Home

Manual de Instrucciones

1. E y k AA i Fig 4 3 Ventana de Simulaci n Est ndar b Tipo simple Esta ventana de simulaci n le brinda un diagrama de contorno claro del Array Logic con la que Ud puede ver el estado de cada entrada y salida luego de que se haya activado la funci n de simulaci n p Fig4 4 Ventana de Simulaci n Simple 3 1 Cuando se seleccion el tipo de controlador y de emulaci n haga clic en OK para abrir un nuevo grupo de ventana de Edici n de de Diagrama de Funci n y ventana de Edici n de Gr fico de Simulaci n de Campo de Control como se ve en la Fig 4 5 69 ha usara Fig 4 5 Ventana de Edici n para archivo nuevo 4 1 2 Abrir un archivo existente M todos de Operaci n 1 Para abrir un archivo haga clic en la opci n OPEN bajo la Lista de Funciones o en el icono de la Barra de Herramientas con el bot n izquierdo del mouse A ALA q Fig 4 6 Abrir un archivo existente 2 Haga clic para abrir un cuadro de di logo como se ven en la Fig 4 7 PEE Fig 4 7 Cuadro de di logo de abrir un archivo existente 3 Haga clic en el archivo a abrir y luego en OPEN y el mismo se abrir Ud puede ejecutar modificar imprimir y efectuar otras operaciones con el archivo 4 2 Edici n del Programa Diagrama de Funciones 4 2 1
2. Era df baon Cambra Fen A B era i E Bo e ea E Fig 4 13 Definici n del Puerto 12 del FAB 5 001 El puerto 12 del FAB SGB001 es un puerto de telecomunicaciones El nombre del punto es detector de gas El nivel de alarma es 1 El sistema de alarma est configurado en 6 niveles por el sistema y el m ximo es 1 El punto es un puerto de alarma El puerto es controlable y provee alarma sonora El contactor est normalmente abierto El estado de alarma es de OFF a ON El color normal es verde El color de alarma es rojo Paso 4 Configure el Puerto 13 como el detector de luz con el mismo m todo de arriba Paso 5 Configure Puerto 14 Puerto I5 y Puerto 16 como Volumen de agua Volumen de Gas Valor de Electricidad respectivamente como se ve en la Fig 4 14 92 Controlador Inteligente ARRAY for Analog nE C i _ E gi 7 a F sgi Fig 4 14 Definici n del Puerto de Telemetr a Paso 6 Defina los puertos 17 112 como puertos separados no utilizados por el momento Paso 7 Defina los Puertos 01 05 como Ventilaci n Iluminaci n Traba de puerta Olla de cocci n respectivamente Todos estos puertos son de telecomunicac
3. pic bel 2 Ph O O SL CA Pre Fis n F Fig 4 38 Definir rea de Trabajo 100 Controlador Inteligente ARRAY 3 Haga clic en Confirm para confirmar y la configuraci n estar completa Durante la ejecuci n normal del sistema el diagrama mostrar el valor anal gico recibido desde el sitio Paso 7 Definir rea de Trabajo En cualquier sistema de monitoreo complejo Ud no puede monitorear utilizando s lo un diagrama Necesitar usar varios diagramas para monitoreo Deber construir l neas entre los gr ficos para realizar las conmutaciones relacionadas entre los gr ficos Como se ve en la Fig 4 36 el diagrama de monitoreo principal existe una breve introducci n del Diagrama del Sistema de Administraci n Array Haga clic en Supervisor of the Office y se mostrar el diagrama correspondiente de monitoreo de la casa como se ve en la Fig 4 37 Este v nculo se denomina rea de Trabajo Los m todos para definir el rea de trabajo son los siguientes 1 Haga clic en el icono r pido del rea de trabajo y mueva el mouse a la posici n en la cual colocar dicha rea luego mu vala junto con el rect ngulo que aparece y haga clic en la posici n donde aparece el rect ngulo aparecer el cuadro de di logo de la Fig 4 38 Si Ud desea modificar el rea definida simplemente haga doble clic en el rea en el diagrama y se abrir el cuadro de di logo de definic
4. pa A E a E md A s Fig 8 2 Pantalla de Creaci n de Reporte Fig 8 3 Selecci n de la Base de Datos Original 2 Selecci n de los Men s de las Tablas 2 1 Seleccione File New y luego haga clic en Query Wizard Fig 8 4 Selecci n de la Tabla de Listado 1 112 Controlador Inteligente ARRAY 2 2 Haga doble clic en el nombre de la tabla en la Fig 8 5 Por ejemplo seleccione Remote signal datatable y aparecer en en la pantalla de tabla de listado a la derecha Luego haga clic en el bot n Next Fig 8 5 selecci n de la Tabla de Listado 2 2 3 Elija los campos como en la Fig 8 6 All Fields significa seleccionar todos los campos y Choose Fields significa seleccionar los campos requeridos Luego haga clic en Next AAA 2 4 Seleccione los Campos de C lculo como en la Fig 8 6 No Calculations significa campos sin c lculos y Add Calculations significa agregar los campos de c lculo Luego haga clic en Next ca J Fig 8 6 Selecci n de Campos 2 5 Seleccione los Campos de Agrupamiento como en la Fig 8 7 No Grouping significa campos sin agrupamiento y Select Grouping Field significa agregar campos de agrupamiento Luego haga clic en Next 2 6 Seleccione la condici n de consulta como en la Fig 8 9 All Row significa seleccionar todos los registros y Define Search Criteria significa seleccionar los registr
5. apartar Seleccione y haga clic Append como en la Fig 5 4 la interfase ingrese el nombre de usuario contrase a y luego confirme la contrase a Si el nombre de usuario existe el ppp sistema le pedir que lo vuelva a ingresar Lo mismo suceder con la contrase a Finalmente haga clic en el bot n OK Fig 54 Append 104 Controlador Inteligente ARRAY INLET 5 2 2 Delete En la Fig 5 5 seleccione el nombre de usuario a borrar en la tabla de listado y haga clic en Delete aparecer un bloque de di logo como en la Fig 5 6 preguntando si realmente desea borrar al usuario Hs Ikie 7 Fi Fig 5 6 Cuadro de Di logo de Confirmaci n Fig 5 5 Delete 5 2 3 Modificaci n de Contrase a Haga clic en el nombre del usuario incluyendo el administrador a modificar y haga clic en Modify como en la Fig 5 7 Ingrese la vieja contrase a y la nueva luego confirme iio la nueva contrase a La nueva contrase a se ingresar dos veces Conta Pawar Finalmente haga clic en OK y la contrase a quedar cambiada Fig 57 Cuadro de Di logo de Modificaci n de Contrase a 5 2 4 Consulta de Informaci n de Usuario Seleccione y haga clic en Advance aparecer el cuadro de di logo de la Fig 5 8 y se mostrar la informaci n de todos los usuarios en la tabla de listado Haciendo clic en Advanc
6. 306001 Ma Wij ol Jun du de AE Ha eden Sus arder 030 el Sic ercer Phi H tn id T zj die idaki Su arder af ur 1 Sua Geden af ik Tenk Sanral E Bici arden Sun hada pal o bald o af Bcn obrado on arder bado al dark aj Fig 44 Cuadro de di logo Competici n de Agregado de Controladores Fig 4 9 Completando el agregado de 100 controladores 4 3 Definici n del puerto I O del Array Logic Luego de construir la estaci n y agregar los Array Logic s correspondientes Ud necesita definir los puertos I O de los Array Logic s para hacerlos consistentes con las se ales de entrada tanto en el entorno como en el equipamiento de campo En el sistema los valores por defecto de los puertos I O son punto de entrega digital punto de entrada digital 10 Si estos son inconvenientes para el uso actual Ud necesita modificar la definici n del los puetos I O del Array Logic La operaci n detallada es la siguiente Paso 1 Haga clic en Monitor gt Design FAB o el icono r pido 3 el sistema mostrar la interfase de definici n del Array Logic como se ve en la Fig 4 10 E k Tema rim Existen dos tipos de se ales de puertos I O 1 Telemetr a el valor simulado de entrada del Array Logic 2 2 Telecomunicaciones E
7. Fig 4 30 Conexi n de la Entrada y Salida de Gr ficos Animados y el FAB Paso 4 Insertar Array Logic s El sistema provee la funci n que permite insertar al Array Logic directamente con los recursos de los puertos de entrada y salida y mostrar directamente en el diagrama de funcionamiento Si un puerto de entrada salida es un valor de conmutaci n puede verse el estado ON OFF en la interfase de monitoreo Si un puerto de entrada salida es unvalor anal gico o de pulso este valor puede verse en tiempo real en la interfase de monitoreo Antes de ejecutar la funci n Ud debe guardar los gr ficos del Array Logic bajo el trayecto ASCADA 1 1 Seleccione y haga clic en el icono y mueva el mouse a la interfase de dibujo aparecer el cuadro cuadro de di logo de la Fig 4 31 Luego seleccione el Array Logic correspondiente CNN Coll Fab Edit Load E Lai Eriki cee Fig 4 31 Insertar FABs 98 Controlador Inteligente ARRAY LULA DRA 2 Apunte el gr fico del FAB correspondiente como en la Fig 4 32 y haga clic en Confirm As quedar completa la inserci n del Array Logic h ad E j E a Fig 4 32 Interfase de Inserci n de FAB s Paso 5 Insertar Objetos OLE El sistema provee una funci n de acceso directo para todos los dibujos de instrumentos de medici n
8. May lst 2 00 ON FAB pondr OFF la salida de 9 00 a 11 00 8 30 OFF MO 9 00 ON 15 00 18 00 OFF MO 9 00 ON 11 00 OFF MHEREGR FAB pondr en OFF la salida 6 30 ON de 9 00 a 11 00 8 30 OFF 14 i Controlador Inteligente ARAS SIETE 6 Cuando se selecciona la semana de sistema 51 ON est ARRAY LOGIC es 25 C el reloj puede continuar su configurado las 8 00 y OFF a las 9 00 de MO TH operaci n normal por m s de 100 horas SR y SU mantendr n el estado anterior y la selecci n D ser ignorada por el ARRAY LOGIC p ej el estado 9 Conflicto entre intervalos de tiempo original ON se mantendr como ON y el estado OFF original se mantendr como OFF Cuando utiliza intervalos de tiempo para configurar los tiempos de ON OFF para el reloj la llave del reloj pondr 7 Cuando Ud programa utilizando el panel LCD habiendo la la salida en ON en el momento de ON a menos que sta seleccionado semana de sistema s lo es necesario ya estaba en ON y del mismo modo pondr la salida en configurar 1 y T2 y no tiene sentido configurar Se OFF en el tiempo de OFF a menos que sta ya fue puesta necesita configurar D cuando Ud selecciona d a de en OFF sistema D es la configuraci n de datos 1 es la de tiempo de ON y T2 la de tiempo de OFF 10 Precisi n del reloj RT 8 Circuito de retenci n de reloj La precisi n del reloj RT puede alcanzar 1s Puede satisfacerse un requerimiento con u
9. 04 la luz de proyecci n para art culos especiales en periodo no comercial 2 00 24 00 Lunes a Viernes 8 00 22 00 46 A a 1 Controlador Inteligente ARRAY LUST LD 8 7 Aplicaci n del FAB en administraci n de edificios Requerimientos de Control 1 Lectura autom tica de varios medidores watt hora agua gas Todos estos medidores pueden leerse autom ticamente 2 Pueden realizarse funciones de protecci n contra incendio y ladrones 3 Puede controlarse el encendido y apagado de artefactos el ctricos importantes El Array Logic puede satisfacer con flexibilidad los requerimientos de control autom tico de edificios y realizar monitoreo central y control en viviendas inteligentes sofisticadas 1 Conexi n de comunicaciones para control central del Array Logic E COMPUTADORA 1 PR AF P485 A A AA 423 Bus de Alimentaci n a AE A t485 Bus de Se al E Qi 4 Ke Ne g e E Fab Fab2 Fab Fabd Fabn 2 Asignamiento de puntos de entrada salida del Array Logic I1 debe conectarse al sensor de temperatura y Q0 debe conectarse al acondicionador de aire de modo que ste sea controlado por la temperatura I2 debe conectarse al detector de humo y fuego para alarma contra incendio 13 debe conectarse al sensor de detecci n de gas Q1 debe conectarse al equipamiento de ventilaci n y Q2 a la alarma de modo tal que el equi
10. 1 Haga clic en el v nculo o bloque a mover y ste se tornar de color rojo 2 Ponga el cursor sobre el v nculo o bloque a mover y arr strelo a la posici n apropiada 3 Haga clic nuevamente para completar el movimiento 4 Mueva todos los v nculos y bloques necesarios con el mismo m todo para obtener diagrama de funci n ordenado y claro 4 2 5 Borrar bloque o v nculo Cuando Ud desee borrar bloques innecesarios o v nculos err neos los pasos de operaci n son los siguientes 75 Controlador Inteligente ARRAY 1 Seleccione el v nculo o bloque a borrar 2 Presione la tecla Delete en el teclado o haga clic con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Delete as el v nculo o bloque se borrar 4 2 6 Operaci n de Simulaci n Quick II posee una Funci n de Simulaci n adem s de la edici n del diagrama de funciones Cuando la programaci n est completa la Funci n de Simulaci n puede activarse para verificar 1 el programa cumple con sus requerimientos de control El m todo de operaci n es el siguiente 1 Para activar la simulaci n haga clic en Start como se ve en la Fig 4 19 o directamente haga clic en el icono en la Barra de Herramientas Ahora Ud puede ver el resultado del funcinamiento del programa a trav s del estado de la entrada y salida en la pantalla como se ve en la Fig 4 20 or E lts Doe EAS ATTE NE 1 325 MIT Tei Fig 4 19
11. comenzando su ciclo cambiado 3 2 7 RPR le gt ret ar Diagrama de Secuencia de Tiempo Entrada TRG El tiempo de retardo para ON g p comienza via entrada disp El tiempo de retardo para ON Entrada R 6 resetea a via entrada R y hace Q 0 la prioridad de R es m s alta que Luego de que TRG dispara Par metro y termina T la salida es ON Salida O Luego de que el retardo T finaliza la salida es ON Notas Si el estado de la entrada TRG cambia de 0 a 1 se activar el temporizador interno Cuando el tiempo T haya transcurrido la salida O pasa a 1 y luego aunque la entrada TRG vuelva a iniciar esto no tendr efecto sobre la salida O S lo cuando la entrada R vuelve a estado 1 la salida O y el temporizador se resetear n a 0 Esta funci n es aplicable a ambientes donde se requieran estados de retardo de tiempo de ON y retenci n de ON El rango asignado para T es de 0 01 a 99 99 y las unidades de tiempo pueden ser horas H minutos M y segundos S La precisi n de tiempo puede alcanzar 0 5 00 segundo 3 2 8 UCN Nota Esta funci n es aplicable a ambientes en los que se requiere CNT PL TIT contar 16 Controlador Inteligente ARRAY UGLY yu Diagrama Simbolo en FAB Descripci n La entrada R posee prioridad sobre las otras Cuando sta recibe se al de reset el contador se resetea y Q se resetea simult neamente Cuando el contador CNT tiene
12. 1 Yie eip Fig3 3 Men de Instrucci n Communication 1 Configure communication selecci n del modo de comunicaci n y configuraci n del puerto de comunicaciones 2 Stop communication cuando no es necesario comunicar al Array Logic con la computadora haga click en esta opci n para interrumpir la comunicaci n 3 1 4 Display Esta instrucci n se usa principalmente para la selecci n de la apertura cierre de la ventana de Gr fico de Simulaci n de Campo y ventana de Diagrama L gico como as tambi n la selecci n de varias barras de herramientas hn ab dla Esp Deli Dirk Pla Piar FR Y p api Cima Legi Viar Me A ho Binid 1 m T Tkr P AS AREA TAE P Ebim EN O Eme Fig 3 4 Menu de Instrucci n Display Nombre de Instrucci n Funci n Close Simulation View Cerrar vent de Vista de Sim de Campo Open Simulation View Abrir vent de Vista de Sim de Campo Close Logical View Cerrar ventana de Vista L gica Open Logical View Abrir ventana de Vista L gica Standard Tool Bar Seleccionar barra de herram est ndar Controller Tool Bar Selec barra de herram de controlador Draw Tool Bar Selec barra de herram de vista de simul Accessories Tool Bar Selec barra de herram de lib de bloques Status Bar Selecconar la barra de estado Size zoom Ampliar o disminuir la ventana 57
13. 2 Mueva el cursor dentro del cuadro de edici n 3 Haga clic con el bot n izquierdo del mouse y aparecer el cuadro de di logo de Insertar como se muestra en la Fig 4 30 CI 215 4 Seleccione el trayecto y el nombre del archivo gr fico a insertar Leckie Loca Di EE a m t ES 5 Haga clic en Open Old File para insertar dicho gr fico dentro del aaen ma ee cuadro de edici n de Gr fico de Simulaci n Complete el Gr fico de ho ds ara Siig L ere Z a ii Simulaci n de Campo Elton LT A Ema jj h Pm Pas rap ll be gt Fig 4 30 Insertar archivo BMP Fig 4 31 Gr fico de Simulaci n de Campo Est ndar 79 Controlador Inteligente ARNAL SOFTWARE FAB SCADA Cap tulo 1 Introducci n al Sistema FAB Scada 1 1 Introducci n General El Sistema FAB Scada es un sistema para Control de Supervisi n y Adquisici n de Datos Puede colectar entradas digitales y anal gicas desde el campo llevar a cabo control local o remoto en tiempo real sobre los campos controlados por el Array Logic y proveer con los requerimientos necesarios una funci n de administraci n El software FAB Scada es de f cil operaci n y con amplias aplicaciones en la industria utilizando las funciones de conexi n en red de los Array Logic Este utiliza al Array Logic como la unidad terminal de control y es un sistema de red que realiza colectivamente la adquisici n de datos en tiempo real
14. 4 43 gt Editor FAB Kom Set RUN Fig 4 45 O0O O SsA Fig 4 46 Notas Controlador Inteligente ARNAL Presione V para mover al cursor al segundo par metro de entrada y presione OK Ahora puede configurarse el mismo Luego de configurar X con y luego OK dicha entrada queda configurada como X Se ver lo siguiente en el panel LCD Mueva el cursor al tercer v nculo de entrada y presione OK Luego de seleccionar M en la lista de par metros presione OK y configura dicha entrada como M2 con y En el panel LCD se mostrar lo siguiente Mueva el cursor al v nculo de salida con y presione OK Luego de seleccionar en la lista de par metros presione OK y configure dicha salida como 1 con y Se ver lo siguiente en el panel LCD Ahora est n seleccionados y configurados los tres bloques de funci n requeridos para la edici n de este diagrama de funci n lo que significa que est completamente editado Paso III Run Ejecuci n del Programa 1 Una vez finalizada la configuraci n presione ESC dos veces consecutiva mente para volver a la Selecci n de Funciones Se verr lo siguiente en el panel LCD 2 Mueva gt a la posici n RUN y presione OK Se ver lo siguiente en el panel LCD 3 Esto significa que ahora el programa est escrito en el ARRAY LOGIC y puede ejecutarse de acuerdo al nuevo programa C mo leer y modificar el programa corriente Presione ES
15. RSV 256V AC Fecvencia de linea admisible 47 Memoria de butter de relo 250 Precisi n del reloj de tempoo real Tipico 15 d a Consumo de energia AF 10MR A 4W AF 20MR A 5 Capacidad de Entrada de Datos Tensi n de Entrada L se al 0 DW AVAL Se al 1 SOW 250WAC Comente de Entrada Tipica 0 24mA Se al 1 a Z3J0WAC Demora de tiempo Cambio de l a 0 Tipico 50ms Cambio de to 1 Tipico 5Ums Largo de la linea de alimentaci n blindaje Him Capacidad de salida de Datos Salida a Relevador Aislaci n El ctrica po O Comente continua Carga de Lampara Incandescente OOO 21024 25 000 ciclos de llaves SO0W 115120401 38 Controlador Inteligente ARRAY Tubo de Luz Fluorescente con Controlador El ctrico 10 x 58W 230 241 25 000 ciclos de llave Tubo de Luz Fluorescente c Compensaci n Regular 1 x 58W 2W0 240WAC 25 000 ciclos de llave Tubo de Luz Fluorescente sin Compensaci n IO x 58W 240240 VAC 25 000 ciclos de llave Protecci n contra corto circuito 1 roteeci n de Alimentaci Al 600 4 Protecci n contra corto circuito cos 0 5 0 7 Power Supply Protection Protecci n de Salida con Relevador 20 Frecuencia de Conmutaci n Carga Resistiva Carga de L mparas Carga Inductiva 7 3 AF 10MT D AF 20MT D Tensi n de Entrada WDC Rango 204 26 WDC Rango Admisible 24V DC Consumo de Energia Salida a plena Carga T pico
16. la campanilla debe sonar una vez cada hora durante 10 segundos 14 00 00 a 17 00 00 PM la campanilla debe sonar una vez cada hora durante 10 segundos S bado y Domingo 8 00 00 a 12 00 00 AM la campanilla debe sonar una vez cada 2 horas durante 10 segundos 13 00 00 a 17 00 00 PM la campanilla debe sonar una vez cada 2 horas durante 10 segundos Acci n requerida Para realizar el control mencionado se necesita el control de los 11 intervalos de tiempo de lunes a viernes y los 6 intervalos de tiempo en S bado y Domingo En los controles a relevador usados en el pasado se necesitaban una buena cantidad de relevadores temporizados y la conexi n de l nea era muy complicada Utilizando el ARRAY LOGIC todo esto es algo muy simple Refi rase al diagrama de funciones para realizaci n del control como se muestra en la siguiente figura Hay s lo una secci n de l nea para la conexi n externa requerida lo que significa que Ud puede realizar el control de tiempo de la campanilla de escuela simplemente conectando una salida del ARRAY LOGIC directamente a la campanilla El diagrama del programa es el siguiente BH Cuando se utiliza el Array Logic para el control mencionado tanto la conexi n de la l nea externa como la edici n del programa son muy simples Cuando se utiliza el software QUICK II para la edici n del programa de control s lo se i necesita configurar dos bloques de llave de tiempo T La config del FB es la s
17. luego el usuario ingresa la contrase a A S1 la contrase a ingresada es correcta el sistema del Array Logic transmitir entonces contrase a correcta por favor ejecute el siguiente paso de control Luego el usuario puede controlar el equipamiento a trav s del tel fono B Si la contrase a ingresada es incorrecta el sistema transmitir contrase a equivocada por favor reingresar El sistema del Array Logic transmitir luego el mensaje de la secci n 0 repetidamente 3 Cuando el sistema de voz disca un n mero telef nico presente transmitir el mensaje presente como por ejemplo la cuarta secci n alarma de p rdida de gas junto con la alarma de la tercera secci n por favor ingrese la contrase a para control A Cuando el usuario ingresa la contrase a correcta el sistema de voz transmitir el primer mensaje y luego el cuarto repetidamente En esta circunstancia el usuario puede controlar el equipamiento en tiempo real a trav s del uso del tel fono B Cuando el usuario ingresa una contrase a incorrecta el sistema de voz transmitir el segundo mensaje de contrase a equivocada por favor reingresar El sistema de voz transmitir luego el tercer mensaje y el cuarto repetidamente Notas A Cuando un tel fono conectado es discado por el sistema de voz del Array Logic si no hay respuesta o no se ingresa una contrase a dentro de los 40 segundos el sistema interrumpira el discado y la transmisi n del mensaje d
18. n e Conf de d a de la semana de Contrase a 5078 Conf de contrase a Nota Si Ud no leyera el programa existente en el ARRAY LOGIC cuando edita el mismo e ingresa a la pantalla de edici n de programas este comenzar por el bloque Si Ud desea guardar el programa existente debe leer el mismo desde el ROM gt FAB y luego editarlo desde el editor PRG 4 4 Edici n del programa de funci n del ARRAY LOGIC Durante la edici n del programa de funciones del ARRAY LOGIC debe prestarse especial atenci n a algunas reglas de programaci n la aplicaci n de los relevadores intermedios y c mo utilizar el teclado del panel LCD para editar dicho programa 4 4 1 Reglas de Programaci n Regla 1 Antes de ingresar el circuito debe dibujarse el diagrama del circuito completo con los relevadores intermedios marcados necesarios o bien dibujarse directamente con QUICK y luego ajustar los n meros de serie de los bloques de acuerdo a las reglas 2 y 3 Regla 2 El ingreso de un circuito siempre es de la entrada a la salida primero con la causa y luego con el resultado El n mero de secuencia del bloque de la causa debe ser inferior del del bloque de resultado Los n meros de bloque que no tienen ninguna relaci n de causa con cualquier otro son irrelevantes 25 2 Controlador Inteligente Ar Ejemplo Regla 3 En el trayecto de un programa una salida puede conectarse a la entrada principal para transfer
19. s alto de la contrase a y se ver lo siguiente en el display 3 2 Ingrese la contrase a asumiendo el valor 2165 Presione dos veces y el primer Verify d gito de la contrase a cambiar a 2 Presione la tecla de movimiento hacia la derecha y Users el cursor se mover un d gito a la derecha para el segundo d gito de la contrase a Password Presione una vez y el segundo d gito de la contrase a ser 1 Presione y el cursor se OA mover un d gito a la derecha para ingresar el tercer d gito de la contrase a Presione 6 veces y el tercer d gito de la contrase a pasar a 6 Presione y el cursor se mover un d gito a la derecha para ingresar el ltimo d gito de la contrase a Presione 5 veces y el ltimo d gito de la contrase a ser 5 Luego de que la contrase a est totalmente ingresada el display mostrar lo siguiente Fig 4 26 E gt Editor FAB Rom 4 Presione OK para ingresar a la Pantalla de Selecci n de Set Password Edici n de Funci n con la marca gt apuntando a la funci n RUN 2165 de edici n Se mostrar lo siguiente Fig 4 27 Fig 4 28 Paso 2 Diagrama de Edici n de Funci n 1 Presione OK para seleccionar Editor y se ingresar a la Lista de Selecci n de Bloques de Funci n Se mostrar lo siguiente en el panel LCD 27 Controlador Inteligente ARNAL 2 Seleccione y configure el primer bloque de funci n Mueva gt a la posici n del re
20. 1 f History Muestra los datos hist ricos de una se al telem trica valor rro anal gico Lia CE PLE 58 10 SOE Muestra todos los datos hist ricos del estado de conmutaci n valor digital Fig 3 4 Instrucci n de Pregunta 3 1 5 Report System Monitor User Quem Repot Create Report comienza un nuevo reporte 6 Browse explora el reporte 3 1 6 Tools System Toolbar Abrir Cerrar la Barra de Herramientas System Monitor User Juey Repor Toos Help del Sistema 19 amp Monitor Toolbar Abrir Cerrar la Barra de Herramientas del Monitor Group state El estado del grupo Comen picture C 1PROGRAM FLES WA Crorp sde Fig 34 Instrucciones de Herramientas 3 1 7 Help System Monito Use Dusy Report Tools Context El contenido de ayuda de FAB Scada 5 About Breve introducci n al FAB Scada Fig 3 7 Instrucciones de Avuda 3 2 Instrucciones de Operaci n e Iconos R pidos en la Interfase de Dibujo Al iniciar el sistema FAB Scada se mostrar primero la interfase de monitoreo El _ usuario debe ingresar al sistema y luego hacer clic en Monitor Draw Tools o en el icono r pido ingresar interfase de dibujo Esta se usa principalmente para editar el diagrama de control del sitio conectar los objetos materiales del sitio
