2010.06.21 + PW29BS GE Profile PM01.pmd
Contents
1. Su enfriador de vinos requiere de un contac to aterrizado No manipule la conexi n para conectar la unidad en un contacto de 2 ranu ras Use un contacto de 3 ranuras para co nexi n a tierra Conecte el aparato en un contacto el ctrico exclusivo para el enfriador de vinos apropia damente instalado y aterrizado Acomode el cord n el ctrico por detr s del aparato para que no quede expuesto y suel to lo que podr a causar un accidente NO USE UN ADAPTADOR PARA CLAVIJAS EL CTRICAS CON ESTE APARATO No use extensiones el ctricas con este apa rato Si el cord n el ctrico del aparato es de masiado corto haga que un electricista cali ficado instale un contacto cerca del enfriador de vinos Invirtiendo el abatimiento de la puerta El abatimiento de la puerta de la puerta de este aparato es reversible La puerta del en friador de vinos viene de f brica para abrirse por el lado izquierdo Si usted desea que se abra por el lado derecho llame al centro de servicio autorizado para recibir instruccio nes Instrucciones de operaci n Control de temperatura Panel de controles RED E a a Usted puede seleccionar la temperatura de R l Bot n de encendido seada presionando los botones O M Cuando usted presiona los dos botones por primera vez la pantalla LED muestra la tem gt peratura original programada previamente Bot n de Bloquear Desbloquear la temperatura prestablecida de f brica es Bl2. Consejo para ahorrar energ a Instale el enfriador de vinos en el rea m s fr a de la habitaci n alejado de aparatos que generan calor y fuera del alcance de la luz directa del sol Gu a para solucionar problemas Usted puede solucionar f cilmente la mayor a de los problemas comunes con su enfriador de vinos ahorr ndose el costo de una llamada para solicitar servicio Antes de llamar al cen tro de servicio autorizado lea este cuadro y quiz no necesite hacer dicha llamada Problema Causa posible El enfriador de vinos no ope ra e El enfriador de vinos no est conectado al suministro de energ a Disyuntor de circuitos disparado o fusible quemado El enfriador de vinos no enfr a lo suficiente Revise la posici n del control de temperatura La temperatura ambiente de la habitaci n es alta y es ne cesario seleccionar una posici n m s fr a Abre la puerta frecuentemente La puerta no est bien cerrada El empaque de la puerta no sella apropiadamente La unidad no tiene los espacios libres m nimos necesarios a su alrededor El enfriador de vinos enciende y se apaga frecuentemente e La temperatura ambiental es m s alta de lo normal e Abre la puerta frecuentemente e La puerta no est bien cerrada El enfriador de vinos no ope ra El enfriador de vinos no est conectado al suministro de energ a e Disyuntor de circuitos disparado o fusible quemado e La temperat
3. caso escuchar una se al cada 30 se gundos IMPORTANTE O ADVERTENCIA PRESIONE e La temperatura prestablecida SUAVEMENTE LOS BOTONES de f brica es de 50 F DEL PANEL DE CONTROLES e Para extender la vida del TR TELO CUIDADOSAMENTE compresor encienda el PARA NO RAYARLO Y enfriador de vinos por lo menos MANT NGALO ALEJADO DE 3 minutos despu s de haberlo CAMPOS MAGN TICOS apagado FUERTES Y HUMEDAD YA QUE e Cuando se introducen ESTO CAUSAR A QUE EL demasiadas botellas en el APARATO NO OPERE enfriador la temperatura APROPIADAMENTE interior se elevar temporalmente Cuidado y mantenimiento Limpieza de su enfriador de vinos e Desconecte el enfriador de vinos del sumi e Lave los anaqueles y la rejilla usando una nistro de energ a y retire todos los objetos soluci n hecha con un detergente suave de su interior incluyendo anaqueles y reji e Exprima el exceso de agua de la esponja o llas trapo que use para la limpieza cuando lo e Lave las superficies interiores usando una pase por el rea de los controles o partes soluci n hecha con agua templada y bicar el ctricas bonato de sodio Haga esta soluci n mez e Limpie el exterior del gabinete usando clando unas 2 cucharadas de bicarbonato agua templada y un detergente l quido de sodio en 1 litro de agua suave Enjuague y seque bien usando un trapo limpio y suave un ADVERTENCIA DESCONECTE EL APARATO DEL SUMINISTRO DE ENERG A EL CTRICA ANTES DE L
