Manual de Usuario
Contents
1. A continuaci n se presenta una tabla con los problemas y soluciones m s comunes S ntoma Posible Causa Acci n No se enciende el indicador visual del Panel Frontal 1 Bater a descargada 1 Cargue la bater a durante 6 a 8 horas continuas 2 Bater a defectuosa 2 Reemplace la bater a por una del mismo tipo y modelo 3 Bot n de encendido oprimido por menos de 5 segundos 3 Oprima y mantenga oprimido el bot n de encendido por m s de 5 segundos La alarma suena normal continuamente aunque la alimentaci n el ctrica est 1 Equipo Sobrecargado 1 Verifique que la carga conectada est dentro del rango de capacidad del UPS Desconecte cargas no cr ticas Tiempo de Respaldo corto 1 Equipo Sobrecargado 1 Desconecte cargas no cr ticas 2 Bater a Baja 2 Cargue la bater a durante 6 a 8 horas continuas 3 Cable de toma corriente suelta 2 Reconecte el cable de corriente del UPS Tabla 1 Problemas y Soluciones Nota En caso de alguna falla del UPS no listado en la Tabla 1 contacte al distribuidor autorizado o centro de servicios m s cercano 3 ESPECIFICACI N DEL PRODUCTO A continuaci n se presenta una tabla con las especificaciones del producto Sitek Plus 500 750 8 1000 Nombre del Modelo Sitek Plus 500 Sitek Plus 750 Sitek Plus 1000 POTENCIA CAPACIDAD NOMINAL 52. Para instalar 1 Dele click a ste link http www ups software download com winpower htm 2 Escoja su sistema operativo y descargue el instalador correspondiente 3 Abra el instalador e instale el programa ingresando el siguiente c digo de licencia 511C1 01220 0100 478DF2A 4 Reinicie su computadora y WinPower empezar al inicio WinPowor Manager Ver 1 0 K ZOS System Logs UPS Tools Monitor Preference Language Help MELENA Q Root UPS Status UPS Normal Q BLAN BY cs 2000 Voltage 2170 Y com a HOFF L On Battery S 9300 S ts E backup 2d hp e800 ho es AC LINE UPS gt 2 gt LOAD y OFF LINE O Voltage 133 Y Com Port COMI BATTERY Standard 120 Y Temp 380 O 100 Capacity 1000 2004 01 20 14 4433 Agent Start A T Figura 5 Interfaz de Usuario de WinPower 1 8 Reemplazo de la Bater a La vida til de la bater a del UPS es determinado principalmente por el uso y el ambiente en donde el UPS opera Bajo condiciones normales las bater as deben durar aproximadamente 2 a os Prevea cambiar la bater a cada 2 a os Si la bater a se encuentra en mal estado se debe reemplazar antes del tiempo previsto Adem s la bater a del UPS debe ser cambiada nicamente por personal capacitado y autorizado Si tiene alguna duda acerca del reemplazo de la bater a contacte su distribuidor autorizado o uno de nuestros centros de servicio 2 PROBLEMAS Y SOLUCIONES
3. ino para la piel y los ojos Al reemplazar el fusible el personal debe reemplazar fusible del mismo tipo y especificaci n amperaje para evitar riesgos de fuego INTRODUCCI N El sistema de alimentaci n ininterrumpida UPS de SITEK ha sido dise ado y creado con el prop sito de evitar apagones totales o parciales y proteger sus equipos de las ca das de tensi n sobrecargas picos de voltajes y otros tipos de fluctuaciones el ctricas Las fluctuaciones e imperfecciones de corriente ya sean mayores o menores pueden reducir el tiempo de vida de e inclusive causar da os a los equipos electr nicos El UPS Plus 500 750 8 1000 filtran peque as fluctuaciones en la l nea de toma corriente y a sla el equipo de fluctuaciones m s considerables El UPS aparte de proteger los equipos de fluctuaciones de corriente suministra energ a a los equipos constantemente mediante su bater a interna en caso de bajas o ausencia de poder en la l nea de toma corriente En estos casos el UPS procura suministrar poder el ctrico hasta agotar totalmente la bater a o se restablezcan niveles de poder adecuado en la l nea del toma corriente 1 INSTALACI N 1 1 Instrucciones de Seguridad Ambiente de Instalaci n No instale ni opere el UPS en lugares donde condensaci n de agua pueda ocurrir ejemplo transferir directamente el UPS desde un lugar frio a un lugar c lido El UPS debe estar completamente seco al momento de instalaci n y operaci