21. 4 Debe proveerse un sensor de presi n de modo que la puerta pueda abrirse autom ticamente cuando toque un objeto o persona El diagrama del programa de bloques de funci n es el siguiente 43 Controlador Inteligente ARRAY Nota Ol debe conectarse a la l mpara 02 al contactor del motor de pertura de puerta al contactor del motor de cierre de puerta a la llave de apertura de puerta 12 la llave de apertura de puerta la llave de parada 14 a la llave de l mite de apertura de puerta 15 a la llave de l mite de cierre de puerta y 16 al sensor de presi n de seguridad 8 4 Sistema de Ventilaci n Requerimientos El sistema de ventilaci n debe ser capaz de enviar fresco al ambiente y para eliminar una p rdida de gas fuera del mismo 1 Debe instalarse en la sala una unidad de descarga de p rdida de gas y una unidad forzadora de aire fresco 2 El sistema de ventilaci n debe controlarse por el monitor de control 3 En ning n momento se permite presi n mayor que la atmosf rica en la sala 4 La unidad forzadora de aire fresco no puede ponerse en servicio hasta que el monitor de flujo indique que unidad de descarga de p rdida de gas opera normalmente 5 Ante cualquier falla en el sistema de ventilaci n debe encenderse la luz de alarma El diagrama de programa de bloques de funci n es el siguiente Nota Ol debe conectarse al contactor de la unidad de descarga de p rdi
22. C y 4 10 D 71 Controlador Inteligente ARRAY a A Al AED E Fig 4 10 A Bloques de Funciones Especiales Fig 4 10 Funciones B sicas J a Fig 4 10 C Bloques de Entrada Fig 4 10 D Bloques de Salida Los gr ficos de las Librer as de Entrada y Salida son solamente para que Ud seleccione los dispositivos de entrada y salida correspondientes al equipamiento actual como se ve en la Fig 4 8 de modo que cuando se ejecuta la simulaci n se obtenga una sensaci n m s real de lo que sucede sin ninguna funci n de operaci n l gica actual Fig 4 11 Uso de los Bloques de Funci n de Entrada y Salida 72 Controlador Inteligente ARRAY Nota Los gr ficos en la Librer a de Entrada s lo pueden colocarse en los Puertos de Entrada y no en los de Salida y viceversa los de la Librer a de Salida no pueden colocarse en los Puertos de Entrada 4 2 2 Propiedades de Edici n de bloques Diferentes bloques poseen diferentes propiedades los cuales se pueden configurar de acuerdo a los requerimientos de control M todos de Operaci n 1 Seleccione el bloque de funci n en el cuadro de Edici n de Diagrama de Funci n y haga clic en l Aparecer una Lista de Funciones de Edici n como se ve en la Fig 4 12 Luego seleccione Properties en la lista de funciones O Ud puede hacer doble clic en dicho bloque de funci n directamente Li 1 B E
23. Colocaci n de bloques 70 Fig 4 8 Colocaci n de Bloques Fig 4 9 Ubique estos 10 bloques en el cuadro de edici n Controlador Inteligente ARRAY El bloque deseado puede seleccionarse directamente de la Librer a de Bloques a la izquierda de la ventana de edici n y arrastrarse al cuadro de edici n con el mouse Procedimiento de Operaci n 1 Seleccione el grupo de bloques orrespondiente Para seleccionar el Bloque B sico haga clic en LOG para seleccionar el Bloque Especial haga clic en FUN 2 Seleccione el bloque deseado haciendo clic en L 3 Mueva el cursor a la posici n apropiada en el cuadro de Edici n de Diagrama de Funci n y luego haga clic en esta posici n as el bloque quedar colocado 4 Coloque todos los bloques requeridos repitiendo el procedimiento mencionado Ejemplo Se requieren 10 bloques para el sistema de iluminaci n de escaleras tal como se ve en la Fig4 9 Coloque los bloques requeridos en el cuadro de Edici n A continuaci n brindamos una descripci n breve de la Librer a de Bloques La Librer a de Bloques contiene todos los Bloques de Funciones B sicas Especiales y de Entrada salida requeridos para editar el Diagrama de Funciones Haga clic en LOG en la Librer a de Bloques para mostrar los Bloques de Funciones B sicas en FUN para los de Funciones Especiales IN para los de Entrada en OUT para los de Salida como se ve en las Fig 4 10 4 10 B 4 10
24. FAB Read FAB Parameters Descargar par metros del FAB Write FAB Parameters Cargar par metros al FAB 3 1 11 Windows Esta funci n se usa principalmente para ordenar m ltiples ventanas de operaci n Cuando hay m s de dos ventanas abiertas pueden acomodarse mediante esta instrucci n Sach Coa i po a y e 2 Cascade Acomoda las ventanas en cascada solapadas di t Tile Acomoda las ventanas en paralelo una continuaci n de la otra Arrange Acomoda las ventanas enforma de iconos rd Loa 2 Fig 3 11 Men de Instrucci n Windows 3 2 Tool Bar barra de herramientas Luego de activada la Barra de Herramientas aparecer n los botones de iconos en la ventana de edici n Ud Puede usar estos iconos directamente sin intentar ubicarlos en la lista de funciones La barra de herramientas le permite completar el trabajo de edici n y dibujo m s r pido y mejor 3 2 1 Barra de Herramientas Est ndar Standard Tool Bar New Nuevo E Open Abrir Save Guardar Print Imprimir zil Pri Leer programa en FAB Vinculo de Bloque Libreria de bloques Comenzar Simulaci n 60 F 1 Controlador Inteligente ARRAY EEEE A ADY 3 2 2 Barra de Herramientas de Control Control Tool Bar Escribir programa en FAB Parar al FAB Informaci n de Diag
25. Inicio de la Instrucci n de Simulaci n 2 Observe que sus programas est n funcionando correctamente 3 Haga clic en nuevamente para terminar la funci n de simulaci n En el Gr fico de Simulaci n de la izquierda Ud puede ver el estado de ON y OFF de todas las entradas y salidas como as tambi n el estado de entrada y el estado corriente de temporizaci n y conteo de todos los bloques De modo que Ud puede juzgar f cilmente a trav s de esta simulaci n si el programa editado cumple los requerimientos pep E 20 05 Fig 4 20 Operaci n de Simulaci n en el Programa del FAB 4 2 7 Guardar e imprimir M todos de operaci n para guardar archivos 1 Para guardar un programa haga clic en Save o Save as bajo la Lista de Funciones con el bot n izquierdo del mouse como se ve en la Fig 4 21 o haga clic en el icono en la Barra de Herramientas 2 Aparecer el pr ximo cuadro de di logo como se ve en la Fig 4 22 en el que Ud puede configurar el trayecto y el nombre del archivo a guardar 3 Haga clic en Save o Save as y se completar la tarea 76 Controlador Inteligente ARRAY Fig 4 22 Cuadro de di logo de Guardar Fig 4 21 Guardar archivo M todos de Operaci n para imprimir archivos 1 Haga clic en la opci n Print bajo el men File 2 Aparecer un cuadro de di logo como el de la Fig 4 23 Configure sus requerimientos de impresi n de acuerdo con lo
26. SA 2 Configuraci n del punto de Telemetr a y la Selecci n de Cuadro de Texto Seleccione y haga clic en el icono r pido gt y mueva el mouse a la posici n correspondiente Aparecer el cuadro de di logo de la Fig 4 43 Existen dos opciones Texto y medici n remota entrada digital en el men pull down en la esquina superior izquierda del diagrama Seleccione Text y entonces puede ingresarse el texto Ingrese el texto la zona de entrada y luego haga clic en OK El texto queda colocado El texto se usa para el t tulo y para notas aclaratorias y puede usarse para puntos de telecomunicaciones y telemetr a Seleccione Remote measurement y puede colocarse el punto de telemetr a Seleccione y haga clic en Link page y luego aparecer el cuadro de di logo de colocar punto de telemetr a como en la Fig 4 44 Fig 443 Cuadro de Di logo de Configuraci n de Los dos men s pull down se utilizan para seleccionar el Punto de Telecomunicaciones y Cuadro de Texto 1 nombre de la estaci n y del Array Logic Seleccione Sun Garden 1 en la tabla de listado de estaciones y seleccione SGB001 en la lista de FAB s As el men de listado le mostrar toda la informaci n de telemetr a de SGB001 Seleccione Remote measurement point 3 en la tabla de listado y haga clic 1 en el bot n OK As quedar completada la colocaci n grd del punto de medici n remota de telem
27. campo correspondientes uno por uno conformando as el sistema de control A fin de realizar los procedimientos descriptos el FAB Scada provee todas las instrucciones de operaci n necesarias las cuales introduciremos en detalle en el siguiente texto y tabla Por ejemplo Ud est preparado para contruir un sistema de control para un grupo de viviendas residenciales Este grupo consta de 100 casas cada una de las cuales necesita un Array Logic Cada casa utiliza un Array Logic como controlador de campo para monitoreo contra robo contra p rdidas de gas iluminaci n de ambientes control de aire acondicionado forzadores de aire y puertas de acceso etc En la sala de control central se configura una PC para control en tiempo real de todos los Array Logic s y as el estado de monitoreo de todas las casas Si aparece una situaci n de alarma en alguna de las casas el Array Logic relevante iniciar autom ticamente una alarma y tambi n efectuar la llamada de emergencia pregrabada al n mero telef nico preseteado Para completar el control en tiempo real de este ejemplo podemos seleccionar el m todo de red del esquema 1 con comunicaci n a trav s de buses RS 485 4 1 Dise o de la Estaci n Explicaci n Generalmente hablando una estaci n se forma por una PC y varios Array Logic s 1 255 La PC es la interfase hombre m quina y para efectuar control en tiempo real sobre los Array Logic s en forma local o remota via red RS 485 o co
28. de Di logo de Backup 4 Seleccione el directorio para guardar la base de datos Seleccione y haga clic en DestDir Luego de completar los procedimientos descriptos haga clic en Start y el sistema efectuar el backup de la base de datos Luego del backup haga clic en Exit para salir del cuadro de di logo de backup 110 Controlador Inteligente ARAS 2 3 Modificaci n de las propiedades de las opciones de listado Primero seleccione la opci n de listado a modificar y haga clic con el bot n derecho del mouse Se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 8 23 Seleccione la opci n Property function se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 8 26 En el mismo modifique la descripci n y trayecto del archivo y haga clic en Apply As completar la modificaci n 111 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo 8 Reporte La funci n de Reporte incluye Create Report y Browse Report como se ve en la Fig 8 1 a S a i A d rE ps i OA TLI i Jam 8 1 Crear un Reporte a Seleccione la opci n de funci n Report gt Create Report o haga clic en el icono r pido se mostrar la pantalla de dise o de la Fig 8 2 El procedimiento principal es el siguiente 1 Seleccione la Base de Datos Original Haga clic en la tecla Data y luego seleccione File gt Data Settings Luego efect e la selecci n como en la Fig 8 3 I POS
29. de voz retransmitir la voz de inicio El usuario debe ingresar primero y luego la contrase a de 4 digitos dentro de los 9 segundos luego de que ces la transmisi n F Luego de que el FAB termin de discar si el usuario no apaga la llave de alarma ON OFF a trav s de la funci n anti control p ej si la causa de la alarma no se corrige el FAB discar con prop sitos de alarma cada 20 seg 33 Controlador Inteligente ARNAL 6 4 Grabaci n La funci n de grabaci n del AF MUL es similar a un contestador telef nico o un grabador El Array Logic provee un bloque de funci n de grabaci n MR El m todo para usar el bloque MR es el siguiente Cuando ON es 1 y OFF es 0 comienza la grabaci n de voz Cuando ON es 0 y OFF es 1 cesa la grabaci n de voz El rango de grabaci n de la salida es de 0 a 98 mensajes y el ingreso de mensajes de voz debe ser secuencial Notas El usuario debe ingresar mensajes en secuencia progresiva de 0 a 99 La secuencia no puede cambiarse Por ejemplo no es posible grabar el tercer mensaje luego del primero El usuario debe grabar el tercer mensaje luego del segundo y as sucesivamente El mensaje 0 secci n base es para palabras de inicio Cuando el usuario disca el m dulo de voz oir el mensaje de inicio de la secci n de base Este mensaje de voz a trav s del tel fono no est controlado por la funci n de reproducci n Cuando la salida O es 99 esto no significa que se puede grabar
30. diagrama de funciones para el Array Logic Tambi n puede simular la operaci n del programa editado y mostrar la operaci n claramente La ltima versi n permite confirmar la precisi n del programa editado Quick puede ejecutar comunicaciones del Array Logic tanto a corta distancia como remotas y escribir un programa editado dentro de la EEPROM del Array Logic Cap tulo Breve Introducci n al Quick A fin de obtener un conocimiento r pido e inicial del Quick II de aqu en adelante haremos una introducci n comprensiva del mismo con la ayuda de gr ficos visuales que aclarar n el aprendizaje 1 1 Interfase de Operaci n La interfase de operaci n del Quick II es amigable y todas sus operaciones pueden completarse con el mouse Haciendo click en Inicio gt Programas gt Quick en la barra de tareas de Windows Ud puede ingresar a la interfase principal del Quick II A a Fig 1 2 Interfase Principal de Quick Fig 1 1 Inicio de Quick Para Quick se adoptan los m todos de operaci n de instrucciones y herramientas pull down e iconos Todos los bloques de funci n est n distribuidos directamente en la ventana Utilizando un mouse Ud puede efectuar crear y editar simulaci n de funcionamiento y monitoreo del programa del Array Logic r pidamente 1 2 Dos tipos de ventanas de edici n Haga click en NEW luego seleccione el tipo de controlador y el tipo de simulaci n seg n los req
31. el mensaje 99 Q99 se usa para limpiar todos los mensajes grabados La salida Q99 es similar a la tecla de borrado de un grabador El usuario debe borrar todos los mensajes grabados originalmente dentro del AF MUL antes de comenzar un nuevo juego de grabaciones de voz Ejemplo El usuario desea grabar un mensaje de voz como sigue Mensaje de secci n base 0 Por favor ingrese la contrase a Mensaje de la ler secci n Contrase a correcta por favor ingrese el c digo de mensaje Mensaje de la 2da secci n Contrase a equivocada por favor vuelva a ingresarla Mensaje de la 3ra secci n Emergencia por favor ingrese la contrase a para control Mensaje de la cuarta secci n Cualquier mensaje que prefiera Y as sucesivamente de acuerdo a las necesidades del sistema La operaci n de grabaci n de mensaje de voz se detalla a continuaci n Tal como se muestra en la Fig 6 4 conecte el AF MUL y el FAB conecte la llave k1 entre L y I1 conecte k2 entre L y 12 conecte entre L y I3 y conecte k4 entre L y 14 Fig 6 3 Fig 6 4 2 Encienda el FAB y el AF MUL cuando est n en funcionamiento escriba el programa de los dos bloques de funci n en el Array Logic 13 14 3 Haga funcionar el Array Logic y cierre la llave k1 un segundo y brala luego cierre k2 un segundo y brala luego la grabaci n original del FAB queda borrada 4 Cierre k3 durante un seg
32. en diferentes campos de control y asignar contenido f sico a los mismos Fig 34 Instrucciones de Archivo 85 Controlador Inteligente ARRAY DEE 3 2 1 File administraci n de archivos New Abrir una nueva p gina de dibujo usar el icono r pido E o las teclas Ctri N Open Abrir una p gina de dibujo existente usar el icono r pido E o las teclas Save Guardar la p gina de dibujo editada usar el icono r pido El o las teclas El directorio para guardar por defecto es AFAB Scada Nota No cambie el directorio de almacenamiento al azar Para que el archivo pueda ser invocado por el sistema satisfactoriamente el archivo debe estar guardado en este directorio Save as Cambiar el directorio de una p gina editada existente y guardarla View ver los diagramas de dibujo editados Exit Salir de la interfase de dibujo 3 2 2 Edit Undo Deshacer el contenido de edici n del paso anterior i Redo Borrar Undo Cut Cortar el contenido seleccionado Copy Copiar el contenido seleccionado Paste Pegar el contenido copiado o cortado Delete Borrar el contenido seleccionado Select all Seleccionar el contenido de toda la p gina Bring to front Mover a la capa superior Send to back Mover a la capa inferior Fig 3 9 Instrucciones de Edici n 3 2 3 Tools a Edi Ioas Heb As MEA in 3 Label Toolbar a AR ik Show Tools Abrir Ce
33. gt FE Irri Cirita Pah Ba Cop Cirit m 1 11 Cirih Fig 4 12 Men de Operaciones de Bloques 2 Aparecer un cuadro de di logo de Configuraci n de Propiedades como se muestra en la Fig 4 13 Configure los atributos de acuerdo a sus requerimientos Prei L Fig 4 13 Cuadro de Di logo para cofiguraci n de atributos de bloques Comentarios para agregar texto con comentarios de no m s de 20 caracteres Relevador Intermedio Para configurar el Relevador Intermedio conectado con el bloque corriente el rango de valor de este relevador es 0 126 Entrada Especial En esta entrada X est vac o HI es alta proporci n y LO es baja proporci n 3 Haga clic en OK para completar la configuraci n 4 Configure las propiedades de todos los bloques repitiendo los pasos mencionados 73 Controlador Inteligente ARRAY Nota Diferentes boques poseen configuraciones de propiedades diferentes especialmente los bloques de funciones especiales Ver Capitulo HI Secci n 3 4 4 2 3 V nculos Luego de haber colocado los bloques requeridos para el trazado del Diagrama de Funciones completo y se hayan configurado sus propiedades es necesario establecer v nculos de acuerdo a las relaciones l gicas de control a fin de definir el diagrama de funci n completo Este software provee dos m todos de vinculaci n autom tico y manual M todo de Opera
34. id nticos Para actualizaci n de un sistema existente con la expansi n o reducci n de la administraci n del sistema y los cambios de los m todos de comunicaci n las estaciones pueden agregarse o borrarse utilizando Add Delete Fig 44 Cuandro de Di logo para Definici n y Modificaci n del Nombre de la Estaci n y M todo de Transmisi n 88 Tr LUST LD 4 2 Add Delete FAB Controlador Inteligente ARRAY Existen 100 unidades de control Array Logic en este ejemplo Si Ud necesita agregar un Array Logic en la misma estaci n puede agregarlo de uno a uno La operaci n es la siguiente 1 Haga clic en Monitor gt Add delete FAB como en la Fig 4 5 o haga clic en el icono r pido en la barra de herramientas aparecer el cuadro de di logo mostrado en la Fig 4 6 Moram Lees ira fepe Tooh Ho Ea ee A A Dira Tisti TAARAT CADA FOR mn ARRAY Buildin Fig 4 5 Instrucciones de Operaci n de Add Delete FAB E En y a Fig 4 6 Cuadro de di logo de Agregar o Modificar FAB s 1 En el cuadro de di logo mostrado en la Fig 4 6 el nombre de la estaci n se muestra en el cuadro superior izquierdo Si Ud hace clic en Add puede agregar un Array Logic a la estaci n Si hace c
35. l mpara de iluminaci n 2 lineas 3 lineas 4 lineas 2 lineas 3 lineas 4 lineas Cuando la corriente de una l mpara es menor igual a 0 2 puede conectarse directamente si es mayor 2 debe conectarse a trav s de un relevador un dispositivo adicional tipa 11 16 T1 Tc valor anal gico a recibir 2 lineas 3 lineas 4 lineas la entrada digital off cuando el estado de con mutaci n cambia de 0 a 1 el tiempo del estado 1 debe ser mayor de 50ms y cuando cambia de 0 el tiempo del estado 0 tambi n debe ser gt 50ms La conexi n del Array Logic se muestra en las siguientes figuras LA 4 L a __ La T La 1 E E ra L 11 4 5 L 0 11 A 1 z as F F r Pa ES a F r ge l a T y gt Li EAEE ANA ASS a 9 i A i ter ES al E E F a 8 F P eo gt AR pra e 5 02 ALMA 02 1 Fig 2 7 Tipo CA Fig 2 8 Tipo CC Tipo Ej Fig 2 9 Tipo CC Tipo D DEERE 3 2 2 3 Conexi n de las salidas del Array Logic Controlador Inteligente ARRAY Para las series AF 10MR A AF 20MR A AF 10MR D AF 20MR D AF 10MR E AF 20MR E AF 10MR F AF 20MR F Array Logic las salidas son relevadores Las salidas de estos est n aislada
36. n stico del Sistema FAB Arrancar al FAB Monitorear el estado del FAB 3 2 3 Barra de Herramientas de Dibujo para el Gr fico de Simulaci n de Campo Por medio de esta barra de dibujo Ud puede trazar el diagrama del sistema de control del sitio de acuerdo a los requerimientos de control actuales y luego puede ver las condiciones de operaci n de todas las unidades Array Logic durante dicho proceso de control a trav s de la comunicaci n con los mismos Cancelar Selecci n Dibujar L nea Recta Dibujar Cuadrado Dibujar cuadrado c puntas redondeadas Dibujar Circulo 3 3 Librer a de Bloques Dibujar Gr fico Libre Ingresar Texto Insertar Figura Insertar Animaci n Dibujar Curvatura Existen varios tipos de bloques LOG representa bloques l gicos los que pueden verse cuando se hace clic con el mouse en el bot n FUN representa los bloques especiales de funciones que se muestran haciendo clic con el mouse en el bot n IN representa los bloques de entrada y se muestran como los anteriores OUT representa los bloques de salida y se muestran tambi n con el clic del mouse Refi rase al Cap tulo IV para obtener detalles de los diferentes bloques 61 Controlador Inteligente ARRAY 3 3 1 Operaci n de la Librer a de Bloques Haciendo clic en LOG FUN IN OUT se seleccionan tipos de bloques en la librer a de bloques y estos se muestran en la Pantalla de Librer a de Bloques 2 Mueva el cursor a
37. no utiliza bater a para la funci n de memoria 2 Excelentes caracter sticas y dise o compacto S1 Ud est pensando en mejorar las aplicaciones de su equipamiento Array Logic ofrece muchas posibilidades Array Logic es muy compacto 90mm x 71mm x 58mm Serie AF 10 y 90mm x 126mm x 58mm Serie AF 20 3 Con los bloques de funciones utilizados para programaci n la capacidad de almacenamiento de programas del Array Logic es grande Las funciones de control del Array Logic pueden implementarse solamente con bloques de funci n incorporados en un diagrama en bloques El mismo nivel de control implementado en un PLC convencional requerir a de un programa mucho m s largo y detallado Cuando varios bloques de funci n se vinculan juntos de una manera espec fica pueden implementarse funciones 4 Controlador Inteligente ARAL CL Entrada digital de salida a trasistor 12 puntos de 3 puntos Entrada anal gica salida a relevador de 12 puntos de 8 puntos Entrada anal gica salida a transistor de 12 puntos CC de 8 puntos Panel LED removible Array Logic Interfase entre AF M232 y Array Logic Interfase entre Array Logic y bus RS485 entre computadora bus R5485 Adaptador entre MODEM y AF MUL AF C232 Alma de voz control telef nico y automatizaci n de discado Software de programaci n del Array Logic de control relativamente complicadas Array Logic posee una capacidad de almacenamiento de
38. para satisfacer los requerimientos de control dentro del cuadro de edici n Luego debe configurar las propiedades de los diferentes bloques de funci n y vincularlos con l neas de acuerdo a sus relaciones l gicas de control completando asi el Diagrama de Funciones L gicas Adem s a fin de ayudar al usuario a verificar 51 el diagrama de funciones editado puede cumplir con los efectos de control esperados el Quick provee una funci n de simulaci n directa Ud puede ejecutar la funci n de simulaci n directamente desde el 4 1 Abrir un Archivo 4 1 1 Abrir un archivo nuevo M todo de Operaci n Controlador Inteligente ARRAY Diagrama de Funciones como as tambi n en el Gr fico de Simulaci n de Campo En ambos casos puede observarse el resultado detallado del funcionamiento del Array Logic como veremos en el siguiente ejemplo Uso del Array Logic para componer una llave multifunci n para sistema de iluminaci n de escaleras Requerimientos de Control 1 La iluminaci n se enciende al presionar la llave y se apaga autom ticamente luego de un minuto 2 La iluminaci n parpadea 5 segundos antes de apagarse autom ticamente 3 La iluminaci n se enciende presionando dos veces la llave y se mantiene constantemente encendida 4 La iluminaci n se apaga cuando se presiona la llave durante 2 segundos o m s 5 La iluminaci n se enciende aut a las 18 30 y se apaga a las 06 30 todos los d as 1 Para abrir u
39. programas de hasta 127 bloques de funciones existiendo una amplia gama de aplicaciones para satisfacer los requerimientos de controles complejos 4 QUICK Il Software de programaci n El programa de control puede cargarse directamente en una unidad Array Logic utilizando el panel LCD Para esquemas de control m s complicados se recomienda el uso de una computadora auxiliar cargada con el software QUICK II El programa de control puede luego escribirse en la memoria del Array Logic QUICK H es un software de programaci n muy amigable Puede editar los diagramas de funciones y tambi n puede an logamente ejecutar el programa escrito Provee una funci n de prueba off line Esta funci n supera la mayor a de los posibles inconvenientes que normalmente surgen con las pruebas on line Puede probarse el sistema antes de ponerlo en servicio QUICK no s lo guiar a Ud para implementar la edici n de los programas de control sino que adem s efectuar el monitoreo en tiempo real para el entorno y condiciones operacionales del Array Logic 5 Funci n de reloj en tiempo real Los controladores inteligentes Array Logic poseen una funci n de almacenamiento en tiempo real instant neo Array Logic puede ejecutar las operaciones de acuerdo a un esquema planificado Pueden configurarse hasta 127 intervalos de tiempo diferentes Esto es muy adecuado para sistemas que requieren control de tiempo 6 Entrada anal gica y transmisi n d
40. que figura en la pantalla 3 Haga clic en OK Fig 4 23 Imprimir arcivo 4 2 8 Escribir Leer Cuando se edit el programa y se prob a trav s de la simulaci n que el mismo satisface los requerimientos de control puede conectarse el puerto COM de la PC directamente al Array Logic a trav s del programa de interfase o de un m dem y la interfase De esta manera se realizar comunicaci n local y remota entre la computadora y el FAB para cargar y descargar programas en el mismo Todas estas operaciones son muy simples con el Quick H Fig 4 24 Pantalla de Conexi n de Comunicaci n del FAB 77 Controlador Inteligente ARRAY El m todo de operaci n es el siguiente 1 Haga clic en la opci n Configuration bajo el men de Instrucciones de Comunicaci n como se ven en la Fig 4 25 1 Ei Pati 2 Aparecer un cuadro de di logo como se ve au a 9 enlaFig 426 ari Fig 4 2 Configuraci n de Comunicaciones j 3 Comunicaci n con la direcci n del Array Logic Barret Pa Mr 4 Configure el modo de conexi n 1 Para descarga seleccione el modo de m dem Salant haciendo clic en Modem Nota este m dem es el H instalado en su sistema operativo Windows n seleccione el n mero telef nico para discar Salant 2 Para escritura local seleccione Serial Port y luego PER
41. se al Entda CNT s lo cuenta el flanco de subida del disparo el estado cambia de 1 ple Toda vez que el flanco de ataque se dispara el contador incrementar en 1 Par metro Cuando el valor interno del conta PAR dor es mayor o igual al par metro PAR la salida Q es 1 En rango del contador es 0 909900 Cuando se alcance el valor del contador la salida Q es ON 3 2 9 DCN Diagrama Simbolo en FAB Pin Descripei n posee prioridad sobre otras entradas Entrada R _ cuando tiene se al de reset el contador se resetea 0 y la salida Q tambi n Cuando el contador CNT tiene entrada el contador contar solamente el flanco frontal de disparo el estado cambia de Dal pej Toda vez que el flanco de ata que se dispara el contador resta 1 Par metro Cuando el par metro interno decrementa PAR 0 la salida Q es 1 El rango del contador es a 9999099 Cuando el valor del contador es 0 la Salida Q salida Q es ON Nota Esta funci n es aplicable en ambientes donde se requiera contar 3 2 10 MPLR Relevador de tiempo de pulso nico Descripci n Diagrama de Secuencia de Tiempo Dispare 1 entrada para activar el rele Entrada vador de tiempo de pulso nico Cuando TRG sucede el flanco de ataque de saldr un pulso con una duraci n de Entrada Resetee el relevador de tiempo de pulso R nico Cuando R es 1 la salida Q va a 0 El rango de duraci n de pulso es de
