Table of Contents
Contents
1. decir sin dicho TICKET el equipo no queda cubierto por la garant a y ATENCI N AL CLIENTE Tel 902 367 607 Fax 93 560 32 14 www vieta es ndice Descripci n del funcionamiento cea A AA AA euis AVISOS idas Es Descripci n del sistema de SOBIdo icona ee a ee Eau FUNCIONES b sicas ai A AAA ada FUNCI N de encendido uou eso tesis ar Funci n de teproducci n sure A SINTONIZADOR HE en reed Piineion de PAUSA eiserne Funci n de selecci n de la pista anterior y siguiente esses Funci n de avance y retroceso rapidos ic ese reas ess al Ajuste del VGluMmen ss 303 een usa el el Funcionamiento con pilas ana ae iia Aste dell alari alieni Ajuste del despertador une Es Funci n de repetici n del despertador 22 2 eres caves da Funci n del temporizador de apagado asic io ie ipee LIE e Resoluci n de problemas y Preguntas m s frecuentes esses ESDE INC AC IONE Att e Introducci n Gracias por haber adquirido la nueva generaci n de nuestros miniequipos de m sica multifuncionales Este miniequipo de m sica cuenta con numerosas funciones calidad de sonido perfecto fiabilidad extra y la elegante apariencia de una obra de arte Esperamos que disfrute al m ximo de la era digital con su m sica favorita Este miniequipo de m sica integra m ltiples funciones con un elegante aspecto En este manual describimos algunas de sus principales funciones y caracter sticas para ayudarle a entende2. emisoras encontradas en el modo manual o autom tico pulse el bot n Pista anterior Pista siguiente para seleccionar la posici n de memoria se pueden guardar 20 emisoras e Sintonizaci n de emisoras mediante la memoria pulse el bot n I MEM en el equipo para cambiar a la emisora correspondiente previamente memorizada 2 Conexi n de dispositivos externos con el equipo encendido conecte el dispositivo de sonido externo al puerto AUX para cambiar autom ticamente al modo LINE IN el altavoz emitir el sonido proveniente del dispositivo externo En el modo AUX s lo estar n activos los botones SNOOZE POWER Para activar el resto de las funciones desenchufe el conector para dispositivos de sonido externos e Funci n de selecci n de la pista anterior y siguiente En el modo de reposo pulse el bot n Pl para activar o desactivar el Reloj 1 y pulse 4 para activar o desactivar el Reloj 2 e Ajuste del volumen el volumen tiene un intervalo de funcionamiento entre las posiciones 00 y 15 e Funcionamiento con pilas con el cable de alimentaci n el ctrica desconectado abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del equipo e introduzca cuatro pilas n 5 respetando las polaridades positiva y negativa La hora aparecer en la pantalla pulse el bot n POWER para encender el equipo y empezar a disfrutar de su m sica La hora no se mostrar en el modo de reposo pulse cualquier bot n para hacerla visible En caso de utili
3. First thanks for purchasing the digital music center made by this company Please read this manual carefully before use to use it correctly The contents herein may be changed to deliver the better services to the customs and this company will not otherwise notify you of any changes to the performances and functions of product To keep the sound performances of product never use it in the too cold too hot dusty or moist places especially in the following conditions I Moist or underwater conditions Conditions near the heater or high temperature service Conditions with direct sunshine Conditions with apt falling Never dismantle the music center without due permission otherwise it may nullify the warranty clauses pn qus Da 9 e Keypad and Interface Functions 1 AUX External sound source in jack 2 DC 5 V DC In Jack 3 FM ANT FM antenna 4 Battery cartridge SNOOZE 3 4 7 8 9 l POWER On Off button 2 AL SET Alarm Clock Time Setting Save Broadcasting Stations by pressing it shortly 3 FUNCTION Function Switch over Button MEM Skip Broadcasting Stations by pressing it shortly MEM Save Broadcasting and switch over 12 hour 24 hour system C Volume Up C Volume Down gt Next Music Forward de Previous Music Reward SNOOZE LIGHT Alarm clock snooze sleep setting LED for brightness adjustment in standby status pori e Operations of All Functions e Power On Function Connect DC 5
