ts8.3pnd - Tele System
Contents
1. 2 El dispositivo se encender autom ticamente Conecte el adaptador de AC tal como se describe en la siguiente secci n Nota siempre deje el Interruptor ON OFF HARD RESET en la posici n ON para operaci n normal Si coloca este interruptor en la posici n OFF la configuraci n realizada se perder por lo que ser necesario configurar nuevamente el dispositivo 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n Precauci n Para el funcionamiento ptimo de la bater a considere las siguientes recomendaciones ey No cargue la bater a en lugares de elevadas temperaturas No hay necesidad que la bater a se descargue por completo Usted puede cargar la bater a antes de que esta se descargue completamente Si usted no usar el producto por un largo periodo de tiempo aseg rese de cargar la bater a completamente al menos cada dos semanas Sobre descarga de la bater a puede afectar el proceso de carga e Nota El equipo siempre se abre en la ltima pantalla que estuvo activa antes de apagarse pru TELE System af Electronic Advertencia Por su propia seguridad no opere los controles del dispositivo mientras maneja Use este dispositivo prudentemente El producto es dise ado para ser usado nicamente como un auxiliar de navegaci n La ruta calculada es nicamente como referencia Es responsabilidad del usuario seguir las se ales de carretera y regulacion2. Pulse sobre el bot n Aceptar o sobre el campo del nombre del punto de inter s para ora confirmar su selecci n Si desea cancelar y volver aeropuerto a la ventana anterior pulse sobre el bot n e Destino especial Volver AEROPUERTO INTERNACIONAL DEL BAJ O Para navegar mostrar mapa y guardar destinos realice el mismo proceso mencionado en la secci n anterior ltimos destinos Si desea volver a un destino al que ya ha navegado anteriormente no ser necesario introducir todos los datos de ruta nuevamente Usted podr usar la opci n de ltimos destinos l En la ventana de Nuevo destino pulse sobre el bot n c Ultimos destinos para acceder a la ventana de ltimos destinos Aqu usted podr buscar y seleccionar los ltimos destinos en los LS cuales ha estado Desin Direcci n 2 Mexico especial Use el teclado de caracteres para introducir el lt Introducir destino gt 06500 Cuauhtemoc UY nombre del destino al que desee ir Si la lista es NGEL DE LA INDEPENDENCIA i larga nicamente introduzca las primeras letras gt avo ueno CAZA Nc del nombre del destino El nombre del destino CUAUTITLAN IZCALLI AVENIDA CHA empezando con estas letras ser marcado A B C D E F G amp autom ticamente HI T J K L M N s Use los botones arriba y Y abajo para O P QG R IS T UJ sw desplazarse por la lista y seleccionar alg n VIWIXIYIZ fz destino al que le gustar a navegar 1
3. A la izquierda desplazarse hacia la izquierda A la derecha desplazarse hacia la derecha 25 pru TELE System dibudd ronie CARACTER STI CAS GENERALES Capacidad Recepci n Pantalla Sonido Video Fotos Idiomas Conectividad Alimentaci n Requisitos del sistema Procesador Samsung S3C2440 400MHz Sistema operativo WinCE 5 0 Memoria interna NAND FLASH de 32MB SDRAM 64MB Memoria expandible con tarjeta SD MMC M dulo receptor SiRF GSC3 SIRFIII Antena integrada tipo PATCH activa TFT LCD t ctil de 3 5 Resoluci n 320x240 pixeles 65 000 colores Instrucciones de voz Altavoz estereof nico integrado de 1W Reproductor de m sica formatos compatibles MP3 y WMA Reproductor de video formatos compatibles MPEG y WMV Visor de im genes formatos compatibles BMP y JPG Espa ol Ingl s Portugu s Conector est reo de 3 5mm para aud fonos Conector MMCX para conexi n de antena externa Mini conector USB 2 0 Slot para memoria externa SD MMC Bater a interna de lones de l tio recargable de 3 7Vcc 1350mA Adaptador ca cc entrada 100 240Vca 40 50Hz 200mA salida 5bVcc 1000mA Cargador para autom vil entrada 12Vcc 1A salida 12Vcc 500mA 4hrs de reproducci n continua PC con puerto USB Windows ME 2000 XP Vista Procesador Pentium 200MHz o superior 120Mb eN espacio de disco duro Compatible con Windows Macintosh Linux 26 pru TELE System Al Electronic DESECHO DEL PRODUCTO