42. sea utilizando uno varios Array Logic s Esto puede obtenerse de M DEM o utilizando el m todo de dise o mostrado en la figura anterior con una red telef nica y un m dem Cuando construya esta red de control de supervisi n necesitar equiparla con un AF M232 AF C232 y un m dem est ndar junto con la l nea telef nica e incluso un m dulo de voz AF MUL Las MODEM caracter sticas de este tipo de red de monitoreo son las 232 siguientes ae 1 La PC como dispositivo principal la cual escanea la unidad a y 5j AF 0232 de control Array Logic en el extremo de control en secuencia fad 7 ipi para obtener control en tiempo real 4 4 4 2 Cuando se efect a control en tiempo real a gran distancia E E p T utilizando el Array Logic la PC proveer la funci n de We Y E AE i aplicaci n en la descarga y los cambios subsecuentes que se requieran de los programas para cada uno del los Array Logic s Fig 1 2 Control Remeti Utilizando un M dem en la red 3 Si aparece una aver a en la estaci n al efectuar el monitoreo de estado de la misma y siendo el Array Logic el dispositivo que est m s abajo dar se ales de alarma a la PC que es el dispositivo superior de la red Cuando la red est equipada con un m dulo de voz AF MUL sta transmitir una alarma de voz local y discar un n mero telef nico pre configurado para confirmar el estado de alarma de la ub
43. voz est apagada El rango de esta entradas es 11 112 Q1 HI LO MO00 M126 X El rango de opciones de salida es 04 98 y hay 98 secciones de voz en total Esta funci n se aplica en lugares donde se requiere mensaje de voz 18 s Controlador Inteligente ARRAY 3 2 13 MR El AF MUL debe utilizarse conjuntamente con el Array Logic Descripci n Cuando es 1 se graban las secciones de voz El rango de entrada es 11 IC Ql Q8 HI LO 126 X Cuando OFF es 1 la grabaci n se completa apagando la llave de grabaci n de secciones de voz El rango de esta entrada esll 1C 0Q1 08 HL LO MO0D M126 X Las opciones para el puerto de salida son 01 09 Tenga en cuenta que Cuando la salida es 99 esto no significa que se graba la secci n de voz 99 pero esto hace borrar todas las secciones de voz Porlo tanto tenga cuidado con su uso 3 2 14 COMP Puerto de entrada comparativo 1 con0 0 10 0 Entrada 1 ta 1 1 a seleccionar Selecci n de funci n lt gt Puerto de entrada comparativo 2 con 0 0 10 0 a seleccionar salida Q condiciones disponibles salida Q is 1 y asu rango de selec es 01 08 MO0 MI126 Conetarios puede compararse con A E Ejemplo 1 Entrada 1 Entrada 3 050 Entrada 2 gt O 01 Si I11 gt 5 0V luego Ol ser ON Si I1 lt 5 0
44. y control de supervisi n sobre el grupo de unidades Array Logic que separadamente llevan a cabo su tarea de autocontrol Con el software de Sistema FAB Scada Ud puede constru r un sistema de administraci n de supervisi n completo de las PC s a los los Array Logic s para control de acuerdo a los entornos de campo y requerimientos espec ficos de un sistema El Array Logic posee las funciones b sicas de un PLC y algunas caracteristicas adicionales funci n de reloj en tiempo real entrada y transmisi n de se ales anal gicas funci n de voz redes y funci n de control de supervisi n remota En este manual introduciremos a Ud en la utilizaci n de una red de Array Logic s y dispositivos auxiliares junto al Sistema FAB Scada 1 2 Estructura de Red del Array Logic Existen dos m todos de sist de control de superv que usan al Array Logic como unidad local de control Ud puede constru r los dos sist de control de superv de acuerdo a dos requerimientos de control diferentes Esquema 1 Red de buses RS 485 Fig 1 1 conveniente para un sistema de control de peque a escala y corta distancia dentro de unos 1 2 km Esquema 2 Sistema de red de control de supervisi n utilizando m dems Fig 1 2 Conveniente para un sistema de control de peque a escala distribuido en una distancia larga Bus de Alimentaci n lus de Mensy La Fig 1 1 Comunicaicci n Serial Utilizando HKS4RA 80 e
45. y reemplazarse por una tapa Puede reducirse el costo para el usuario por medio del uso 1 1 Estructura del Array Logic O A z Serie AF 20 m ltiple del panel LCD Se recomienda el uso de una computadora para esquemas de control m s complejos Los productos de las series Array Logic son muy compactos y livianos Los controladores inteligentes Array Logic pueden utilizarse tanto para control local como remoto comunicaciones redes y monitoreo Pueden realizar control telef nico alarma de voz e informaci n y discado autom tico utilizando la unidad asociada AF MUL Array Logic es ampliamente utilizado en varios campos de la industria comercio miner a agricultura automatizaci n del hogar etc Serie AF 10 1 Terminales de alimentaci n CA o CC requeridos para el Array Logic seleccionado Terminales de entrada Interfase de comunicaci n Teclas de operaci n Terminales de salida Relevador o transistor Panel de display LCD DP AS 1 Terminales de alimentaci n para CA o CC requeridos por el Array Logic seleccionado Terminales de entrada Interfase de comunicaciones Teclas de operaci n Terminales de salida Salida de relevadores o transistores Panel de display LCD 1 2 Especificaciones y modelos AF 10MR A AF I0MR E AF 10MT E AF 10MRER D AF 10MT D AF 20MR A AF 20MR E CA I00VW 240 V Entrada digital de CACC 12 24 Entrada digital de CC 12 24 V CC 12
46. 0 Unit DO Int L nea 2 unidades de tiempo HOU Horas MIN Minutos SEC segundos 00 m L nea 3 Configuraci n del n mero entero de tiempo 00 99 Fig 4 8 L nea 4 Configuraci n de los decimales de tiempo 00 99 2 Bloques de funciones con funci n de contador incluida UCN Contador ascendente DCN Contador descendente Cuando se configura el PAR se ver la siguiente pantalla en el panel LCD BO Commi La primera l nea representa el N de bloque y la marca de conteo 00 DI 00 La segunda l nea representa el d gito m s alto del valor de conteo 00 D3 La tercera l nea representa el d gito siguiente en importancia Fig 4 9 La cuarta l nea representa el d gito m s bajo Ud puede configurar los par metros en turno presionando las teclas V para mover el cursor y seleccionar los par metros y presinando y para cambiar el valor Por ejemplo para configurar un n mero como 967843 D1 96 D2 78 D3 43 3 Configure los par metros para la Llave de Reloj 1 Una vez seleccionada la fecha de sistema D se mostrar la siguiente pantalla LCD Day La primera l nea representa la fecha de sistema D 2000 00 00 Ti 000000 La segunda l nea representa a o mes y d a T2 000000 La tercera l nea representa el tiempo de salida ON T1 Fig 4 10 La cuarta l nea representa el tiempo de salida OFF T1 22 71 Controlador Inteligente ARAS 2 Una vez seleccionada la semana d
47. 0 01 99 99 segundos minutos horas La precisi n de tempo puede alcanzar 0 5 seg Par metro T salida Toda vez que TRG cambia de 1 Q 0 ofrece un pulso con una duraci n de Notas Cuando Q es 1 el pulso TRG no tiene efecto sobre la salida Q Esta funci n es aplicable a ambientes en los que se requiere incrementar la duraci n de los pulsos 17 a FR Tr SITE LEC Controlador Inteligente ARAL 3 2 11 Tel Debe utilizarse el AF MUL conjuntamente con el Array Logic Descripci n m Ja q 1 yu ag gt gt El puerto de entrada se selecciona asi Nota IC QI Q8 HI LO 00 M126 Las funciones de los bloques telef nicos son PO principalmente discado salida alarma etc Este bloque se utiliza conjuntamente con el bloque Salida Cuando la salida es 1 el n mero telef nico del relevador de enclavamiento RS Puede utilizarse puerto de salida se discar a la salida Si la no solo para recibir las llamadas entrantes para entrada fue 1 todo el tempo el discado se mantendr una vez cada 30 segundos y cuand la entrada es 0 el discado se interrumpe controlar los equipos terminales si no tambi n para discar a la salida la alarma determinadas condiciones Los procedimientos se detallan a continuaci n El rango de opciones del puerto de salida no exceder n meros telef nicos de 25 digitos El circuit
48. 1 234 Entrada de Walor digital Tipico Capacidad de Entrada de Datos Tensi n de Entrada 24V DC 24V DE Rango WDC Se al 0 amp DC se al 1 15 39 E Controlador Inteligente 4 A4Y 50 Corriente de entrada para Se al 1 Typical 3mA Tiempo de Demora Cambio de l a T pico 50115 Cambi de to Tipico Sms Largo de la linea de alimentaci n Sin bl Capacidad de Datos de Salida Tensi n de Salida Protecci n contra cort circuito y contra sobrecarga Si Corriente limiete de cortocircuito Rango de Reducci n El rango no s reduce en todo el rango de temperatura 7 4 AF 10MR D AF 20MR D Rango de tensi n de entrada 24W DE Rango Admisible 20 4 gt 238 EW DC Consumo de energia de Tipico 1 5 W AF AI0MR D AF20MRE D at 24 WDC Capacidad de Datos de Entrada Tensi n de entrada DEC Rango 24V DE se al 0 5 0 DC se al 1 15 0W DC Comente de Entrada para Se al 1 Tiempo de demora Cambio de l a Tipico 0ms Cambio de O a 1 Tipico 0ms 40 E 1 Controlador Inteligente ARRAY LUST LD Largo de la Linea de Alimentaci n Sin blindaje Capacidad de datos de Salida Valor Digital de Salida Tipo de Salida Relevador Aislaci n El ctrica Grupo Comente Continua Max 104 Carga de Lampara Incandescente 1000W 25 000 ciclos de llave Tubo de Luz Fluorescente Controlador El ctrido lO x 58W 25 000 ciclos de llave Tubo de Luz Fluor
49. 2 00 S bado 8 00 24 00 Domingo 9 00 20 00 b Apagado autom tico la iluminaci n b sica puede apagarse autom ticamente aunque mantiene iluminaci n m nima e iluminaci n de vidriera 2 Requerimientos adicionales para iluminaci n nocturna a Tiempo Lunes a Viernes la llave sensible a la luz se dispara a las 22 00 S bado la llave sensible a la luz se dispara a las 24 00 Domingo la llave sensible a la luz se dispara a las 20 00 b Disparo de llave sensible a la luz apagado autom tico puede apagar autom ticamente la iluminaci n m nima y las l mparas de vidriera cuando est n encendidas y tambi n puede encender autom ticamente la iluminaci n m nima y las l mparas de vidriera cuando est n apagadas 3 Iluminaci n m nima y de vidriera en per odos no comerciales a La iluminaci n m nima y la de vidrieras debe mantenerse y debe encenderse autom ticamente cuando el per odo comercial termina y la iluminaci n b sica y la nocturna se apagan 4 Llave de prueba Cuando se presiona la llave de prueba pueden verificarse todos los grupos de l mparas Domingo s bado 8 00 20 00 Nota debe conectarse a la llave sensible a la luz 12 a la llave de selecci n auto manual 13 a la llave de prueba Ol a la iluminaci n b sica en periodo comercial 02 a la iluminaci n adicional nocturna en periodo comercial a la iluminaci n m nima de mantenimiento durante per odo no comercial
50. 2 bmp en la edici n del diagrama Ud puede mover los gr ficos insertados y ampliarlos y achicarlos Fig 4 25 Insertar Gr ficos BMP AA Luego de insertar el dibujo seleccionado Ud puede obtener una idea de los efectos visuales ampliando o reduciendo y moviendo la E posici n del gr fico Simult neamente las herramientas de ajuste antes estudiadas le permiten ajustar la posici n del gr fico como Urb requiera Puede cambiarse el color del dibujo Fia dl Fidel Dm r CFFI Fig 4 26 Cuadro de Di logo de Abrir Archivo Paso 2 Insertar Formas B sicas 1 1 Haga clic en el icono r pido mueva el mouse a la interfase de dibujo Aparecer un cuadro de di logo como en la Fig 4 27 2 Haga clic en cualquier forma b sica que necesite luego esta forma puede a insertarse f cilmente dentro de su interfase de dibujo El sistema provee 8 tipos de formas b sicas incluyendo bloques de diagrama de flujo circunferencia bloque con puntas redondeadas y diagrama de cilindro etc Fig 4 27 Insertar Formas B sicas 97 Controlador Inteligente ARRAY EE EEE ECEAT Paso 3 Insertar Gr ficos Animados Esta funci n se usa principalmente para mostrar din micamente el estado de entrada y salida del equipamiento Por ejemplo el ventilador de aire est funcionando Ud puede necesitar formular algunos dibujos animados de
51. 24V CC 12 24 CA 100 240 Entrada digital de CACC 12 24V Entrada digital de salida a relevador 6 puntos de CA de 4 puntos salida a relevador puntos de CACC Entrada digital de puntos de CA CC Entrada anal gica de 4 puntos Salida a transistor de 4 puntos Salida a relevador de 6 puntos de de 4 puntos Entrada anal gica Salida a transistor de 6 puntos de de 4 puntos Salida a relevador 12 puntos CA de puntos salida a relevador 12 puntos de 3 puntos Modelo AF 20MT E AF 20MR D AF 20MT D AF LCOD 12 24 V 12 24 CACCE 12 24 Y AF C485 AF P445 AF M232 AF MUL QUICK H scada 7 la Interfase Software SCADA 1 3 Caracter sticas del Array Logic 1 Panel de programaci n removible con Display de Cristal L quido LCD En el frente del Array Logic hay un panel de operaci n con display LCD Ud puede utilizar las teclas de operaci n de este panel para editar directamente el programa de control del Array Logic M s a n este panel con display LCD es removible y puede configurarse de acuerdo a sus necesidades Cuando lo necesita puede conectarlo y cuando no puede quitarlo y reemplazarlo con una tapa frontal A Precauci n El panel del display LCD debe conectarse o quitarse unicamente luego de haber desconectado la alimentaci n de CA o CC Cuando se ingresa un programa en el Array Logic este nunca se perder ya que el Array Logic
52. 3 se activar para encender el equipamiento de empaque 6 Los diodos que no soporten 2000V ser n transferidos a la l nea de flujo de 1500V 2 El control se completar por medio de Array Logic 2 para la l nea de flujo de 1500V por el Array Logic 3 para la l nea de flujo de 1000V por FAB4 para la l nea de flujo de 500V y por FABS para la l nea de flujo de 80V Los requerimientos de control y la configuraci n son los mismos que los mencionados arriba 3 El monitoreo de todos los Array Logic s puede efectuarse instalando el software de monitoreo FAB SCADA en una PC Cada FAB recibe a trav s del bus 485 las instrucciones de la PC incluyendo el conteo de diodos y el estado de entrada salida del Array Logic la PC mostrar en la pantalla los datos adquiridos por cada Array Logic y puede proveer almacenamiento de datos y funciones de consulta permitiendo efectuar el an lisis de las cuentas de las diferentes tensiones m ximas que soportan los diodos 48 T Controlador Inteligente ARAL Cap tulo IX Garant a de Calidad Garant a de Calidad La calidad de este producto ha sido estrictamente verificada en nuestra planta antes de su entrega y cumple con todos los requerimientos listados en este manual Si se instala apropiadamente ste funcionar de acuerdo con sus especificaciones Per odo de Garant a Este producto est garantizado contra defectos de material y fabricaci n durante un per odo de un a o desde la fech
53. C y OK simult neamente para entrar a la pantalla de contrase a ingrese la contrase a correcta luego presione OK Seleccione FAB ROM y presione OK Seleccione ROM FAB y presione OK Presione y 3 para seleccionar y leer el bloque de funci n presione OK para confirmar y efectuar la modificaci n 30 Controlador Inteligente AFRAY Cap tulo V Programaci n Remota y Monitoreo 5 1 Programaci n remota y monitoreo a trav s de un MODEM El ARRAY LOGIC puede efectuar funciones de programaci n y monitoreo de manera ultra remota a trav s de un m dem Si Ud necesita programar o monitorear un ARRAY LOGIC en un lugar de trabajo a varios kil metros de distancia o incluso entre dos ciudades esta funci n del ARRAY LOGIC satisfar sus requerimientos Luego de la conexi n del ARRAY LOGIC del AF C232 o AF MUL del AF M232 y del m dem ver detalles en diagrama de conexiones en 5 2 encienda el equipo y el m dem completar autom ticamente la inicializaci n Si el m dem no est inicializado Ud puede presionar OK en el men del m dem bajo FAB ROM en la interfase de programaci n LCD para inicializarlo Conecte el m dem a una computadora provista con el software QUICK o FAB SCADA y haga conexi n con el ARRAY LOGIC discando el tel fono conectado al ARRAY LOGIC a a trav s de la computadora Ahora se puede efectuar programaci n y monitoreo remoto Nota El AF M232 es un producto de la serie est ndar El AF M232 es una conexi n
54. CD utilizando las teclas mientras que el otro es utilizando una computadora con el software de prograci n QUICK II Para esquemas de control m s complejos se recomienda este ltimo La programaci n del ARRAY LOGIC puede completarse con cualquiera de ambos m todos Este cap tulo describe en detalle c mo utilizar el panel LCD para editar el programa de diagrama de bloques de funciones mientras que el m todo de programaci n utilizando el Quick se ver en detalle en la segunda parte de este manual Tal como se muestra en la siguiente figura la placa de operaci n LCD es una interfase hombre m quina simple y la edici n de programas se completa mediante el uso de las teclas Para programar mediante este panel deben observarse las siguientes reglas 1 Cuando el cursor aparece como un gu n inferior _ este puede moverse as TE y 2 Mueva el cursor sobre las l neas con Presione la tecla OK para confirmar la selecci n de la conexi n de entrada salida del bloque de funci n Presione la tecla ESC para salir del ingreso de programas 2 Cuando el cursor aparece como gt puede seleccionarse la entrada salida o bloque de funci n T Seleccione la entrada salida o bloque de funci n con Presione la tecla OK para confirmar la selecci n Presione la tecla ESC para volver al paso anterior 4 1 Display de estado del ARRAY LOGIC Conecte el ARRAY LOGIC Fig 4 1 a la alimentaci n utilizan
55. Controlador Inteligente ARRAY 3 1 5 Options Cils Et Yi Fri dle C Optica Eini help Dar 2 2 Valid Biou bara Bello jt ES D Fig 3 5 Men de Instrucci n Options Set Wire Colour Configurar color de l neas de bloques Configurar color de zona de dibujo Ea Era Firb Ecler Ern Lim b h Eg Jiber odo Set Valid Regin Base Col para Diagrama de Funciones Set Grid Colour Configurar color de grilla para Diagrama de Funciones Setup Frame Windows BK colour Seleccionar el color de fondo de ventana Setup Line Mode Configurar tipo de lineas de bloques Change FAB Time Modificar el tiempo del FAB Change FAB Address Configurar la direcci n del FAB Setup Password Configurar programaci n Get FAB Address Obtener direcci n del FAB Set Toolbar Mode Seleccionar modo de la barra de herram Modify Output Status Modificar el Estado de Salida 3 1 6 Help Contents Contenido y detalles de help ayuda Tai a a Search by subjects ndice o palabras clave al g a min Use help Instrucciones para ayuda de funciones SL About Quick II Breve introducci n al Array Logic Fig3 6 Acceso a Help para Menu de Instrucciones Controlador Inteligente ARRAY 3 1 7 Edit Undo Deshace la operaci n del paso previo y soporta operaciones consecutivas Redo R
56. DB9 DB9 est ndar El diagrama de conexi n del cable para el AF M232 es el siguiente conectar del lado del MODEM conectar del lado del FAB 5 2 Dos m todos de conexi n para programaci n remota y monitoreo del Array Logic 5 2 1 Conexi n del MODEM por medio del AF C232 y AF M232 Para conectar con este m todo Ud necesita los siguientes accesorios AF C232 y AF M232 El diagrama de conexi n es el siguiente p TELEPHONE mocem PS Th AF k rua 5 2 2 Conexi n del MODEM por medio del AF MUL Si Ud posee el bloque multifunci n de tel fono y voz AF MUL no necesita el accesorio AF C232 El diagrama de conexi n es el siguiente COMWMPLUTEA sal i AAA TELEFPMOME CANE HE Es 31 71 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo VI M dulo de Voz Las funciones de alarma de voz control telef nico y discado autom tico son muy importantes en el FAB Para realizar estas funciones debemos combinar el Array Logic con el bloque multifunci n de tel fono y voz AF MUL 6 1 Estructura del m dulo de voz 1 Z calo para conexi n telef nica 2 Terminales de alimentaci n 110 240V 3 Puerto de conexi n con el Array Logic 4 Indicador de encendido 5 Indicador de grabaci n 6 Micr fono para grabaci n 7 Control de volumen 1 controla el volumen del parlante del AF MUL 8 Conector para parlante externo puede
57. E PU 7 seleccione del puerto serie haciendo clic en l para a el puerto com o AS 3 Haga clic en OK para completar la configuraci n A La Or 4 Si el v nculo de comunicaci n no se estableci aparecer una ventana para que Ud seleccione otro m dem o puerto de comunicaciones Fig 4 26 Configuraci n de Comunicaciones 5 Escribir Leer 1 Haga clic en PC FAB o la opci n FAB PC bajo el men de operaciones del Array Logic como se ve en la Fig 4 27 Aparecer una ventana de conf de contrase a Fig 4 28 f Cn 1 i T Esti ar Ear Eis Pido Hip me ms Drivg Bun A ftar Al Dasa cue Fig 4 27 Escribir Leer Fig 4 28 Confirmaci n de contrase a Notas 1 Debe completarse la configuraci n de comunicaci n antes de que pueda establecerse la comunicaci n entre la PC y el Array Logic para poder completar la carga descarga del programa 2 Durante la descarga de la PC al Array Logic si se selecciona Run After Write At Once el Array Logic ejecutar el programa inmediatamente luego de la descarga Si se elige la opci n not running at once o si se desconecta la alimentaci n de los equipos y luego se repone haga clic en RUN bajo FAB y el Array Logic ejecutar el programa 4 3 Trazado del Gr fico de Simulaci n de Campo Cuan
58. Esta funci n se usa principalmente para acceder a las se ales de telemetr a 1 1 Seleccione y haga clic en 5 cuadro de di logo de la Fig 4 33 2 Seleccione el bot n del icono correspondiente del objeto requerido y con ctelo al puerto corres pondiente de se al de telemetr a tal como un man metro term metro caudal metro etc los cuales se analizar n en tiempo real y luego mueva el mouse a la interfase de dibujo aparecer el Paso 6 Insertar Gr ficos de Mapas Esta funci n se usa principalmente para el acceso directo de se ales de telemetr a y provee bloques de diagrama de flujo 1 E y F Tara 5 8 circunferencia bloque con esquinas redondeadas cilindro etc Esta L ma caracter stica permite efectuar el monitoreo de se ales de telemetr a L mayor precisi n y claridad se E Fig 4 33 Insertar Objetos OLE 1 Seleccione y haga clic en el icono r pido a y luego mueva el mouse a la interfase de dibujo aparecer un cuadro de di logo como en la Fig 4 34 2 Seleccione el puerto de entrada del Array Logic a definir Haga clic en Type y seleccione la forma requerida como se ve en la Fig 4 35 Fig 4 34 Insertar Diagrama de Mapa y Forma 99 DELE 1 Preso m Win q Izim Tipari H E z la N
59. Fig 4 6 y bajo este men se se seleccionan los bloques de funci n Selecci n de los Bloques de Funci n El usuario puede usar Y MM para mover la felecha gt de la izquierda seleccionar los bloques de funci n Presione OK para seleccionar un bloque de funci n NAND se mostrar la Pantalla de Selecci n de Bloque de Funci n Fig 4 7 vea Cap OR Especificaciones de Bloques de Funci n Este men incluye los sig bloques de funci n AND NAND OR NOR XOR NOT RS UCN DCN PLR MPLR CPG RPR DPR DDR CW TEL PLAY MR ANALOG tipo D Fig 4 6 Pantalla de Selecci n de Funci n Configuraci n del Bloque de Funci n Cuando se selecciona el Ingreso de Bloques de Funci n el ARRAY LOGIC autom ticamente lo ayuda a definir en secuencia los n meros de los bloques comenzando B y mostr ndolos en la esquina inferior derecha p ej como se ven en la Fig 4 7 El usuario puede seleccionar la entrada salida y valores de par metros a configurar para el bloque de funci n moviendo las teclas VJ H ver Cap III Especificaciones de Bloques de Funci n acerca de los valores de los par metros de entrada salida para diferentes bloques de funci n Cuando se configura la Selecci n de V nculo de Entrada salida presione OK para ingresar al Estado de Configuraci n de Par metro El usuario puede utilizar teclas V para seleccionar el tipo de punto de conexi n y la entrada salida menci
60. Manual de Instrucciones SILGE ELECTRONICA S A Av Mitre 950 B1604AKN Florida Prov Buenos Aires ARGENTINA Tel 54 11 4730 1001 Fax 54 11 4760 4950 http www silge com ar infoWsilge com ar CUE LD DS A A NOTAS DE APLICACI N IMPORTANTES 1 El AF C32 y la placa LCD no deben conectarse o desconectarse cuando el Array Logic est alimentado 2 La contrase a por defecto el Array Logic es 0001 3 direcci n por defecto para el Array Logic es 000 4 Cuando programe el Array Logic utilizando el panel LCD no deben conectarse a un mismo punto las salidas de dos bloques de funci n excepto para el bloque de funci n CW Por ejemplo B GU A DE SEGURIDAD Este manual contiene las precauciones necesarias para garantizar su seguridad personal como as tambi n para proteger los productos y equipamiento conectado Estas precauciones est n remarcadas con un s mbolo triangular de ADVERTENCIA en este manual y est n marcadas de acuerdo al nivel de peligro como se detalla A Peligro Indica que si no se toman precauciones adecuadas esto causara serios incidentes de lesiones personales con peligro de muerte da os significativos y p rdida de propiedad Precauci n Indica que si no se toman precauciones adecuadas esto causara incidentes de lesiones personales da os o p rdida de propiedad A Nota Indica que se requiere atenci n particular a toda la informaci n public
61. O y configurar como se detalla 6 00 24 00 01 Esta configuraci n significa que se configur tiempo de no OFF 24 00 Segundo Ud debe seleccionar TU y configurar como se detalla 74 0 Esta configuraci n significa que se 82 00 configur tiempo de no 24 00 Luego esto permitir que Q1 se active en on a la hora 6 00 del Lunes y se desactive pase a off a la hora 8 00 del Martes Nota Ud puede configurar directamente el software ON MO 6 00 OFF TO En la configuraci n de tiempo para las llaves si se fijan 2 puntos de tiempo para ON OFF la salida estar en ON s lo en ese intervalo de tiempo y la salida mantendr el estado original previo al tiempo de ON y pasar a OFF cuando haya transcurrido el tiempo de OFF Esto puede cambiarse directamente en la l gica mencionada desde una computadora y ser transmitido al Array Logic siendo inaccesible para el usuario 3 Si se confugura solamente el tiempo de ON u OFF los cambios de salida son 13 l 2 Controlador Inteligente ARRAY EE EET 4 Condici nontig Estado de salida Tiempo debajo de ON se mantiene el estado origmal solo tiempo de ON Mayor Igual al tiempo de ON Estado ON Tiempo debajo de OFF Se mantiene el estado original solo tiempo de OFF Mayor o igual al tiempo de OFF Estado OFF 4 Cuando se selecciona el sistema semanal para temporizar llaves El intervalo de Lunes a Domingo se define como un