4. de garant a debidamente sellada factura nota o alg n otro documento que acredite la fecha de compra del producto e Por la eliminaci n o modificaci n de los n meros de serie o la ruptura de cualquier sello que lleve el artefacto e Por la alteraci n o falsedad de la informaci n suministrada en este certificado e Si el producto se encuentra fuera del periodo de garant a otorgado por el fabricante e Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestaci n de servicios o cualquier otro prop sito que no sea estrictamente dom stico e Da os en pintura y partes de apariencia cuando el producto est expuesto a la intemperie e Rotura de piezas por mal manejo e Da os causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de alimentaci n o sobrecargas por causa de descargas el ctricas e Da os por uso de partes que no sean genuinas e Da os en el producto causados en su transportaci n cuando sta sea por cuenta del comprador Advertencia Esta garant a no tiene cobertura internacional Solamente tiene vigencia en el pa s en donde fue adquirido el producto de acuerdo con los t rminos establecidos para cada pa s por parte del fabricante y respetando las leyes de garant a del mismo El cliente debe presentar la factura de compra para respaldar el origen de la misma Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por 5 a os aplica solamente para Colombia PARA SE
5. IMPIARLO Apag n La mayor a de los apagones son corregidos despu s de unas pocas horas y no deber an afectar mucho la temperatura interior de su enfriador de vinos y bebidas siempre y cuando usted reduzca el n mero de veces que abre la puerta Si la energ a el ctrica va a ser suspendida durante un periodo largo de tiempo tome medidas para proteger el contenido de su enfriador de vinos Vacaciones o ausencias Durante unas vacaciones cortas de menos de tres semanas puede dejar el enfriador de vinos y bebidas operando normalmente Si el aparato no va a ser usado por algunos meses retire todo el contenido de su interior y descon ctelo del suministro de energ a Limpie y seque por completo el interior Para evitar la formaci n de olores y crecimiento de moho deje la puerta ligeramente abierta Si es necesario bloquee la puerta usando al g n objeto para que permanezca abierta Si se muda de casa e Retire todo el contenido del interior del aparato e Asegure con cinta adhesiva todos los obje tos sueltos rejillas y canastas del interior del enfriador de vinos e Atornille las patas del aparato para que se eleven dentro de la base para evitar da os e Use cinta adhesiva para mantener cerrada la puerta e Aseg rese de que el enfriador de vinos per manezca bien asegurado en posici n verti cal durante el transporte e Proteja el exterior del enfriador de vinos con una cobija o algo similar
6. Profile Enfriador de vinos Manual de uso y cuidado Modelo PW29BS1 Lea cuidadosa y completamente este manual PMO1 Indice Instrucciones importantes de seguridad 2 Instrucciones de instalaci n 3 Conexi n el amp ctrica ennn 3 Abatimiento de la puerta 4 Instrucciones de Operaci n e 4 Panel de controles vto ninas 4 Iluminaci n interior 5 Codigos de ETOT irracional lcd 5 Cuidado y mantenimiento uuuemmm 5 A A A 6 Vacaciones o ausencias Si se muda de casa Consejo para ahorrar energ a 6 Gu a para solucionar problemas 7 Especificaciones de su enfriador de vinos 8 RST Uc ee ec Pa 11 Garantia DE 12 Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES CUANDO USE SU ENFRIADOR DE VINOS SIGA PRECAUCIONES B SICAS DE SEGURIDAD INCLUYENDO LAS SIGUIENTES e Lea todas las instrucciones antes de usar el enfriador de vinos e No deje que los ni os operen jueguen o se introduzcan en el enfriador de vinos e No limpie las partes del enfriador de vinos usando substancias flamables Los vapores pueden generar riesgo de incendio o explo si n e No use ni almacene gasolina ni ning n otro vapor o l quido flamable en las cercan as de este ni de ning n otro aparato Los va pores pu