4. n No instale el UPS en lugares h medos no exponga el UPS a luz solar directa y no poner UPS cerca de fuente de calor Para evitar interferencias de alta frecuencia coloque el UPS a menos 20 cm del monitor de la computadora No bloquee las salidas de aire del UPS El UPS debe estar situado en un lugar gt bb e con buena ventilaci n Asegure suficiente espacio a los lados de la unidad de UPS para lograr ventilaci n adecuada Cableado Tierra A Instalaci n y cableado deben llevarse a cabo acorde a las leyes y regulaciones el ctricas locales A El UPS debe estar cableado de forma segura a tierra 1 2 Desembalaje Atenci n lea las instrucciones de seguridad antes de proceder a la instalaci n Inspeccione el equipo despu s de recibirlo Si la caja est incompleta o el UPS ha sufrido da o no encienda la unidad y comun quese inmediatamente con el distribuidor Inspeccione el contenido de la caja O 1UPS O 1 Documentaci n del producto informaci n de seguridad y garant a 1 3 Coloque su Equipo Los UPS Sitek Basic 500 750 amp 1000 han sido dise ado para operar en lugares interiores bajo techo No opere ni conecte el UPS al aire libre en el exterior ya que no fue dise ado para tal prop sito El lugar donde se instalar el UPS debe poseer buena ventilaci n en un ambiente sin mucho polvo lejos de fuente de calor o altas temperaturas y sin humedad extrema 1 4 Encienda el UPS Para encender su U
5. los equipos conectados a ella No intente desarmar el UPS antes de apagarlo y desconectarlo de la toma de corriente principal El enchufe de salida del UPS puede estar el ctricamente vivo inclusive despu s de haber desconectado el UPS de la toma de corriente principal Aunque el UPS se encuentre apagado los componentes internos bater a capacitor pueden descargar voltaje peligroso Apague el interruptor de la toma de corriente principal y el UPS inmediatamente en caso de accidente el ctrico o de fuego relacionado con el equipo Siga estrictamente el principio de mismo voltaje mismo tipo al momento de conectar los paquetes de bater as en paralelo Qu tese las joyas relojes anillos u otros objetos met licos antes de empezar trabajo u operaci n en el UPS S lamente usar herramientas con mangos insolados al momento de hacer trabajo de mantenimiento o reparaci n No haga corto con los polos positivo y negativo de la bater a Las bater as poseen gran corriente de corto circuito y puede causar descarga el ctrica o inclusive fuego Al reemplazar las bater as el personal debe reemplazar bater as del mismo tipo misma cantidad y especificaci n No intente disponer de las bater as quem ndolos Ellos pueden ocasionar una explosi n Las bater as deben ser debidamente desechadas acorde a las regulaciones locales No intente abrir o destruir las bater as Ellas contienen electrolito que pueden ser t xicos y da
6. 00VA 750VA 1000VA RANGO DE ENTRADA VOLTAJE 110 120VCA VOLTAJE 110 120VCA SALIDA EN BATERIA 10 FRECUENCIA 50HZ o 60HZ 1HZ BATERIA TIPO DE BATERIA 12 0V x 4 5AH 12 0V x 7 0AH 12 0V x 9 0AH RESPALDO 5 10 MINUTOS 10 20 MINUTOS 15 25 MINUTOS ITRANSFERENCIA TIPICO 2 6MS 10MS MAX INDICADORES VERDE EN LINEA VISUALES VERDE PARPADEA EN RESPALDO INDICADORES EN BATERIA SONANDO CADA 10 SEGUNDOS AUDIBLES BATERIA BAJA SONANDO CADA SEGUNDO SOBRECARGA SONANDO CADA 0 5 SEGUNDOS FALLA SONANDO CONTINUAMENTE APAGONES SOBRECARGA CORTO CIRCUITO PROTECCIONES DESCARGAS ALTOS Y BAJOS VOLTAJES PICOS DE VOLTAJE Y TELEFONICA CONTACTOS MINIMO 4 CON PROTECCION Y RESPALDO PROPIEDADES DIMENSIONES SIGAS as 278 x 100 x 143 PESO 3 5KG 4 4KG 5 0KG OTRAS TEMPERATURA 0 40 GRADOS PROPIEDADES HUMEDAD 0 90 INTERFAZ PUN COMPATIBLE CON WINDOWS 98 2000 ME Y XP Tabla 2 Tabla de Especificaciones de Sitek Plus 500 750 8 1000 Usando una PC Pentium 4 y monitor de 15 pulgadas Garant a Limitada SITEK garantiza que sus productos est n libres de defectos en los materiales y la Mano de obra durante un per odo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra Para establecer elegibilidad de garant a debe mostrar comprobante de compra como una factura Si el producto deja de funcionar debido a un defecto en materiales O mano de obra durante el Periodo de Garant a la obligaci n de SIT
7. EK se limita a reparar o reemplazar a su sola discreci n producto defectuoso bajo garant a Esta garant a no cubre productos que hayan sido da ados por accidente negligencia abuso uso indebido instalaci n indebida mal manejo o porno seguir instrucciones de seguridad suplidas en el Manual de Usuario y da os ocasionados por alteraci n y modificaci n Excepto donde est prohibido por la ley SITEK no ser en ning n caso responsable por p rdidas o da os directos indirectos especiales incidentales ni consecuentes que surjan del uso de este producto incluyendo pero no limitado a ganancias perdidas da os a equipos imposibilidad de usar equipos p rdida de programas p rdida de datos costos de reemplazos y reclamos de terceros o similares Para reparar equipos cubiertos por la garant a debe de contactarse con un centro de servicio autorizado o distribuidor autorizado