4. V transformer to the socket on the back of unit then the display screen will be lit and a clock is displayed on the screen Press POWER button to power on e Play Function 1 TUNER After power on directly enter into TUNER status e Auto or manual station search Press 4 lt BI key for manual station search and press 44 bi key for more than 2 seconds for auto station search It will automatically stop searching after the broadcasting stations are searched e Manual broadcasting station memory Press AL SET key to memorize and store the broadcasting stations searched manually or automatically press Previous Music Next Music key to select the memory location it can save 20 stations e Call out stations by memory Press MIMEM key on the unit to switch over to the pre stored broadcasting stations 2 LINE function operation In power on state just insert the external sound source to AUX port to automatically switch over to LINE IN mode and the speaker will issue the sound from the external sound source In AUX mode only SNOOZE POWER key is active for use to activate other functions just unplug the jack of external sound source e Up and Down Music Selection Function in standby status press BI key to select to turn on or off Clock 1 and press 4 to select to turn on or off Clock 2 e Volume Adjustment Volume may be tuned up or down between 00 and 15 e Battery Function Open the battery door on the back of unit without connecti
5. VIETA ALTAVOZ DESPERTADOR VISTA CONDICIONES DE GARANT A VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un per odo de 2 a os Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos VIETA vendidos en el territorio espa ol por distribuidores autorizados Los productos VIETA adquiridos en otros paises estar n cubiertos por la garantia que ofrezca el distribuidor local Para poder beneficiarse de esta garant a llame al 902 367 607 correspondiente a nuestro Servicio de Atenci n al Cliente donde le atenderemos personalmente y solucionaremos su problema con la mayor rapidez posible Todas las bater as recargables no pilas suministradas con cualquier producto VIETA tendr n una garant a de 6 meses Esta garant a NO CUBRE Da os causados por accidente uso inadecuado o abuso Da os causados por elementos externos o tragedias naturales Robo Da os causados por manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A Da os subsecuentes en otros componentes Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados Cualquier coste derivado de la instalaci n o desintalaci n del producto Cualquier manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A anular automaticamente esta garant a Para poder hacer efectiva la garantia es absolutamente indispensable presentar el TICKET DE COMPRA Es
6. bot n de encendido apagado DD FUNCTION bot n de cambio de funci n MEM salto de emisoras mediante pulsaci n breve del bot n MEM Grabacion de emisoras y cambio del sistema de 12 horas 24 horas C control para subir el volumen C control para bajar el volumen PPI control para pasar a la siguiente pista avance r pido I control para pasar a la pista anterior retroceso r pido gt Qo IN el modo de reposo e Funcionamiento AL SET despertador ajuste del reloj guardado de emisoras mediante pulsaci n breve del bot n SNOOZE LUZ repetici n del despertador ajuste del temporizador de apagado ajuste del brillo en e Funci n de encendido autom tico conecte el transformador de corriente continua de 5 V a la conexi n en la parte trasera del equipo la pantalla se iluminar y se mostrar el reloj Pulse el bot n POWER para encenderlo e Funci n de reproducci n 1 SINTONIZADOR despu s de encender el equipo entre directamente en el modo de sintonizaci n TUNER e B squeda de emisoras autom tica o manual pulse el bot n I BI para realizar la b squeda manual de emisoras y pulse el bot n lt 4 gt gt durante m s de 2 segundos para realizar la b squeda autom tica de emisoras La b squeda se detendr autom ticamente al llegar al final de las emisoras disponibles e Memorizaci n manual de las emisoras mantenga pulsado el bot n AL SET para memorizar y guardar las