7. R LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR Producto Marca Modelo No de Serie Fecha de venta Distribuidor Importado y comercializado por M xico Mabe S A de C V Av Prolongaci n Ingenieros Militares 156 Col San Lorenzo Tlaltenango Del Miguel Hidalgo M xico D F C P 11210 R F C MAB911203RR7 Chile Mabe Chile Ltda Av Presidente Riesco Nro 5711 Piso 14 Oficina 1403 Las Condes Santiago Chile Colombia Mabe Colombia S A Carrera 21 No 74 100 Parque industrial Alta Suiza Manizales Caldas Tel 096 878 3700 Colombia U A P 141 de la DIAN Ecuador Mabe Ecuador KM 14 V a Daule Guayaquil Ecuador RUC 0991321020001 Peru Mabe Per S A Calle Los Gavilanes No 375 San Isidro Lima Per CP Lima 27 R U C 20293670600 Venezuela Mabe Venezuela C A Av Sanatorio del Avila Urb Bole ta Norte Edif La Curacao Piso 1 al 3 Caracas zona postal 1060 RIF J 00046480 4 IX
8. e profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto Antes de solicitar un servicio de garantia Asegurese de haber seguido las indicaciones de instalaci n uso y cuidados que menciona el instructivo Localice y tenga a la mano su garant a debidamente sellada o bien la factura nota o comprobante de compra Este documento es indispensable para hacer v lida la garant a Anote la marca modelo y n mero de serie del producto y tenga a la mano papel y l piz N w Adem s de respaldar la garantia de su producto Serviplus le ofrece los siguientes servicios e Instalaci n de l nea blanca e Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garant a e Contratos de extensi n de garant a e Contratos de mantenimiento preventivo e Venta de refacciones originales Argentina Costa Rica 5411 4489 8990 506 260 4307 Colombia Dentro de Bogot Ecuador 571 423 3177 1800 737847 Fuera de Bogot 01800 051 6223 Guatemala 502 8115990 503 294 1444 502 810 5266 Per Dentro de Lima Venezuela 11 7 Sr he e 0501 737 8475 01800 70630 serviplus P liza de garant a Mabe garantiza este producto por 1 a o a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricaci n bajo las siguientes condiciones 1 Para hacer efectiva esta garant a deber recurrir a cualquiera de nue
9. eden generar riesgo de incendio o explosi n D ADVERTENCIA RIESGO DE QUE LOS NI OS PUEDAN QUEDAR ATRAPADOS El que los ni os puedan quedar atrapados y se sofoquen no es un problema el pasado Los aparatos electrodom sticos abandona dos son peligrosos aunque vayan a estar abandonados por unos pocos d as solamen te Antes de que usted vaya a deshacerse de su enfriador de vinos anterior remueva las puertas y deje las parrillas en su sitio para que los ni os no puedan ingresar f cilmente en su interior Instrucciones de instalaci n Antes de usar su enfriador de vinos e Retire todo el material de empaque e Revise para asegurarse de que tenga las si guientes partes 5 Rejillas 1 Canasta para botellas o latas 1 Manual de instrucciones e Antes de conectar el enfriador de vinos a la fuente de energ a d jelo reposar en su po sici n vertical durante 2 horas aproxima damente Esto reduce la posibilidad de fa llas en el sistema de enfriamiento debido al manejo durante el transporte e Limpie la superficie interior usando agua templada y un trapo suave e Este aparato electrodom stico ha sido di se ado para instalarse como una sola uni dad sobre sus propias patas y no debe em potrarse e Coloque el enfriador de vinos sobre un piso lo suficientemente fuerte como para so portarlo cuando se encuentre completa mente cargado Para nivelar el enfriador de vinos ajuste las patas niveladoras que se encu
10. entran en la parte inferior de la uni dad e Deje un claro de 13 cm por lo menos hacia la parte trasera y hacia los lados de la uni dad lo que permite una apropiada circula ci n de aire para que el compresor se en fr e correctamente e Coloque el enfriador de vinos en un sitio en donde no reciba la luz directa del sol y ale jado de fuentes de calor estufas calenta dores etc La luz directa del sol puede afectar el recubrimiento acr lico y las fuen tes de calor podr an aumentar el consumo de energ a Los ambientes extremadamen te fr os pueden causar que la unidad no se desempe e apropiadamente e Evite instalar la unidad en reas h medas e Conecte el enfriador de vinos en un contac to exclusivo para su alimentaci n el ctrica apropiadamente instalado y aterrizado Bajo ninguna circunstancia corte o remue va la tercera pata de conexi n a tierra de la clavija el ctrica Toda pregunta relacio nada con el suministro de energ a y o co nexi n a tierra debe dirigirse a un electri cista calificado o puede comunicarse a un centro autorizado de servicio e Despu s de conectar el aparato en el con tacto de pared permita que la unidad se enfr e durante 2 a 3 horas antes de intro ducir alimentos en su interior Conexi n el ctrica Importante Si el cord n de alimentaci n es da ado este debe ser reemplazado por el fa bricante o su agente de servicio o por perso nal calificado para evitar riesgo