4. El producto se ha dise ado con materiales y componentes que se pueden reciclar y volver a utilizar Para evitar da os potenciales tanto al medio ambiente como a la salud humana no arroje o deseche este producto al medio ambiente de esta manera usted puede facilitar el proceso de reciclaje de los materiales y componentes empleados en la fabricaci n de este producto La persona que arroje este producto al medio ambiente ser sancionada de acuerdo a las normas sanitarias Cuando el producto ya no sea utilizable ll velo al centro de recolecci n autorizado m s cercano CONSERVE BL EMPAQUE DEL PRODUCTO EN BUENAS CONDICIONES EN CASO CONTRARIO LA GARANT A PERDER TODA VALIDEZ 27 3 ELE System Electronic DIGITAL 5 LY LIE T958 3PND NAVIGATOR GPS PORT TIL TELE System Electronic declara que este producto satisface los requisitos fundamentales de la norma oficial mexicana NOM y de la normalizaci n y certificaci n electr nica NYCE TELE System Electronic de M xico S A de C V Av Guillermo Gonz lez Camarena No 25 Parque Industrial Cuamatla Cuautitl n Izcalli Edo M xico C P 54730 M xico www telesystem com mx Tel Asistencia al cliente 01 800 823 2959
5. Nuevo destino Volver Pulse sobre el bot n para regresar al men de navegaci n Direcci n Pulse sobre el bot n para acceder a la ventana de direcci n aqu usted podr introducir la direcci n de su pr ximo Destino l d esti n O especial Destino especial Pulse sobre el bot n para acceder a la ventana de destinos especiales Aqu usted podr seleccionar un lugar en espec fico tal como hoteles restaurantes gasolineras bancos museos etc s Y d Y Y Y Pa s Pulse sobre el bot n para acceder a la ventana de pa s Aqu podr seleccionar el pa s en el cual se encuentra Las opciones son M xico Estados unidos y Canad ltimos destinos Pulse sobre el bot n para acceder a la ventana de destinos recientes Aqu podr encontrar una lista con los ltimos destinos Favoritos Pulse sobre el bot n O ora acceder a la ventana de favoritos Aqu podr encontrar una lista de todos los destinos que han sido guardados Pa s Antes de introducir cualquier direcci n primero deber especificar el pa s en el cual desea localizar el pr ximo destino 1 En la ventana de Nuevo destino pulse sobre el e A KJ CA CE Tag cC bot n e Pa s para acceder a la ventana de pa s Destino especial e Direcci n ltimos destinos Favoritos pru TELESystem a a Electronic 2 Use los botones de arriba y Y abajo para seleccio
6. 4 pru TELE System Ac Electronic 4 Pulse sobre el bot n Y Aceptar o sobre el campo del nombre del destino para confirmar su selecci n Si desea cancelar y volver a la ventana SUH EMOL pulse sobre el bot n Volver 5 Para navegar mostrar mapa y guardar destinos realice el mismo proceso mencionado en la secci n anterior 6 Pulse sobre el bot n Guardar para Nombre del destino guardar el destino en la lista de Favoritos Tae 7 Use el teclado de caracteres para editar el nombre del destino 8 Pulse sobre el bot n C aceptar para guardar el destino en la lista de Favoritos o pulse sobre el bot n cancelar para cancelar y volver a la ventana de direcci n 9 Pulse sobre el bot n Borrar para borrar el destino de la lista de destinos recientes que quiere 10 Pulse sobre el bot n C aceptan para borrar el destino de la lista de destinos recientes o pulse sobre el bot n Cancelar para cancelar y volver a la lista de destinos recientes 15 pru TELE System P a Electronic Favoritos 1 En la ventana de Nuevo destino pulse sobre el bot n A para acceder a la ventana de favoritos Aqu usted podr buscar y seleccionar los destinos que han sido guardados Direcci n ltimos destinos Buscar dest especial Mexico 2 Use el teclado de caracteres para introducir el Introducir favorito DESTINO 1 nombre d
