MANUAL DE USUARIO - Componentes para automatismos
Contents
1. mm con par de apriete de 0 4 0 5 Nm Regleta de Entradas Significado No usar Entrada de corriente Salida de Corriente No usar No usar No usar Com n Rel go Contacto Normalmente Abierto del Rel Regleta de Alimentaci n Significado Fase Alterna Fase Altema Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info Mautomatica elec es P gina 6 Versi n 6 0 9 INSTALACION Y PRECAUCIONES El aparato se montara empotrado en un panel o armario met lico de c mo m nimo 1 mm de grosor manteniendo una zona de guarda alrededor del aparato de c mo m nimo 25mm 91 92 mm Ranura de empotrado 44 45 mm 9 1 Precauciones a tener en cuenta El no cumplimiento de estas precauciones puede provocar accidentes y da os tanto en el propio aparato como en el sistema donde este instalado ya sea por aver a de este como por mal funcionamiento 1 Este aparato debe ir empotrado y la parte posterior no debe ser accesible por el operador Solo deben manipularse las regletas con la alimentaci n quitada y por personal cualificado 2 Mantener las tensiones y las cargas dentro del rango indicado en las especificaciones 3 Solo conecte fuentes de corriente de 4 a 20mA en los terminales correspondientes Positivo o entrada de corriente en borne 2 y negativo o salida de corriente en borne 1 En el caso de que se conectara al re2. y mantenerla pulsada al dar la alimentaci n hasta que la pantalla cambie a ConF Para ver el nombre del primer par metro debe pulsarse la tecla S y puls ndola de nuevo aparece su valor Pulsando repetidamente la tecla S van apareciendo los nombres de los distintos par metros seguidos por sus valores Los valores se pueden modificar mediante las teclas A y lt 4 igual que la selecci n en funcionamiento normal Si un valor no es v lido al pulsar S en vez de pasar al siguiente par metro se carga en pantalla el m nimo valor admisible En cualquier momento de la configuraci n se puede pulsar R para saltar directamente al ltimo par metro que es la contrase a 4 1 Par metros de configuraci n 1 dSr Si vale 1 deshabilita la tecla R Si vale 0 los rel s se pueden capacitar e incapacitar mediante dicha tecla 2 ndEc N mero de decimales determina que punto decimal se enciende Poner 0 para no tener decimales El valor de este par metro tambi n fija los decimales que tendr n los par metros de hist resis y offset 3 FiLt Valor del filtrado Puede valer de 0 a 3 y su significado es el siguiente Tabla Valores de 3 FiLt t HI O E HU Y O6 4 rinF Puede valer 0o 1 0 Rel activado por encima de la selecci n 1 Rel activado por debajo de la selecci n 6 dS E Deshabilita la edici n de la selecci n Si vale O se puede modificar y si vale 1 queda bloqueada 30 hS1L Hist resis inferior Si rinF 1
3. MNATICA alulo INDICADOR ANAL GICO CON ENTRADA DE 4 A 20mA Y UNA SELECCI N MANUAL DE USUARIO Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento sin la debida autorizaci n Versi n 6 0 NDICE 1 CARACTER STICAS GENERALES coccicccoccnonconccnnonnnonnonnconnonnonnnonnnoncnononnnnnnonnnnn non nnnnnon nan n non nannnnncannos 3 2 DESCRIPCI N DEL FRONTAL 0ooccnccccccccocconnnnconconnconcnnnonnnonnonnnnnnonnnnnnonn con nnnnonnano narran con nannnnanannccnannnns 3 3 FUNCIONAMIENTO NORMAL c ooooocccccccccnnnncccccnononoooooocncnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnrrnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneninnnnss 3 3 1 Edici n de la Selecci n cocononrcoconenononeononononnararonono nr enano ne nn ana RO nono nr RDaa nO RDan ARO RON RR rDara narrar ar erananrnoses 3 A CONFIGURACI N astenia nds 4 4 1 Par metros de configuraci n occccconccncccncnnononnncnnnnnnnnnnnnnononnnnonnnnnnrnnrnnnnnnrnnrnnnrnnnnnnnnnnnnrnnrnananrnnnnns 4 Ae PI o e A 5 4 3 Configuraci n de T DIICA ccoooncccoccconcconnococononcnnonononncnnononnnnonrnnonnnrnnnrnnnnnonnrnnnrnnrnnonnnnnnnrnnananennns 5 e INDICACION DE ERROR css A A asta 5 6 AP NDICE A NOTA SOBRE LAS HIST RESIS oonnnnnninninniiscicrcccincnrcccne rra narran 5 Ta ESPEGIFHCACIONE G suscitar EEE n aE E aN 6 O CONEXION epera E E R E E E 6 9 INSTALACION Y PRECAUCIONES camilla eos 7 9 1 Precauciones a tener en cuenta 000n00005011011r11nttntr