7. el bot n SNOOZE para activar la funci n de repetici n del despertador La alarma se parar y volver a sonar de nuevo transcurridos 5 minutos Puede volver a pulsar el bot n POWER para cancelar la alarma y que no se vuelva a activar e Funci n de temporizador de apagado en el modo de reproducci n pausa de cualquier funci n pulse repetidamente el bot n SNOOZE en el equipo para configurar el tiempo del temporizador de apagado en S 00 S 10 S 20 S 30 S 40 S 50 S 60 S 70 S 80 S 90M seg n lo desee e Resoluci n de problemas y Preguntas m s frecuentes Antes de solicitar la reparaci n del equipo trate de identificar las posibles causas siguiendo las preguntas m s frecuentes que encontrar a continuaci n y solucionarlo as de manera sencilla en caso necesario Es posible que estas preguntas m s frecuentes le ayuden a solucionar el problema de modo que pueda continuar utilizando el equipo En caso contrario lleve el equipo a un servicio de reparaci n profesional para su mantenimiento 1 P No hay corriente A Compruebe que el enchufe est bien conectado 2 P No hay sonido en el modo de reproducci n A Compruebe que el equipo se encuentra en el modo de reproducci n PLAY B Compruebe a incrementar el volumen e Especificaciones Tensi n de salida 1 KHz 0 dB gt 3 5 V Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz Ratio S N gt 60 dB Distorsi6n m x lt 15 Potencia de salida 80 gt 1 5 W Alim
8. entaci n el ctrica CC SV Sensibilidad FM lt 20 dB Accesorios 1 Manual de usuario 2 Transformador Table of Contents Function Brea ke Dale Salemi O Understanding the Sound SVstern o i Ae Basic LUCAS alle lea SLAr Up PUNCHON eisen Play FUNES oe AAA Up and Down Music Selection Function is ac a ti Forward amp Reward Punetion ri ai A er iii ad al Battery PUNCHOR mar se Clock EMOS ns era Alarm Clock Settings uis a u RI HR Alarm Clock Snooze Functien ne Nr EISEN Sleep UNC sil e Troubleshooting Guidance and FAQS cece cece ence eee e nee ne enacts nennen nenn e SDeCITICallODls ooo Eee VISTA VIETA AUDIO S A c Vico 30 08021 Barcelona Spain T 34 93 544 37 73 F 34 93 574 26 83 www vieta es VIETA ALTAVOZ DESPERTADOR e Introduction Thanks for purchasing the new generation of multifunctional mini music center made by us This mini music center has been furnished with multiple functions perfect sound quality ultra high reliability and dainty appearance as a master work We re expecting to bring the super enjoyment of digital era with your favorite music This mini music center has been integrated with multiple functions and dainty look Hereby we have stated some major functions and characteristics of it for you to understand it better FM radio 87 5 108MHz AUX external input function Clock function Alarm clock function Sleep Function Snooze function XX 3 3 YX e Precautions
9. k has rung press SNOOZE key to activate the snooze function The alarm ring will pause and will ring alarm five minutes later You can then press POWER key to stop the alarm bell and not resume it e Sleep Function In the play pause stop status of arbitrary function press SNOOZE key shortly on the unit to set the sleep time as S 00 S 10 S 20 S 30 S 40 S 50 S 60 S 70 S 80 S 90M as you desire e Troubleshooting Guidance and FAQs Before repairing this unit please find out the possible causes as per the following FAQs to make simple troubleshooting if necessary they may help you to solve the problems and resume the normal operations If not please get your product to the professional service men for maintenance 1 Q No power A Please make sure the source jacket is connected well 2 Q No voice in play mode A Please confirm if the unit is in PLAY status B Please confirm whether increase volume eSpecifications Output voltage 1KHz 0dB gt 3 5V Frequency response 20Hz 20KHz S N Ratio gt 60dB Max distortion lt 15 Output power 8Q gt 1 5W Mains input DC SV FM sensitivity lt 20dB Accessories 1 User Instructions 2 Transformer VISTA VIETA AUDIO S A c Vico 30 08021 Barcelona Spain T 34 93 544 37 73 F 34 93 574 26 83 www vieta es