7. ELE System abad Electronic I nformaci n del mapa Pulse sobre los campos mostrados en pantalla para seleccionar la informaci n que desee que se muestre en pantalla durante la navegaci n Barra de informaci n Muestra la velocidad de desplazamiento del autom vil 2 J Informaci n del mapa Destinos especiales Muestra en pantalla los iconos de los puntos de inter s Ej Restaurantes Barra de informaci n Encendido Hoteles etc Nombres de calles Muestra en pantalla el nombre de las calles por donde est navegando Nombres de calles Encendido Guardar Destinos especiales Encendido Modo autom tico Vista del mapa Usted puede seleccionar la vista del mapa ya sea en 2D o 3D Autozoom La vista en el mapa se ajusta autom ticamente conforme se est desplazando Vista del mapa 2D Vista 2D Seleccione la orientaci n de navegaci n ya sea orientada hacia la marcha u orientada hacia al norte Viska 2D Hacia la marcha lt Modo autom tico Autozoom Encendido Guardar Informaci n de ruta Hora de llegada estimada Muestra en pantalla la vum hora prevista de llegada Tiempo hasta el destino Muestra en pantalla el tiempo estimado que tomar llegar a su destino Distancia hasta el destino Muestra en pantalla la distancia estimada que deber recorrer para llegar a SU destino Informaci n de ruta Hora de llegada estimada Encendido Tiempo hasta el destino En
8. ORITOS Pa s Seleccionar un pa s para la navegaci n Destino especial 00 en una localidad Puntos de inter s en una ciudad en las proximidades Puntos de inter s en las cercan as en todo el pa s Puntos de inter s en todo el pa s Introducir destino coo Iniciar navegaci n Iniciar la navegaci n hacia un destino predeterminado I ndicar en el mapa Mostrar el destino en el mapa Guardar Guardar el destino en la lista FAVORI TOS Vista cartogr fica Hh Sin GPS Sin recepci n GPS Disminuir zoom Disminuye el enfoque del mapa Bloquear desbloquear Bloquear un tramo determinado de una ruta calculando autom ticamente una ruta alternativa Modo de d a noche Cambiar entre los modos de d a o de noche para la visualizaci n de mapas en pantalla Toda la ruta Ver toda la ruta en el mapa Desplazar usar el zoom Desplazarse sobre el mapa o usar la funci n zoom manualmente o viceversa Fijar posici n mapa Centrar la posici n actual o mover el sector cartogr fico o viceversa Aumentar zoom Aumentar el enfoque del mapa Editar favoritos lll pr Otros Borrar borrar el destino de la lista FAVORITOS Editar editar la entrada de la lista FAVORITOS botones Aceptar Confirmar selecci n Cancelar cancelar operaci n en una ventana de di logo Hacia arriba desplazarse hacia arriba en una lista Hacia abajo desplazarse hacia abajo en una lista
9. calidad R o es suficiente que teclee RIO El texto escrito aparecer en el campo situado sobre el teclado En este campo se ver n algunos resultados que comienzan con el texto introducido los resultados son parte de una lista Use los botones arriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar la localidad deseada pru TELESystem a a Electronic 4 Pulse sobre el bot n Q Aceptar sobre el campo del nombre para confirmar la localidad o c digo postal Si desea cancelar y volver a la GUSTAVO 4 MADERO 07050 ventana anterior pulse sobre el bot n Volver Intersecci n Iniciar navegaci n 5 Pulse sobre el campo Calle para introducir el nombre de la calle del destino El nombre de la calle puede ser introducido en la misma manera en que se introduce la localidad Usted puede introducir el n mero del lugar de destino o introducir el nombre de alguna calle transversal a la calle deseada 6 Pulse sobre el campo No Para introducir el n mero de la calle El n mero de calle o casa es introducido en la misma manera en que se introduce la localidad y calle pru TELE System Ac Electronic 7 En la ventana de direcci n pulse sobre el campo Intersecci n para introducir el nombre de alguna calle que intersecte con la calle deseada 8 Use el teclado para introducir el nombre de la calle de intersecci n o use los botones arriba y Y abajo para desplazar