11. oquea y desbloquea el teclado del enfria de 50 F dor de vinos y se activa 1 minuto despu s de La temperatura que usted ingresa aumenta presionarlo El bloqueo no incluye el bot n de 1 F 0 55 C cada vez que presiona el bot n iluminaci n a La Por el contrario dicha temperatura dis Se escuchan 2 se ales cortas cuando blo minuye 1 F 0 55 C cada vez que presiona quea el panel de controles Presione el bot n el bot n vl Bloquear Desbloquear P durante 1 se gundo para desbloquear el panel de contro les Se escucha una se al larga cuando el Pantalla de temperatura panel de controles se ha desbloqueado RED C m WHITE Lins SPARKL Nota Cuando se usa el aparato para enfriar a vino y cerveza al mismo tiempo recomenda Posici n Temperatura mos colocar las botellas de vino tinto o rojo Vino espumoso en la rejilla superior y las cervezas en la rejilla 41 45 F 5 a 7 2 C Se SPARKL inferior Vino blanco 46 54 F 7 7 a 12 2 C WHITE Vino tinto RED 55 65 F 12 7 a 18 3 C Iluminaci n interior C digos de error Encienda y apague la luz interior presionan al Problemas con el sensor do el bot n Pl La luz se apaga autom tica E3 Error de autoinspecci n mente despu s de 15 minutos de permane cer encendida Presione de nuevo el bot n EN ee de iluminaci n e ascii Interior demasiado c lido En este vamente la luz interior
12. stros Centros de Servicio SERVIPLUS llamando a los tel fonos que se indican en el directorio que forma parte de esta garant a y donde podr obtener las partes refacciones consumibles y accesorios 2 Mabe se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con falla en el domicilio del cliente y sin ning n cargo para el consumidor por concepto de mano de obra refacciones y gastos de transportaci n del producto que pudieran generarse Los t cnicos de SERVIPLUS est n capacitados y cuentan con las herramientas necesarias para hacer las reparaciones a domicilio asegur n dose de que el producto funcione correctamente 3 Cuando nuestro t cnico de Serviplus asista a revisar el producto se deber presentar el producto con la p liza de garant a debidamente sellada por la casa comercial donde se adquiri o la factura nota o comprobante de compra 4 El tiempo de reparaci n no exceder de 30 d as contados a partir de la recepci n de la llamada en nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS 5 La garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos e Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales e Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma espa ol e Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6 Limitaciones de la garant a Esta garant a no ser v lida e Si no presenta la p liza
13. ura seleccionada no es la adecuada e El empaque de la puerta no sella apropiadamente e La unidad no tiene los espacios libres m nimos necesarios a su alrededor Vibraci n e Aseg rese de que el enfriador de vinos est bien nivelado El enfriador de vinos hace rui do e El ruido puede ser causado por el refrigerante fluyendo Esto es normal e Cuando finaliza un ciclo puede escuchar un gorgoteo causado por el refrigerante fluyendo Esto es normal e La contracci n y expansi n de las paredes interiores pue de causar tronidos o chasquidos lo cual es normal e El enfriador de vinos no est nivelado La puerta no cierra bien e El enfriador de vinos no est nivelado e Ha invertido el sentido del abatimiento de la puerta pero no se llev a cabo correctamente e El empaque de la puerta est sucio e Los anaqueles o rejillas est n mal colocados Especificaciones de su enfriador de vinos Capacidad botellas 29 Tensi n de alimentaci n o 127V tensi n nominal Volt Frecuencia de operaci n o 60H frecuencia nominal hertz 2 Potencia nominal Watt o 14A corriente nominal Ampere Notas Notas especialistas certificados serviplus Tel sin costo 01 800 6678 230 D F 01 55 5329 1304 www serviplus com mx Recuerde que su producto esta respaldado por SERVIPLUS la empresa lider en Servicio para linea blanca donde siempre encontrara el trato amable d
Download Pdf Manuals
Related Search