4. Si se pulsa se entra en edici n lo cual se indica con la intermitencia del primer d gito de la derecha Sucesivas pulsaciones de van desplazando la intermitencia hacia la izquierda hasta llegar al extremo desde d nde vuelve a comenzar otra vez por la derecha iii La pulsaci n de A estando en edici n incrementa c clicamente el d gito intermitente del 0 al 9 El d gito de m s a la izquierda est reservado al signo y su ciclo es 0 y indica valor negativo 1 La referencia del firmware del CO91B es C091 b x d nde x es un n mero que puede variar del 0 al 9 Si se mantiene pulsada la tecla A durante unos 3 segundos se entra en el modo de configuraci n explicado en el siguiente cap tulo lt Q u OM ATICA Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info dautomatica elec es P gina 3 Versi n 6 0 iv Para memorizar el nuevo valor hay que volver a pulsar S ya que de lo contrario a los 10 segundos sale autom ticamente de edici n sin salvar los cambios Al pulsar S memoriza el nuevo valor y pasa a ense ar el valor actual 4 CONFIGURACI N El comportamiento del indicador se determina con unos par metros de configuraci n modificables desde un modo especial de funcionamiento llamado Modo de Configuraci n d nde se pueden cambiar libremente sus valores Para entrar en el Modo de Configuraci n se debe pulsar la tecla A
5. asta con poner la hist resis de activaci n igual a 0 001 tal y c mo se ha hecho en la configuraci n de f brica De esta manera el rel se activa al alcanzar exactamente la selecci n y se desactiva al caer 0 001 por debajo de ella si se tiene ndEc 0 el valor a configurar en la hist resis de activaci n ser 1 lt Q u OM ATICA Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info dautomatica elec es P gina 5 Versi n 6 0 7 ESPECIFICACIONES A B Tensi n de operaci n 230 Vact20 Vac 50HZ consumo m ximo DVA Aislamiento y protecci n de sobrecorriente Tienen aislamiento entre alimentaci n y entradas y no llevan protecci n de sobrecorriente interna Protecci n y Rango Ambiental Caja IP40 temperatura operaci n de 0 C a 50 C Humedad 25 a 85 sin condensaci n Peso m ximo 350gr Norma de Seguridad EN 61010 1 Grado 2 Grupo Illa Norma CEM EN 61326 1 Entrada Anal gica para un rango de medida de 4 20mA con impedancia menor de 150 y con protecci n de sobrecorriente de 200mA 40V Umbral de indicaci n de error de cable roto 2 mA Conversor A D 2A de 16 bits Resoluci n menor de 0 01 a fondo de escala Salida de rel de 6A libre de potencial con com n y normalmente abierto protegida con VDR de 250 Vac 0 4W Corriente m xima recomendada 3 A 8 CONEXION Z IWIOMATICA Regletas enchufables para hilo de 0 5 2 5
6. eguridad incluso en el caso de fallo del producto 14 Usar el aparato en interiores y dentro de los m rgenes ambientales especificados 15 No usar el aparato en atm sferas corrosivas o donde haya gases inflamables ni en sitios donde sufra golpes o vibraciones lt Q u OM ATICA Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info dautomatica elec es P gina 7 Versi n 6 0 10 DIMENSIONES o C ELECSAN sa ES 230VAC Ref C091B 230VAC 50Hz 5VA me 4 20mA l l 0 110 9 87654321 43mm 48 mm E mm gt 1 8mm 1 mMM gt gt gt 11 VARIOS Opciones Otras tensiones de Alimentaci n bajo pedido Con 2 selecciones Distintos rangos de entrada bajo pedido Comunicaciones ModSystems RS 232 o RS 485 Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Z UIOMATICA y y Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info automatica elec es P gina 8