62. Presione OK para ingresar al Estado de Selecci n de Unidad de Tiempo Ahora ou Lt las opciones pueden cambiarse con y Cuando aparezca min in presione OK 02 Int para seleccionar la unidad de tiempo como minuto Se ver lo siguiente 00 m Fig 4 37 B02 Time Min Unit Presione V para seleccionar el d gito entero de tiempo y use y para cambiar el 02 Int valor Config relo como 02 00 m Presione V para seleccionar el d gito decimal de tiempo y use y para cambiar el valor a 00 Ahora el tiempo es 2 minutos Presione ESC para salir Fig 4 38 Presione para mover el cursor a la posici n Q Presione OK Configure Q como M02 y luego presione OK nuevamente El panel LCD mostrar lo siguiente Seleccione y configure el tercer bloque de funci n Presione ESC para volver a la Pantalla 1 mo de Listado de Selecci n de bloques de Funci n y seleccione el tercer bloque de funci n 5 Mueva gt la posici n del bloque de fucni n OR y presione OK Ahora Ud puede t configurar los par metros para el tercer bloque de funci n Se mostrar lo siguiente en el panel LCD Fig 4 39 Presione OK para ingresar el primer par metro de entrada Seleccione el par metro M con las teclas y y configure el valor con y V Cuando aparece M01 presione OK y se confugurar el primer par metro como M1 Se mostrar lo siguiente en el panel LCD Fig 4 40 29 Fig 4 41 Fig
63. Te mwj o Capacity 0 Fom Cae Lua Ponpa Fostata China Explain 5 Fhine hamra o Operation El contenido de campo es el siguiente N mero de la Estaci n Jardin del Sol 1 en el ejemplo Puerto de Conexi n serie COM COMI en el ejemplo Save Sec Intervalo de Recursos Guardado El valor preseteado es 300 seg Company Nombre de la Compa ia Array en el ejemplo ECON AN ECT IN 2002 17 en el ejemplo CS Proyecto de Residencia en el ej Con o sin m dem No seleccionado en el ejemplo 4 En el cuadro de di logo de Configuraci n de Estaci n mostrado en la Fig 4 3 debe ingresarse el nombre de la estaci n y el puerto COM y no puede haber duplicados deben ser nicos Cuando la edici n est completa haga clic en OK esto finaliza la configuraci n del nombre de la estaci n y del m todo de comunicaci n luego aparecer el cuadro de di logo mostrado en la Fig 4 4 5 Seleccione OK y termine el dise o de la estaci n y el nombre de la estaci n ser Estaci n y el puerto de comunicaciones ser COM2 Esto no se aplicar si se seleccion Create Si se seleccion Modify Ud puede modificar el nombre de la estaci n Y si se seleccion Delete la estaci n existente ser borrada Nota Los FAB s que utilicen el mismo puerto COM se consideran como una estaci n Cuando dise e una estaci n los relacionados a la misma deben ser
64. V luego Ol ser OFF Ejemplo 2 Entrada 1 11 Entrada 3 12 Entrada 2 lt Salida 02 Si 11 lt 12 luego Q2 ser ON Si 11 gt 12 luego Q2 ser OFF M Notas Por favor refi rase al cap tulo 6 para aprender como grabar su voz Cuando efect a una grabaci n la misma debe hacerse en orden de 01 a 98 y el proceso no debe ser interrumpido es decir no est permitido grabar la tercera secci n despu s de haber grabado la primera Si se usa el mismo bloque las secciones pueden acumularse autom ticamente hasta que cambien las condiciones p ej IL ON 12 OFF Q 01 la primera secci n se ingresa al comienzo cuando es ON y I2 es OFF Cuando es OFF 12 es ON la primera secci n terminar Notas Solo los modelos AF 10MR D AF 10MT D AF 20MR D AF 20MT D poseen esta funci n Esta funci n se utiliza en el bloque de funci n de entrada para cantidades anal gicas Operaci n del bloque de funci n AN La funci n de comparaci n del bloque es la comparaci n entre la entrada 1 y la 3 Tal como cuando Ud selecciona la entrada 2 como gt esto significa que cuando la entrada 1 gt entrada 3 O ser 0 Cuando la entrada 1 lt entrada 3 O ser 1 19 Controlador Inteligente ARRAL Cap tulo IV Programaci n en el Panel del Array Logic Existen dos m todos de promagraci n para el Array Logic uno es la edici n completa del diagrama de funciones directamente sobre el panel de operaci n L
65. a de despacho Durante el per odo de garant a ARRAY se har responsable por las reparaciones necesarias o reemplazos tanto como se pruebe que el producto posee defectos inherentes al mismo Rango de Garant a Durante el mencionado per odo de garant a si el producto falla en cumplir con sus especificaciones y no fue mal utilizado deber despacharse al centro de servicio t cnico autorizado por ARRAY para efectuar la reparaci n ARRAY se reserva los derechos para reparar o reemplazar el producto de acuerdo con su criterio En el caso que se reemplace el producto el comprador ser informado y ser responsable de volver a cargar el software a menos que exista otro acuerdo El usuario deber pagar el cargo de env o al centro de servicio de ARRAY quien reparar o reemplazar el producto y lo despachar al comprador libre de cargos La garant a arriba mencionada no incluye las siguientes circunstancias 1 Instalaci n u operaci n inadecuadas 2 Mal uso del equipo 3 Da o causado por persona no autorizada a desarmar el producto 4 Da os en partes que se desgastan con el uso tales como tapa de goma teclas bater as etc 49 Controlador Inteligente ARRAY SOFTWARE QuickII Quick Il Software para el Controlador ARRAY LOGIC Quick II es un software de programaci n para el Array Logic requerido para llevar a cabo programaci n y simulaci n en una computadora Puede implementar la preparaci n de un programa de control
66. a se al puede ingresar a trav s de todas las interfases de Controlador Inteligente 4 La conexi n de alimentaci n de los Array Logic se muestra a continuaci n BI EN H Fig 2 5 Tipo CA e 5 15 ar LMd Fig 2 6 Tipo CC y CA CC 2 2 2 Conexi n de entradas Array Logic La entrada al Array Logic puede ser digital tal como llaves on off etc o anal gica tal temperatura humedad flujo etc AF IOME lt A AF 20ME A Demanda como presi n AF 10MR D AF 10MT E AF 10MT D AF 20MR D AF 20MT E AF 20MT D AF 10MR E AF 20MR E gt 10VCC gt 10V0C entrada 11 16 Il Ic Pueden configurarse como entradas anal gicas o digitales tal como pueden usarse en el programa Se reconocer n como entradas anal gicas cuando el terminal de entrada est conectado con un bloque de funci n AN de no ser as se reconocer n como entradas digitales Cuando utilice el software Scada para supervisi n Ud necesitar primero configurar entradas anal gicas Estas requieren se ales de tensi n de 10V las cuales se dividen en intervalos iguales de 0 1V En la programaci n todos los par metros de bloque relacionados con las entradas anal gicas se basan en el incremento m nimo de 0 1V Pueden reconocerse como entradas digitales cuando la tensi n de entrada es mayor de 10 0V y no se podr n reconocer como anal gicas Para Tipo de llave de proximidad con entrada directa Llave con
67. ada en relaci n con el uso o disposici n de productos Controlador Inteligente ARRAY QI La conexi n mostrada arriba es err nea y la correcta es la siguiente Tambi n con respecto a partes especificas de la documentaci n A Advertencia S lo se permite la operaci n y puesta a punto de estos productos a trav s de personal adecuadamente calificado quien efect a la correcta puesta a tierra y aplica la identificaci n apropiada a los circuitos equipamiento y sistemas de acuerdo con las normas y pr cticas vigentes de seguridad A Nota Este instrumento podra llevar a cabo sus funciones dise adas de manera apropiada y confiable unicamente cuando el mismo se transporte y almacene con cuidado luego se arme instale se opere y se mantenga de acuerdo con la documentaci n e 5s Controlador Inteligente ARRAY ILLES Cap tulo Breve Introducci n al Array Logic El programador inteligente Array Logic es un nuevo tipo de controlador programable Se programa utilizando un Diagrama de Bloques de Funci n La programaci n del Array Logic es m s simple y m s f cil de aprender que la de un PLC convencional el cual utiliza diagramas en cascada e instrucciones asociadas El concepto del dise o de los productos Array Logic incluye un panel LCD removible El programa puede escribirse directamente en el Array Logic utilizando este panel Luego de la programaci n el panel LCD puede dejarse o quitarse
68. ado de la llave ON OFF y configure el tiempo de la llave Luego haga clic en OK y se insertar un registro de tiempo Delete Cuando Ud desea borrar un tiempo ponga el cursor en el registro de tiempo y haga clic en CANCEL Cuando aparezca la pantalla de confirmaci n de cancelaci n haga clic en OK para confirmar Modify Cuando Ud desea modificar un tiempo ubique el cursor en el registro de tiempo y haga clic en MODIFY Cuando aparezca una pantalla de configuraci n de tiempo como la vista en la Fig 3 20 resetee el tiempo haga clic en OK y dicho registro de tiempo se modificar Print Si desea imprimir su configuraci n de tiempo en papel haga clic en PRINT Si se selecciona DATA STYLE haga clic en SETUP DATE Cuando aparezca la pantalla de Configuraci n de Tiempo puede configurarse la fecha y la hora como se ve en la Fig 3 21 Fig 3 21 Configuraci n de Propiedades de Bloque para el Reloj CW 65 Controlador Inteligente ARRAY En este cuadro Ud puede seleccionar un nuevo horario o efectuar cambios a trav s del teclado En el cuadro de Configuraci n de Tiempo de la Fig 3 21 puede configurar N mero Estado Fecha y Hora del tem La operaci n de configuraci n de tiempo es como se detalla a continuaci n Add Cuando Ud necesita agregar un tiempo haga clic en ADD y aparecer un cuadro de di logo como se ve en la Fig 3 21 Seleccione el estado de llave ON OFF y configure la fecha y la hora de la llave L
69. aga clic en Deploy o en el icono r pido se ver el cuadro de di logo de la Fig 6 4 107 Controlador Inteligente ARRAY UE DIS A Jald daka la ba up or racea Geol Bacilos kesion E irai pk Fad aaa in Fig 64 Cuadro de Di logo para Backup y recuperaci n 1 Backup 1 Seleccione la base de datos En Select data to be backed up or restored seleccione un Alias para agrupar la base de datos y luego seleccione el icono r pido la carpeta de la izquierda para seleccionar el trayecto del FAB Scada Por ejemplo c Program FilestarayiSCADA for FAB es decir que el FAB Scada est en el directorio c Program FilestarrayiSCADA for FAB 2 Seleccione el directorio para guardar y nombre de archivo para los archivos agrupados Por ejemplo Seleccione el trayecto como f HomeBak y con el nombre Home2 mmm 3 Seleccione y haga clic en Backup el sistema agrupar y comprimir los archivos 21 Con estos procedimientos el FAB Scada comprimir todos los archivos bajo el directorio c Program FilestarrayiSCADA for FAB en el archivo f1 HomeBak1Home2 mmm 2 Rerun 1 Seleccione el trayecto para recuperar o haga clic en el icono r pido de carpeta y configure D Scada 2 Seleccione el archivo agrupado o haga clic en el icono r pido Seleccion
70. al bitono Ud puede usar l bloque de funci n RS para recibir se al telefonica y controlar el equipamiento externo 3 2 6 CPG Notas Utilice el par metro T para configurar el tiempo ON OFF El rango asignado a T es 0 01 a 99 99 y las unidades de tiempo pueden ser horas H minutos M y segundos S La precisi n de tiempo puede alcanzar 0 5 segundos La entrada EN enable habilita la operaci n del generador de pulsos de reloj La salida Q del generador de pulsos de reloj conmutar como flip flop el estado cada vez que transcurra el tiempo T y el ciclo de operaci n sigue en esta forma hasta que la entrada EN es 0 El generador de pulsos de reloj luego interrumpe su operaci n y la salida Q es 0 Esta funci n es aplicable para generar pulsos autom ticamente y para automatizar funciones ON OFF 15 Controlador Inteligente ARRAY Entrada R Pone la salida Q en 0 via entrada R Reset Par metro la longitud de tiempo de la salida para ponerse y OFF Toda vez que EN cambia de 0 1 el temporizador interno comienza actuar salida Q y cuando el tiempo T termino la salida es 51 EN se mantiene en 1 la temponz puede recomenzar y cuando T se cum ple nuevamente la salida es 0 Este ciclo de operaci n se contin a asi hasta que EN es 0 y la salida Q es 1 Cuando Res 1 la salida Q es 0 Y cuando carm bia de 1 a 0 y EN es 1 todos los esta dos iniciales de Q cambian de 0 a l
71. arecer el cuadro de di logo de la Fig 8 23 Dalsia Fig 8 22 Haga clic con la tecla derecha del Mouse j E Fig 5 21 Seleccione la tecla de Dise o Refi rase a la Fig 8 21 ingrese un nombre describiendo el uso del reporte en la posici n de Description y el trayecto y nombre del reporte en la posici n de FilePath o haga clic en el icono para abrir el cuadro de di logo para seleccionar los campos a abrir Luego haga clic en Apply como en la Fig 8 24 Se agregar un nuevo registro a la pantalla de tabla de listado man ni a na ES Prog Fep k riaa Al Pati Esto oa valia Tabla EH 1 sl 1 pin A Ri m m 1 Fig 8 24 Ingreso de las Opciones Fig 8 25 La p gina luego de hacer clic en Apply A esta altura Ud puede tener una vista preliminar del reporte haciendo clic con el mouse una vez y dise ar el reporte haciendo clic con el mouse dos veces 2 2 Borrado de la opci n de listado de la tabla de listados Primero seleccione la opci n de listado a borrar y luego haga clic con el bot n derecho del mouse Se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 8 22 Seleccione la opci n de la funci n Delete 117 Controlador Inteligente ARRAY 2 3 Modificaci n de propiedades de la opci n d
72. as ll P 1 2100001 1 beriga Fai dez Tiid puse Information For Digital Gun iall Alm Level fi Epai LAA F Ale Contart Alamaa F Parral a Wom Open z E S E Close E Bourd Onidire 8 j Sem E E E E 0 En la tabla los recursos correspondientes de los 20 puertos de I O 121 8 de SGB001 1 20 se mostrar n Seleccione el a modificar y haga clic en Modify se mostrar la siguiente pantalla de di logo de la Fig 4 12 En este ejemplo el puerto del FAB SGBO001 es un puerto de telecomunicaciones Nombre del Punto Detector Infra rojo Nivel de Alarma 1 Los niveles de alarma del sistema pueden diferir uno de otro El mayor nivel es 1 El punto es un puerto de alarma y no es controlable y provee de una alarma audible El contactor est normalmente abierto El estado de alarma es de OFF a ON El color normal es verde puede seleccionarse haciendo clic en el rect ngulo a la izquierda del Color Normal El color de alarma es rojo Fig 4 12 Definici n del Puerto del FAB 566001 Paso 3 Defina el puerto 12 del FAB SGB001 utilizando el mismo m todo como en la Fig 4 13 Information For Digital SS Son Cardar Tham SCEMI F Dhl Alem 350
73. aso 3 Configure el directorio de destino Haga clic en Browse examinar y luego Ud puede seleccionar el mismo El directorio de destino por defecto del sistema es C Program FileslarrayiScada For FAB 82 Controlador Inteligente ARRAY kri iird J Paso 4 Una vez seleccinado el directorio de destino para la instalaci n haga clic en Next para continuar en la Fig 2 5 Fig 2 4 Pantalla de Instalaci n 4 A apple y cii hea AE AE SIE TT l Paba KURERE Paso 5 En la Fig 2 6 51 Ud desea ejecutar el sistema inmediatamente seleccione Yes Caso contrario presione Finish T Cirpi aa rei alari rer car em rr AE 1 Le V CEON H OT O AE T meaa role Fig 2 5 Pantalla de Instalaci n 5 acip Pos dido Dok bef ra A se ok eedi Tehi d i Da ta mirea punand Paso 6 Ejecute el Sistema FAB Scada Seleccione Inicio gt Programas gt Scada for FAB y haga clic en el icono certo cordel Fig 2 6 Pantalla de Instalaci n 6 Paso 7 Desinstalaci n del sistema Se efect a cuando el sistema ya no se necesita m s o cuando no funciona normalmente Antes de desinstalar haga un backup copia de los datos En los pr ximos cap tulos le ense aremos c mo copiar los programas para backup Luego utilice agregar quitar programas en el Pan
74. ation Design Add Delete FAB Design FAB BatchControl UserModifyManager UserManage Backup DB Create Report Usuario con la menor autoridad ning n usuario No tiene acceso a las siguientes funciones Deploy Clear Alarm Draw Tools Station Design Add Delete FAB Design FAB BatchControl UserModifyManager UserManage Backup DB Create Report Set FABTime Explicaci n Cuando todos los usuarios se desloguean del sistema el mismo se configurar autom ticamente en el estado de m nima autoridad 106 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo 6 Configuraci n del Sistema La configuraci n del sistema incluye funciones tales como configurar hora del Array Logic Imprimir Desplegar y Salir Haga clic en el men principal System y seleccione el tem de operaci n del men desplegable o haga clic en los iconos r pidos tal como se ilustra para llevar a cabo las operaciones deseadas Ent Limi Mim Ti Hak PLAE H f be or Print A KA e E AAA OA ARA i PPAR SAA POR FAN Hag pl la Ea Fig 6 1 Men de Selecci n de Instrumentos de Configuraci n de Sistema 6 1 Set FAB Time Una vez que se haya completado el sistema o luego de un per odo de tiempo en el cual el sistema haya estado funcionando es necesario configurar la hora de cada Array Logic utilizando la computadora principal como referencia de tiempo Esta configuraci n es necesa
75. c rculo MO es el punto de partida y SU el punto final En un intervalo de tiempo no est permitido fijar el punto de inicio luego del punto final La secuencia de flujo MO TU WE TH FR SA SU es correcta Debe tenerse en cuenta la siguiente secuencia Por ejemplo ON 5 00 cada Domingo OFF 8 00 cada Lunes Esto puede programarse con tres bloques como se muestra a continuaci n Notas MO 8 00 MO Lunes MO SU cada d a de Lunes a Domingo 24 00 TU Martes MO TH cada d a de Lunes a Jueves WE Miercoles MO FR cada d a de Lunes a Viernes TH Jueves MO SA cada d a de Lunes a S bado SU 24 00 FR Viernes FR SU cada d a de Viernes a S bado 5 00 SA S bado SA SU cada d a de S bado a Domingo SU Domingo MO 01 Como en el caso en que el tiempo de OFF se configura sin el de ON p ej se configura OFF a las 5 00 de Lunes a Jueves y el Array Logic puede poner en OFF la salida luego de las 5 00 cada d a de MO TH de modo que cuando vaya a ser ON esto dependa de otros factores el estado original se mantendr para Viernes S bado y domingo 5 Si se selecciona la fecha o la semana del sistema los intervalos de tiempo para el tiempo del mismo d a deben acomodarse en orden cronol gico por ejemplo 151 2000 9 00 ON 11 00 OFF o Nota Este fen meno sigue el principio de que el ltimo 12 00 ON comando supera al anterior 17 00 OFF Ist 2000 9 00 ON 11 00 OFF QIUERROR
76. ci n 1 Haga clic en la opci n Set line mode bajo la Lista de Opciones de Funci n con el bot n izquierdo del mouse y luego haga clic en Auto o Manual en la sub opci n como se ve en la Fig 4 14 El modo por defecto es vinculaci n autom tica CA rii Yer Pas rar Hal g e tj qe Se Ea gt RA Cypa Sa Fs Link mt Cl cd T EE Se Bn do Fig 4 14 Selecci n del modo de vinculo link u 2 Luego de haber configurado el modo de vinculaci n haga clic en el icono una pluma de lapicera p ej en el estado de v nculo 3 a Con link autom tico seleccionado en el primer paso cuando se mueve el cursor hacia los puertos I O entrada salida de los bloques su forma cambiar a un indicando que puede determinarse un punto final haciendo clic con el mouse Ahora haga clic en los puertos de salida o de entrada de un bloque que requieren un v nculo luego mueva a los puertos de entrada o de salida del pr ximo bloque y haga clic as el v nculo se establece autom ticamente por el sistema y el cursor adoptar la forma de Cuando la forma del cursor del mouse cambia a haga clic Este m todo es adecuado para programas simples y con peque a cantidad de bloques Fig 4 15 Lineas de vinculo entre bloques 3 b Si Ud seleccion v nculo manual o autom tico en el primer paso puede vincular la l nea como se detalla a
77. ci n 7 Configuraci n para Bloques Anal gicos El diagrama de propiedades de bloques anal gicos AN es el de la Fig 3 24 Fig 3 24 Configuraci n de Propiedades de Bloques Anal gicos La explicaci n de las opciones listadas en la Fig 3 24 es la siguiente 1 comentarios En esta barra el usuario puede agregar texto para aclaraciones 2 Entrada especial HI LO X LM 51 se seleccion X este puerto puede conectarse al puerto de entrada Si se seleccion LM esto significa que este puerto puede configurarse para un valor digital fijo Refi rase a 3 para v r c mo fijar este valor 3 Relaci n de Valores El rango de LM es 0 0 10 0 4 Relaci n Provee las opciones lt gt gt lt Este bloque efect a la comparaci n entre la entrada 1 y la entrada 3 Por ejemplo Cuando se seleccion lt si la entrada 1 lt entrada 3 luego Q 1 si la entrada 1 gt entrada 3 luego Q 0 67 Cap tulo IV Operaciones B sicas Este cap tulo lo introduce acerca del uso de Quick en la edici n del Programa con el Diagrama de Funciones L gicas y a dibujar el Diagrama de Control de Entorno Campo c mo usar este para simular la operaci n del programa editado y c mo efectuar la comunicaci n de la computadora con el Array Logic y escribir en l el programa S1 Ud desea efectuar un Programa de Diagrama de Funciones debe primero abrir un nuevo archivo vac o e ingresar todos los bloques requeridos
78. condiciones de funcionamiento de todos los Array Logic y controlarlos remotamente conectando el puerto de comunicaciones del Array Logic a una computadora 1 3 4 Comunicaci n con el FAB 1 3 4 1 Comunicaciones Locales A trav s del uso de un puerto de comunicaciones RS 232 puede realizarse la comunicaci n entre el Array Logic y una computadora permitiendo f cilmente descargar programas de la computadora al FAB y cargando programas del Array Logic a la computadora Puede efectuarse monitoreo de condiciones de operaci n y control del Array Logic 1 3 4 2 Comunicaci n Remota En ciertas aplicaciones pueden encontrarse varios conjuntos de equipos a distancias dispares y lejos unos de otros Cuando se necesita efectuar modificaciones frecuentes o de urgencia a causa de eventos inesperados durante la operaci n del Array Logic estos problemas pueden resolverse f cilmente conectando el Array Logic a la l nea telef nica a trav s de un m dem 52 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo ll Instalaci n y desinstalaci n 2 1 Instalaci n de Quick II La instalaci n de Quick es muy simple Aparecer autom ticamente un cuadro de di logo y Ud podr completar la instalaci n f cilmente en la PC siguiendo las instrucciones Los pasos principales son los siguientes 1 Inserte el CD ROM con el Quick en la lectora de CD y aparecer autom ticamente la gu a de instalaci n Seleccione Instal gt Quick Aparecer el cuadro
79. conectarse a un parlante externo amplificado para aumentar el volumen de voz No est controlado por 7 control de Volumen 9 Puerto de Comunicaci n Se conecta a la computadora para monitorear o programar al Array Logic o a un m dem a trav s de interfase RS 232 para monitoreo remoto del Array Logic la misma funci n que utilizando Fig 6 1 Estructura del AF MUL el AF C232 6 2 Conexi n entre el AF MUL y el Array Logic Conecte la alimentaci n al AF MUL y al Array Logic y luego enchufe el plug telef nico al z calo correspondiente Conecte el AF MUL y el Array Logic utilizando la conexi n especial Utilice los accesorios de comunicaci n provistos con la unidad AF MUL Ver Fig 6 2 Para una instalaci n conveniente el AF MUL posee un z calo para riel DIN en su parte trasera Linea telef nica Nota Antes de grabar o corregir los mensajes de voz debe utilizar un cable RS 232 para la comunicaci n entre la computadora y el AF MUL Array Logic y AF MUL tal como se muestra en el diagrama de la izquierda Conexi n de enlace al Fig 6 2 Conexi n entre eFAB y el AF MUL 6 3 Gu a para usar el bloque multifunci n de voz 1 Las primeras cuatro secciones secciones 0 1 2 y 3 son para mensajes del sistema lo usuarios no pueden grabar en ellas aleatoriamente La secci n 0 es la voz de inicio para confirmar el estado de usuario Se transmitir solamente cuando se haya discad
80. continuaci n Mueva el cursor al punto de inicio de la l nea de conexi n es decir cualquier entrada o salida de un bloque su forma cambiar a haga clic y mueva el cursor a otro punto y haga clic nuevamente Al final de las l neas aparecer n n meros de marcas tales como L5 L6 y as sucesivamente como se ven en la Fig 4 16 74 Controlador Inteligente ARRAY LULA DRA Fig 4 16 La operaci n es como sigue Mueva el cursor al n mero de marca que necesita cambiar haga clic en l Ver Fig 4 17 Seleccione el cambio del n mero de l nea como se ve en la Fig 4 18 Ahora Ud puede cambiar el n mero de marca 5 A Fig 4 15 Modificar n mero al Fig 4 17 Cambiar de linea Si seleccion v nculo manual en el primer paso haga clic en el puerto de salida del bloque anterior moviendo el cursor de acuerdo al trayecto deseado haga clic en el retorno formando as un punto de retorno y siga as moviendo el cursor al puerto de entrada del pr ximo bloque La l nea de v nculo se configura de modo similar 4 Haga clic nuevamente y el estado de v nculo se cancelar 4 2 4 Mover un v nculo o bloque En el caso de que haya muchos v nculos y bloques en su Diagrama de Funci n ste puede resultar dificultoso para leer debido al cruce de m ltiples l neas Ud puede mover algunos v nculos o bloques para ordenar el diagrama y facilitar su lectura M todo de Operaci n
81. da de gas Ls nj 02 al contactor de unidad forzadora 28 deaire fresco 1 a O3ala l mpara de alarma de falla X 7 a la llave que activa el descargador _ x le 1 _ 26 2 a la llave que apaga el descargador 01 El 13 al monitor de flujo de p rdida de gas t 0 58 14 al monitor de flujo de aire fresco 8 5 Requerimientos de control para sistemas con l mparas de ne n Modo de Display por ejemplo Electr nica Array les da la Bienvenida 1 Mostrando Electr nica 2 Mostrando Electr nica Array 3 Mostrando les da la bienvenida 4 Mostrando Electr nica Array les da la Bienvenida 5 Mostrando les da la Bienvenida 6 Mostrando Electr nica Array 7 Ciclos 1 1 1 6 Ad do do do do 2 Requerimientos de control 1 La l mpara de ne n debe encenderse autom ticamente a las 18 00 y apagarse a las 24 00 cada d a 2 El sistema debe poder transferirse a modo manual con la llave de selecci n manual autom tico apagado Manual El sistema de control de l mpara de ne n puede activarse en cualquier momento mediante la llave manual Autom tico El sistema de control de l mpara de ne n puede activarse autom ticamente cuando la llave del reloj o la llave sensora de iluminaci n dispare la salida 44 Controlador Inteligente ARRAY Apagado El sistema de l mpara de ne n debe apagarse cuando la llave select