10. cendido Distancia hasta el destino Cancelar Encendido Guardar 22 pru TELE System abad Electronic Opciones de ruta Perfil de velocidad Permite seleccionar el perfil de velocidad autom vil bicicleta o peat n Tipo de ruta Permite seleccionar el tipo de ruta ya sea para el calculo por una ruta r pida o corta seg n se preferencia Autopistas Permite seleccionar si en el c lculo de ruta se tomar n en cuenta autopistas Carret Peaje Permite seleccionar si en el c lculo de ruta se tomar n en cuenta carreteras de cuota Ferrys Permite seleccionar si en el c lculo de ruta se tomar n en cuenta ferrys Zona horaria y formato Zona horaria Permite seleccionar el horario de acuerdo a la regi n en la que se encuentra Hora Permite seleccionar el formato para desplegar el tiempo ya sea 24h o 12h Horario de verano Si la ciudad en la que se encuentra est afectada por el horario de verano active esta opci n Distancia Permite seleccionar la unidad de medida para la distancia sta puede ser kil metros millas Domicilio Usted puede navegar de regreso a casa desde el lugar donde se encuentre Esta opci n le permite establecer la direcci n de su domicilio de tal manera que pueda regresar a casa con s lo pulsar sobre el bot n Ir a casa desde el men principal de navegaci n lt Opciones de ruta Perfil de velocidad vehicula Tipo de ruta Ruta r pi
11. cer la ee direcci n seleccionada como su domicilio Banc N GUILLERMO GONZALEZ CAMARERA Es Intersecci n zSeleccianar 7 edo ur Establecer domicilio 6 En la ventana de Domicilio pulse sobre el bot n Domicilio e Guardar para establecer su domicilio o A Introducir domicili pulse sobre el bot n Cancelar para Q resar somien cancelar y volver a la ventana de navegaci n EOM TELESYSTEM S4 730 CUAUTITLAN IZCALLI GUILLERMO GONZALEZ CAMARENM T 5 7 a e op o netu Una vez establecido el domicilio podr usar la funci n Ir a casa y empezar la navegaci n a casa Nota si desea cambiar la direcci n de domicilio vaya al men de Configuraci n en la opci n de Domicilio MOSTRAR MAPA 1 En el men de navegaci n pulse sobre el bot n Mostrar mapa para ver en el mapa su E M A XT posici n actual E l n I YCASTER TEE a A Ca EN P i PASEO DE LA REFORMA SW 0 km h 19 pru TELE System abad Electronic Bot n Disminuir zoom Con este bot n usted podr disminuir la escala del mapa Bot n ES Ampliar zoom Pulse sobre este bot n para aumentar la escala del mapa Bot n Eid Bloqueo Si durante el trayecto Cerrar ventana v3 usted encuentra tr fico zona de obras alg n ba accidente usted puede usar esta opci n para zz 200m zz 500m bloquear un tramo determinado de la ruta el dispositivo calc
12. da Autopistas Permitido Carret peaje Permitido Permitido ona horaria GMT 05 00 Hora 24h Horario de verano Mo istancia km Cancelar Domicilio Q Introducir domicilio Domicilio Mo se ha guardado el domicilio Guardar 23 pru TELE System iba Electronic Estado del GPS Aqu usted podr ver el estado del receptor GPS Pulse sobre el bot n estado del GPS para ver la informaci n de cuantas se ales de sat lite se est n recibiendo por el receptor GPS en un instante dado coordenadas de ubicaci n tiempo velocidad de desplazamiento as como la posici n actual 24 pru TELE System cl Electronic BOTONES DEL SOFTWARE DE NAVEGACI N Men principal o O o Nuevo destino Introducir un nuevo destino para la navegaci n Mostrar mapa Muestra la posici n actual en el mapa Ir a casa Navegar de regreso a casa la direcci n del domicilio debe ser preestablecida Configuraci n Ajustar el dispositivo de acuerdo a sus preferencias Salir Salir de la aplicaci n de navegaci n Atr s volver a la ventana anterior Nuevo destino 0 Q Direcci n Introducir una direcci n de destino ciudad calle intersecci n para la navegaci n Destino especial Introducir un punto de inter s ltimos destinos Seleccionar un destino al que ya ha navegado de la lista de ltimos destinos Favoritos Seleccionar un destino de la lista FAV
13. e el bot n Volver para regresar a la ventana de nuevo destino Destino especial 1 En la ventana de Nuevo destino pulse sobre el Destino especial bot n Destino especial para acceder a la ventana de destinos especiales Aqu usted podr buscar y seleccionar destinos de inter s como restaurantes hoteles bancos gasolineras etc en todo el pais en las proximidades en una localidad pru TELE System a a Electronic Destino especial en una localidad 1 En la ventana de destino especial pulse sobre el bot n O en una localidad para buscar alg n restaurante hotel o cualquier otro destino de inter s dentro en alguna localidad en espec fico CEUIALIHTEMOC 2 Pulse sobre el campo Localidad para introducir el nombre de la ciudad delegaci n o municipio en donde desee encontrar el punto de inter s Ej Cuauhtemoc 3 Pulse sobre el campo Categor a Use los botones de arriba y 7 abajo para desplazarse por la lista y seleccionar la categor a del punto de inter s deseado Ej Restaurantes 4 Pulse sobre el campo Subcategor a para seleccionar el tipo de restaurante que le gustar a encontrar en Cuauhtemoc Ej Italiano 10 pru TELE System abaci Electronic 5 Pulse sobre el campo Destino especial y use el teclado de caracteres para introducir el nombre del restaurante italiano al que desee ir o use los botones a