7. el rel se clava cuando la lectura pasa debajo del valor Selecci n hS1L incluido Por ejemplo si la selecci n es 100 0 y hKS1L 10 0 el rel se clava cuando la lectura baja a 90 0 o un valor inferior Ver el AP NDICE A NOTA SOBRE LAS HIST RESIS para una excepci n a este funcionamiento Si rinF 0 el comportamiento del contacto del rel es el contrario 31 hS1H Hist resis superior Si rinF 1 el rel se desclava si la lectura pasa encima del valor Selecci n hS1H incluido Por ejemplo si la selecci n es 100 0 y hS1H 5 0 el rel se desclava cuando la lectura sube a 105 0 o un valor superior Ver el AP NDICE A NOTA SOBRE LAS HIST RESIS para una excepci n a este funcionamiento Si rinF 0 el comportamiento del contacto del rel es el contrario 40 L 4 Lectura en 4 Este valor es el que mostrar en pantalla cuando se le apliquen 4 mA a la entrada 41 L20 Lectura en 20 Este valor es el que mostrar en pantalla cuando se le apliquen 20 mA a la entrada 98 n AP N mero de aparato con el que se identifica en las comunicaciones 1 255 Si se conectan varios aparatos a la misma l nea de comunicaciones RS 485 todos deben tener un n mero distinto El cambio de n mero de aparato se hace efectivo al grabar la configuraci n y rearrancar lt Q u OM ATICA Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info dautomatica elec es P g
8. ina 4 Versi n 6 0 4 2 Contrase a 99 PASS Siempre vale 0 al entrar por primera vez Para grabar los cambios hechos y salir de configuraci n poner 5 Para salir de configuraci n sin grabar los cambios poner 1 Para grabar la configuraci n de f brica y rearrancar poner 3636 Con cualquier otro valor la configuraci n vuelve a empezar por el primer par metro Si se quita la alimentaci n sin grabar los cambios estos se pierden 4 3 Configuraci n de f brica Los valores de f brica de los par metros de configuraci n son los siguientes 1dSr j1 1 2 ndEc_ 1 ArinF JO 6 dSE O 31 hS1H 0 000 40 1 4 00 5 INDICACI N DE ERROR Si el indicador lee una corriente menor que 2 mA significa que hay problemas en el bucle de corriente por lo que pasa a indicar Err en pantalla y desconecta el rel 6 AP NDICE A NOTA SOBRE LAS HIST RESIS Dado que tanto la hist resis de activaci n como la de desactivaci n trabajan por igualdad si se ponen ambos valores a 0 hay un conflicto entre la activaci n y la desactivaci n Por ejemplo suponiendo rinF 1 si la selecci n es 100 0 y el valor medido tambi n es 100 0 la hist resis de activaci n ordena clavar el rel pero la de desactivaci n ordena desclavarlo En este aparato el conflicto se resuelve a favor de la hist resis de activaci n con lo que a 100 0 se tendr el rel activado Si interesa que el rel se desactive al alcanzar la selecci n b
9. rrntntrnnnrrnnnrrnnnrrnnernnaernnneennnernnn ennnen enrere 7 10 DIMENSIONES saliente leticia detroit a 8 11 O A 8 lt Q u OM ATICA Automatica Electr nica y Control S L Lacy 30 Acc 08202 Sabadell Barcelona Tel 902 900 765 Fax 937 209 999 www automatica elec es info dautomatica elec es P gina 2 Versi n 6 0 1 CARACTER STICAS GENERALES A Formato de 96x48 mm con car tula de poli ster B Seis d gitos luminosos de 14 2 mm y punto decimal configurable C Lectura determinada mediante par metros de configuraci n no tiene potenci metros D Filtrado de la entrada anal gica configurable entre 0 5 y 4 segundos 