPANSION DEL DEP SITO PROVOCAR LA PERDIDA AUTOM TICA DE LA GARANT A W www depositosvalinox com 8 Valinox cenerando bienestar Y La v lvula de seguridad deber ser conforme a las exigencias del Marcado CE as como adecuada a la presi n y temperatura del acumulador adquirido Es necesario que la v lvulas se conecten directamente al dep sito sin elementos intermedios que puedan impedir su funcionamiento La tuber as de entrada sal
5. guridad para mantener el aparato al 100 de sus prestaciones y para alargar su vida til se recomienda Verifique peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad efectuando una descarga manual de unos segundos Verifique que la v lvula antidepresi n no est pegada Verifique que el vaso de expansi n tiene la presi n adecuada Verifique que todas las empaquetaduras son estancas y se conservan a la vista en buen estado 6 CONDICIONES GARANT A INDUSTRIA METAL VALI A S L garantiza el normal funcionamiento de sus acumuladores interacumuladores contra defecto de fabricaci n a partir de la fecha de venta por plazo establecido en la Ley 23 2003 de Garant as en la Venta de Bienes de Consumo La garant a no ampara las aver as producidas por utilizaci n indebida instalaci n incorrecta protecci n el ctrica insuficiente o inadecuada mal funcionamiento del aparato debido a defectos de instalaci n Tampoco incluye los casos en los que la aver a sea motivada por golpes o malos tratos recibidos con posterioridad a su entrega exceso de presi n o temperatura falta de vaso de expansi n protecci n insuficiente o nula contra golpe de ariete La garant a perder su efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no autorizadas Todo dep sito original Valinox incluye un manual de instrucciones La no observaci n de las indicaciones del presente manual de instrucciones y utili
6. ica Opcional 4 Retorno caldera de biomasa 5 Retorno otra fuente de calor 6 Ida caldera a gas o gasoil 7 Ida para calefacci n S Retorno caldera a gas o gasoil 9 Retorno de calefacci n AC AF 10 Tomas para sondas 14H 11 Tap n de desag e AS Ida planta solar RS Retorno planta solar AF Toma agua fr a AC Toma agua caliente U www depositosvalinox com 1 Valinox cenerando bienestar Y 3 INSTALACI N La instalaci n del dep sito correr siempre por cuenta del comprador El dep sito no puede ser instalado a la intemperie La instalaci n del dep sito deber ser realizada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicaci n en particular el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios El Reglamento electrot cnico de baja tensi n y el C digo T cnico de edificaci n La conexi n hidr ulica se realizar de acuerdo con el esquema del apartado 2 1 y se utilizar n v lvulas de seguridad en la instalaci n del dep sito cuyo tarado sea igual o inferior a la presi n de trabajo del dep sito COMBI INOX CLOTH VALINOX Es muy importante llenar primero el acumulador de A C S que entre en presi n a 6 Bar seguidamente llenar el dep sito de agua de calefacci n poni ndolo a_3 Bar de presi n Para el funcionamiento correcto del dep sito se recomienda montar una v lvula de seguridad de 6 Bar en el acumulador de A C S y otra de 3 Bar en el dep sito de agua de cal
7. ida circuitos primarios etc deber n ser resistentes a la presi n y temperatura m xima que pueda soportar el dep sito Una vez conectado el dep sito verifique que todas las empaquetaduras son estancas y reapriete las mismas en cuanto el mismo alcance la temperatura de servicio a la que desea trabajar Pudiera ser frecuente la falta de estanqueidad de la empaquetadura Para efectuar el vaciado del acumulador COMBI INOX CLOTH VALINOX Abra primero la v lvula de vaciado del circuito primario calefacci n con precauci n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n alguna Y despu s abra la v lvula de vaciado del circuito secundario dep sito interno de acumulaci n A C S con precauci n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n alguna 4 UTILIZACI N El presente dep sito COMBI INOX CLOTH VALINOX est dise ado y fabricado para su utilizaci n como interacumulador a presiones y temperaturas previstas Est prohibido su uso con otro tipo de fluido otras presiones o temperaturas superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo u otros usos distintos al anteriormente descrito Aseg rese de que la instalaci n dispone de todas las v lvulas de seguridad y son las adecuadas de acuerdo con las indicaciones del presente manual W www depositosvalinox com 9 Valinox Y generando bienestar 5 MANTENIMIENTO Por su se