82. de di logo como en la Fig 2 1 Luego espere las instrucciones de instalaci n Fig2 1 Ventana de Gu a de Instalaci n 2 Ingrese a la ventana de instalaci n de Quick II tal como se muestra en la Fig 2 2 ea ee 1 E Si Ud hace click en NEXT para entrar al siguiente paso de instalaci n se mostrar el Nombre de Usuario y de la PC como se ve en la Fig 2 3 y Ud puede modificarlos S1 Ud presiona CANCEL terminar el programa de instalaci n Do mi lll im Parras m Tm A e rpm ra netas Fig 2 2 Ventana de Instalaci n Introducci n 3 Ingrese al cuadro de di logo de selecci n de trayecto de instalaci n mostrado en la Fig 2 4 Si hace click en BROWSE Ud puede modificar el trayecto de instalaci n corriente el trayecto original es C Program Files Array Quick II al trayecto deseado Si Ud hace click en NEXT ingresar al siguiente paso de instalaci n y a la ventana tipo de configuraci n para seleccionar el tipo de instalaci n como se muestra en la Fig 2 5 Ta g a aan a E A a maik ie ic li e 8 cie T m hpp pA ho eil 8 8 f aam ba per Si Ud hace click en BACK apar
83. dise o como en la Fig 7 6 Ud puede luego dise ar varios reportes de acuerdo a sus requerimientos A o rr r Lan rs p 8 1 E I LA y A Rapa lor ES Fig 7 6 Dise o del Reporte 5 Imprimir el Reporte Seleccione y haga clic en Print 7 2 Backup de la Base de Datos Luego de un per odo de funcionamiento del Sistema FAB Scada es necesario hacer un backup para mantener la base de datos y a fin de que el Sistema FAB Scada funcione efectivamente Haga clic en Query gt Backup o en el en icono r pido aparecer un cuadro de di logo como en la Fig 7 7 Prek Dop w Aba 1 Indexaci n de la Base de Datos Haga clic en Index y el ASE cuadro de tabla de listado bajo Database Alias Names cambiar de gris a negro El nombre de la base de datos del FAB Scada es NewScadaDB Haga doble clic en la opci n NewScadaDb y la tabla mostrar todos los men s de tablas de NewScadaDb 2 Agrupar la base de datos Luego de seleccionar la base de A datos es necesario agruparla Haga clic en Pack El sistema D pinga Dimic ingresar en el estado de agrupamiento n 3 Backup de la Base de Datos Luego de agrupar la base de datos haga clic en Backup el sistema ingresar al estado de backup Fig 7 7 Cuadro
84. do el m todo descrito en el Cap tulo Una vez encendido el ARRAY LOGIC el panel LCD muestra una pantalla Fig 4 2 denominada Pantalla de Display de Estado la l nea superior I contiene el estado de los valores de las entradas 1 6 la l nea inferior Q contiene el estado de los valores de las salidas 1 4 donde indica ON p ejemplo estado 1 indica OFF p ej estado 0 SA SA E 12 26 58 Fig 4 2 Pantalla de Display de Estado 4 2 Confirmaci n de Contrase a Presionando ESC y OK simult neamente estando en la Pantalla de Display de Estado Fig 4 2 el usuario puede entrar a la Pantalla de Confirmaci n de Contrase a como se ve en la fig 4 3 Ahora se debe ingresar la contrase a El cursor est en el d gito m s alto de la contrase a donde Ud puede cambiarlo 0 9 con Cuando Ud escribi primero gt el valor de contrase a es 0 a para cambiar la posici n de entrada de contrase a e ingresar los d gitos Verify Luego puede usar Users restantes de los valores de contrase a Si se ingres la contrase a apropiada Ud puede ingresar a la Pantalla de Edici n mostrada en la Fig 4 4 Si la contrase a es incorrecta ingr sela nuevamente se mostrar la Pantalla de Display de Estado como se muestra en la Fig 4 2 Password Fig 4 3 Pantalla de Confirmaci n de Contrase a Nota La contrase a de f brica es 0001 20 T Con
85. do la Ventana de Edici n de Simulaci n Est ndar de Quick Il est activada Ud puede dibujar directamente en el cuadro de edici n utilizando los iconos en la Barra de Dibujo o insertar gr ficos BMP o animaciones usando BMP o Animation en la Barra de Herramientas Esto hace Quick m s conveniente para Ud permiti ndole dibujar 78 Controlador Inteligente ARRAY f cilmente un Gr fico de Simulaci n de Campo Si no se muestra la Barra de Dibujo puede seleccionarse de la Lista de Instrucciones de Funci n RXDOoG Tien Fig 4 29 Barra de Dibujo en Pantalla de Simulaci n 4 3 1 Trazado con Iconos de Dibujo M todo de Operaci n 1 Haga clic en el icono de dibujo correspondiente en la Barra de Dibujo cuadrado con A 1 cuadrado puntas redondeadas circulo pol gono Agregado de texto para comentarios curva ho dibujo selecci n 2 Mueva el cursor dentro del cuadro de Edici n mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse arr strelo para dibujar con la forma y tama o deseados 3 Haga clic para fijar el gr fico 4 Si se necesita mover el gr fico o cambiar su forma y tama o seleccione el gr fico a cambiar y arrastre el cursor del mouse para moverlo o haga clic en boundary of the graph para ampliarlo 4 3 2 Insertar Archivo Gr fico directamente es el icono para insertar un archivo BMP y es el icono para insertar un archivo de animaci n M todos de Operaci n 1 Seleccione
86. dor de aire Primer paso vea la secci n 6 3 y grabe los seis mensajes de voz mencionados Segundo paso Conecte 10 con los sensores de puertas y ventanas Tercer paso Edite el programa como se detalla a continuaci n B2 Ahora el usuario completar la conexi n e instalaci n del Array Logic el AF MUL y las partes auxiliares Tambi n completar la grabaci n de voz y programaci n Cuando el usuario disca el n mero 0 la cuarta secci n de voz La quinta secci n de voz programado en el AF MUL para conectarse oir por favor ingrese la contrase a Ahora debe ingresar y luego la contrase a correcta Luego el usuario puede o r el mensaje pregrabado por favor ingrese la contrase a de informaci n de control y luego debe ingresar 0 ahora Encienda el acondicionador de aire El acondicionador de aire se encender simult neamente De modo similar el usuario puede ingresar 1 Entonces oir Apague el acondicionador de aire El acondicionador de aire se apagar simult neamente Sujeto a la extensi n del programa si el usuario ingresa 3 oir Encienda el calefactor de agua Este calefactor se encender simult neamente Si ingresa 4 oir Apague el calefactor de agua y ste se apagar simult nea mente Si se activa la llave se transmitir el mensaje de voz pregrabado intruso domicilio y se discar el n mero telef nico preconfi
87. e leled nico AN bloque de entracla anal gica FLAY secci n de ransis de voz Y boqu s de lave selectora de grabaci n de voz de lave selecao Controlador Inteligente ARRAY Luego de que se dispara TRG entrada TRG comienza a contar el temporizador de retardo 51 TEG deja de disparar durante el conteo el temporizador terminar su funci n Par me tro Luego del tiempo T la salida es on T la se al de salida cambia de 1 Si se mantiene la se al de disparo Salida cuando T est en alto la salida es on Descripci n Cuando el estado de la entrada de disparo TRG cambia de 0 a 1 arranca el temporizador de retardo S1 la entrada TRG se mantiene en 1 durante un tiempo suficiente la salida cambiar a 1 luego de que el tiempo T haya transcurrido Existe un retardo entre la puesta en ON de la entrada y la puesta en ON de la salida de ah surge el nombre de retardo de puesta en ON Cuando la entrada TRG est en estado 0 la salida se resetear a estado 0 Esta funci n es aplicable para eliminar las vibraciones en llaves demorar el arranque de motores encendido de luces etc El rango asignado para es de 0 01 99 99 y las unidades de tiempo pueden configurarse en horas H minutos M y segundos S La precisi n alcanza 0 5 00 S 3 2 2 DDR Diagrama 51 mbolo enFAB Deserpeion Activa el temporizador del releva dor de retard
88. e 2 3 segundos luego pasar autom ticamente a la pantalla de selecci n de bloque de funci n El viejo programa ser borrado y Ud puede comenzar a programar nuevamente 4 3 2 FAB Rom gt FAB En la pantalla de Selecci n FAB Rom hay tres opciones como se ve laFig 4 19 dan FAB XXXX El No de serie del servicio de sistema del Array Logic Rom gt FAB leer el programa desde el Array Logic Modem FAB Addr ver o modificar la direcci n del Array Logic MODEM inicializar el MODEM FAB geAddr 4 3 2 1 Leer el programa desde el ARRAY LOGIC Rom gt FAB 1 Selec Rom gt FAB en FAB ROM y presione OK aparecer la siguiente pantalla 2 Presione gt en el estado mostrado en la Fig 4 20 luego se leer el programa Ron FAB bloque por bloque en secuencia como B01 B02 Wait p Fig 4 20 4 3 3 SET configurar contrase a y tiempo La pantalla de configuraci n SET se muestra en la Fig 4 20 A trav s de esta pantalla puede configurarse una contrase a y un reloj de tiempo real para el programa de funci n editado en el ARRAY LOGIC Cuando Ud desea modificar la funci n de control debe ingresar correctamente la contrase a para poder entrar a la edici n la contrase a original de f brica del ARRAY LOGIC es 0001 Este es el bloqueo de contrase a Conf de Reloj de Real hora min seg a i 2 Conf de fecha a o mes d a Fig 4 21 Pantalla de Configuraci
89. e datos Adem s de recibir una entrada conmutada el Array Logic tambi n puede recibir una entrada TEE ERIDD 1 anal gica para implementar control de temperatura humedad presi n flujo etc y luego transmitirla remotamente a una PC para monitoreo 7 Para implementar la programaci n remota y la supervisi n y control de adquisici n de datos a trav s de un MODEM Cuando Ud necesita implementar escribir y modificar programas para controles del Array Logic desde una localidad remota es necesario conectar el Array Logic a un MODEM a trav s de la l nea telef nica Con esta conexi n es posible efectuar adquisici n de datos y supervisi n en tiempo real y control desde una ubicaci n remota 8 Funci n de c digo cifrado de seguridad El Array Logic posee protecci n para los programas cargados en l Puede configurarse un c digo cifrado de seguridad antes de escribir los programas Luego s lo podr n modificarse si se ingresa el c digo cifrado correcto 9 Funci n telef nica El Array Logic est equipado con bloques de funci n de tel fono y voz Se puede discar directamente a trav s de una l nea telef nica luego de configurar el n mero telef nico requerido El Array Logic puede discar autom ticamente cuando se satisfagan las condiciones de las funciones de aviso o alarma implementadas M s a n el Array Logic tambi n puede recibir se ales remotas a trav s de la l nea telef nica para controlar el equ
90. e la ubicaci n de Backup y busque el archivo 2 3 Seleccione y haga clic en Restore y el sistema ingresar el estado de desconexi n del archivo agrupado 3 Una vez completada la desconexi n del archivo agrupado el sistema le pedir reiniciar el sistema FAB Scada Utilizando los procedimientos mencionados el FAB Scada recuperar los archivos agrupados Home2 mmm bajo el directorio F HomeBak al directorio DAScada 108 E J Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo 7 Consulta de Datos Durante la operaci n del sistema se producen diferentes tipos de datos El software FAB Scada provee la funci n de consulta de datos y backup Erin Horas Mes Quer Pl H J gt JE P FLA PAS Baka Fig 7 1 Data Query consulta de datos 7 1 Data Query 1 Consulta de Datos Hist ricos de Telemetr a Seleccione y haga clic en Query gt History gt Remote measurement aparecer el cuadro de di logo de la Fig 7 2 Seleccione Sun Garden 1 en la tabla de listado de estaciones y seleccione FAB2 en la tabla de selecci n del Array Logic luego seleccione la fecha El sistema listar todos los datos relacionados con el punto de telemetr a y mostrar los cambios hist ricos en el formato de un diagrama lineal Fig 7 2 Datos Hist ricos del Punto de Telemetr a 2 Consulta de Datos de Telecomunicac
91. e listado Primero seleccione la opci n de listado a modificar y luego haga clic con el bot n derecho del mouse Se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 8 23 Seleccione la opci n Property function luego se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 8 26 En este cuadro modifique la descripci n y el trayecto de archivo y luego haga clic en Apply As se completar la modificaci n 118 Prepar ir Ja eg Prometo 01 F ep Decente o TO Fig 8 26 Cuadro de Di logo de Modificaci n de Propiedades SILGE ELECTR NICA S A Av Mitre 950 B1604AKN Florida Prov Buenos ARGENTINA ola Tel 54 11 4730 1001 lt Fax 54 11 4760 4950 http www silge com ar info silge com ar
92. e muestran en la siguiente figura B01 El estado de salida de B01 puede usarse directamente como la entrada del bloque B02 y almacenarse por M01 para luego utilizarse como la entrada de B03 Fig 4 23 26 Controlador Inteligente ARRAY 4 4 3 Edici n de Programa Tome el sistema de iluminaci n de escaleras como un ejemplo con los siguientes requerimientos de control 1 Cuando se presiona la tecla de encendido se enciende la luz y se mantiene normalmente encendida 2 Cuando la llave sensora de sonido se enciende la luz se encender y se mantendr durante 2 minutos El diagrama de bloques de funciones para dicha funci n de control es la siguiente debe conectarse la tecla de encendido 12 a la tecla de apagado a la llave controlada por sonido Para la edici n de la funci n de control mencionada debe seguirse el siguiente procedimiento con el Tine0ut 2 Gmin panel de operaci n del Array Logic 11 shall be connected to switch buten 12 to switch off button io aiad eas AE En el caso de que ya exista un programa de usuario en el Array Logic Fig 4 24 SA Paso 1 Ingrese a la Pantalla de Edici n del Array Logic a 1 En 2 a 3 segundos desde el encendido se ver lo siguiente en el display 12 26 58 Fig 4 25 2 Luego de presionar ESC y OK simult neamente se ingresar la Pantalla de Confirmaci n de Contrase a En este momento el cursor estar en el d gito m
93. e nuevamente cancelar el listado de la tabla mostrada Fig 5 8 Cuadro de Di logo de Consulta de Informaci n de Usuarios 5 3 Ingreso a Sistema de Usuarios Login input ares and Paca xj Cuando ingresa al sistema el usuario es autorizado dentro de su E ua categor a de autoridad para llevar a cabo operaciones generales El 2 usuario debe como se muestra en la Fig 5 9 para opciones m s avanzadas El logeo puede intentarse solamente tres veces consecutivas Si el usuario no efect a ninguna operaci n luego de Ingresar al sistema ste autom ticamente cancelar su autoridad y le asignar la autorizaci n para operaciones generales nuevamente Deber logearse nuevamente si desea efectuar otras operaciones Fig 5 9 Cuadro de Di logo de Logeo de Usuarios Nota Luego de ingresar la contrase a debe presionarse la tecla Enter o el bot n OK 105 171 Controlador Inteligente ARRAL 5 4 Salida del Sistema de Usuarios Logout El usuario necesitar salir del sistema desloguearse cuando est fuera de su oficina Otros usuarios entonces deber n loguearse cuando sea requerido Esta caracter stica provee la seguridad para el sistema 5 5 Explicaci n de Autoridades de Usuarios Administrador solamente una persona Tiene acceso a todas las funciones Usuario General pueden ser varios No tiene acceso a las siguientes funciones Deploy Clear Alarm Draw Tools St
94. e sistema W se ver la siguiente pantalla en el panel LCD En este momento Ud puede utilizar las teclas y para seleccionar el tipo de semanas MO representa Lunes TU representa Martes WE representa Mi rcoles TH representa Jueves FR representa Viernes SA representa S bado SU representa Domingo MO TH representa Lunes a Jueves MO FR representa Lunes a Viernes MO SA representa Lunes a S bado MO SU representa Lunes a Domingo FR SU representa Viernes a Domingo SA SU representa S bado a Domingo Luego de seleccionar la semana de sistema presione la tecla ESC Ud estar entonces habilitado para seleccionar la temporizaci n y se ver la sig pantalla LCD Week La primera l nea representa la fecha de sistema D 2000 00 00 ri 000000 segunda representa a o mes y d a r2 000000 La tercera representa el tiempo de salida ON Fig 4 12 La cuarta representa el tiempo de salida OFF Nota Ud solamente necesita configurar 1 T2 y D Cuando Ud selecciona fecha de sistema el mismo no la tiene en cuenta 4 Configuraci n del Bloque Telef nico Cuando se selecciona el bloque telef nico se mostrar lo siguiente en el panel LCD Seleccione la entrada a la izquierda primero mueva el cursor a la salida a la derecha y presione OK Luego de presionar la tecla OK se ver lo siguiente en el Phone Code panel LCD 0000000000 0000000000 00000 Fig 4 14 Fig 4 13 Presione las teclas VJ H para
95. e voz El sistema rediscar entonces autom ticamente cada 20 segundos El usuario debe presionar antes de ingresar la contrase a Se interrumpira la transmisi n y el usuario debe ingresar una contrase a de 4 digitos dentro de los 9 segundos Si el usuario falla en el ingreso de la contrase a el sistema retransmitir el mensaje de inicio El usuario debe luego presionar e ingresar la contrase a Si necesita reingresarla debe repetir el proceso C Cuando se ingres la contrase a correcta el sistema de voz transmitir la ler secci n contrase a correcta por favor ejecute la siguiente operaci n El usuario ahora puede seguir el procedimiento Si la contrase a est equivocada el sistema de voz transmitir el segundo mensaje contrase a equivocada por favor reingresar S lo se puede ingresar mal la contrase a dos veces Al tercer ingreso err neo el sistema corta la comunicaci n cuelga El Array Logic vuelve entonces al sistema principal Si el estado de alarma se mantiene el sistema discar autom ticamente con prop sitos de alarma cada 20 segundos D Cuando existe estado de alarma el Array Logic transmitir la voz de alarma repetida mente cada 20 segundos y puede interrumpirse utilizando la funci n de control dentro del programa E Cuando la transmisi n se interrumpe el usuario debe ingresar la contrase a de cuatro digitos dentro de los 9 segundos Si falla en el ingreso de la contrase a correcta el sistema
96. ecer la ventana de instalaci n previa como se ve en la Fig 2 3 S1 Ud hace click en CANCEL terminar Fig 2 4 Ventana de Selecci n de Trayecto de Instalaci n el programa de instalaci n 4 Ingrese a la ventana de tipo de configuraci n como se ve en la Fig 2 5 y seleccione el tipo de configuraci n preferido Si se selecciona la opci n Typical t pica se instalar el programa normal 51 se selecciona la opci n Compact compacta se instalar el programa b sico 51 se selecciona la opci n Custom se permitir al usuario a seleccionar los componentes de Quick Il a instalar 53 Ti m de dra ti qual A A Fig 2 5 Ventana de Selecci n de Tipo de Instalaci n Fig 2 7 Controlador Inteligente ARRAY Nota Se recomienda la opci n de instalaci n tipica 5 Si se seleccina la opci n Custom ingresar a la ventana de Selecci n de Componentes como se ve en la Fig 2 6 Seleccione y haga click en el elemento que desee instalar Aparecer I en la casilla correspondiente y dicho elemento quedar seleccionado y si se hace click nuevamente se cancela la selecci n la opci n inicial de Quick H es instalar todos los componentes Haga click en NEXT para ingresar al paso siguiente de instalci n y aparecer el cuadro de di logo de selecci n de nombre como se ve en la Haga click e
97. ecupera el contenido de Undo en la operaci n del paso previo y soporta operaciones consecutivas Cut Corta el contenido en el rea remarcada con el cursor Copy Copia el contenido en el rea Fig3 7 Men de Instrucci n Edit remarcada con el cursor Paste Pega el contenido cortado o copiado Delete Borra varios componentes gr ficos Select all Selecciona todo el contenido en la ventana de edici n corriente 3 1 8 Search Esta instrucci n se usa principalmente para encontrar bloques en el diagrama de funciones que cumplan determinadas condiciones Search by Label busca de acuerdo a los comentarios en los bloques Search by Signal No busca de acuerdo al n mero de bloque Fig3 8 Men de Instrucci n Search 3 1 9 Image Library Esta instrucci n se usa principalmente para proveer varios tipos de iconos para aplicar al gr fico de simulaci n de campo O Me i Pointer Icono indicador Flash Text Icono de texto parpadeante Flash line Icono de linea Curve Icono de curva Fig 3 9 Men de Instrucci n Image Library 3 1 10 Operaci n del Array Logic Fig3 10 Men de Instrucci n Operation 59 Controlador Inteligente ARRAY Funci n Escribir el programa editado en la PC al FAB Leer el programa existente en el FAB a la PC Diagnosis of FAB Detectar el estado del FAB Simulation Simular el funcionamiento del FAB Drive FAB Iniciar parar el
98. ego desplegarlo a otras computadoras Cuando los archivos de ingenier a se transfieren a otras PC s la instalaci n de todos los diagramas y archvos de equipamiento dentro del entorno del sistema FAB Scada est n completos Esto es equiv al icono r pido Exit Cerrar el sistema FAB Scada y es equivalente al icono de acceso r pido Lipas ao p Fig 21 Instrucciones del Sistema 3 1 2 Monitor Instrucciones de Operaci n para Configuraci n de Monitor El men de operaci n de Configuraci n de Monitor incluye Borrar Alarma Herramientas de Dibujo Dise o de Estaci n Agregar Borrar FAB Dise o de FAB Comunicaci n y Control de Lote Biar Lem ip Fai Tala len ar A re isas EM AHMET Y LAL PLEN PSAE en LETE bb di ARRAY Building Sus E Pal Pi Fig 3 2 Instrucciones de Operaci n para Configuraci n de Monitor Clear alarm Informaci n de borrar alarma y resetear que es equivalente al icono r pido Draw tools Abrir o cerrar la interfase de dibujo que es equivalente al icono r pido Dise o de estaci n Dise ar una estaci n que es equivalente al icono r pido Add delete FAB Configurar un n mero espec fico de controladores Array Logic en una estaci n que es equivalente al icono r pido Design FAB Dise ar cada entrada salida del Array Logic que es equivalente al icono r pido a Commu
99. el de Control del sistema Fig 2 8 seleccionando Scada for FAB y luego haciendo clic en Agregar Borrar y siguiendo las indicaciones a A pp ha lar hrar a Cima ma e nia mos sl A ro mr Fig 2 7 Ejecutar el Sistema FAB Scada EY ld ri dd ah Fig 2 8 Desinstalaci n del Sistema 1 Fig 2 9 Desinstalaci n del Sistema 2 83 Controlador Inteligente ARRAY LoS es Cap tulo 3 Instrucciones de Operaci n e Iconos R pidos 3 1 Instrucciones e Iconos en la Interfase de Control En la barra de men del sistema FAB Scada hay algunas instrucciones de operaci n fundamentales tales como System Monitor User Query Report Tools y Help Estas se utilizan para completar la configuraci n del sistema y para controlar y monitorear los valores Haremos una introducci n de estas funciones una por una a continuaci n 3 1 1 Sistema Instrucciones de Operaci n para Administraci n del Sistema AAA Set FAB time configurar la fecha corriente de la PC al Array ae lens se serena ya Logic que es equivalente al icono de acceso r pido 5 VINTAN iaa Printer Imprimir el reporte que es equivalente al icono r pido Deploy Cuando Ud edita un sistema de control puede agrupar todos los diagramas del directorio del FAB Scada y archivos relacionados en un archivo de ingenier a y lu
100. en Derecho Grado de color de fondo 4 4 3 Dibujo del Diagrama de Monitoreo 4 4 3 1 Configuraci n de P gina Esta funci n se utiliza principalmente para configurar el tama o de p gina color de fondo etc Seleccione File Page Option o haga doble clic en page zone Aparecer el cuadro de di logo de config de p gina Fig 4 20 Cuadro de di logo de Configuraci n de P gina Seleccione el N mero de P gina En la tabla seleccione o predefina el tama o de p gina Haga doble clic en el rect ngulo de la zona de Color para elegir el color de fondo de la p gina como se ve en la Fig 4 21 Se puede configurar la p gina tanto a lo largo como a lo ancho r Barrie cda Seleccione Space Page para definir el espacio en blanco en el margen Si Ud selecciona Enable el espacio en blanco ser efectivo y puede modificarse el espacio ET A de la zona de blanco como se ve en la Fig 4 22 A pe Civic kA i T CE E E EET Dare CLEO ma Fig 4 22 Configuraci nn del Tama o del Espacio en Blanco Fig 4 21 Configuraci n de Color 4 4 3 2 Dibujo del Diagrama de Monitoreo En este sistema se proveen herramientas b sicas de dibujo tales como inserci n b sica de objetos cuadros inserci n de archivos gr ficos BMP inserci n de gr ficos de animac
101. encia de n meros pero el bloque con un n mero de secuencia menor debe utilizarse como entrada principal bloque de causa y aquel con un n mero de secuencia mayor debe ser el bloque de resultado Si el usuario desea invertirlos solo es necesario ajustar los n meros de secuencia de los bloques M02 Bloque de causa Regla 4 Una salida puede conectarse a m ltiples entradas pero Bloque de resultado B04 m ltiples salidas no pueden conectarse a una entrada Fig 4 22 Regla 5 En el encendido e inicializaci n del ARRAY LOGIC en el instante de encendido el relevador intermedio M y el puerto de salida Q est n en estado l gico 0 El estado posterior quedar determinado por el programa Regla 6 No est permitido conectar dos salidas terminales como se ve a continuaci n Esto est prohibido excepto para el bloque CW 4 4 2 Relevador Intermedio En la programaci n del ARRAY LOGIC el relevador intermedio es un puente muy importante Es similar a un relevador en un sistema controlado por relevadores Puede almacenar algunos estados intermedios y luego transferirlos a un bloque que requiera este estado para su entrada El uso de relevadores intermedios tiene dos ventajas 1 El terminal de salida del bloque previo puede utilizarse como la se al de entrada para diferentes bloques 2 Cuando se inserta o se borra un bloque puede retenerse la relaci n l gica original Las funciones b sicas del relevador intermedio s
102. entes bloques de funci n del relevador RS presione ESC para salir de este bloque Fig 4 33 Cuando Ud ingresa la edici n del bloque de funci n no puede salir de la interfase AN Nota de programaci n de alto nivel presionando ESC y OK a menos que haya configurado todos los v nculos de este bloque incluyendo todos los v nculos de entrada salida 3 Seleccione y configure el segundo bloque de funci n Presione ESC para volver a la Pantalla de Lista de Selecci n de Bloques de Funci n y seleccione el segundo bloque de funci n Mueva gt a la posici n del bloque de funci n DDR y presione OK Ahora Ud puede configurar los par metros para este bloque En el panel LCD se ver lo siguiente Fig 4 34 28 7 Inteligente ARAS Presione OK para ingresar al Estado de Configuraci n de Par metro de Pin de Disparo Seleccione I en la lista de par metros con y V y presione OK Luego seleccione TRG para 13 con y Se ver lo siguiente en el panel LCD Presione V para mover el cursor a la posici n R y presione OK para configurar el par metro de la entrada R Luego de seleccionar en la lista de par metros presione OK para seleccionar el par metro X Se ver lo siguiente en el panel LCD Presione para mover el cursor a la posici n T y presione OK para ingresar la Pantalla de Configuraci n de Tiempo Se ver lo siguiente en el panel LCD Fig 4 36 B02 Time a