8. PS siga las siguientes instrucciones 1 Enchufa el UPS a un recept culo bipolar con protecci n o descarga a tierra evitando Usar cables de extensi n 2 Encienda su UPS antes de conectar encender su PC o cualquier otro equipo Para encender oprima el bot n de encendido 3 Mantenga su UPS encendido aunque su PC u otro equipo est n apagados Esto beneficia la carga y el mantenimiento de la bater a Figura 1 Encienda su UPS Nota Este equipo se encender autom ticamente cuando se conecta por primera vez para encenderlo de nuevo solamente oprima el bot n de encendido en la parte frontal del equipo Advertencia No oprima el bot n de encendido con mucha fuerza ya que podr da arlo 1 5 Cargue la Bater a El UPS proviene de la f brica con la bater a 100 cargada sin embargo existe la posibilidad que la bater a pierda carga durante transportaci n o almacenamiento Es por eso que se recomienda cargar la bater a la primera vez que lo instale antes de conectar cargas al UPS La bater a ser completamente cargada despu s de haber conectado el UPS por 8 horas continuas O 2 de E Figura 2 Cargando la Bater a 8 horas 1 6 Conectando su Computadora Conecte el ordenador CPU y el monitor de su computadora personal a los enchufes del UPS Tambi n puede conectar equipos
9. SITEK Manual de Usuario Plus 500 750 amp 1000 500VA 750VA 1000VA Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida SEGURIDAD bbbbbbp gt gt gt S lo personal capacitado podr hacer reparaciones o mantenimiento a este equipo El equipo no tiene partes reemplazables por el usuario Desconecte el equipo antes de limpiarlo y s lo use un pa o seco No use detergentes o limpiadores l quidos para limpieza del UPS Nunca conecte el UPS a s mismo No instale ni opere el UPS en lugares donde condensaci n de agua pueda ocurrir El UPS debe estar completamente seco al momento de instalaci n y operaci n Permita 2 horas para climatizar el UPS y as evitar riesgos de descargas el ctricas No instale el UPS en lugares h medos no exponga el UPS a luz solar directa y no coloca el UPS cerca de alguna fuente de calor EI UPS no debe entrar en contacto con agua gas inflamable o agente corrosivo No permita que l quido ni escombros entren al UPS No bloquee las salidas de aire del UPS El UPS debe estar situado en un lugar con buena ventilaci n Asegure suficiente espacio a los lados de la unidad de UPS para lograr ventilaci n adecuada Debe poseer un aparato interruptor apropiado para protecci n de respaldo contra sobrecorriente y corto circuitos en las tomas el ctricas principales No desconecte el cable de tierra en el UPS o en el terminal de cables del edificio ya que puede cancelar la protecci n del UPS y de
10. adicionales como impresora de inyecci n de burbujas switch o un router Figura 3 Diagrama de Conexi n a PC Nota 1 Una impresora l ser consume mucha m s energ a que otros tipos de equipos y puede sobrecargar el UPS por lo cual no debe conectarla a este modelo de UPS Nota 2 No conecte equipo que no sean de c mputo o equipos de audio y video como por ejemplo equipos m dicos electrodom sticos lavadoras refrigeradores micro ondas aspiradoras calentadores el ctricos etc Nota 3 Si desea un UPS para una impresora l ser u otros equipos el ctricos contacte su distribuidor para mayor informaci n 1 7 Conectando su Protecci n Fax Modem Conecte la l nea telef nica de la pared al conector telef nico RJ11 marcado in en su equipo y su fax modem interno o externo al conector telef nico RJ11 marcado out L nea ARA W pis Pea a Telet nica Internet dl aj Ll A Figura 4 Diagrama de Conexi n a Modem 1 8 Instale el Programa modelos USB WinPower es un programa de monitoreo de UPS muy poderoso con interface muy amigable El programa provee protecci n a su sistema de computadora cuando haya falla en la l nea de poder Con este programa el usuario podr monitorear el estado de cualquier UPS conectado en la red interna El programa puede guardar su trabajo y cerrar los programas abiertos e inclusive apagar el ordenador correctamente cuando detecte anomal a en la l nea de entrada
Download Pdf Manuals
Related Search