10. ng AC power supply and load four No 5 batteries into the battery cartridge according to the positive and negative polarities Then time will be displayed on the screen press POWER key to access power on status to enjoy the music Time display will disappear in standby status and press any key to make it visible In case of power supply with DC 5V transformer disconnect the battery and use the external DC supply e Clock Settings In Standby status press AL SET key for a longer time to enter into Clock Settings status then the clock will be displayed numbers on LED light will flash Press ALSET key again HOUR figures on LED start to flash you can press Previous Music Next Music key to adjust the hour press AL SET key again HOUR figures on LED will be displayed stably and MINUTE figures start to flash you can press Previous Music Next Music key to adjust the music and finally press AL SET key to confirm the settings and exit from the clock status e Alarm Clock Settings Press POWER key to power off and enter into STAND BY status press AL SET key and then UP amp DOWN key to select Clock 1 or 2 press AL SET key again to appear the alarm ring mode as BUZZ TUNE press Previous Music Next Music key to select one of these modes press AL SET key again and figures on LED start to flash just press Previous Music Next Music key to adjust the time and finally press AL SET key to complete the settings e Snooze function After the alarm cloc
11. r mejor el equipo Radio FM 87 5 108 MHz Funcion de entrada externa auxiliar AUX Funcion de reloj Funci n de despertador Funci n de temporizador de apagado Funci n de repetici n del despertador Y JE E e Precauciones En primer lugar le agradecemos que haya adquirido este equipo de m sica digital de nuestra empresa Lea este manual detenidamente antes de usar el equipo para un uso correcto Los contenidos de este manual pueden ser modificados con el fin de proporcionar un mejor servicio a los clientes La empresa no est obligada a notificar a los usuarios los cambios en las funciones o en las caracter sticas del producto Para garantizar un buen rendimiento de la calidad de sonido del producto no lo utilice a temperaturas demasiado bajas o altas ni tampoco en lugares con excesivo polvo o humedad y en particular en las siguientes condiciones 1 Con humedad excesiva o en contacto con el agua Cerca de fuentes de calor como radiadores o aire acondicionado Bajo la incidencia directa de la luz solar En sitios donde pueda ser golpeado o se pueda caer Nunca desmonte el equipo de m sica sin la debida autorizaci n ya que esto invalidar la garant a del aparato e Teclado y funciones de la interfaz 1 AUX conector de entrada de dispositivos de sonido externos 2 DC 5 V entrada del enchufe de corriente continua 3 FM ANT antena FM 4 Compartimento para las pilas 3 4 7 8 9 o o 2 d POWER
12. zar un suministro el ctrico que requiera el uso de un transformador de corriente continua de 5 V desconecte las pilas y utilice la fuente de alimentaci n el ctrica externa e Ajuste del reloj en el modo de reposo mantenga pulsado el bot n AL SET para acceder al modo Clock Settings ajuste del reloj se visualizar el reloj y los n meros parpadear n Pulse de nuevo el bot n AL SET y la cifra de las HORAS comenzar a parpadear Pulse el bot n Pista anterior Pista siguiente para ajustar las horas Al volver a pulsar el bot n AL SET la cifra de las HORAS dejar de parpadear y comenzar a hacerlo la cifra de los MINUTOS Pulse el bot n Pista anterior Pista siguiente para ajustar los minutos y vuelva a pulsar el bot n AL SET para confirmar los ajustes y salir del modo de reloj e Ajuste del despertador pulse el bot n POWER para apagarlo y pasar al modo de REPOSO Pulse el bot n AL SET y a continuaci n el bot n UP amp DOWN para seleccionar Reloj 1 6 2 al volver a pulsar el bot n AL SET acceder al modo de timbre del despertador como BUZZ TUNE pulse el bot n Pista anterior Pista siguiente para seleccionar uno de ellos Al pulsar de nuevo el bot n AL SET los n meros comenzar n a parpadear pulse el bot n Pista anterior Pista siguiente para ajustar la hora y finalmente pulse el bot n AL SET para completar el ajuste e Funci n de repetici n del despertador despu s de que el despertador se haya activado pulse
Download Pdf Manuals
Related Search