103. es de Fuente d FTT Paso 8 Configuraci n de los Puertos de Entrada y Salida Luego de editar un diagrama de monitoreo es necesario ver en el diagrama todos los puertos de entrada y salida del Array Logic a fin Tranicalar de efectuar el monitoreo de los mismos As como existen diferentes Other puertos de se al tales como telecomunicaciones telemetr a y telepulsantes Ud tendr diferentes m todos de configuraci n Fig 4 41 Configuraci n del Fondo del Area de Trabajo 1 Configuraci n del Punto de Telecomunicaciones Seleccione y haga clic en el icono r pido E luego aparecer en el diagrama una marca peque a verde que significa el punto de monitoreo y al mismo tiempo el sistema mostrar el cuadro de di logo de la Fig 4 42 En la p gina de v nculos haga clic en station listing frame y seleccione la estaci n denominada Sun Gardenf al mismo tiempo que se listar todos los FAB s de la estaci n en el cuadro de listado de controladores Luego seleccione el primer FABSGB001 y seleccione el detector infrarrojo cuando el FAB est definido Se mostrar n todos los puertos I O de los FAB s en una lista As quedar terminada la definici n del punto de telecomunica ci n Durante la operaci n normal del sistema el estado de I1 del SGB001 se mostrar con la marca verde Fig 442 Cuadro de Di logo de Configuraci n de Puerto de Telecomunicaciones 101 2 Controlador Inteligente ARRAY CUE LS
104. escente con Compensaci n lx 58W Regular 25 000 ciclos de llave Tubo de Luz Fluorescente sin LO x SEW Compensaci n 25 000 ciclos de llave Protecci n contra cortocircuito cos 1 Protecci n de Alimentaci n B16 6004 Protecei n cortocircuito 0 7 Protecci n de Alimentaci n Al 9004 Salida Conectada en Paralelo para mayor Potencia Protecci n de Salida con Relevador Frecuencia de conmutaci n Carga Resistiva Carga de L mpara Carga Inductiva 7 5 Recepci n de n meros telef nicos transmisi n y bloques de voz Recepci n Autom tica CCITT DTMF Transmisi n Automatica CCITT DTMEF Grabaci n y Reproducci n 98 segmentos de voz Cada uno con hempo arbitrario i lrini 41 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo VIII Aplicaciones El ARRAY LOGIC posee un amplio rango de aplicaciones A fin de que el usuario considere el amplio potencial de aplicaciones del ARRAY LOGIC y la conveniencia que deriva de su uso mostraremos algunos esquemas de control representativos y comunes Luego de que el usuario haya le do estos ejemplos de aplicaci n tendr claro qu simple es el uso del ARRAY LOGIC para establecer requerimientos de control autom tico especialmente en un sistema que requiera control de tiempo y en el control autom tico de cuartos de vivienda inteligente etc 8 1 Controles de campanilla en escuelas f bricas y afines Requerimientos de Control Lunes a Viernes 6 00 00 a 12 00 00 AM
105. etr a 3 y la _ conexi n de los recursos relativos El detalle se muestra en la Fig 4 45 Fig 444 Cuadro de di logo de Configuraci n de Punto de Telemetria Seleccione y haga clic en Shape en la Fig 4 46 y Ud podr seleccionar la forma de la unidad de punto de telemetr a Fig 4 46 Selecci n de la Forma del Punto de Telemetr a 102 Controlador Inteligente ARRAY 4 4 3 3 An lisis del Estado de Comunicaci n Haga clic en el men Monitor Communication como en la Fig 4 47 205 FMA El FAB Scada provee la funci n de mostrar los c digos binarios del Array Logic como se ve en la Fig 4 48 Funci n 1 El bloque de di logo almacena el tiempo de comunicaci n el n mero de caracteres aceptados el largo del cuadro el tiempo de los errores y calcula la tasa de c digos de error 2 S1 Ud necesita observar cuidadosamente la informaci n corriente haga clic en Stop para pausar 3 Pueden guardarse los recursos corrientes en los archivos en los cuales se necesita analizar y o usar 4 Pueden imprimirse los recursos originales del cuadro Fig 448 Diagrama de An lisis de Estado de Comunicaci n corriente ena nn Cir a Leya moo m F Pai Daa __ 103 Controlador Inteligente ARRAY EEEE Cap tulo 5 Administraci n de Usuarios Cuando se considera la seguridad del sistema es necesario administrar a tod
106. g 2 1 Uso de riel DIN est ndar para instalaci n del Array Logic El panel LCD se quita r pidamente separ ndolo parcialmente del Array Logic tal como se ilustra utilizando un destornillador Luego puede retirarse completamente y con facilidad en forma manual Precauci n No quite el panel LCD mientras el Array Logic est alimentado caso contrario pueden da arse el Array Logic y el panel LCD y peligrar la seguridad personal del usuario Fig 2 1 Quite el panel LCD como se explic 2 1 2 Dimensiones Fig 2 3 Dim de instalaci n de la serie AF 10 mm Fig 2 3 Dim de instalaci n de la serie AF 20 mm _ mmnm E 4 2 2 Conexionado del Array Logic Para el conexionado del Array Logic se utiliza un destornillador plano con un ancho de pala de 3 mm La secci n m xima de los cables que pueden entrar en los terminales son los siguientes 1 x 2 5mm y 2 1 5mm 2 2 1 Conexi n de la alimentaci n 1 1 Para los modelos AF 10MR A y AF 20MR A la alimentaci n requerida es 100 240V CA 50 60HZ Para los modelos AF 10MT E AF 10MR D AF 10MT D AF 20MT E AF 20MR D AF 20MT D se requiere una alimentaci n de 12 24V CC 3 los modelos AF 10MR E y AF 20MR E la alimentaci n es 12 24 V CA o 12 24V CC Los requerimientos espec ficos son los siguientes Nota Para el AF I0MR D AF 10MT D AF 20MR D AF 20MT D que pueden recibir entrada anal gica l
107. gurado para alarma remota __ 354876 36 Controlador Inteligente ARRAY IEEE Cap tulo VII Especificaciones T cnicas 7 1 Especificaciones t cnicas Generales Condici n Entorno clim tico Temperatura ambiente trio IEC6RS 2 1 calor IEC6OR 2 2 Instalaci n horizontal 445 Instalaci n vertical j 545 Almacenamiento transporte 40E 702 Presi n atmosf rica 785 1080 Poluci n IEC B 2 42 H2Slcm3 ma 4 d as IEC6S 2 44 SOA 10cr4 mi 4 dias Entorno mec nico Tipo de protecci n 20 WYbraci n 2 D 57 Hz amplitud 0 13mm 4 57 150Hz calera co Corera ZE EC68 2 27 8 impactos isemiciolo 154 1116 IEC68 2 31 altura de caida 50mm Caida libre con eme IECOS 2 32 Compatibilidad electromagn tica Descarga est tica grado sever A descarga en dure Campo electromagn tico 3 ntensidad de campo 10 Supresi n de interferencias EMS5501 grado de limitaci n B grupo 1 Pulso de Shock IEC801 4 2 26 linca de potencia egradosevero 3 2 2 para linea de se al IECIWDE informaci n de seguridad Intensidad de aislaci n E1131 satisface el requerimiento 37 Controlador Inteligente ARRAY 7 2 AF 10MR A AF 20MR A Alimentaci n AFIOMRA AF 20MR A Rango admisible de 110 240 tensi n de entradas WDE0G31 as Y 250V AC 1131
108. i n invocaci n a las fuentes de informa ci n y recursos de los FAB s dibujo del cuadro de dibujo b sico e inserci n de objetos gr ficos especiales Paso 1 Inserci n de objetos b sicos y gr ficos BMP Previamente hemos mencionado que se proveen algunos gr ficos frecuentemente utilizados en sistemas de control de automatizaci n tales como v lvulas bomba de agua motor el ctrico etc con acceso directo al usuario Puede accederse a stos como objetos pre dibujados BMP La operaci n detallada es la siguiente 1 Haga clic en el bot n y mueva el mouse a la interfase de dibujo se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 4 28 96 Controlador Inteligente ARRAY LUST 2 En funci n a sus necesidades haga clic en el dibujo componente entre los siguientes gr ficos Por ejemplo Haga clic en v lvula aparecer n v lvulas con distintos formatos Fig 4 23 Configurar el Diagrama de Fondo de la P gina LF L Le Del mismo modo Ud puede seleccionar otros diagramas Cuando Ud seleccion la opci n de imagen como se ve en la Fig 4 30 puede insertar archivos gr ficos BMP E y H Fig 4 24 Configurar el Gr fico de Fondo de la P gina 4 yA Seleccione Load en la figura de arriba el sistema mostrar el cuadro a EA de di logo de la Fig 4 26 E Seleccione y abra home2 bmp y haga clic en OK para insertar a home
109. i n de rea de la Fig 4 38 1 Nombre Seleccione el nombre de los archivos y haga clic en la zona rectangular a la derecha de Picture y se abrir un cuadro de di logo como en la Fig 4 39 Seleccione el trayecto de directorio el mismo que el de FAB Scada Si el archivo Office pic existe seleccione el archivo gr fico y as el diagrama correspondiente al monitor de la casa del rea de trabajo se configurar como el dibujo Office pic 2 Explicaci n la explicaci n de los archivos de dibujo Ingrese un par grafo de explicaci n abstracta en el diagrama a la izquierda de Explain y las palabras se mostrar n en el diagrama del dibujo S1 no hay entrada el diagrama moostrar el contenido de fondo en forma transparente realizando as la definici n de rea de trabajo del fondo Por ejemplo todas las reas de trabajo del diagrama principal se producen con el mismo diagrama de fondo 3 Font Seleccione la fuente de las palabras de explicaci n Haga doble clic en la zona izquierda de Font aparecer el cuadro de di logo de la Fig 4 40 En ese cuadro puede establecerse la forma tama o color etc a 2 Configure el fondo del rea de trabajo Haga clic en el icono Cord Sara MS i m 0 tima PAS 16 r pido de configuraci n de fondo se ver el cuadro de acres Y 2 i di logo de la Fig 4 41 s cm facies Fig 440 Configuraci n de Propiedad
110. icaci n predeterminada 1 3 Introducci n M s Detallada del Sistema FAB Scada El Sistema FAB Scada provee a los usuarios con una interfase de desarrollo secundaria amigable y hace posible construir un sistema de 3 53 TAPA control como se requiera Puede ser el control colectivo de viviendas inteligentes o de computadoras distribuidas en distintos sitios En la Fig 1 3 se muestra el cuadro principal de control del Sistema FAB Scada En ste Ud solamente necesita hacer clic con el mouse ARRAY Building Sy a 4 Control Centier t e invocar el diagrama de flujo de control para monitorear los datos ma uE 4 del campo y el estado de diferentes puntos de control de la red 31059 H 1 observar los recursos imprimir reportes etc 9 71 f E Ti E Fig 1 4 Diagrama Principal del FAB Scada 81 Controlador Inteligente ARRAY A fin de posibilitar la construcci n de sus propios sistemas de control el software FAB Scada le ofrece una interfase de desarrollo secundaria amigable como se ve en la Fig 1 4 En esta interfase Ud puede construir libremente el sistema de red a su elecci n utilizando las herramientas de dibujo Fig 14 Interfase de Dibujo Cap tulo 2 Instalaci n del Sistema FAB Scada El Sistema FAB Scada puede utilizarse en el entorno WIN9X WINNT WIN2000 y los requerimientos de hardware son una PC c
111. ienta a discar autom ticamente el n mero preconfigurado Luego de que la l nea telef nica y las alimentaciones del Array Logic y el AF MUL est n conectadas disque el n mero del tel fono al cual est conectado el Array Logic Una vez hecho esto escuchar por favor ingrese la contrase a Ahora ingrese la contrase a para programar utilizando el teclado num rico del tel fono y no olvide comenzar con Una vez que la contrase a se haya ingresado correctamente ingrese y 0 escuchar ahora el equipo el ctrico est encendido El relevador Q1 estar en ON al mismo tiempo Si se ingresa y 9 se escuchar el mensaje el equipo el ctrico est apagado El relevador Q1 se podr en OFF El mensaje de voz para encendido y apagado continuar durante 5 segundos Esta caracter stica se utiliza en lugares donde se requiere discado y alarma autom ticos El uso conjunto del Array Logic con el AF MUL permite control telef nico y funciones de voz Por favor refi rase al cap tulo 6 Cuando Ud programa el 1 CW en el panel LCD debe agregar al final del n mero telef nico esto marca el final de dicho n mero 3 2 12 PLAY Debe utilizarse el AF MUL conjuntamente con el ARRAY LOGIC Descripci n Cuando ON es 1 la Salida Q es 1 pej la secci n de voz se enciende para transmitir El rango para estas entradas es 11 IC QI Q8 HI LO MOD MI126 X Cuando OFF es 1 la Salida Q es 0 pej la secci n de
112. ig Fleck Brip Deit Til U FHE Sil dal Tisa i 42 1 Controlador Inteligente ARRAY Sakaj T 8 less Tea Jili LA l 1 mal 8 2 Iluminaci n de llaves multifunci n en escaleras ambientes etc 1 Cuando se presiona la llave de luz la iluminaci n se conectar y luego se apagar autom ticamente luego de 3 minutos 2 La luz se desvanece 5 segundos antes de apagarse 3 Cuando se vuelve a presionar la llave se encender la luz normalmente 4 Cuando la llave se presiona durante m s de 2 segundos la iluminaci n se encender normalmente 5 La iluminaci n se conectar autom ticamente cada d a a las 6 30 PM y se apagar cada d a a las 6 30 AM El diagrama de programa bloques de funci n es el siguiente de Lunes a Domingo B z 6 30 18 30 ra 11 J 292min 25 contador 2 8 3 Requerimientos de control de puertas autom ticas 1 La apertura y cierre de puertas debe ser controlada por el guardia en la sala de control 2 Normalmente la puerta debe abrirse o cerrarse completamente pero la acci n de apertura y el cierre puede interrumpirse en cualquier momento 3 La l mpara de alarma debe comenzar a iluminar cuando act a la puerta y debe mantenerse encendida durante el movimiento de la misma
113. interfase de dibujo Fig 4 16 Fig 4 16 Interfase de Dibujo 93 Controlador Inteligente ARRAY 4 4 1 Instrumentos de Operaci n en la Interfase de Dibujo Existen cuatro men es pull down File Edit Tools y Help File es principalmente utilizado para administraci n de archivos tales como New Open Save y Page Set como se ve en la Fig 4 17 Ja Open Co E Char Page Yig HF Fig 4 17 Men de Archivos Edit se usa principalmente para la funci n de cortar copiar o borrar partes del dibujo como en la Fig 4 18 Seo el EHA Fig 4 18 Men de Edici n Tools posee cuatro opciones y las primeras dos poseen sus propias sub funciones Su principal funci n es abrir y cerrar todas las dem s barras de herramientas como se ve en la Fig 4 19 Toolbar Help se utiliza para abrir los archivos de ayuda como muestra la Fig 4 Tool P Label Toolbar 20 Area toolbar Context Fl Object Toolbar Tool ShiFt F1 Alim Toolbar gt About Obist Inspect Fig 4 20 Men de Ayuda Fig 4 19 Men Herramientas 4 4 2 Herramientas de Dibujo 1 Herramientas B sicas principalmente utilizadas para edici n de texto 94 aenor a Tr 4 LD Controlador Inteligente ARRAY Herram B sicas O SUA Xin Nuevo como capa superior Fa Vo
114. iones 1 Consulta de Datos Tal como en la Fig 7 3 seleccione las condiciones a consultar en la figura y luego haga clic Query en el icono r pido La relaci n entre las condiciones es AND As se mostrar n los datos relativos en la pantalla Ea EFE EEF J 2 Apagar Alarma Haga doble clic en la parte superior del registro gt ej ej omejen e para cancelar la alarma luego haga clic en Yes en el cuadro de e oee a A a e m n di logo mostrado la Fig 7 4 Cara El Fig 7 4 Apagar Alarma Fig 7 3 Consulta de Datos de Telecomunicaciones 3 Borrar los Registros de Alarm Off o Over the Save Days Haga clic en Delete y se mostrar el cuadro de di logo de la Fig 7 5 109 Controlador Inteligente ARRAY Seleccione el tipo de registro a borrar en el cuadro de di logo Alarm als sem Off Over the Save Days luego seleccione el usuario como a administrador e ingrese la contrase a Haga clic en el bot n y el FAB Scada cambiar a a estado de operaci n Haga clic en OK el sistema mostrar el cuadro de di logo de confirmaci n l Seleccione Yes para borrar el registro Tomar cierto tiempo si se est borrando una gran cantidad de datos Fig 7 5 Cuadro de Di logo de Borrar Registros 4 Dise ar el Reporte Seleccione y haga clic en Design y Ud ingresar el diagrama de reporte de
115. iones como se ve en la Fig 4 15 EPEE jm i Tim Fig 4 15 Definici n de 01 02 03 04 05 Paso 8 Defina los puertos 18 20 06 08 como puertos separados Estos no se utilizar n por ahora Ahora la definici n de todos los puertos de entrada y de salida del Array Logic SGB001 est completa Luego defina todos los puertos de entrada y salida del Array Logic SGB002 por el mismo m todo La nica diferencia es que los n meros de puertos del Array Logic SGB002 son 21 40 Usando el mismo procedimiento descrito complete la definici n de los puertos de entrada y salida de todos los 100 Array Logic s Nota El nombre del archivo de sonido de la alarma sonora es sound wav En el ejemplo para el puerto de telecomunicaciones 1 la direcci n de sonido activo es 0 y la direcci n de sonido inactivo es 12 Para el puerto de telecomunicaciones 2 la direcci n de sonido activo es 0 y la direcci n de sonido inactivo es 13 Al grabar los diferentes archivos la funci n de voz puede tener diferentes mensajes 4 4 Interfase de Dibujo de Monitoreo El Sistema FAB Scada provee algunas funciones de edici n de IX dibujo que le permiten editar todo tipo de diagramas de monitoreo de su acuerdo a la situaci n actual ilustrarse con un sistema completo HA haga clic en Monitor Set Drawing Tools en el listado de funciones J principales o haga clic en el icono r pido Se mostrar autom ticamente en el sistema la siguiente
116. ipamiento terminal Controlador Inteligente ARRAY Nota Para la implementaci n de las funciones de tel fono y voz es necesario configurar el bloque de voz multifuncional AF MUL 10 Funci n de voz El Array Logic provee grabaci n de voz y funciones de transmisi n para control autom tico industrial creando controles inteligentes que ofrecen salidas de voz audibles tanto locales como a trav s de parlantes remotos 11 Funciones de red El Array Logic posee una funci n de red Puede interconectar hasta 255 unidades Array Logic para armar una red e implementar la supervisi n instant nea y control desde una computadora convencional 12 Funciones de monitoreo y control Array Logic Scada El software Array Logic Scada se provee para funciones de monitoreo y control de un grupo de unidades Array Logic 13 Caracter stica de relevador intermedio Con el agregado del relevador intermedio pueden desarrollarse esquemas de control m s complicados Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo Instalaci n y conexionado del Array Logic 2 1 Instalaci n 2 1 1 M todo de instalaci n El Array Logic es peque o y conveniente para ubicar dentro de paneles o m quinas dentro de su criterio de especificaci n La instalaci n del Array Logic es bastante simple 1 Utilice un riel DIN est ndar como se muestra en la Fig 2 1 2 Utilice los dos orificios diagonales del Array Logic para montaje directo Fi
117. l ventilador de aire funcionando y guardar los gr ficos en formato de animaciones Por ejemplo para guardar esta animaci n como ventilador gif 1 1 Haga clic en el icono r pido 2 y mueva el mouse a la interfase de dibujo aparecer un cuadro de di logo como en la Fig 4 28 TA rte 2 Seleccione y haga clic en Load el sistema le pedir el trayecto para l guardar el archivo ventilador gif haga clic en el nombre del archivo y confirme la operaci n El gr fico quedar insertado 3 Seleccione y haga clic en Link el sistema mostrar un cuadro de di logo como en la Fig 4 30 Seleccione el puerto I O del Array Logic de la estaci n de trabajo que actualmente corresponde al ventilador AN luego haga clic en Confirm Se completar as la inserci n del gr fico animado y la interconexi n Cuando el ventilador est funcionando Fig 4 28 Insertar Gr fico de Animaci n 1 normalmente se satisfar n las condiciones requeridas de operaci n y su estado ser transferido en tiempo real al sistema de monitoreo Esto se mostrar en los gr ficos animados previamente dise ados Con esta funci n Ud puede observar el estado de funcionamiento de cualquier equipo gr ficamente r Fun E Emis Aman ik si D Siena SOLES J A Sn 3 5385 trol O y SOLES A Seira de e sensig 3 samm A
118. l bloque deseado y selecci nelo haciendo clic en el mismo 3 Haga clic en la correspondiente edici n de bloque de funci n en la ventana de Edici n y el bloque seleccionado se ubicar en el Diagrama de Funciones L gicas 3 3 2 Clasificaci n de Bloques Los bloques se clasifican en cuatro tipos Bloques L gicos Bloques de Funci n Bloques de Entrada y Bloques de Salida Los bloques de Entrada y Fig3 12 Librer a de Bloques Salida se utilizan nicamente para representar en forma gr fica los terminales de entrada y salida del Array Logic sin funciones actuales Las partes claves son los Bloques L gicos y los Bloques de Funci n cuyas combinaciones realizan varios tipos de controles en el Array Logic 3 3 3 Configuraci n de propiedad de bloque Es necesario configurar las propiedades de los bloques en el trazado de diagramas l gicos Las propiedades de los bloques se dividen en propiedades Generales y propiedades Especiales 3 3 3 1 Propiedad General La configuraci n de las propiedades Generales principalmente incluye 1 Comentarios para introducir un texto de comentario no mayor a 20 caracteres 2 Relevador Intermedio para configurar el relevador intermedio conectado al bloque corriente Si el Relevador Intermedio est configurado los dem s bloques ya no pueden utilizarlo lo que significa que el uso de un relevador intermedio es nico Los valores de par metro de los relevadores intermedios po
119. l estado ON OFF del Array Logic Fig 4 10 Cuadro de di logo de Definici n del FAB La configuraci n de estos tipos de 1 se determinan de acuerdo a las demandas de los usuarios Los cuadros de di logo para la configuraci n de los diferentes tipos de se al telecomunicaciones telemetr a telepulsaciones son los siguientes A A Cuadro de di logo de definici n de propiedades de Puntos Digitales tando viga E E Lio ne Fig 4 10 1 Cuadro de Di logo de Definici n de Propiedades de Punto de Telecomunicaciones 90 ss Controlador Inteligente ARRAY US LD SS El contenido de cada riel es como sigue Point Definici n de puerto LVO Explicaciones Alarm Level Nivelde Alarma 1 Nivel de Alarma El sistema de Property Propiedad IO alarma puede configurarse en 6 Explain Explicaci n niveles Nivel 1 es el m s alto El nivel de alarma para cada puerto puede configurarse de acuerdo a la Control Controlable o no C Sound Alarma sonora si o no 2 Controlable o no controlable Si el Normal Open Siempre abierto seleccione uno de ellos puerto se configura como controlable a la PC puede controlar su estado o le ON OFF directamente From off to on De cerrado a abierto seleccione uno de ellos 3 Sonido de Alarma habilitada o From to off De abierto a cerrado deshabilitada El mensaje de alarma est pregrabado Las di
120. levador RS con y presione OK para ingresar a la Configuraci n de Estado de Bloque de Funci n cuando el cursor est en el v nculo de entrada m s alto Se ver lo siguiente en el panel LCD Fig 4 30 Presione OK y seleccione el par metro R se ingresar al estado de v nculo de entrada Ahora aparecer I Si Ud no desea seleccionar I puede presionar V para seleccionar Q y presionar nuevamente para seleccionar H continuando as hasta M Esto significa que el usuario puede seleccionar cualquier par metro entre I H L C P y M presionando OK Luego de seleccionar I se ver lo siguiente en el panel LCD Luego es necesario configurar los par metros por medio de las teclas y Por ejemplo si se va a configurar 11 simplemente presione la tecla OK mientras se muestra I1 como se v en la Fig 4 31 el rango de variaci n de I es 11 16 o 11 1 Presione para mover el cursor a la posici n S y presione OK para seleccionar el v nculo de entrada S Seleccione I en la lista de par metros y config relo como 12 por Fig 4 31 el mismo m todo usado para y presionando OK una vez El panel LCD mostrar Presione para mover el cursor a la posici n Q y presione OK para configurar el v nculo de salida Q Luego de seleccionar M en la lista de par metros y configurarlo como 1 con y presione OK nuevamente Se ver lo siguiente Ahora que los tres v nculos est n configurados y para la edici n de los sigui
121. lic en Delete puede quitar un Array Logic de la estaci n Si hace clic en Modify puede modificar el Array Logic seleccionado 2 1 Haga clic en Add e ingrese al cuadro de la Fig 4 7 Ingrese nombre del Array Logic su direcci n tipo y marca Nota La direcci n debe ser nica y consistente con el nombre del Array Logic Por ejemplo para el primer Array Logic el nombre es 1 la direcci n es 0 el tipo es de 20 puntos y la marca es 1 No se puede modificar otros par metros al mismo tiempo Tegma lora rra dor Fab Miss Cub dia Parral Fig 47 Cuadro de di logo de Agregar o Modificar 2 Nombre del Campo El nombre del controlador SUBI Description 201 construcci n del Jardin del 501 Uso de Marcas 0 Cerrado I Abierto FAB address Direcci n del FAB La misma del FAB o FAB Type El tipo de FAB 10 puntos 20 puntos Digital Datos de Telecomunicaciones Datos de Telepulsaciones A n no disponible Enabled En uso Protocol Type Tipo de Protocolo Phone Code El n mero telef nico 89 Controlador Inteligente ARRAY 2 2 Haga clic en OK para terminar la configuraci n del Array Logicl como se ve en la Fig 4 8 2 3 Repita las operaciones arriba mencionadas y agrege 100 controladores a la estaci n Jard n del Sol 1 uno por uno como en la Fig 4 9 Hun Gardeni FHE Ho iS aheg Sn Saer ide 20800 Ha al Siro Cdad J Aun
122. lizando Delete FB 4 3 1 3 Delete FB Esta funci n puede usarse para borrar cualquier bloque de funci n El proceso de operaci n es el siguiente 1 Presione OK ante gt Delete en la Pantalla de Edici n para ingresar el estado de borrado como se muestra en la Fig 4 16 2 El valor 000 que se muestra en la pantalla de arriba es el original Presione para Delete seleccinar el n mero de bloque y luego presione OK El rango de n meros de bloques para 000 Delete FB es de 001 hasta el n mero m ximo del programa corriente Si el n mero seleccionado est fuera de este rango no ser efectivo presionar OK y se volver al estado inicial permitiendo a Ud seleccionar un n mero de bloque dentro del rango adecuado Si Ud decide no continuar con la operaci n de borrado presione ESC para salir Si Ud no sabe cu l es el n mero m ximo en el programa puede utilizar ROM FAB en FAB ROM para leer el programa y obtenerlo gt Editor 3 S1 Ud selecciona un n mero correcto presione OK el Array Logic mostrar la FAB Rom siguiente pantalla Esto muestra que el bloque seleccionado ha sido borrado Set RUN 4 3 1 4 Clear Prg Esta funci n puede utilizarse para borrar todos los programas existentes en el Array Logic 1 En la pantalla EDIT Seleccione gt clear Prg y presione OK luego se ver la siguiente pantalla 24 71 Controlador Inteligente ARAS gt Clear pre 1 La pantalla mostrada se mantendr durant