14. el destino al que desee ir Si la lista es 11930 CUAUHTEMOC e PASEO DE LA REFORMA larga nicamente introduzca las primeras letras del nombre del destino El nombre del destino Ng TELESYSTEM empezando con estas letras ser marcado A B lc D E F G El autom ticamente H J K L M N amp 3 Use los botones arriba y Y abajo para O P Q R S T U sw desplazarse por la lista y seleccionar alg n viWIxiY z ejm destino al que le gustar a navegar 4 Pulse sobre el bot n Y Aceptar o sobre el campo del nombre del destino para confirmar su selecci n Si desea cancelar y volver a la ventana Localidad M CUAUTITLAN IZCALLI E alle anterior pulse sobre el bot n e Volver adz30 N GUILLERMO GONZALEZ CAMARENA 25 Intersecci n lt Seleccionar EA Iniciar navegaci n 5 Para navegar mostrar mapa y guardar destinos realice el mencionado en la secci n anterior mismo proceso 16 pru TELESystem a a Electronic EX 6 Pulse sobre el bot n renombrar el destino Use el teclado de caracteres para editar el nombre del destino G ua rd a r p ara Nombre del destino 7 Pulse sobre el bot n C aceptar para guardar AlB c D E F G el destino a la lista de Favoritos o pulse sobre el bot n Q cancelar para cancelar y volver a la AOINE DI a lista de favoritos 8 Pulse sobre el bot n Borrar para borrar el destino de la lista de destinos recientes cESU segu
15. es locales a lo largo de su trayecto Cuando salga del carro no deje su dispositivo expuesto a los rayos del sol El sobrecalentamiento de la bater a puede causar mal funcionamiento y da os al dispositivo Las se ales de los sat lites del sistema GPS no puede pasar a trav s de materiales s lidos excepto el vidrio Cuando se encuentre dentro de un t nel o edificio el sistema GPS no estar disponible Un m nimo de 4 senales de sat lite son necesarias para determinar la posici n del receptor GPS La recepci n de se al puede ser afectada por circunstancias tales como mal clima obst culos tales como rboles y edificios altos entre otros Otros dispositivos inal mbricos dentro del autom vil pueden interferir en la recepci n de las se ales satelitales lo que puede provocar que la recepci n sea inestable El soporte para parabrisas y del dispositivo son necesarios cuando use el dispositivo en el autom vil Aseg rese de colocar el dispositivo en un lugar apropiado de tal manera que no obstruya la visibilidad del conductor o el despliegue de las bolsas de aire Por favor quite la tarjeta SD nicamente cuando el dispositivo est apagado Interruptor ON OFF en la posici n OFF Durante la transferencia de datos a trav s del puerto USB no desconecte el cable USB esto puede provocar la p rdida de datos pru TELE System aba Electronic DESCRI PCI N DEL SOFTWARE DE NAVEGACI N Una vez encendido el dispo
16. nar el pa s deseado Pulse sobre el bot n Aceptar o pulse sobre el campo donde se muestra el nombre del pa s para confirmar su selecci n 3 Aparecer en pantalla una ventana de dialogo la cual le pedir reiniciar el programa Pulse sobre el bot n 2 Aceptar para hacer el cambio de mapa e inicie nuevamente la aplicaci n de navegaci n 4 El equipo reiniciar y entrar al men principal Repita los puntos anteriores para acceder nuevamente a la ventana de Nuevo destino 5 El nombre del pa s seleccionado aparecer A debajo del bot n Pa s pru TELE System abad Electronic Direcci n Una vez seleccionado el pa s deseado usted podr introducir la direcci n del pr ximo destino al que desee ir 1 En la ventana de Nuevo destino pulse sobre el bot n A Direcci n para acceder a la ventana de direcci n lt Seleccionar Calle N z Seleccionar Intersecci n z Seleccionar 2 Pulse sobre el campo Localidad para introducir k Introducir ciudad la ciudad delegaci n o colonia correspondientes Y al destino deseado s eee sore s ome ee a n c p e r e postal de la localidad a la que desea ir HI JJ K L M N o P a R s T ujew viw xiv z j Nota S lo podr escribir con letras may sculas No har falta que escriba caracteres especiales como acentos o puntos ya que el navegador port til TS8 3PND lo completa por usted Por ejemplo si usted busca la lo