2 DESCRIPCI N DEL FRONTAL A Tal y como puede verse en la imagen el frontal tiene 6 d gitos luminosos para presentar la lectura anal gica el de m s a la izquierda es un signo si la lectura es negativa o est apagado si es positiva dos indicadores luminosos o LED 3 teclas usadas para la configuraci n y la edici n de la selecci n y una tecla para capacitar o incapacitar la salida de rel Las teclas son de izquierda a derecha R Capacitaci n incapacitaci n del rel A Incremento de d gito lt Desplazamiento de d gito hacia la izquierda S Selecci n La combinaci n de teclas S y A pulsadas simult neamente durante varios segundos causa un rearranque del aparato con el mismo efecto que quitar la alimentaci n y volverla a conectar Esta caracter stica es til cuando se q
10. uiere cambiar la configuraci n de un aparato montado en un cuadro d nde el acceso a la alimentaci n resulta complicado o no deseable 3 FUNCIONAMIENTO NORMAL Al dar la alimentaci n muestra durante unos instantes la referencia del firmware y si no se toca ninguna tecla entra seguidamente en funcionamiento normal d nde mide la corriente de entrada y activa o desactiva la salida de acuerdo con el valor medido el de las selecciones y el de la hist resis configurable ver cap tulo 4 CONFIGURACI N De f brica activa la salida por debajo de la selecci n y la desactiva al superarla pero tambi n puede trabajar al rev s poniendo el par metro rinF de la configuraci n a cero El estado de la salida se refleja en el LED de la car tula estando encendido cuando la salida est activada y apagado cuando est desactivada Una pulsaci n de la tecla R incapacita el rel La siguiente pulsaci n de R vuelve a capacitarlo El aparato indica si el rel est incapacitado por el usuario haciendo intermitencia con todos los puntos decimales a la vez Si esta prestaci n no es conveniente se puede anular mediante la configuraci n con dS r 1 ver el cap tulo 4 CONFIGURACI N 3 1 Edici n de la selecci n Si el par metro dS E 1 edici n deshabilitada no se permite la edici n por lo que la pulsaci n de y A no tiene ning n efecto i Pulsar S Se pone el LED 1 en intermitente y se muestra la selecci n en pantalla ii
11. v s no se deber superar los 50mA 4 No conecte nada en los bornes no usados 5 Tener en cuenta que las VDRs del rel son de 250V 0 4W y por lo tanto no se pueden conmutar cargas inductivas que superen los 0 4W de energ a almacenada en el momento de la conmutaci n En este caso poner un rel intermedio de m s potencia con una VDR o RC adecuada Tampoco se puede usar el rel para circuitos con tensiones superiores a 250V alterna o 320 V continua 6 Compruebe el cableado antes de conectar el aparato 7 Mantener el aparato y los cables de la entrada lo m s lejos posible de dispositivos o cables que trabajen con frecuencias altas o corrientes o tensiones altas 8 El cable de la entrada debe ser apantallado y no deber an tener una longitud superior a 3m Si fueran de longitud superior se recomienda poner ferritas para protegerlo de ruidos electromagn ticos 9 Siel aparato debe trabajar en un ambiente con ruidos electromagn ticos use filtros y ferritas para atenuar el ruido y proteja la parte empotrada del aparato de campos electromagn ticos radiados si es necesario 10 No intente desarmar reparar o modificar el producto 11 Conecte la alimentaci n del aparato con un conmutador que permita una f cil desconexi n de la alimentaci n si es necesario y con una protecci n de sobrecorriente de 250mA 12 Configure correctamente el producto antes de ponerlo en marcha 13 Tome las medidas de seguridad necesarias para garantizar la s
Download Pdf Manuals
Related Search