8. mente Por favor lea atentamente el presente manual La observaci n de sus indicaciones ser la mejor garant a para un correcto funcionamiento alto rendimiento y larga duraci n de su dep sito COMBI INOX CLOTH VALINOX Conserve este manual ya que podr a ser necesaria su consulta en el futuro El fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual de forma parcial o total en cualquier momento y sin previo aviso El presente libro de instrucciones contiene la informaci n m s actualizada en el momento de su impresi n Sin embargo los productos de INDUSTRIA METAL VALI A SL comercializados con la marca VALINOX est n sujetos a continuas mejoras Pueden existir peque as diferencias entre su acumulador y este manual En caso de duda consulte a su proveedor habitual W www depositosvalinox com 2 Valinox cenerando bienestar Y 1 CARACTER STICAS T CNICAS Los acumuladores COMBI INOX CLOTH de VALINOX est n fabricados en Acero INOX AISI 304 el dep sito exterior Y en Acero Inoxidable AISI 316L el acumulador interior de A C S Si llevase serpentines espiroidales fijos estos son de Acero Inoxidable AISI 316L Gama CLOTH con aislamiento en poliuretano flexible con una densidad de 25kg m y 50mm de espesor en capacidades desde los 300 litros hasta los 2000L Acabado exterior en Skay Dise ados para soportar una presi n de trabajo de 3 Bar el dep sito exterior 6 Bar el acumulador interior de A C S y 8 Ba
9. r el serpent n S1 o S2 en el modelo que lo lleve En un rango de temperatura de 02C a 90 C O valinox Elementos no suministrados W www depositosvalinox com 3 Valinox cenerando bienestar 1 1 Dimensiones COMBI INOX CLOTH VALINOX AC A 4H VISTA SUPERIOR N s gt e m a a a a a m e a e e Esquema COMBI INOX CLOTH CON DOS SERPENTINES DEP SITO SERPENTINES DEP SITO INTERIOR S2 m sin aislamiento con aislamiento Temperatura m x de trabajo Sl m Serp inferior Serp superior Capacidad L Temperatura m x de trabajo Presi n m x de Peso vac o Kg Presi n m x de trabajo Presi n m x de trabajo S1 L Capacidad S Inf Capacidas S Sup trabajo sasrsz s00 E E E O E ooe e o sos s2 s00 o0 700 1710 oc me 150 500 f srar f 150 owe erer 150 s s s2 soo 700 s00 2050 90c star 272 29 25 168 10 50 600 150 900 ear 50 ss asis 1000 550 950 2075 ooe snar 348 57 70 350 3550 star 200 900 etar 60 7s U www depositosvalinox com 4 a INOX val O Esquema Secci n COMBI INOX CLOTH CON DOS SERPENTINES bienestar generando HIRINI CI iN HN 10 00 1 00 al B i SECCI N A gD2 www depositosvalinox com Y Y Valinox generando 1 2 Conexiones COMBI INOX CLOTH VALINOX o oaan Aa SY ES
10. zaci n llevar a la p rdida de la garant a de modo inmediato W www depositosvalinox com 10 r Valinox cenerando bienestar U CERTIFICADO DE GARANT A Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra o el cup n con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal t cnico autorizado por INDUSTRIA METAL VALI A S L Fecha de puesta en marcha Nede eNe cicl n Firma personal t cnico autorizado Aclaraci n ALMAC N Y OFICINAS p N F BRICA Ctra Tui A Guarda Km 46 Y y d l N 0X San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra 2 y 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A ESPA A i valinox m Tel 0034 986 621 433 depositosva Cen Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 Fax 0034 986 621 434 gt Complete los datos recorte por la l nea y entregue al personal t cnico autorizado de INDUSTRIA METAL VALI A S L Nombre y Apellido Direcci n Tel fono Fax e oocococononononnnanonononanncanononanoss N mero de Factura N mero de Serie Fecha de puesta en marcha Modelo de equipo Lugar donde compr Instalador Firma del personal t cnico autorizado Aclaraci n W www depositosvalinox com 11 www depositosvalinox com ALMACEN Y OFICINAS Ctra Tui A Guarda Km 46 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 621 433 Fax
Download Pdf Manuals
Related Search