17. pa TELE System A Electronic DIGITAL STYLE T958 3PND NAVIGATOR GPS PORTATIL Manual de Navegaci n s Rig D ik EWN E I a BELGRADO A ajg MM E CALLE AMBE NIZA Nai a aL c 4 A Z RIO SENAGENOVA E ALTA pl M SyS T 5 ATEOS BERNAT TELE ELE System NAVTEO NAVIGON ON BOARD And the world is yours pru TELE System ibd ectronic ESTI MADO CLI ENTE En agradecimiento por haber adquirido nuestro producto le recordamos que toda la informaci n respecto al uso de este equipo se encuentra contenida en este manual de usuario En este documento usted puede encontrar tanto la explicaci n de las diversas funciones as como las normas de seguridad para el uso correcto de su dispositivo de navegaci n personal TS8 3PND Por tal motivo le suplicamos lea atenta y detenidamente el manual de usuario y cons rvelo para su uso futuro pru TELE System af Electronic CONTENI DO INTRODUCCI N 0 92569010051152 5910015954905 recolectada 1 PREPARAR SU DISPOSITIVO PARA USARLO sssssnssssuuuuuuusuRRRRRRRRSRRRERRRRRRRRRRRRRRRRRRS l ADVERTENCIA cres 2 DESCRIPCI N DEL SOFTWARE DE NAVEGACI N nnnm 3 MENU PRINCIPAL DE NAVEGACI N s ss5 2 nununuusuRRRRRRRRRRRRRRRRRERRRRSRSRRRRRRRRSRRRS 3 NUEVO DESTINOS ams 4 a SSSSASSSRAPP 4 Direcci T ETT 6 De UNO ESPECIA esser d RIO RE EE ont 9 Ultimo
18. ro de que quiere 9 Pulse sobre el bot n O aceptar para guardar eliminar DESTINC el destino a la lista de Favoritos o pulse sobre el bot n Q cancelar para cancelar y volver a la lista de favoritos IR A CASA 1 En el men de navegaci n pulse sobre el bot n Q Ir a casa para comenzar la navegaci n a Casa TosErar mapa Nota Es necesario establecer el domicilio antes de pulsar el bot n Q Ir a casa Configuraci n Si no ha introducido su domicilio aparecer en pantalla un mensaje indic ndole que el domicilio no ha sido introducido y le preguntar si desea establecer su domicilio 17 pru TELE System pa Electronic 2 Pulse sobre el bot n aceptar para establecer su domicilio o pulse sobre el bot n Q cancelar para cancelar y volver al men de navegaci n Si pulsa el bot n Y Aceptar entrar a la pantalla de domicilio 3 Pulse sobre el bot n A Introducir domicilio c para introducir su domicilio Entrar a la ventana de nuevo destino oyt E Exe EN Wwe SO pem a guaradagdguu ei daomulcmum 4 Pulse sobre el bot n Q oirecci n para introducir la direcci n de su domicilio Realice el proceso de introducir destino ver la secci n direcci n 18 pru TELE System aba Electronic 5 Una vez que haya introducido toda la informaci n de su domicilio pulse sobre el bot n Cuautitlan Izcall 54730 Qi Establecer domicilio para estable
19. rriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar el punto de inter s que desee Pulse sobre el bot n Y Aceptar o sobre el campo del nombre del destino especial para confirmar su selecci n Si desea cancelar y volver z EN a la ventana anterior pulse sobre el bot n Volver L Intraducir un POI ccc NN O Y eran AjBjcjoje Fje HITIJIKIL MIN ojPiajR s T U s viwixjvjz je Maealidad 06720 CUAUHTEMOC Categoria Subcategoria Restaurante Italiano Destino especial ITALIANNI S Iniciar navegaci n Nota No es necesario hacer la selecci n en el campo de Subcategor a si no lo desea Una vez que haya seleccionado una categor a usted puede ir directamente al campo destino especial y seleccionar el destino de inter s deseado T Una vez que haya introducido toda la informaci n del punto de inter s pulse sobre el bot n Iniciar navegaci n La ruta se calcular y empezar la navegaci n Pulse sobre el bot n O Mostrar mapa para ver el punto de inter s seleccionado en el mapa antes de empezar con la navegaci n Pulse sobre el bot n Guardar para guardar el destino en la lista de Favoritos Aparecer en pantalla la ventana de teclado introduzca el nombre con el cual desea guardar el destino 10 Pulse sobre el bot n C aceptar para guardar el destino a la lista de Favoritos o pulse sobre el bot n especiales J Cancelar para cancelar y volver a la ven