123. lizar el Array Logic para que disque autom ticamente un n mero de alarma como p ej 112 ante una emergencia proceda como se detalla a continuaci n Primero conecte el Array Logic al AF MUL como en la Fig 6 2 1 1 TEL 6734568 Luego use el bloque TEL cuando est programando Escriba el n mero al que quiere discar p ej 34568 El sistema discar el n mero autom ticamente cuando reciba la se al 6 8 Ejemplo del uso del m dulo de voz para control y seguridad Requerimientos de control Primero control de equipos el ctricos hogare os por medio de las teclas del tel fono PO El acondicionador de aire se enciende P1 El acondicionador de aire se apaga Segundo se colocan sensores en puertas y ventanas Si existe un ingreso ilegal el m dulo de voz se activar con el mensaje pregrabado instruso en domicilio Tambi n discar autom ticamente un n mero telef nico designado con prop sitos de alarma A fin de establecer el control de los ejemplos mencionados el usario debe configurar 35 r d Controlador Inteligente ARNAL 5 de los m dulos de voz como sigue 0 Por favor ingrese la contrase a 1 Contrase a correcta por favor ingrese c digo de informaci n de control 2 Contrase a equivocada por favor vuelva a ingresarla 3 Emergencia por favor ingrese la contrase a y mensaje de control 4 Encender el acondicionador de aire 5 Apagar el acondiciona
124. ll down bajo File Controller Communication View Option y Help La lista de Funciones de Instrucci n se caracteriza por su flexibilidad y variaci n de acuerdo con la selecci n principal Puede cambarse de acuerdo con la operaci n corriente para conveniencia de sus operaciones espec ficas 3 1 1 File Gu ca Esta instrucci n se usa principalmente para fila Eeoa Com Optico administraci n de archivos incluyendo creaci n Bio Ci TH T apertura guardado e impresi n de archivos Prini Esla Fig 3 1 Men de Instrucci n File New Abrir un archivo nuevo Open Abrir un archivo existente Close Cerrar la ventana corrente activa Save Guardar un archivo Save Guardar en nuevo trayecto y con nuevo nombre Print Imprimir un archivo Print Preview Previsualizar el resultado de la impresi n Setup Print Configurar el formato de impresi n Exit Salir de Quick 3 1 2 Controller La instrucci n controlador se usa principalmente para leer programas en el Array Logic Inicie Quick y cuando aparezca la interfase de operaci n haga click en Controller Function List Se mostrar lo siguiente Ella ide Dillon IG 2411233 Fig 3 2 Menu de Instrucci n Controller S6 Controlador Inteligente ARRAY 3 1 3 Communication Es la instrucci n principalmente usada para configuraci n on line del Array Logic con la PC 1 Lila
125. lt Controlador Inteligente ARNAL 1 2 1 Red de Buses RS 485 El diagrama precedente es el diagrama esquem tico del sistema de control que usa al Array Logic como la unidad de control de campo Para el Array Logic que posee un puerto de comunicaci n conviene utilizar este m todo a trav s de buses RS 485 El dispositivo superior una PC se comunica con los Array Logic s utilizando un puerto serie a trav s del bus RS 485 En el sistema un puerto de PC puede comunicarse con hasta 255 Array Logic s Expandiendo una PC puede comunicarse con mayor cantidad de Array Logic s El sistema es una estructura peque a y puede f cilmente construirse con otros dispositivos m quinas etc y adem s simplifica enormemente el sistema de control digital Comparado con otras redes de bus de campo este puede proveer un diagrama de supervisi n de campo claro de todo el sistema Puede tambi n proveer una soluci n muy efectiva costo prestaci n para Ud La implementaci n de esta red de control s lo necesita la instalaci n de adaptadores de comunicaci n del tipo AF C232 AF P485 o AF C485 Nota Este sistema es adecuado para control en peque a escala con una cobertura no mayor a 1 2 km Por ejemplo cuartos de residencias modernas y f bricas 1 2 2 Sistema de Red para Control Remoto a trav s de un M dem E COMPUTADORA Ud puede necesitar efectuar control de supervisi n a gran distancia sin l mites trav s de la red telef nica
126. lver a la operaci n anterior Abrir 8 Agregar una p gina Guardar Borrar una p gina E Poner como capa inferior Preveer Seleccionar todo 1 Cerrar el programa de dibujo Cote Cortar E Configurar p gina Cancelar la operaci n previa Copiar E Pegar Mostrar la grilla 2 Herramientas de propiedades de Texto para editar texto en el procedimiento de dibujo Herram de prop de Texto El 3 BI AF CE mano 2 It lica Subrayado Color de Fuente P rrafo al Medio Justificar a izquierda ES Alinear al Medio Justificar a derecha Al medio del Intervalo P rrafo arriba de p gina Propiedades de P rrafo abajo de Alternar entre p rrafo Medida la p gina Horizontal y Vertical Herram prine de dibujo Definir texto y punto de Telemetria Definir Valor de Pulsaci n Definir FAB Definir FAB Justificaci n a Izquierda Justificaci n a Derecha Espaciado horizontal equidistante Partir intervalos al medio en vertical Alinear al medio verticalmente F Alinear al centro Justificaci n inferior Justificaci n Superior Espaciado vertical equidistante Alinear Grupo al Centro 5 Herramientas de Configuraci n de Grillas Se usan para configurar las l neas y colores de los diagramas 95 Controlador Inteligente ARRAY CUE LS SA Herram de Config de Internet Linea en Margen Superior Linea en Marg
127. mente hacer clic en PRINT Fig 3 22 Agregar un Registro de Tiermpo Notas 1 El tiempo est ordenado en un orden de m s reciente a posterior y debe considerarse la secuencia de tiempo para agregar o modificar cualquier registro de tiempo por ejemplo 9 00 AM 11 00 PM 3 00 PM 6 00 etc 2 En el caso de registros m ltiples el bloque en cuesti n se dividir en multiples bloques que se escribir n en el Array Logic y Ud puede ver el n mero de bloques utilizados por el programa corriente en la Barra de Estado de la Ventana de Edici n de Gr fico de Funci n 3 Si el primer tiempo est configurado en ON y el segundo en OFF ambos compartir n un bloque en comun si se configuran dos tiempos consecutivos 6 Propiedades de transmisi n de Voz y Bloques de Grabaci n El cuadro de di logo de Propiedades de Configuraci n del Bloque de Transmisi n de Voz y del Bloque de Grabaci n de Voz se muestra en la Fig 3 21 Configuraci n de la Salida Configure los puertos para transmisi n de voz y grabaci n Este puerto es un espacio de memoria orientado a almacenamiento de voz Existen 1 98 puertos en total Adem s existe un puerto 99 para bloque de grabaci n cuya funci n es borrar todo el contenido de voces en los puertos 0 98 por lo tanto en ON o en OFF cada uno ocupar un bloque diferente tenga cuidado al usarlo 66 ARRAX Fig 3 23 Configuraci n de Propiedades de Transmisi n de Voz y Bloques de Graba
128. mover el cursor y seleccionar los d gitos del n mero telef nico de hasta 25 cifras y presione y para cambiar el valor y configurar cada d gito del n mero telef nico en su turno Cuando el n mero est configurado mueva el cursor al ltimo d gito del n mero telef nico y presione ESC para salir marca del final del n mero cuando Ud termine de configurar el n mero telef nico debe agregar 5 Configuraci n del bloque AN El bloque AN es el siguiente Entrada 1 I y son entradas disponibles Entradal Entrada 2 1 La selecci nn de I representa que este puerto est conectado a la entrada negativa del ARRAY LOGIC cuyo rango es 11 16 serie AF 10 e I11 IC serie AF 20 La operaci n del panel LCD es la misma que la general 1 La selecci n de representa su valor digital cuyo rango es 000 100 representando una tensi n de 0 10 0 V Los primeros dos d gitos representan el entero el ltimo representa la parte decimal Entrada 3 23 171 Controlador Inteligente ARRAL 2 Cuando la entrada 1 es K o I presione OK para confirmar y luego presione o para cambiar el valor digital Finalmentel presione OK para confirmar Entrada 2 Representa selecci n de funci n Existen 5 funciones comparativas que pueden seleccionarse gt lt lt gt Seleccione utilizando las teclas V y presione OK para confirmar Entrada 3 Es la misma que la entrada 1 4 3 1 2 Insertar FB Esta fu
129. mulaci n de campo Ud puede activar la simulaci n para ejecutar la simulaci n en tiempo real de los dispositivos de campo en el sitio controlado La ventana de simulaci n simple se muestra en la Fig 1 5 a trav s de la cual Ud puede f cilmente ver el resultado de la operaci n del Array Logic WIFE AMO Fam z Fig 1 4 Ventana de Simulaci n Est ndar Fig 1 5 Ventana de Simulaci n Simple 1 3 Funciones Principales 1 3 1 Funci n de Edici n La funci n principal del Quick es la programaci n del Array Logic Utilizando la ventana de Edici n de Funciones L gicas de Quick II Ud puede crear y editar sus programas utilizando varios bloques de funciones y adem s efectuar operaciones de archivos como guardar imprimir etc 51 Controlador Inteligente ARRAY DEERE 1 3 2 Funci n de Operaci n de Simulaci n Luego de que el programa se edit Ud puede ver el resultado de la operaci n del mismo en la PC y verificar convenientemente si cumple con sus requerimientos de control Quick II le provee una novedosa funci n de prueba off line a trav s de la cual Ud puede depurar el programa sin instalar el Array Logic en el sitio Con esta funci n pueden evitarse varias inconveniencias con la prueba en el sitio de aplicaci n 1 3 3 Monitoreo en tiempo real Quick II posee una ventana de Monitoreo en Tiempo Real Ud puede ver el proceso del sistema de control y las
130. n BACK se mostrar el cuadro de di logo previo como se ve en la Fig 2 5 Haga click en CANCEL el programa de instalaci n se terminar a i 6 Seleccione el nombre deseado en la ventana correspondiente como se ve en la Fig 2 7 el nombre original es ARRAY Cuando haya terminado Haga click en NEXT comenzar la instalaci n de los componentes del programa como se ve en la Fig 2 8 Haga click en BACK se mostrar la ventana de selecci n previa como se ve en la Fig 2 6 Haga click en CANCEL y el programa de instalaci n se terminar Fig 2 6 Ventana de Selecci n de Componentes a Instalar Fig2 7 Ventana de Seleci n de Carpeta de Programa 54 7 El programa de instalaci n procede ahora a la instalaci n autom tica Haga click en CANCEL si Ud desea terminar ahora Fig2 8 Ventana de instalci n de Quick Controlador Inteligente ARRAY Fig2 9 Ventana de Final de Instalaci n 8 Cuando el proceso de instalaci n autom tica se completa aparecer la Ventana de Final de Instalaci n como se ve en la Fig 2 9 Haga click en FINISH para completar el proceso de instalaci n 2 2 Desinstalaci n Existen dos maneras de desinstalar el Quick II 2 Quitar el programa desde la consola 2 1 En la ventana de Windows haga doble click en Mi PC y luego abra abra el Panel de Control seleccione Agregar o quitar Programas en la Consola de comp
131. n archivo nuevo haga clic en la opci n NEW bajo la Lista de Funciones de file o en el icono en la Barra de Herramientas como se muestra en la Fig 4 1 Beda in Fr 1 amp MUA Hilo hp Fig 4 1 Abrir un archivo nuevo 2 Ahora aparecer un cuadro de di logo como se ve en la Fig 4 2 11 Fpa 5 d Cabal 7 12 Exit ad Output 1 T Ejeple C aal Fig 4 2 Cuadro de Opciones tipo de controlador 68 Controlador Inteligente ARRAY En la figura de arriba las opciones de tipos de controlador se proveen en el cuadro de la izquierda y Ud puede seleccionar su tipo deseado de Array Logic haciendo clic en l c 6 entradas 4 salidas Array Logic con 6 entradas y 4 salidas d 12 entradas 8 salidas Array Logic con 12 entradas y 8 salidas En la figura de arriba las opciones de tipo de simulaci n se proveen en el cuadro de la derecha y Ud puede seleccionar tipo de simulaci n deseado haciendo clic en l a Tipo est ndar Puede utilizarse una herramienta de dibujo o cualquier otro m todo de transferencia de gr ficos p ej transferencia de gr ficos bmp t1ff etc para trazar el Gr fico de Simulaci n de Campo en esta ventana de simulaci n PEE E A CEM hd 1
132. na duraci on menor a Para el ARRAY LOGIC cuando hay una falla de un minuto tilizando un bloque de funci n en el ARRAY alimentaci n o un corte de energ a el reloj interno LOGIC Esta funci n es aplicable al control relativo de continuar funcionando El tiempo en el que el ARRAY tiempo p ej campanilla de clases en LOGIC puede mantener el reloj interno funcionando una escuela o f brica tiempo de arranque y parada de depende de la temperatura Cuando la temperatura del m quinas etc 3 2 5 RS Diagrama Simbolo enFAB Description Caracter sticas de Conmutaci n Iane a a E Eo A El relevador RS es un disparador simple El valor de la salida depende del estado de la entrada y del estado bitono de entrada tal como se ales original de la salida La siguiente tabla verdad se telef nicas PO P9 utiliza para describir las relaciones l gicas Entrada El puerto puede recibir se al Pone a Q en via ent reset Entrada K n a PF 5 R O COMENTARIO 315 y R est n en 1 al mismo tiempo la sal es 0 tiene 0 0 El estado permanece su valor original prioridad ante 5 0 l 0 Reset o FE l 0 Set Salida O Cuando 5 es entrada Q es y mantendr en ON y no se rese l 0 Reset posee prioridad sobre Set tear hasta que se config la ent Nota PO P9 Representa las teclas 0 9 del tel fono El bloque de AN funci n RS posee la funci n de recibir una se
133. na precisi n de 0 01 segundos 2 Boques con contadores Estos bloques incluyen UCN y DCN cuyo cuadro de di logo de Configuraci n de Propiedades se muestra en la Fig 3 15 Configuraci n de Propiedades para Bloques Contadores N mero de cuentas Configuraci n de n mero de cuentas en el rango de 1 999 999 3 Propiedades de los relevadores RS El cuadro de di logo de config de prop de los relev RS se muestra en la Fig 3 16 Fig 3 16 Configuraci n de Propiedades para Relevadores RS 63 Controlador Inteligente ARRAY Entrada especial Refi rase a propiedades generales para X HI y LO PO P9 indica la entrada de impulso de tono de discado de los botones 0 a 9 del aparato telef nico Refi rase a propiedades generales para otras configuraciones 4 Propiedades del Bloque TEL El cuadro de di logo se muestra en la Fig 3 17 C digo de tel fono Aqu se ingresa el n mero telef nico para discado No est n soportadas las funciones y del tel fono La extensi n del n mero telef nico no debe exceder 25 d gitos Refi rase a propiedades generales para otras configuraciones al Bi iLa Mal sF Er Camat E 12 Cola Msid crol Fie 3 17 Configuraci n de Propiedades del bloque TEL 5 Propiedades del Bloque Llave de Reloj CW El cuadro de di logo se mues
134. nci n puede utilizarse para insertar un bloque de funci n dentro de la posici n de un bloque de esquema El procedimiento es el siguiente 1 Presione OK ante gt Insert FB en la pantalla de edici n as se ingresa el estado de inserci n como se muestra en la Fig 4 15 2 En la pantalla de arriba se muestra 000 que es el valor original Presione para seleccionar el n mero de bloque y luego OK para confirmar El rango de n meros 000 de bloque insertados es de 001 hasta el n mero m ximo del programa corriente Si el n mero seleccionado est fuera de este rango no ser efectivo presionar OK y se volver al estado inicial permitiendo a Ud seleccionar un n mero de bloque dentro del rango adecuado Si Ud decide no insertar un bloque presione ESC para salir S1 Ud no tiene claro cu l es el n mero m ximo en el programa puede utilizar ROM FAB en FAB ROM para leer el programa y obtener dicho n mero Insert 3 S1 Ud selecciona un n mero correcto en el paso anterior y presiona OK para confirmar entonces el equipo tomar en cuenta su operaci n y se mostrar n los c digos de bloques de func p ej AND OR NOT RS TEL etc para seleccionar Nota Si Ud no hace la selecci n y sale el Array Logic copiar un bloque de funci n con el mismo n mero que el anterior Pero si Ud est en el paso de edici n s lo puede salir cuando termine de configurar todos los terminales Luego Ud puede borrar el bloque uti
135. nexiones de l nea telef nica via m dem para realizar control en tiempo real sobre varios equipos de entrada salida La operaci n para dise ar un nuevo sistema es como se detalla Primero Ud debe ingresar al sistema 1 Haga clic en Monitor gt Station Design para abrir el cuadro de di logo Set Station or haga clic en el icono r pido Frien Momo Ua Duay Aei Toci Heb m t e aia e HS dute d Dow oob 2 Aparecer autom ticamente un cuadro de di logo de SI dise o de estaci n en el sistema como se ve en la Fig el Dengi Coreia 4 2 vez Fig 4 1 Men de Instrucciones de Monitor 3 3 Si Ud dise a una estaci n por primera vaz haga clic en Create per la derecha de la Fig 4 2 para ingresar al cuadro de di logo de configuraci n de estaci n como se ve en la Fig 4 3 Si su sistema ya _ 1 tiene una estaci n dise ada haga clic Modify para modificar la estaci n existente e ingresar al cuadro de di logo de configuraci n de estaci n O haga clic en Delete para primero para borrar la estaci n existente y luego haga clic en Create para ingresar al cuadro de Fig 4 2 Cuadro de di logo de Dise o de Estaci n di logo de Config de Estaci n Laja 87 Controlador Inteligente ARRAY DEERE Sel 2 Station Static Fig 4 3 Cuadro de di logo de Configuraci n de Estaci n Comm AT D te shem Compay
136. nication mostrar los datos de comunicaciones Set Batch Ctrl Configurar el proceso de lote Se usa para el control permanente del estado ON OFF de todas las salidas del Array Logic Para completar todas las acciones en un paso Batch Control Ejecutar el proceso de lotes 3 1 3 Usuario Usuario Instrucciones de Administraci n El men Users Management es para la administraci n de la configuraci n del operador de todo el sistema incluendo User Modify Manager User Manage User Login y User Logout 84 Controlador Inteligente ARRAY gt User Modify Manager Cambiar el nombre y contrase a del Splen Muros Quy Tosk administrador del sistema A E E nombre por defecto es Manager y la contrase a por defecto es Coment pcia Log TCADA FO A YH pue 0001 User Manage Agrega usuarios normales luego del ingreso al sistema Fig 3 3 Instrucciones de Usuario del administrador User Login Los usuarios utilizan este tem del men para ingresar al sistema FAB Scada User Logout Los usuarios utilizan este tem del men para salir del sistema FAB Scada 3 1 4 Query Instrucciones de Pregunta del Sistema En el sistema FAB Scada los men s pueden utilizarse para preguntar el historial de registros de todos los valores medidos diagramas de l nea y as sucesivamente ad Euler Liam
137. o cuando la entrada Entrada TRG disparo est enel flanco des cendiente cambia de l a 0 El temporiz del relevad de retardo de descon se resetea a trav s de ent de reset y la sal se pone Entrada K en O R es prioritario ante La salida se desconecta el estado de Q cambia de 1 a 0 cando ha Par metro T transcurrido el tiempo La entrada TRU se activa luego de que la salida est n en on Q 1 y se Salida mantiene en ON hasta el reset cuando haya transcurrido 11 gt gt 2 Controlador Inteligente ARRAY CUE LS GDA Diagrama de Secuencia de Tiempo Descripci n Cuando la entrada TRG est en estado 1 la salida Q cambia una vez a estado 1 Cuando la entrada TRG cambia de 1 a 0 cuando llega el flanco descendiente el temporizador de retardo interno del Array Logic se activa y Q se mantiene en estado 1 Cuando se cumpli el tiempo T la salida Q pasa a 0 y el temporizador se resetea a 1 Si la Q entrada TRG cambia de 1 a 0 nuevamente el temporizador se T T activa nuevamente Antes de cumplido T el temporizador y la salida pueden resetearse a trav s de la ent R Esta funci n es aplicable a iluminaci n de escaleras control de barreras en un garaje control de v lvulas de agua por ahogo etc El rango asignado a T es 0 01 99 99 y las unidades de tiempo pueden configurarse en horas H minutos M
138. o b sico para controlar dispositivos perif ricos por una llamada entrante se muestra en el siguiente diagrama Este control requiere presetear la se al telef nica de dos tonos PO P9 para manejar al relevador RS durante la programaci n del Array Logic los dispositivos perif ricos son manejados por la salida de RS de modo que cuando el ARRAY LOGIC recibe se ales PO P9 de una llamada entrante es Paso 1 Utilice el tel fono externo para discar el n mero telef nico de los tel fonos conectados al Array Logic luego de que se conecte el Array Logic aparece un mensaje de voz por favor ingrese su contrase a Paso 2 Ingrese la contrase a correctamente y aparecer un mensaje de voz por favor ingrese el c digo de informaci n Paso 3 Disque se ales de control PO P9 para controlar la salida del Array Logic La entrada del bloque RS posee se ales de pulso telef nico de dos tonos 0 9 durante la programaci n la entrada de RS necesita configurarse a 0 9 para implementar la funci n de control del bque de funci n telef nica Cuando es ON 12 es OFF nuevamente la segunda secci n puede entonces entrar Esto se llama entrada acumulada Esta funci n debe aplicarse a aquellos ambientes donde se requiere mensajes de voz Es necesario efectuar una grabaci n previa AA A posible controlar a los perif ricos Alarma telef nica Cuando la se al de entrada de este bloque de funci n es 1 com
139. o el n mero de sistema del AF MUL La secci n 1 es la voz de inicio para confirmar el ingreso de esta secci n y no puede transmitirse sin utilizar la contrase a correcta Se transmitir luego de que se haya ingresado la contrase a adecuada En esta secci n puede llevarse a cabo la transmisi n normal La secci n 2 es la voz de inicio para contrase a incorrecta Se transmitir cuando se use una contrase a equivocada En esta secci n puede llevarse a cabo la transmisi n normal La secci n 3 es la voz de inicio para discar a un tel fono conectado Se transmitir cuando el FAB disca a un tel fono conectado En esta secci n puede llevarse a cabo la transmisi n normal 32 D sene a Controlador Inteligente AFRAY 3 El uso de las cuatro secciones especiales Por ejemplo los usuarios pueden utilizar cuatro secciones de mensaje como se detalla a continuaci n 1 Secci n de grabaci n 0 Por favor ingrese la contrase a para confirmaci n Grabe la secci n como contrase a correcta Luego Ud puede pasar al paso sig Grabe la 2a secci n como contrase a err nea Luego puede reingresar la contrase a Grabe la tercera secci n como alarma Ud puede luego ingresar la contrase a y ejecutar el reloj de tiempo real 2 Cuando un usuario disca el n mero de sistema del Array Logic el AF MUL contestar el tel fono autom ticamente y transmitir por favor ingrese la contrase a para confirmaci n
140. on procesador 586 o superior Se asume que el usuario posee conocimientos de sistema operativo Microsoft Windows A continuaci n se detallan los pasos de instalaci n Paso 1 Inserte el disco CDROM en la lectora de la PC El sistema de instalaci n arrancar autom ticamente y aparecer la siguiente pantalla ral mial zeda bar conp baraha Mod Ador POr bakra Saup popan lorena LEk Kah S ESG DOEANE Paso 2 Haga clic en Next siguiente para continuar en la Fig 2 2 Seleccione la informaci n de usuario y luego haga clic nuevamente en Next The pogan predad by sapag lea ara continuar en la Fig 2 3 Urauiharced mproduci n deten o pegan arg p 5 A sand Fig 2 1 Pantalla de Instalaci n 1 cae rene 3 Fie ds Liceres Press He FASE DOWN Mareo aba la parade des als rre mal sana ERAN ol charges br FEB corales ara ds Da al he of bhe preceding be Ha ajo a Fig 2 4 Pantalla de Instalaci n 3 Fig 2 2 Pantalla de Instalaci n 2 P
141. onada como se muestra en el ngulo superior izquierdo de la Fig 4 7 Primero mueva el cursor a I en el ngulo superior izquierdo con las teclas 34 cambie el tipo de punto de conexi n con las teclas y y presione OK para confirmar Luego incremente o disminuya el operando para el punto de conexi n con las teclas p ej 10 I1 I2 etc 21 Nota Los operandos para los diferentes tipos de puntos de conexi n poseen rangos diferentes Estos son I6 tipo de 10 puntos o Il IC tipo de 20 puntos para 1 entrada y Ol Q4 tipo de 10 puntos o Ol Q8 tipo de 20 puntos para O salida Los operandos no se requieren para H alto L bajo y X vacio M significa relevadores intermedios M00 M99 Fig 4 7 Configuraci n de los par metros de los bloques de funci n Hasta ahora se describi la configuraci n de los bloques de funciones b sicos Ahora veremos la configuraci n de los operandos para ciertos bloques de funciones especiales 1 Bloques de funciones con funci n de temporizaci n Los bloques de funci n con temprizaci n incluyen DPR Relevador de retardo Generador de pulsos de reloj DDR Relevador de desconexi n retardada RPR Relevador de retenci n de ON MPLR Relevador de pulso y mono pulso CW Llave de reloj PLR Relevador de pulso Cuando se configura el par metro T se ver la siguiente pantalla en el panel LCD 0 Time L nea 1 N mero de bloque y marca de tiempo 0
142. onentes y aparecer el cuadro de di logo Agregar o quitar Programas 2 4 Luego de seleccionar la carpeta del programa ARRAY Quick II en dicho cuadro de di logo haga click en Agregar o quitar Programas y aparecer un cuadro de di logo preguntando si Ud desea quitar el programa Haga click en Si y aparecer la pantalla de eliminaci n de programas como se ve en la Fig 2 11 2 5 Haga click en OK para completar la eliminaci n y luego cierre la ventana de agregar o quitar programas 1 Quitar el programa Bajo la barra de tareas de Windows haga click en gt inicio gt programas gt Array y seleccione la carpeta donde se encuentra el programa Haga click en UNINSTALL bajo la carpeta mencionada con el bot n izquierdo del mouse como se muestra en la Fig 2 10 Cuando apararezca un cuadro de di logo de confirmaci n haga click en S 1 Cuando aparece la Ventana de Eliminaci n Fig 2 11 termin la desinstalaci n Este m todo de desinstalaci n es m s conveniente para los usuarios Fig 2 11 Ventana de Eliminaci n de Quick 55 Controlador Inteligente ARRAY Cap tulo Instrucciones de Operaci n y Librer a de Bloques 3 1 Instrucciones de Funci n Cuando se usa Quick para editar programas del Array Logic algunas operaciones b sicas incluyendo administraci n de archivos apertura y cierre de la barra de herramientas y barra de estado y acceso a informaci n de ayuda se completan utilizando el men pu
143. ora manual autom tico apagado se presione 2 veces y encenderse si se presiona por 3a vez 3 La llave sensitiva a la luz debe proveerse para complementar la llave temporizada modo que la l mpara se encienda autom ticamente cuando la luz sea d bil y apagarse cuando la luz es suficiente 4 Detector de lluvia En un d a lluvioso el sistema de la l mpara de ne n debe apagarse autom ticamente 5 Detector de baja tensi n y sobretensi n El sistema debe apagarse autom ticamente cuando la tensi n de operaci n de la l mpara de ne n es muy alta o muy baja 3 Definiciones de entrada salida I1 Detector de lluvia I2 Detector de baja tensi n y sobre tensi n Llave sensible a la luz Q1 debe conectarse al terminal de habilitaci n del segmento Electr nica Q2 al terminal de habilitaci n del segmento Array Q3 al terminal de habilitaci n del segmento les da la bienvenida A continuaci n se muestra el diagrama de programa de bloques de funci n Lines Domingo 1300 24 040 EN i W Lunes Domingo 0000 10 00 HT Comador 1 t la E2 815 i la Comudor 2 i la HE HIT s JL TALT T JL WAA 45 Controlador Inteligente ARRAY 1 8 6 Sistema de iluminaci n para vidrieras Requerimientos de Control 1 Iluminaci n b sica para el per odo de vidriera a Tiempo Lunes a Viernes 8 00 2