20. s destinos sssse eR men ren nen nen nn ra ra rea rasan as 14 EQUOTI OS conc 16 RACASA ras 17 MOSTRAR MAPA isa ias 19 CONFIGURACION rra o 21 CORAQUESCION erstes 21 Informaci n del mapa cccocccccnnncncncncnnnnonnnnnnnnnnn nn n nn nn 22 Modo AUTOM TICO cnn em ee essere nn enne 22 Informaci n de TULA ooocccccccr eH ee n sehn enhn nnns 22 Sere cEe ads ETT 0o T LTD DTI DOTT 23 Zona Norala y TOEITIOEO napa as at 23 DDOITICIlIOL mnostoaccrosrerenoo sida na oro r oo rs taras desire oido ea 23 mornleego HCol 24 BOTONES DEL SOFTWARE DE NAVEGACI N ssnsnunuuhunuuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS 25 CARACTER STI CAS GENERALES nnne unnm a unn a manuum u a anu uan 26 pru TELE System ibd ectronic I NTRODUCCI N En este manual de usuario encontrar la informaci n necesaria que lo guiar a trav s del proceso de configuraci n de su dispositivo navegador port til TS 8 3 PND as como para su utilizaci n Este manual de usuario presenta informaci n relacionada con la aplicaci n de Navegaci n del TS8 3 PND Lea esta gu a por completo antes de utilizar o configurar SU dispositivo Preparar su dispositivo para usarlo El arranque inicial incluye configurar el Interruptor ON OFF HARD RESET recargar la bater a y el asistente de configuraci n 1 Use el l piz para pantalla t ctil para deslizar el Interruptor ON OFF HARD RESET a la posici n ON arriba
21. se por la lista y seleccionar la calle de intersecci n deseada 9 Una vez que haya introducido la informaci n del destino pulse sobre el bot n D iniciar navegaci n La ruta se calcular y empezar la navegaci n 10 Si no escucha ninguna instrucci n de voz pulse sobre la barra de informaci n para escuchar los comandos de voz Pulse sobre esta barra siempre que desee escuchar las instrucciones de voz 13 48 h 37m 35k GUILLERMO GONZALEZ 5 7 km h Calculando la ruta Escuchar nuevamente las instrucciones de VOZ TELE TELE System dibudi PR 11 Pulse sobre el bot n Q Guardar para guardar j Nombre del destino O el destino en la lista de Favoritos Aparecer en pantalla la ventana de teclado introduzca el nombre con el cual desea guardar el destino e 2 12 Pulse sobre el bot n C aceptan para A B c D E F G guardar el destino a la lista de Favoritos o pulse H I JIK L MIN wide dread cancelar para cancelar y O PI Q R S T U swm volver a la ventana de direcci n v jw x v jz j e e ventana de direcci n pulse sobre el bot n i M A JL Mostrar mapa para ver el destino im ANDRES BELLO 0 seleccionado en el mapa antes de empezar con la 3 re Y navegaci n JH 14 Pulse sobre el bot n Q iniciar navegaci n para iniciar la navegaci n o pulse el bot n Y Cancelar para cancelar y volver a la ventana de direcci n 15 Pulse sobr
22. sitivo aparecer en pantalla el men principal tal como se muestra en la figura siguiente Navegaci n x videos Use el l piz para pantalla t ctil incluido en su producto para pulsar los botones o use directamente los dedos para pulsar los botones MENU PRINCIPAL DE NAVEGACI N 1 En el men principal pulse sobre el icono de Navegaci n para acceder a la aplicaci n de navegaci n Aparecer una pantalla de inicio y posteriormente se mostrar el men principal del sistema de navegaci n Ir a casa Pulse sobre el bot n Q para Ir a casa 2n empezar la navegaci n a casa el domicilio i debe ser preestablecido REUS Nuevo destino Pulse sobre el bot n para acd O P ad ii acceder a la ventana de nuevo destino Aqu MEA A podr introducir la direcci n del destino al que desee ir Mostrar mapa Pulse sobre el bot n Q para mostrar la posici n actual durante la recepci n GPS Ax ila nu Configuraci n Configuraci n Pulse sobre el bot n o para mostrar la ventana de configuraci n en esta opci n usted puede realizar los ajustes del sistema de navegaci n de acuerdo a sus necesidades y preferencias Salir Pulse sobre el bot n para salir de la aplicaci n de navegaci n Regresar al men principal del dispositivo pru TELE System abad Electronic NUEVO DESTI NO 1 En el men de navegaci n pulse sobre el bot n Q para acceder a la ventana de
23. tana anterior pulse sobre el bot n e Volver Nota Es posible que no aparezcan puntos de inter s en la lista esto es debido a que no existen puntos de inter s de la categor a seleccionada en las proximidades 12 pru TELE System abad Electronic Nota No es necesario hacer la selecci n en el campo de Subcategor a si no lo desea Una vez que haya seleccionado una categor a usted puede ir directamente al campo de puntos de inter s y seleccionar el destino de inter s deseado 7 Para navegar mostrar mapa y guardar destinos realice el mismo proceso mencionado en la secci n anterior Destino especial en todo el pa s 1 En la ventana de puntos de inter s pulse sobre el bot n OQ en todo el pa s para buscar alg n restaurante hotel o cualquier otro destino de inter s en todo el pa s en las proximidades en una localidad 2 Pulse sobre el campo Categor a Use los botones de A arriba y Y abajo para desplazarse por Categoria la lista y seleccionar la categor a de los puntos de Aeropuerto inter s deseada Ej Aeropuerto Destino especial k lt Seleccionar gt 3 Pulse sobre el campo Destino especial y use el teclado de caracteres para introducir el nombre del aeropuerto al que desee ir o use los botones A arriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar el punto de inter s que desee 13 pru TELE System aba 4 Electronic
24. tana de destinos 11 pru TELE System Pw Electronic Destino especial en las proximidades 1 En la ventana de destino especial pulse sobre el bot n O en las proximidades para buscar alg n restaurante hotel o cualquier otro destino de inter s en las proximidades de su posici n actual en una localidad 2 Pulse sobre el campo Radio para introducir la distancia radio a la cual desea encontrar el punto de inter s Ej 2 0Km Categor a Subcategor a 3 Pulse sobre el campo Categor a Use los botones de arriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar la categor a de los puntos de inter s deseada Ej Restaurantes iso P d s mE v iniciar NaYegaci n Seleccionar gt Todas las categor as Destino especial 4 Pulse sobre el campo Subcategor a para seleccionar el tipo de restaurante que le gustar a encontrar Ej Italiano 5 Pulse sobre el campo Destino especial y use el teclado de caracteres para introducir el nombre del restaurante italiano al que desee ir o use los botones arriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar el punto de inter s d esea d O Restaurantes Italiano Destino especial P 2 Dkm Categor a Subcategor a ITALIAMMI S 6 Pulse sobre el bot n v Aceptar o sobre el campo del nombre del punto de inter s para confirmar su selecci n Si desea cancelar y volver zn TIEN Iniciar navegaci n a la ven
25. ular autom ticamente una ruta alternativa f 10km f l2 okm 28 5 0km i 10km Bot n E Modo de d a noche Cambiar de modo de d a o modo de noche y viceversa para la visualizaci n en pantalla CARRETERA SAN JUAN _ 57 300 CARRETERA SAN JUAN ALEJANDRO GRAHAM B N 1 km h m ALEJANDRO GRAHAM B N3km h Bot n El Toda la ruta Presione este bot n para ver en pantalla la ruta completa que el dispositivo ha calculado Sila ruta es muy larga ser necesario pulsar este bot n en dos ocasiones ENTRO n ms j A A EE GUILLERMO GONZALEZ ALEJANDRO GRAHAM E NO km h 20 pru TELE System Ac Electronic Bot n v Desplazamiento Zoom Desplazarse a trav s del mapa y utilizar la funci n zoom o viceversa Bot n A Fijar posici n mapa Centrar en la posici n actual y mover el sector cartogr fico o viceversa CONFI GURACI N 1 En el men de navegaci n pulse sobre el bot n Configuraci n para ir al men de configuraci n ir casa Mostrar mapa 2 Use los botones de arriba y Y abajo para desplazarse por la lista y seleccionar alguna de las opciones de configuraci n 3 Pulse sobre el bot n C aceptar para acceder a la opci n de configuraci n deseada Configuraci n Pulse sobre el bot n Q Ver introducci n breve se mostrar una gu a r pida sobre el uso del software de navegaci n id N e b 2 pru T
Download Pdf Manuals
Related Search