144. os a consultar Luego haga clic en Next Fig 8 5 Seleci n de los Campos de Agrupamiento 113 Controlador Inteligente ARRAY 2 7 Seleccione las condiciones de ordenamiento como en la Fig 8 10 Natural Order significa sin ordenamiento y Set Order significa seleccionar el orden de los campos Luego haga clic en Next 2 8 Haga clic en Finish como en la Fig 8 11 Luego se mostrar la tabla de listado de la base de datos seleccionada como se v en la Fig 8 12 Fig 8 10 Configuraci n de Ordenamiento de Campos 8 11 ltimo paso de Selecci n de Tablas de Listado Fig pas Fig 8 12 Selecci n de Tablas de Listado Completada 3 Seleccione la tecla Design e ingresar a la ventana de dise o de reporte 3 1 T tulo Como en la Fig 8 13 seleccione un t tulo para el reporte Fig 8 13 Dise o del Titulo para el Reporte 114 Controlador Inteligente ARRAY 3 2 Dise o del Encabezado del Reporte Por ejemplo como en la Fig 8 14 dise e las etiquetas como ndice Estaci n Nombre del Array Logic y as sucesivamente ME TA AA AO i 1 CEO 1 E S 1 EIA A LA EEE A Fig 8 14 Dise o del Encabezado del Reporte 3 3 Dise o del Formato del Registro Por ejemplo como en la Fig 8 15 dise e los campos como ndice Estaci n Nombre del Array Logic y as sucesivamente 1 Fig 8 15 Dise o del Formato del Regi
145. os los clientes en todo el sistema S lo los usuarios con autoridad apropiada pueden entrar al sistema para observarlo o modificarlo La administraci n de usuarios incluye funciones como Modificar Nombre de Administrador A adir Borrar y Login ingreso al sistema Ver Fig 5 1 LE jun Lima Cep Pepo 3 Pi arfai Maa picha hr FORA Ral Aia HI Fig 5 1 Administraci n de Usuarios 5 1 Modificaci n de Nombre de Administrador Seleccione el User gt User Modify Manager como se muestra en la Fig 5 2 o haga clic en el icono r pido el En la Fig 5 2 seleccione Manager e ingrese la contrase a 0001 Panagar f luego ingrese nuevo nombre de administrador y haga clic en E u peoi OK La funci n de modificar nombre de administrador est hecha El nombre de ad ministrador por defecto es Manager y la contrase a es 0001 Haw E Mon Fig 5 2 Modificaci n de Nombre de Administrador ingrese nuevo nombre de administrador y haga clic en OK La funci n de modificar nombre de administrador est hecha El nombre de ad ministrador mit por defecto es Manager y la contrase a es 0001 f Cicas tones En la Fig 5 2 seleccione Manager e ingrese la contrase a 0001 luego ala Fig 5 3 Administraci n de Usuarios 5 2 1 Append Parera
146. pamiento de ventilaci n est controlado por el estado del aire 14 debe conectarse al sensor de puerta ventana para activaci n de la alarma 15 debe conectarse al medidor de agua mientras que 16 se deber conectar al watt metro 8 8 Aplicaci n del FAB en el conteo de diodos por tensi n y l nea de empaque El Diagrama del Sistema de Control Central de L nea de Armado es el siguiente 47 Controlador Inteligente ARRAY COMPUTADORA AF P485 a B 4 amp 5 Bus de Alimentaci n E A A MA Mit 1485 Bus de Se al Y 4 AF C485 4 85 4 AF C485 5 4 AF C485 Pl gt gt pa iE l f N y N K Fabl Fab2 Fabi Fabd Fabn 2000v 500v 1000w 500 v v Soportados Soportados Soportados Soportados Soportados Linea de Armado Linea de Armado Linea de Armado Linea de Armado Linea de Armado Requerimientos de control y configuraci n 1 L nea de flujo de conteo de unidades que soportan 2000V de pico asignada al Array Logic 1 1 I5 se usa para contar los diodos que ingresan a la l nea de flujo dando autom ticamente la suma de los diodos a ser probados 2 16 se utiliza para contar los diodos que soportan picos de 2000 3 Q1 se usa para etiquetar diodos con tensi n pico aceptable 4 Q2 se usa para acumular los diodos ya etiquetados 5 Si el valor de conteo de 16 es m ltiplo de 1000 Q
147. ray Logic Seleccione las direcciones respectivamente para cada Array Logic El rango de direcciones es 000 254 RT Controlador Inteligente ARAS Cap tulo 1 Descripci n General de los Bloques de Funciones Los Array Logic adoptan el m todo de programaci n usando bloques de funciones En total hay 20 bloques 1 Opciones del puerto de entrada I1 IC de funciones configurados y cada uno puede efectuar puerto de entrada Q1 Q8 puerto de una funci n de control espec fica salida Moo M126 relev intermedio HI independientemente por ejemplo demora de tiempo potencial de estado alto LO pot de ON u OFF selecci n del tiempo de conmutaci n estado bajo X sin conexi n de entrada contador etc Vinculando varios bloques de una P9 pulso tel de dos tonos manera espec fica pueden obtenerse funciones de control relativamente complicadas La programaci n 2 Opciones del puerto de salida Q1 Q8 es m s simple y entendible que la programaci n de puerto de salida Moo M126 relevador instrucciones de un PLC convencional Se dispone de intermedio los sig tipos de operador para los bloques de funciones 3 1 Bloques de funciones generales GF Existen 6 bloques de funciones generales en total como se ve en la siguiente tabla Diagrama de linea Bloque de fimci n Array Funci n Conexi n en serie y 3 1 1 AND de contactos NO Conexi n en serie de cierto El simbolo AND es como se Este bloque Cone
148. recciones del mensaje de alarma se configuran por Normal Colour El color normal Direcci n de sonido activado y Alarm Colour El color de 1 alarma direcci n de sonido desactivado Both Selecci n de ambos estados B Cuadro de di logo de definici n de propiedades de puertos anal gicos perra Araog Diga Pulse Information for Analog Publica 578001 O Chile PO O tp Habri Lowa Bo 7 Fig 4 10 2 Cuadro de di logo de Definici n de Propiedades de Punto de Telemetria El contenido de cada riel es como sigue Contenido Comentarios Paso 2 Haga clic el nombre de la estaci n a Definci n del puerto LO controlar y el nombre del puerto a detectar se mostrar n autom ticamente los recursos se ales y mensajes correspondientes a los FAB s en la estaci n Por ejemplo en la interfase 4 10 haga clic en el nombre de estaci n Jard n del Sol 1 y el nombre del FAB SGB001 Acumulaci n de entrada Simulation Config como telemetria Property Propiedad MI Quotient Coeficiente de proporci n Unidad Se ver como en la Fig 4 11 91 Aog a 1 2 0 Pigil 1 La T 4 1 Ara oa 1 TANI o Aral a 1 7 7 10 BWI
149. ria para garantizar la concordancia de los tiempos entre cada Array Logic y la computadora principal El procedimiento para efectuar esto es el siguiente 1 Seleccione y haga clic en la opci n System gt Set all FAB Time y aparecer un cuadro de di logo como el de la Fig 6 Fig 6 2 Cuadro de Di logo para Configuraci n de Hora del FAB 2 Seleccione Yes para configurar tiempo Esta funci n se usa para sincronizar el tiempo de todos los Array Logic s con el de la computadora principal que los controla de modo que la misma pueda administrar a todos los FAB s simult neamente 6 2 Print 1 Seleccione y haga clic en la opci n System Print y aparecer un cuadro de di logo como en la Fig 6 3 Hara A Experts Cab Ande HT Cm Papa 2 Paisi G Eames Fig 6 4 Cuadro de Di logo de Configuraci n de Impresi n 6 3 Deploy Luego de editar un sistema de monitoreo Ud estar en condiciones de agrupar todos los diagramas y archivos de configuraci n relacionados en un archivo de proyecto Por ejemplo el sistema de monitoreo de viviendas puede agruparse en un archivo denominado Home2 mmm y este puede desplegarse a otras computadoras en las cuales puede luego desagruparse el archivo de texto y recuperar todos los diagramas y archivos de configuraci n Seleccione y h
150. rolador Inteligente ARAS ze 7 1 Cuando se selecciona la fecha de sistema temporizado de una llave de tiempo Para el mismo canal de salida pueden configurarse hasta 127 llaves de tiempo y estas llaves deben ordenarse de acuerdo a la secuencia de tiempo On May 151 2000 9 00 Off May 2nd 2000 8 00 Ql Aug 2nd 2000 10 00 OF Aug 2nd 2000 19 00 El ordenamiento de arriba es correcto mientras que el siguiente es err neo On May 1st 2000 19 00 Off May lst 2000 13 00 F On Apr 2nd 2000 3 00 OIT Apr 2nd 2000 5 00 Durante la configuraci n de tiempo de la llave temporizada si se fijan dos puntos de tiempo on y off la salida est n en on en el intervalo de tiempo inicial la salida mantiene el estado anterior y luego del tiempo de off la salida pasa a off 2 El rango de T1 y T2 Ud puede configurar 2 en cualquier momento desde 00 00 00 a 23 59 59 Si Ud configura o T2 a 24 00 00 esto significa que no ha configurado los tiempos de ON o OFF Si 1 es 24 00 00 no se configur el tiempo de ON B sicamente podemos configurar intervalos de tiempo especiales que no se han fijado en los tems seleccionados utilizando relevadores intermedios y l gica de enclavamiento Tal como esto se ejemplifica a continuaci n 6 00 en Lunes ON 8 00 en Martes OFF C mo podemos obtener el resultado l gico en el panel del Array Logic Primeramente Ud debe seleccionar M
151. rrar barras de herramientas 8 gt 5 d Tool Seleccionar las herramientas T Y Toalhas Show all Abrir todas las barras de herramientas Joni l pp pa Imei Fig 3 10 Mostrar las instrucciones de herramientas 3 2 4 Help a Iost Context el contexto de ayuda 17 3 W Help Tool Las herramientas de ayuda eip Tool About Introducci n a las versiones del FAB Scada Aboni Fig 3 11 Instrucciones de Ayuda 86 e PC lt T Controlador Inteligente ARMAK Cap tulo 4 Construcci n de un Sistema de Control de Supervisi n En los cap tulos previos lo hemos introducido en el Software del Sistema FAB Scada que es un software industrial que utiliza los controladores inteligentes Array Logic como unidad de control de campo Uno de los aspectos b sicos del software del Sistema FAB Scada es que Ud puede construir un sistema de control de supervisi n de la PC al Array Logic de acuerdo al entorno espec fico del campo y requerimientos de control Para construir un sistema de control completo primero debe dise arse una Estaci n luego se configurar n los Array Logic s necesarios A partir de aqu necesitaremos configurar las se ales de control de entrada salida relevantes para cada puerto de entrada salida y el diagrama de flujo de campo correspondiente diagrama del sistema se vincular a los puntos de control de
152. s bloques de funci n de transmisi n est n accionados se transmitir aqu l que tenga un n mero mayor siguiendo el principio de que el ltimo comando toma precedencia sobre el anterior 6 6 Funci n de control remoto telef nico Si el usuario desea controlar equipamiento distante por medio de tel fono m vil o de discado al tacto debe conectar el Array Logic al AF MUL como se ve en la Fig 6 2 Debido a que el Array Logic posee un bloque RS que puede procesar la informaci n de doble tono se al X 0 9 el usuario s lo necesita escribir el programa con un bloque RS en el Array RS Q Logic y esto funcionar Por ejemplo si Ud desea que la tecla controle Q2 del Array Logic debe escribir previamente el siguiente programa en el FAB Cuando se disque el n mero telef nico conectado al AF MUL ste transmitir primeramente un mensaje de inicio que es el mensaje grabado de base A Notas _ 1 Cuando el usuario ingresa contrase a el sistema pedir por favor ingrese el c digo de informaci n Presione 3 en el tel fono luego la salida est conectada 2 Cuando Ud ingresa su contrase a u otro c digo de se al de control debe ingresar antes del n mero de c digo 3 Si desea desconectar el tel fono presione dos veces 4 El sistema se cerrar si no hay actividad durante 30 segundos o si se ingresa una contrase a inv lida 6 7 Funci n de discado autom tico S1 Ud desea uti
153. s de la alimentaci n y de las entradas Para las series AF 10MT E AF 20MT E y AF 10MT D AF 20MT D las salidas son del tipo transistor protegidas contra cortocircuito y sobrecarga Se requiere alimentaci n por separado para sus cargas 1 Requerimientos para la salida a relevador A las salidas del Array Logic pueden conectarse varias cargas tales como l mparas tubos fluorescentes motores contactores etc La m xima corriente de salida ON que puede suministrar el Array Logic es 10A para carga resistiva y 2A para inductiva La conexi n se efect a de acuerdo a la siguiente figura 2 10 2 Requerimientos para la salida electr nica a transistor La carga conectada al Array Logic debe tener las siguientes caracter sticas La m xima corriente de conmutaci n no puede exceder 2 cuando la llave est en ON Q 1 la corriente m xima es 2 La conexi n se efect a de acuerdo a la siguiente figura 2 1 A Nota La l nea M debe conectarse a la alimentaci n M en el Array Logic y la carga debe conectarse directamente a L 1 y la corriente de carga debe ser CC 2 2 4 Conexi n en red del Array Logic Computadora 1485 Bus de alimentaci n 495 Bus de mensajes Al AF C485 pi AF C485 E 485 __ AF C485 121 y F C No No FAB4 Fig 2 12 M todo de conexi n Lampara Indicadora Fig 2 1 Salida a Transistor A Nota Una PC puede conectarse con hasta 255 unidades Ar
154. seen un rango de 0 126 es decir una cantidad total de 127 Fig 3 13 Configuraci n de Propiedad General 3 Entrada Especial X representa vac o HI representa alto potencial y LO representa bajo potencial Cuando la entrada es X este terminal permite la conexi n con un terminal de otro bloque Cuando la entrada es HI no puede conectarse a este terminal ning n terminal de cualquier otro bloque y su estado est siempre a alto nivel Cuando la entrada es LO no puede conectarse a este terminal ning n terminal de cualquier otro bloque y su estado est siempre a bajo nivel 3 3 3 2 Configuraci n de Propiedades Especiales Entre los bloques del Array Logic existen algunos bloques que poseen propiedades especiales incluyendo Bloques Relevadores RS Llave Reloj D W Bloque TEL Bloque de Reproducci n de Transmisi n y Bloque de Grabaci n de Voz La configuraci n de las propiedades de los dif bloques especiales se describe a continuaci n 1 1 Bloques con temporizadores Todos los bloques temporizados tales como MPLR DPR DDR CPG RPR y sucesivamente poseen funci n temporizadora El cuadro de di logo de configuraci n de propiedades de estos bloques se muestra en la Fig 3 14 62 Fig 3 14 Configuraci n de propiedades para bloques con Temporizadores Tipo de Temporizaci n Se pueden seleccionar tres unidades llamadas segundos minutos y horas Tiempo de Entrada entrada para el valor de tiempo que puede tener u
155. stro 3 4 Dise o de la Descripci n del Reporte Por ejemplo como en la Fig 8 16 configure la variable de sistema como DateTime PageSetDesc Fig 8 16 Dise o de Fecha y C digo de P gina 115 Controlador Inteligente ARRAY 4 Vista Previa del Reporte Seleccione y haga clic en la tecla Preview como en la Fig 8 16 Se mostrar el diagrama de la Fig 8 17 Fig 8 17 Vista Previa del Reporte Explicaci n Refi rase al Manual de Usuario de Dise o de Reportes para mayor informaci n 8 2 Browse Selecione Report gt Browse o haga clic en el icono r pido 4 y se ver el diagrama de la Fig 8 18 28 ALLA AN m s EEE Fig 8 18 Pantalla de Examinaci n de Reportes 1 Ejemplo de examinaci n de reporte Seleccione la tecla Examples Haga clic en la opci n de listado en la tabla de listados los resultados se mostrar n en la pantalla de la Fig 8 19 Haga doble clic en la opci n de listado se mostrar la pantalla como en la Fig 8 20 El ejemplo no puede modificarse e A ja a E 116 Controlador Inteligente ARRAY 2 Dise o del Reporte Seleccione la tecla Design y la tabla de listado estar vac a 51 se abre por primera vez como en la Fig 8 21 AA 2 1 Agregue el Reporte Dise ado a la Lista de la Tabla Haga clic con la tecla derecha del mouse en la tabla de listado y aparecer el cuadro de di logo de la Fig 8 22 Seleccione la opci n de funci n Append y ap
156. tra en la Fig 3 18 Configuraci n de reloj En esta configuraci n el estado de la salida puede cambiarse regularmente Se proveen dos opciones estilo Fecha y estilo Semanal para satisfacer los requerimientos particulares de los usuarios II e D h Ca Hi Aral dl AAA Fig 3 18 Configuraci n de Propiedades del Bloque Reloj CW Si se selecciona estilo Semanal y se hace clic en Set Time configurar tiempo se activar la pantalla de configuraci n de tiempo y Ud podr configurar hasta 127 intervalos para la llave de tiempo Tenga en cuenta que debe configurar el tiempo de acuerdo a una secuencia temporal Ud puede configurar un punto de tiempo para el bloque CW con Quick muy f cilmente Vea la Fig 3 64 Fig 3 19 Configuraci n del Modo Reloj Operaciones de configuraci n de tiempo En la Fig 3 19 hay algunos tems como N mero y Tiempo de Comienzo de Semana Add Cuando Ud necesita agregar un tiempo haga clic en ADD y aparecer un cuadro de di logo tal como se ve en la Fig 3 20 Seleccione el estado de la llave ON OFF y configure el tiempo de la llave Luego haga clic en OK y se agregar un registro de tiempo Nota Debe configurarse en una secuencia de tiempo Insert Cuando Ud necesita insertar un tiempo en la combinaci n de tiempo existente haga clic en INSERT y aparecer un cuadro de di logo tal como se ve en la Fig 3 20 Seleccione el est
157. trolador Inteligente ARAL 4 3 Funci n 2 A Ingrese a la pantalla de edici n como se ve en la Fig4 4 con el usuario puede mover la flecha gt a la izquierda y presionar la tecla OK para seleccionar las funciones con las siguientes 4 opciones de selecci n Editor editar el programa cuando se seleccione esta funci n se mostrar la Pantalla de Selecci n de Edici n tal como se ve en la Fig 4 5 FAB Rom leer el programa modificar la direcci n y resetear el modem etc Cuando se seleccione gt Editor esta funci n se mostrar la pantalla de la Fig 4 19 FAB Rom SEL Set configurar el reloj de tiempo real RTC y configuraci n de contrase a RUN RUN ejecutar el programa del Array Logic Fig 4 4 4 3 1 Editor Cuando se selecciona esta tecla de funci n el ARRAY LOGIC ingresar a la Pantalla de Selecci n de Edici n de Funci n ver Fig 4 5 Con A Y Mid usuario puede mover la flecha gt de la izquierda y presionar OK para seleccionar las funciones Edit PRG Ingresar un bloque de funci n consultar 4 2 1 1 En P gt Edit Prg Insert FB Insertar un bloque de funci n dentro del programa existente 4 2 1 2 Insert FB Delete FB Delete FB Borrar un bloque de funci n del programa existente ver 4 2 1 3 Cl p ear Prg Clear PRG Borrar todo el bloque de programa Fig 4 5 Pantalla de Selecci n de Edici n de Programa 4 3 1 1 Edit PRG La Pantalla de Menu Edit PRG se muestra en la
158. uego haga clic en OKy el registro quedar agregado Quick provee el mejor m todo de configuraci n de fecha Ud tendr un calendario permanente tal como se ve en la Fig 3 22 simplemente haciendo clic una vez en la flecha Page Down a la derecha del cuadro de Fecha Ud puede seleccionar la fecha que desee para configurar en este calendario permanente y hacer clic en OK para completar la se configuraci n de la fecha Por lo tanto el Array Logic puede realizar control en tiempo real sin A ninguna limitaci n Insert Cuando necesita insertar un tiempo en la combinaci n de tiempo existente ubique el cursor sobre dicho tiempo haga clic en INSERT y aparecer un cuadro como se ve en la Fig 3 21 Seleccione el estado de la llave ON OFF y configure el tiempo y fecha de la llave Luego haga clic en OK para confirmar Delete Cuando desee cancelar un tiempo ponga el cursor en el registro de tiempo correspondiente y haga clic en CANCEL Cuando aparezca el cuadro de Confirmar Cancelaci n haga clic en OK para borrar el registro Modify Cuando Ud desea modificar un tiempo ubique el cursor en el registro de tiempo y haga cllic en MODIFY Cuando aparezca una pantalla de configuraci n de tiempo similar al de la Fig 3 22 resetee el estado fecha y hora luego haga clic en OK y dicho registro de tiempo quedar modificado Print Cuando desee imprimir su configuraci n de tiempo en papel lo que necesita hacer es simple
159. uerimientos Seleccione un nombre de archivo para guardar en la computadora Aparecer n en la ventana principal dos ventanas de edici n en cascada la de Edici n de Diagrama L gico y la de Edici n de Gr fico de Campo Ud puede seleccionar cualquiera de las dos para prop sitos de edici n 1 2 1 Ventana de Edici n de Diagrama L gico La ventana de edici n de diagrama l gico del Array Logic se muestra en la Fig 1 3 En ventana de edici n Ud puede hacer click en el bloque deseado en la librer a de bloques a la izquierda para dibujar el diagrama de funciones l gicas y configurar los bloques apropiadamente Luego de completar el diagrama de funciones puede ejecutarse la simulaci n en esta ventana y el programa puede cargarse en el Array Logic 50 Fig 1 3 Ventana de Edici n de Diagrama L gico del FAB 1 2 2 Ventana de Simulaci n Quick II posee dos tipos de ventana de simulaci n La Ventana de Simulaci n Est ndar y la de Simulaci n Simple La ventana de simulaci n est ndar edici n gr fica se muestra en la Fig 1 4 En esta ventana de edici n Ud puede dise ar el gr fico de simulaci n de campo con dibujos utilizando las herramientas de dibujo incluidas en la parte superior de la ventana de edici n basado en el dispositivo de campo La ventana mencionada de edici n de gr fico de simulaci n de campo se usa en combinaci n con el diagrama de funciones Cuando se completan el diagrama de funciones y el gr fico de si
160. undo y brala ver que la luz roja indicadora de del AF MUL est encendida Ahora el usuario puede grabar por favor ingrese la contrase a usando el micr fono del AF MUL luego cierre k4 un segundo y brala Ahora podr o r el mensaje reci n grabado El mensaje de voz es transmitido por el AF MUL y verifica que el mensaje de la secci n de base O qued grabado 5 Cierre k3 un seg ndo y brala ahora puede cerrar nuevamente k3 un segundo Cuando la luz roja indicadora de grabaci n se enciende se puede grabar el mensaje de voz de la segunda secci n en el micr fono del AF MUL 34 T Controlador Inteligente ARAL Esto completa la grabaci n de voz de la segunda secci n 6 Repita el paso 5 para grabar mensajes de voz adicionales hasta que todas las grabaciones de voz secuenciales se hayan completado 6 5 Transmisi n de Sonido Escriba la reproducci n de sonido FB en el Array Logic y configure la propiedad Configure las secciones de voz relevantes a transmitir secci n 04 y secci n 08 as Cuando se haya escrito el programa en el Array Logic y ste est funcionando encienda la llave k1 un segundo y ap guela En este momento Ud oir la voz de la cuarta secci n luego encienda durante un segundo la llave k2 y ap guela y la transmisi n se cerrar Encienda un segundo k3 y ap guela oir cuarta secci n su voz grabada Encienda k4 y ap guela se cerrar el sonido 3 H Notas Si los do
161. ura Este bloque de funci n se llama NAND debido a que solamente cuando todas las entradas 11 12 13 est n en estado 1 p ej cerrado la Salida Q es 0 Diagrama l gico de AND 3 1 5 NOR La conexi n en paralelo de cierto N de contactos NC se muestra en el siguiente diagrama En el Array Logic el s mbolo NOR se muestra en la figura de la izquierda t o 2 13 13 54 1213 Q Solamente cuando todas las entradas de los bloques de funci n NOR est n a bajo potencial estado 0 se 0 cerrar la salida estado 1 Si cualquier entrada est a potencial alto estado 1 la salida se abrir d estado 0 Diagrama l gico de NOR IL I i l 0 3 1 6 XOR Tal como se muestra en el diagrama los dos contactos de conmutaci n XOR se conectan en serie En el Array Logic el s mbolo XOR es como se muestra en la figura Cuando los estados de las entradas no son iguales el estado de salida XOR es 1 Cuando los estados de las entradas son iguales el estado de salida XOR es 0 Diagrama l gico de XOR 10 LULA 3 2 Bloques de funciones especiales SF DPR retardo DDR retardo OFF PLR relevador de pulso CW Llave reloj RS relevador RS CPG penecador de pulso die rekr EPE rebvador de retardo LEH contador asceandient DON contidor descendiente MPLR tando de palso TEL bloque d
162. xi n en paralelo de funci n de contactos NO se llama AND pues E gt s lo cuando Inversor de fase 2 3 todos 11 12 en estado 1 el estado de la Salida ser 1 p ej la salida est Contacto conmutador doble Sl cerrada Diagrama l gico de AND Conexi n en paralelo 1 de contactos e contacto 0 0 U l Conexi n en serte de contactos NC i 0 1 3 1 2 La conexi n en paralelo de cierto n mero de contactos NO se muestra en el siguiente diagrama A 54 Este bloque de funci n se OR porque el estado de por lo menos una de las entradas o 12 13 es 1 p ej cerrado luego la salida es 1 Diagrama l gico de OR 3 1 3 NOT Este bloque de funci n se llama NOT porque si el estado de entrada es 0 la salida es 1 y vice versa En otras palabras NOT es el inversor de fase de la entrada Controlador Inteligente ARRAY El inversor fase se muestra En el FAB el inversor de fase se llama Diagrama l gico de NOT en l siguiente diagrama NOT y su siblolo es el siguiente gt 0 5 11 3 1 4 NAND La conexi n en paralelo de cierto N de contactos NC se muestra en el diagrama el ctrico siguiente 1 1 el Array Logic el s mbolo NAND se 2 E gt 12 eQ muestra 3 13 como se ve en la fig
163. y segundos S La precisi n puede alcanzar 0 5 S 3 2 3 PLR Entrada La entrada de disparo cambia la salida On y La salida Q se resetea via Entrada R entrada de reset 01 R posee mayor prioridad que TRG Cada vez que TRG cambia de 2 1 el estado Q cambiar p ej de estado O a estado 1 O vice versa Diagrama de Secuencia de Tiempo Descripci n Cada vez que la entrada de disparo TRG cambia de rig estado 0 a estado 1 el estado de la salida Q cambiar en acordancia El estado de se invertir Se resetea al estado 0 a trav s de la entrada Luego de que la alimentaci n es ON u OFF el relevador de pulso se resetea y el estado de la salida cambia a 0 Esta LT L funci n puede aplicarse a iluminaci n de corredores o escaleras arranque parada de motores con una sola tecla etc 3 2 4 CW El Array Logic posee llaves temporizadas para 127 intervalos de tiempo Selecciona el tiempo de conmutaci n para la salida ON T1 es la config de tiempo para que la salida se ponga OFF es la config de tiempo para que la salida pase a off Par metro Opciones de fecha de sistema de la semana D es para fecha de sistema y W es para DW semana de sistemia si uno de los intervalos de tiempo fijados Salida dida Q esta en ON la salida es ON Notas con respecto a la llave de tiempo 12 A me y Cont

Manual de Instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents