Home

Guía de Parámetros

1. 0 100 L mite de frecuencia superior 0 100 L mite de frecuencia inferior Auto D mod Control auto wah o Modulaci n Din mica Dz Off Tempo Fuente de Modulaci n cuando el Par metro anterior est en D mod 20 20000 Frecuencia del LFO Freq Top Freq Bottom Sweep Mode KA 3 LFO FREQUENCY Resonance LPF ON OFF activa desactiva el filtro SS EL84 6L6 Tipo de amplificador cambia el orden de los Efectos Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Amplifier Type Routing Wet Dry mn o 260 Efectos 084 Decimator Amp Este Efecto combina un Decimador con un Simulador de A mplificador Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Decimator KN Amp Simulation Resolution Output Level AJ hH Decimator A Amp Simulation Filter Pre LPF High Damp oe ee aol ea o oau b _ SamplFr Hz 1 00k 48 00kHz Frecuencia de muestreo _ _ _ b Resolution ___ _________ resoluci nembits ______ d Amplifier Type SS EL84 6L6 Tipodeamplificador________ _ _ e Routing ________ ___________ cambiaelordendelosEfectos_____ Balance Etecto Seco D22 f 085 Deci Comp Este Efecto combina un Decimador con un Compresor Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Decimator KN Compressor l Resolution ula L val
2. 1 En TO especifique el banco destino 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 172 7 Load a Combination Se cargar la Combinaci n que seleccione Load a Combination From 1 ABAR Romance Layers Ta A666 Romance Layers 1 Use COMBINATION para seleccionar la Combinaci n que desea cargar 2 TO COMBINATION seleccione la Combinaci n destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 8 Load Drum Kits Se cargar n todas las bater as del archivo PCG Load Drum Kits 1 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 9 Load Drum Kit Se cargar el bloque de bater a seleccionada Load Drum Kit 00 15 1 AsB To EE DE 1 En TO seleccione el bloque destino de copia 2 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Disco 10 Load a Drum Kit Se cargar la bater a seleccionada Load a Drum Kit From ABBCIACES Dirambciterca T ERASE A 1 Use DRUM KIT para seleccionar el origen de copia 2 En TO DRUM KIT seleccione el destino decopia 3 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL 11 Load Global Setting Se cargar n los ajustes globales del archivo PCG A Incluye Par metros Globales Load Global Setting Tance TO 1 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 12 Load SNG Se cargar n to
3. Output Level Right o Wet Dry H i i Envelope Control EXI O ENTES 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 251 Efectos 075 Exct Limiter Este Efecto combina un Exciter y un Limitador Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left Routing Exciter eN EQ Trim LEQ HEQ gt lt A Exciter Gain Adjust Rigo A Ao f f Wet Dry Envelope Control o pen poo p o femen CO fonaa A ES E 252 Efectos 076 Exct Cho Fl Este Efecto combina un Exciter y un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left Exciter EQ Trim LEO HEQ HH Exciter Output Mode Feedback f Wet Invert Cho Fing Wet Dry Righto LFO Tri Sine Balance Efe cto Seco D282 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Wet Dry 253 Efectos 077 Exciter Phaser Este Efecto combina un Exciter y un Phaser Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Exciter EQ Trim LEQ HEQ a I Dry Phaser gt H lt Pl Exciter Resonance Phaser Wet Dry Right o e LFO Tri 7 Sine Wet Dry ES Exciter Blend 100 100 Intensidad del Efecto ES Emphatic Point 0 140 0 100 Entrada del Ecualizador EQ Trim Frecuencia q
4. 3 Band PEQ priver HANA 7 Output Level fa Mode Overdrive Hi Gain Drive Drive Mode Overdrive Hi Gain Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos Drive 0 100 Nivel de Distorsi n Ouput Level 0 50 Nivel de Salida D22 Low Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central del Ecualizador de graves 18 18 dB Ganancia de la Banda Midi Fc Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 1 EQ 18 18 dB Ganancia de la Banda 1 Off Tempo Fuente de Modulaci n C 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 100 100 Intensidad de Modulaci n C 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 18 18 dB Ganancia de la Banda 2 Tap 1 Time ms 0 0 680 ms Tiempo de retardo del pinchazo 1 Tap 1 Level 0 100 Nivel de salida del pinchazo 1 Tap 2 Time ms 0 0 680 ms Tiempo de retardo del pinchazo 2 High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance UR men AA d an e Mazra CN SE EE MET BEN za Mt Delay Wet Dry balance del Mt Delay 259 Efectos 083 Wah Amp Sim Este Efecto combina un Wah con un Simulador de A mplificador Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Q Routing Wet Dry Wah Auto Wah y N Amp Simulation Wah Amp Simulation Filter weep Mode 1 A i l Wet Dry Envelope poso
5. 5 Para guardar los datos pulse F8 OK Para cancelar pulse F7 CANCEL Modo de Programa Al pulsar OK la pantalla preguntar ARE YOU SURE Pulse F8 OK para guardar los datos 1 1 2 P Edit Editor de Performance Puede usar la funci n Edici n de performance para realizar una Edici n sencilla Perform Edit Rrogram Select 1 1 2a E A CIH Mois etabber a5 125 Performance Editor actave streteh Gst Fal Leue Attack pes EE 1 bol MFH bal a M RAT 1 1 2a Selecci n de Programa Permite seleccionar el Programa 1 1 2b Editor de Performance Puede usar la funci n Edici n de performance para realizar una Edici n sencilla Octave 03 00 03 Ajustalaoctava Stretch Pitch Stretch 12 00 12 Ajusta simult neamente la transposici n y afinaci n del oscilador A No se puede usar con el banco F OSC Balance 10 00 10 Ajusta el balance de los osciladores Modo de Programa Amp Level 10 0 10 Ajusta el nivel del amplificador Valores positivos aumentan el nivel Valores negativos tienen el Efecto contrario Attack Time 10 0 10 Ajusta el Tiempo de Ataque del amplificador y del filtro Valores positivos aumentan el tiempo Valores negativos tienen el Efecto contrario Decay Time 10 0 10 Ajusta el Tiempo de Ca da y de Pendiente del amplificador y del filtro Valores positivos aumentan el tiempo Valores negativos tienen el Efecto contrario
6. IFX Balance 10 0 10 Ajusta el Balance Seco Efecto de los 5 Efectos de inserci n Valores positivos aumentan el nivel de Efectos Valores negativos tienen el Efecto contrario MFX Balance 10 0 10 Ajusta los retornos delos Efectos principales Valores positivos aumentan el nivel de Retorno Valores negativos tienen el Efecto contrario 1 1 2c UTILITY Consulte las anteriores explicaciones 1 1 3 KARMA A qu puede modificar Par metros de la funci n KARMA Consulte el Cap tulo KARMA de la Gu a B sica PROG_1 1 P 13 KARMA Froaram Select 11 2aH J 128 KARMA GE Setup e GE User 1191 Melodic Repeat Onit K RTC KARMA Realtime Controls Use GE s values Prog KARMA JN RATO NM Note UNE M dulo KARMA Por cada m dulo se puede seleccionar un Efecto Generado GE que a su vez generar una frase o Patr n En modo de Programa puede usar un GE En el modo de Programa los mensajes MIDI KARMA sereciben y transmiten en el canal MIDI GLOBAL GE Efecto Generado Las frases y patrones generadas por la funci n KARMA son producidas por un GE Bas ndose en la interpretaci n del teclado el GE usa diversos Par metros internos para controlar la forma en que ser n desarrollados los datos de nota y la forma en que el ritmo la estructura de acordes velocidad etc ser n controlados para generar una frase o Patr n Modo de Programa 1 1 3a KARMA GE SETU
7. LOA Delay Ems AT LE BOB 6008 BORA 3 2 3 4a DELAY ms 0 5000 KeyOff Especifica un retardo antes de que suene el timbre KEY OFF el timbre sonar al soltar la tecla Normalmente debe estar en 0 Use Program s Scale Seleccionada se usar la escala del Programa NO Seleccionada N o se usar la escala del Programa 3 2 3 4b Scale Type Selecciona el tipo de escala Consulte el Par metro SCALE en el modo dePrograma Key C B Especifica la Clave de la Escala Random 0 7 Crea un cierto grado de aleatoriedad en el tono de cada nota Es til para simular instrumentos ac sticos N ormalmente debe estar en 0 Modo de Secuenciador Seq 3 3 Key Zone 3 3 1 KEY 8 3 3 2 KEY 16 Realiza ajustes en la ZONA DE NOTAS Estos ajustes no afectan a la transmisi n recepci n MIDI 3 3 1 2a Zone Map M uestra el mapa de notas y velocidades en el cual sonar el timbre 3 3 1 2b Top Key C 1 G9 Ajusta la nota superior de la ventana de notas 3 3 1 2b Bottom Key C 1 G9 Ajusta la nota inferior dela ventana de notas 93 Modo de Secuenciador 3 3 3 Slp 8 3 3 4 Slp 16 IS Top Slope 00 72 Especifica el rango de notas en las cuales cambiar el volumen desde la nota superior O el volumen estar en el valor original desde la nota superior 12 el volumen aumentar gradualmente al tocar hacia abajo y llegar al valor original una octava p
8. UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n Combi 2 1 Ed Prog Mixer Combi 2 2 Ed Ctrl 2 1 1 Prog Aqu puede programar Par metros para f las funciones de REALTIME Para cada Timbre 1 8ajusteel banco CONTROLLERS en modo B Programa panorama y volumen Estos Par metros est n vinculados con los deigual nombre en 1 1 Play Prog 2 2 1 Ctrls COMBI 2 2 Ed Ctrl Controls Knob1 6 Assign Knob B Assign i ISWI Krob 1 6 ELUN EN BAN SFI ETE EN 2 1 1a N Banco n Programa nombre Programa 2 2 1a Realtime Control Knobs B Assign Asigna funciones a los controles REALTIME CONTROL del panel frontal Muestra informaci n sobre Banco n2 Programa nombre Programa en modo B Knob 1 B Off MIDI CC95 PAS UTU ea Knob 2 B AMSource Off MIDI CC95 Consulte las explicaciones anteriores Knob 3 B AMSource Off MIDI CC95 Knob 4 B Off MIDI CC95 2 2 1b SW1 SW2 Assign Afectan a las teclas SW1 SW2 2 1 2 Mix SW1 Assign AMSource Asigna una funci n a la tecla SW1 Toggle Momentary 2 1 2a Pan Toggl e alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla Vinculado con PAN 1 1 3a Momentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla SW2 Assign AMSource Volumen Asigna una funci n a la tecla SW2 Vinculado con VOLUMEN 1 1 3a Toggle Momentary 2 1 1b UTILITY Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez q
9. 100 Intensidad de Modulaci n de la dispersi n Mode Puede cambiar la ruta tal como muestra la figura superior Para que este Par metro sea efectivo debe enviar sonidos distintos a cada canal d Tap 1 Level Este Par metro ajusta el nivel de salida del pinchazo 1 Al crear una diferencia de nivel con el pinchazo 2 puede dar m s animaci n al patr n de repeticiones 227 Efectos 046 St Mod Delay Este Retardo Est reo usa un LFO para modular el tiempo de retardo Obtendr un retardo con barrido Puede controlar el tiempo de retardo con una fuente de Modulaci n Slereo In Stareo Qui WevDry Src L Time ms R Time ms L Depth R Depth L Feedback R Feedback Mod Mode LFO D mod Modulaci n por LFO o por fuente de Modulaci n LFO Freq Hz 0 02 20 00 Hz Velocidad del LFO LFO Sync Inicializar LFO Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de la inicializaci n de LFo D L LFO Phase deg 180 180 Fase al inicializarse el LFO izquierdo R LFO Phase deg 180 180 Fase al inicializarse el LFO derecho D mod L R L R Control inverso de L R por fuente de Modulaci n D2 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del retardo Response respuesta a la fuente de Modulaci n LFO Sync Scr L LFOphas R LFO phas El LFO puede ser inicializado con una fuente de Modulaci n Scr fuente de M odulaci n de inicializaci n del LFO L y R LFOphas ajustan la fase del LFO al ser inicializado El Efecto ser activado si el
10. 1200 Ajusta la afinaci n en cent simas Delay 0 5000 KeyOff Ajusta el retardo KeyoOff el sonido empezar al soltar la tecla 2 1 2d OSC 1 Drum Kit Selecciona un conjunto de bater a Octave Ajusta la octava 12 12 Ajusta la transposici n en semitonos Transpose Tune 1200 1200 Ajusta la afinaci n en cent simas Delay 0 5000 KeyOff Ajusta el retardo KeyoOff el sonido empezar al soltar la tecla Modo de Programa 2 1 2e UTILITY 2 1 4b UTILITY Consulte las explicadones anteriores Consulte las explicaciones anteriores 2 1 3 OSC 2 Par metros de oscilador 2 Para las explicaciones consulte los Par metros de oscilador 1 2 1 4 V Zone Realiza ajustes para la Zona de Velocidad 2 1 4a OSC 1 2 Velocity Zone OSC1 Top 001 127 Ajusta la velocidad superior para el oscilador 1 OSC1 Bottom 001 127 Ajusta la velocidad inferior para el oscilador 1 OSC2 Top 001 127 Ajusta la velocidad superior para el oscilador 2 OSC2 Bottom 001 127 Ajusta la velocidad inferior para el oscilador 2 11 Modo de Programa PROG 2 2 Ed Ctrl Aqu puede programar Par metros para las funciones de REALTIME CONTROLLERS en modo B 2 1 1 Controls SW2 Assign AMSource Asigna una funci n a la tecla SW2 PROG 2 2 Ed Ctr1 Controls knobi 6 Assign i 1548172 Assign Sim Portas Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pu
11. A qu puede seleccionar cada uno delos Efectos de inserci n aLER 50 d1 Early Reflect setup MOTERA Fae F 7 2 1a IFX 1 2 3 4 Insert Effect IFX 1 5 000 089 Insert Effect IFX 2 3 4 000 102 Para IFX 1 5 seleccione el tipo de Efecto de cada Efecto de inserci n Al pulsar el bot n de selecci n aparecer n los Efectos organizados por categor a ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto Chain Si est seleccionado los Efectos de inserci n ser n conectados en serie Pan CC 8 post IFX panpot Ajusta el panorama post Efectos S lo se puede ajustar si el Par metro BUS SELECT esL R MIDI CC8 controla este Par metro 76 Bus Sel BUS SEL selecciona el bus de salida Si desea enviar el sonido a un bus individual seleccione 1 2 3 4 Y 2 3 4 Send 1 000 127 Send 2 000 127 SEND 1 y SEND 2 niveles de env o a los Efectos principales MIDI CC93 controla SEN D 1 CC91 controla SEND 2 7 2 1b Control Channel Ch 01 16 Gch All Routed Este Par metro especifica el canal MIDI que se usar para controlar la M odulaci n din mica de Efectos DM OD panorama con el Efecto de inserci n CC8 SEND 1 CC93 SEND 2CC91 Gch se usar el canal MIDI Global All Routed el canal de cualquier timbre enviado a este Efecto se puede usar para controlar el Efecto 7 2 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 2 2 IFX 1 7 2 3 IFX 2 7 2 4 IFX 3 7 2 5
12. Wei Mona In Mana Qui Dry Stereo In Stereo Out O Mode Overdrive Hyper G in D Drive 4 Band PEQ Arp Simulation Direc Mix Efectos Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance b SweepRange_____ 10 410______k RangodelWah_________ b c Mode Overdrive HyperGain Selecciona Saturaci no Ganancia de Agudos Nivel de Distorsi n O reno ene coman d Prelowcut _ joto Cortedegraves ___________ a fosiw0_ AnchodebandadelaBandal________ a fosiw0 ___ AnchodebandadelaBanda2________ Q fosw0 _____ AnchodebandadelaBanda3________ 093 Vocoder Este Efecto a ade las caracter sticas de una se al M odulator a la se al de entrada Carrier El Carrier se env a al canal izquierdo y el M odulator al derecho Para el Carrier debe emplear una se al con muchos arm nicos Wet Sterea In Moro Qut Dry Stereo Ir Sierco ut Vocoder Carrier Mod cores Mix 0 100 Nivel de salida del componente agudo del canal derecho Modulator 267 c Formant Shift 2 2 frecuencia de vocoder Response 0 100 respuesta e Noise level 0 100 nivel de ruido Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n g Low gain 12 12 ganancia de graves High gain 12 12 anancia de agudos Wet Dry Vocoder Carrier El Par metro Vocoder Carrier ajusta el
13. e fune 50 50 Afinaci nfina a SoundBoard Dep Ajusta la intensidad de resonancia de la caja del piano b Damper Depth b Ser Este Par metro ajusta la intensidad de resonancia de las cuerdas que no son pulsadas al pulsar el pedal de sostenido El Par metro Scr selecciona la fuente de Modulaci n Seleccione normalmente el pedal de sostenido SusPdl El Efecto ser desactivado si el valor de fuente de Modulaci n Din mica es 63 o menor Y ser activado si dicho valor es de 64 o mayor c Tone d Mid Shape Estos Par metros controlan la calidad tonal del Efecto e Tune El sonido var a dependiendo del tono Ajuste este Par metro junto con M aster Tune 265 Efectos 091 St MltBand Limiter Este Efecto es un Limitador Est reo M ulti Banda Wet Dry Src Amt ES Threshold Attack d Release e Low Offset Mid Offset g High Offset Gain Adjust Src Amt Sterea In Slereo Out a Ey miter Limiter Envalpo Control E 3 A imiter_ 48 Ep E gt o Cmn AJ usl n eal imie pe A 5 40 0dB Ganancia de graves de la se al de disparo 40 0dB Ganancia de medios de la se al de disparo Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Da2 1 100 1 100 092 OD HyperGain Wah Saturaci n y Ganancia de Agudos con Wah Este Efecto es un simulador de amplificador con Ecualizador de 4 bandas Tiene dos modos Saturaci n e Hiper Ganancia Este Efecto tiene un rango m s amplio de ganancia 266
14. 2 1 1a MIDI Setup MIDI Channel 1 16 El canal MIDI Global se usa en el Modo de Interpretaci n de Programa para recibir datos musicales en el Modo de Interpretaci n de Combinaci n para seleccionar Combinaciones en todos los modos para controlar los Efectos principales y es el canal en el que se reciben y transmiten los datos de Sistema Exclusivo Acerca de la Recepci n MIDI En el Modo de Interpretaci n de Programa el KARMA produce sonido en respuesta a mensajes recibidosen el canal MIDI Global En los modos de interpretaci n de Combinaci n los mensajes MIDI recibidos en cada canal har n sonar el Timbre o la Pista correspondiente En el Modo de Interpretaci n de Combinaci n los mensajes de cambio de Programa recibidos en el canal MIDI Global seleccionar n Combinaciones El canal MIDI Global tambi n le permite controlar los Efectos principales Para controlar los Efectos de inserci n de una Combinaci n transmita los mensajes en el canal MIDI del Timbre o Pista 158 Local Control ON Desactivado el teclado y los controladores ser n desconectados del generador de tono Los datos de interpretaci n ser n transmitidos por el MIDI Out Normalmente estar Activado pero cuando se conecta un Secuenciador se suele dejar desactivado para evitar que se dupliquen notas al recibirlas del Secuenciador y del teclado Local A OFF Record Trigger IMMI i Sea one ON generator e MI
15. 258 OD HG Mt Delay coccocicciccnccccncn no 259 Wah Amp SIM cococcicccccccccnacananininon 260 Decimator AMP ooccoocconccccinccnncnnonnn 261 Decimator COMP cccocnccncicncccccincnnos 261 Amp Sim Tremolo oococcicc 262 Cho Flng Mt DlY ioociccicniciccnccncnc 262 Phaser Cho FIng enocccciccccicccnnnnnnes 263 Reverb Gate cooccciccconcccnicccccnnnnnnoss 264 ndice Tama o Doble cdratata darte 265 090 Piano Body vatios 265 091 St MltBand Limiter o 266 092 OD HyperGain Wah Saturaci n y Ganancia de Agudos con Wah 266 DIS WMOCOd uc 267 094 MultiTap Cho Dly Chorus Retardo Multi pinchazo tssirscanaianse 268 095 St Pitch Shifter aia 269 096 RotarySP OD oococoicicicciconocccocinononnons 270 097 Early Reflections Primeras A 271 098 LCR Long DelaY ccoccccicicciccccccccninco oo 272 100 L C R BPM Long DIY cooccnc o 273 101 St BPM Long Delay 274 102 Hold Delay tias 274 Master EQ oiiaii n n 276 8 Ap nNndiCeS cocccacccaccocancncanonnnnnns 277 Instalaci n de Tarjetas Opcionales 284 ndice KARMA TM Kay Algorithmic Realtime Music Architecture es una marca registrada de la tecnolog a patentada y con licencia de Stephen Kay Karma Lab LLC www karma lab com xi Modo de Programa 1 Modo de Programa Men de p ginas Use la tecla MENU para seleccionar p ginas de pantalla Aparecer una list
16. 4 2 1a Add Delete Para a adir un archivo pulse ADD A ada archivos de este modo hasta un m ximo de 100 Para eliminar un archivo dela lista pulse DELETE 133 Modo de Reproducci n de Canci n 4 2 1b UTILITY Load Jukebox list Este comando carga una lista de gramola 1 En la ventana de directorio seleccione una lista de gramola con extensi n JKB y seleccione este comando 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CAN CEL 134 Save Jukebox list Este comando guarda la lista de gramola 1 Cree una lista de gramola y seleccione este comando 2 Pulse el bot n de texto para dar un nombre de archivo 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL S PLAY KARMA Los datos SMF no entran en los M dulos KARMA Las notas SMF no se pueden usar para disparar la funci n KARMA Aqu podr programar Par metros de la funci n KARMA en modo de Reproducci n de canci n En este modo dispone de 4 M dulos KARMA A B C D 6 1 1 SETUP A qu puede seleccionar el GE que usar el M dulo KARMA S PLAY 6 1 KARMA p KARMA GE Setup d 120 f BARG Hebs GBA ATF Model 4 UA Are Modo A Rur E Soloi C Rur Aodo0Arp Hedel t Up On setup Mino 6 1 1b GE SETUP Selecci n de un Efecto Generado GE El m dulo GE es el que genera las frases o patrones de la funci n KARMA El KORG KARMA contiene unos mil Efectos GE que cubren una variedad de
17. CC93 controla SEN D 1 CC91 controla SEND 2 7 2 1b Control Channel Ch 01 16 Gch All Routed Este Par metro especifica el canal MIDI que se usar para controlar la Modulaci n din mica de Efectos DM OD panorama con el Efecto de inserci n CC8 SEND 1 CC93 SEND 2CC9L1 Gch se usar el canal MIDI Global All Routed el canal de cual quier timbre enviado a este Efecto se puede usar para controlar el Efecto 7 2 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 124 7 2 2 IFX 1 7 2 3 IFX 2 7 2 4 IFX 3 7 2 5 IFX 4 7 2 6 IFX 5 Aqu puede seleccionar los Par metros para IFX 1 2 3 4 que ha seleccionado en la p gina SETUP SER 7 2 Insert FX 1FX1 5t Compressor 184 LOED 6 9d HiEO 8 60B pea AD Wet Off 4 TEO ORO rt O 7 2 2a 7 2 2 6 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 1 7 Routing 7 2 7a Routing M uestra la configuraci n de los Efectosde inserci n 7 2 7b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores SEQ 7 3 Ed Master FX Par metros de Efectos principales 7 3 1 Master FX Setup A qu puede seleccionar cada uno de los Efectos principales 731a 7 3 1b rr 7 3 1a Master FX Setup LosEfectos principales tienen entrada mono y salida est reo MFX1 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 1 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto MFX2 Effect Select 000 089 Seleccione el tip
18. Combi 4 1 ED MIDI FILTER 1 4 1 2 MIDI 1 2 Para cada elemento puede seleccionar los mensajes que ser n transmitidos y recibidos Los elementos con marca de verificaci n ser n transmitidos y recibidos 4 1 1 MIDI 1 1 4 1 2a Damper Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Pedal de sostenido Portamento SW 4 1 1a Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Portamento h j Program Change activado desactivado Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Cambio de Programa After Touch Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de After Touch 4 1 1b UTILITY 4 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Consulte las explicaciones anteriores 58 Modo de Combinaci n Combi 4 2 ED MIDI FILTER 2 4 2 1 MIDI 2 1 4 2 1a JS Y Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Joystick Y CC1 JS Y Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Joystick Y CC2 4 2 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 4 2 2 MIDI 2 2 4 2 2a JS X as AMS Especifica si ser n transmitidos mensajes de Joystick X para controlar AMS Enable Ribbon Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de Ribbon Y CC16 Combi 4 3 ED MIDI FILTER 3 4 3 1 MIDI 3 1 4 3 2 MIDI 3 2 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes en modo A y modo B asignados
19. Localizaci n Si modifica estos valores cambiar la posici n actual Los compases que se conviertan en m s largos tendr n silencios al final de los mismos y los compases que sean m s cortos no reproducir n los datos que excedan dela nueva longitud No obstante estos datos no se perder n y si vuelve a cambiar el comp s a su estado original los datos sonar n de nuevo 79 Modo de Secuenciador Tempo 040 240 EXT Este Par metro determina el tempo de la canci n Cuando el Par metro MIDI Clock Source est en EXT aparecer EXT En este caso el tempo est determinado por el tempo del aparato MIDI externo Modo de Tempo Auto Manu REC Este Par metro determina la forma en que se comporta la pista de tempo durante la Reproducci n Pueden seleccionarse tres opciones durante la grabaci n MAN AUT y REC Se pueden seleccionar dos opciones durante la Reproducci n MAN y AUT Si ajusta el modo de tempo a MAN podr ajustar el tempo Si selecciona AUT el tempo cambia de acuerdo a los datos de tempo de la pista de tempo y no podr cambiar manualmente el tempo 1 1 b N y nombre de canci n Utilice el bot n de selecci n para seleccionar la canci n que desee MIDI Si MIDI CLOCK esINTERNAL al seleccionar una canci n se enviar n los mensajes MIDI correspondientes 80 1 1 1C RPPR ON OFF Adtiva desactiva la funci n RPPR Selecci n de pista Este Par metro le permite selecci
20. Root Position Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica Desactivada no setendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 6 2 1b Tx CC Tx CC1 Off 00 95 Tx CC2 Off 00 95 Tx CC3 Off 00 95 Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el n2 de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por la funci n KARMA Modo de Reproducci n de Canci n 6 2 1c VALUE Tx CC VALUE Tx CC1 Off 00 95 VALUE Tx CC2 Off 00 95 VALUE Tx CC3 Off 00 95 VALUE Tx CC4 Off 00 95 Selecciona d VALOR de n de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por lafunci n KARMA 6 2 2 PARAM 2 S PLAY 6 2 KARMA Mdl Ad Hote n Envi Any Off Size Event Envz Any 2 Off Chdiode 044 Env3 Any Off lelSsensBtm 127 DODO MA GENERU 6 2 2c 6 2 2d 6 2 2 TRIGGER LATCH Par metro para el M dulo GE NOTE Especifica las condiciones de disparo de la frase generada por GE NOTE TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKRI la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH OFF ON Desactivada bloqueo desactivado A dtivada el bloqueo lo controlar el estado dela tecla LATCH ENV 1 ENV 2 ENV 3 Cada GE dispone de tres envolventes Puede especificar las condic
21. mod s D mod Dae egs Envelape Control Envelope Select Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZ E Se Off Tempo Fuente de Modulaci n Threshold 0 100 Nivel umbral cuando envelope select se ajusta a INPUT Response 0 100 ajusta la velocidad de respuesta al final de Grabaci n Direct Mix AA selecciona el modo de mezcla a Rec M ode SINGLE Si se produce una nueva Grabaci n durante la Reproducci n sta ser interrumpida MULTI Puede realizar otra Grabaci n durante la Reproducci n inversa c Envelope Select e o Selecci n de envolvente 5 CC 224 Efectos 043 L C R Delay Este Retardo M ulti Pinchazo env a las repeticiones a la izquierda centro y derecha Puede ajustar tambi n la dispersi n Wet Mono In Slereo Out Dry Sterea In Sterea Our a Npur Leve y meca L Delay Lera Hg gt 2 up i Lavu Vancu A Delay Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D7 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance L Time 0 1360 ms Tiempo de retardo de TapL L Level 0 50 Nivel de salida de TapL C Level 0 50 Nivel de salida de TapC R Level 0 50 Nivel de salida de TapR Feedback 100 100 Regeneraci n D 22 50 orre Frene ae voos am 09 prensese ona f In Level D mod Off Tempo aoedd de Modulaci n del nivel de entrada Dr mod Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n High Damp Low Damp Estos Par me
22. 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ 18 18 dB Ganancia de la Banda 2 pa 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 f Amplifier Type SS EL84 6L6 Tipo de amplificador h Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D7 h Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance h Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Efectos 080 OD HG Cho Fl Este Efecto combina una Saturaci n Ganancia de Agudos con un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Routing Overdrive Hi Gain Y xy Chorus Flanger 3 Band PEQ Driver ANA Chorus Flanger K Normal h Output Level i Output Mode rdrive Hi Gai Feedback Wet Invert A Mode Overdrive Hi Gain CholFing Wet Dry LFO Tri Sine Drive Mode Overdrive Hi Gain Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos Drive 0 100 Nivel de Distorsi n Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n 03 A graves Midt Fe TF Miaz Fe TFA t LFO Frea TF frecuencia Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZ Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 257 Efectos 081 OD HG Phaser Este Efecto combina una Saturaci n Ganancia de Agudos con un Phaser Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left o e Routing Overdrive Hi Gain ON 3 Ban
23. 4 CHRD3 igual que CHRD1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador 144 GROUP TRIG TRIG BY MOD Asigna la funci n TRIGGER BY MODULE O desactivado 1 A 2 B 3 C 4 D MODULE Asignalafunci n MODULE Dly Start Asignalafunci n Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Dly Start ms Asignalafunci n Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED NOTE TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH 0 Desactivada bloqueo desactivado 1 Activada el bloqueo lo controlar el estado de la tecla LATCH ENV 1 2 3 TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH 0 OFF sin bloqueo de envolvente 1 SUS1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n 2 REL1 el envolvente producir las etapas de ataque ca d
24. Consulte las explicaciones anteriores 112 6 1 6 TxFilter Especifica el FILTRO de Transmisi n MIDI delafunci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser transmitido desde el M dulo KARMA Casilla NO seleccionada el mensaje correspondiente ser NO transmitido desde el M dulo KARMA pen 5 1 KARMA F GE TxFilter a GE Fitch Eerd TE E 2 Enri te Mt JUNE UTILITY Consulte las explicaciones anteriores SEQ 6 2 KARMA MDL Par metros de cada M dulo KARMA Use las teclas de funci n correspondientes a MT yM para seleccionar los M dulos KARMA 6 2 1 PARAM 1 Emodute Parameters ouantize Trig Off 8 OTimbz Bypass Off i iM Root Position Oft i Force Range 044 Delay Start Off TS 6 2 1a 6 2 1b 6 2 10 6 2 1d 6 2 1e 6 2 1a MODULE PARAMETERS TRANSPOSE Transposici n delas notas que entran en el M dulo KARMA FORCE RANGE OFF LOWEST HIGHEST C3 B3 1 C3 B3 2 Controla el rango de tono del M dulo KARMA OFF desactivado LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas ala octava central Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARM
25. Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS en d filtro 1B LFO 2 Par metros de LFO 2 Intensity to A 99 99 Intensity to B 99 99 JS Y Intensity to A 99 99 JS Y Intensity to B 99 99 AMS Int to A 99 99 Int to B 99 99 4 1 4b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Programa 4 1 5 Filter 1 EG Par metros de Envolvente defiltro 1A y 1B PROG d 1 Ed Filter1 EG Level Start 496 R 45 Level Hod e Hod AMS Velocity 1 Hote Ho 1488 A bG 5 08 Rub 1486 5 64 AA EA AMS 2 Velocity 86 4 68 D 5 6 Ri basic 4 1 5a Filter 1 EG Par metros de envolvente de filtro 1 L LEVEL Ajusta los niveles del envolvente de filtro Los Par metros son los siguientes S Start 99 99 Nivel de frecuencia de corte al pulsar la nota A Attack 99 99 Nivel de frecuencia de corte cuando ha pasado el ataque B Break 99 99 Nivel de frecuencia de corte cuando ha pasado la ca da S Sustain 99 99 Nivel de sostenido R Release 99 99 Nivel de frecuencia de corte cuando ha pasado la relajaci n T TIME Ajusta los tiempos del envolvente de filtro Los Par metros son los siguientes A Attack Time 0 99 Tiempo de Ataque Especifica el tiempo desde tecla pulsada hasta que el nivel de ataque Con 0 el valor cambiar instant neamente Con 99 el valor cambiar lentamente D Decay Time 0 99 Tiempo de Ca da Es el t
26. MIDI 3 Use NAME para especificar un nombre dearchivo 4 Para guardar los datos pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Disco 177 Modo de Disco 1 1 3 Utility Par metros de Utilidad 000 Ma NENSO006 RSC AANE NELJJSOBBA Rename Este comando cambia el nombre del archivo o directorio seleccionado Este mando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando Rename NELISE6AE PCG Mame E 2 Use NAME para modificar el nombre 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 178 Copy Este comando copia el archivo o directorio seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando poo Em PRECUA 6003 Ms 58 PRELOAD1 K 2 COPY muestra el archivo o directorio que ser copiado Puede usar el signo de comod n para copiar varios archivos a la vez 3 Use OPEN y UP para seleccionar el directorio destino de copia 4 Si desea cambiar el nombre de archivo o directorio que ser copiado use NAME 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Delete Este comando elimina el archivo o directorio seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando Delete NESARA PEG 2 DELETE muestra el archivo o directorio que ser eliminado P
27. PRG programado a nivel de Programa modo normal OFF desactivado 001 127 valor de portamento 3 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n 3 1 3 Pitch A qu puede ajustar Par metros de tono para cada timbre 3 1 3a TRANSPOSE DETUNE Bend Range Ajustan el tono del timbre Transpose 24 24 TRANSPOSE transposici n en semitonos Tenga en cuenta que afectar de forma distinta alos timbres INT y EXT Detune 1200 1200 DETUNE Desafinaci n en cent simas Puede usar el UTILITY DETUNE BPM ADJUST que se describe m s adelante Bend Range PRG 24 24 Especifica el desplazamiento detono en semitonos PRG se usar el valor especificado en el Programa 3 1 3b UTILITY Detune BPM Adjust Este comando modifica el valor BPM tiempos por minuto modificando el tono Al ejecutar el comando se modificar el Par metro DETUNE 1 Seleccione este comando Detune BPM Adjust Timbreto From ERES To 126 bem OL 2 En FROM especifique el valor BPM original En TO especifique el valor BPM que desee Se calcular el valor DETUNE apropiado 3 Para ejecutar pulse OK Para cancelar pulse CANCEL S lo es v lido cuando se selecciona DETUNE 53 Modo de Combinaci n Combi 3 2 Ed Param 2 3 2 1 KARMA 3 2 1 2a OSC ON OFF CTRL NORMAL latecla KARMA ON OFF no controlar el sonido de la Pista BY OFF
28. Par metro Explicaci n de las opciones posibles WAVEFORM selecciona la forma de onda del LFO TRIANGULAR DIENTE DE SIERRA etc Random aleatoria 5 3 1d Comando de men de Utilidad UTILITY El comando de men de Utilidad se selecciona pulsando la tecla de funci n correspondiente a UTILITY F8 Swap LFO 1 amp 2 nombre de comando de men de Utilidad Explicaci n Este comando intercambia los ajustes de los LFO 1y 2 5 3 2 OSC1 LFO2 otra leng eta Par metros de LFO 2 para oscilador 1 NDICE 1 Modo de Programa coocccnncncnoao 1 PROGRAM 1 1 PLAY occciccccicccniccnnnccnnnnons 2 Ml Programi ade 2 ilt2P2Edilasia ais 3 VAS KARMA erenn e ee 5 1 1 4 KARMA RTC occcccinncccccnononnnoncnncnnnnnns 6 A aeli a 7 Program 2 1 1 Prog Basic 7 21 A Prog AAA 7 2 1 2 OS A EERE 9 2 173 OSG sao 11 a a NL A E 11 22 Elis do is 12 Pidg3 1 EdPls rastas 13 3 1 1 OSC1 Ed PitChD cooncinnicininincncmm 13 OO A s 14 A aaah 14 3 1 4 OSC 2 LFO cio ati 14 3 1 5 PRON EG tada id 15 Prog 4 1 Ed Filter nta 17 4 1 1 Filter nod 17 4 1 2 Filter TIMO conta 18 AMES MO 2 di ei 19 4 1 4 Filter 1 LFO Mod coocccoccicccciccociccnnncoo 20 4 1 5 Filter TEG aliada 21 o A A 23 ndice Prog 5 1 Ed Amp Teusiansas nas 23 5 1 1 AMP 1 LVL PAN osoensis 23 5 1 2 AMP T MOD ouinicnanaduit n 24 SES CAMP Eran 26 52 Ed AMD Zur 28 Prog 5 3 Ed LFOS asas 28 5 3 17 OSCE FO Lian 28 5 3 2 OSCE FO Aisa 29 5 3
29. Se pueden usar disquetes 2H D o 2DD Lerecomendamos que use 2HD Formato MS DOS Archivos Directorios e Iconos El KARMA maneja los datos en discos de forma jer rquica El KARMA admite archivos y discos en formato MS DOS Modo de Disco 6 Modo de Disco En este modo podr guardar datos del KARMA en un disquete TIPOSDEARCHIVOS PCG Contiene Programas Combinaciones y datos globales JKB Lista de gramola formato KARMA Para este tipo use el modo de Reproducci n de canci n MID Archivo MIDI est ndar SMF EXL Datos de Sistema Exclusivo Estas extensiones se a aden autom ticamente al guardar el archivo correspondiente 169 Modo de Disco 1 1 1 Load Estos comandos permiten cargar distintos tipos de archivos Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverseal directorio superior FOLLAN A orot AET NEMFILE SNG aK dAd 2000 43 00 b5 b1 b2 b3 b4 rive DHA ESTE 1 1 1a Current Directory Muestra el directorio actual Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverseal directorio superior 1 1 1b ventana de directorio archivos e iconos nombre de archivo tama o fecha b5 ndice 170 1 1 1c selecci n de unidad de disco Seleccione el tipo de disco 1 1 1d selecci n de archivo Uselas tedas Y gt parair a selecci n de archivo y use el teclado num rico para seleccionar directamente el archivo 1 1 1e Open Up Pulse OPEN para ab
30. UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 3 4 Master EQ Se trata de un Ecualizador est reo de tres bandas 7 3 4a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Reproducci n de Canci n 4 Modo de Reproducci n de Canci n Los Archivos MIDI Est ndar SMF le permiten intercambiar datos de canci n entre distintos sistemas de secuenciador Es un formato est ndar para datos de secuencia La mayor a de secuenciadores de software y hardware soportan SMF Song Play 1 1 Play Tempo 040 240 Este Par metro determina el tempo de la z ncion Play File Select cando 001 01 000 Meter did 45124 File EIE Jukebox Mame HEL SONG Play Trae k i 25011 T81 gonik Acoustic Piano Ch01 E ia 2 e s J Jukebox Adtivao desactiva la funci n de gramola 1 1 1a Localizaci n Indica la localizaci n actual en forma de comp s tiempo y valor de reloj de havis Nam Si modifica estos valores cambiar la ame posici n actual Muestra el nombre de canci n Meter Play Track Select 01 16 Comp s del archivo SMF Selecciona la pista que sonar al tocar el teclado Informaci n de pista t banco Programa Muestra el n de pista banco ney nombre de Programa dela pista seleccionada 127 Modo de Reproducci n de Canci n Ch 01 16 Canal MIDI de la pista seleccionada 1 1 1b UTILITY GM Initialize Este comando transmite un mensaje de inicializaci n GM para inicializar todas la
31. el mensaje correspondiente ser N O transmitido desde el M dulo KARMA 5 Hiks 6 1 e a dt ASE Pitch Est ESTA AAA aa AA AE nr A UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 137 Modo de Reproducci n de Canci n S PLAY 6 2 KARMA MDL Par metros de cada M dulo KARMA Use las teclas de funci n correspondientes a M y MJ para seleccionar los M dulos KARMA 6 2 1 PARAM 1 Elrdogule Parameters Transpose Force Range Off Delay Start Off Eta dl 621a 62 1b 62 10 6 2 1d 6 2 1e 6 2 1a MODULE PARAMETERS TRANSPOSE Transposici n de las notas que entran en el M dulo KARMA FORCE RANGE OFF LOWEST HIGHEST C3 B3 1 C3 B3 2 Controla el rango detono del M dulo KARMA OFF desactivado LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda C3 B3 1 las notas deentrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a la octava central 138 Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED QUANTIZE TRIG Cuantizaci n de las notas TimbZ Bypass off on ON SELECCIONADO los ajustes de zona del Timbre no ser n tenidos en cuanta para el Patr n generado por el M dulo KARMA
32. enviado cada oscilador de cada Timbre 1 8 7 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 149 Modo de Reproducci n de Canci n S PLAY 7 2 Insert FX Par metros de Efectos de inserci n 7 2 1 Setup A qu puede seleccionar cada uno delos Efectos de inserci n 72 tb 72 10 7 2 1a 1FX 1 2 3 4 Insert Effect IFX 1 5 000 089 Insert Effect IFX 2 3 4 000 102 Para IFX 1 5 seleccione el tipo de Efecto de cada Efecto de inserci n Al pulsar el bot n de selecci n aparecer n los Efectos organizados por categor a ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto Chain Si est seleccionado los Efectos de inserci n ser n conectados en serie 150 Pan CC 8 post IFX panpot Ajusta el panorama post Efectos S lo se puede ajustar si el Par metro BUS SELECT es L R MIDI CC8 controla este Par metro Bus Sel BUS SEL selecciona el bus de salida Si desea enviar el sonido a un bus individual seleccione 1 2 3 4 Y 2 3 4 Send 1 000 127 Send 2 000 127 SEND 1 y SEND 2 niveles de env o a los Efectos principales MIDI CC93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 2 1b Control Channel Ch 01 16 Gch All Routed Este Par metro especifica el canal MIDI quese usar para controlar la Modula ci n din mica de Efectos DM OD panorama con el Efecto de inserci n CC8 SEND 1 CC93 SEND 2CC91 Gch se usar el canal MIDI Global All Routed el canal de
33. mero repeticiones 5 Si selecciona ALL TRACKS se repetir n los datos musicales en todas las pistas 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Copy Measure Este comando copia compases desde el origen al destino 1 Seleccione la canci n origen 2 Seleccione este comando 3 En FROM TRACK seleccione la pista origen Si selecciona ALL TRACKS se copiar n los datos musicales de todas las pistas 4 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 5 En TO SONG especifique la canci n destino En TRACK especifique la pista destino En MEASURE especifique el primer comp s en el que ser n insertados los datos copiados 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Move Measure Este comando mueve compases desde el origen al destino 1 Seleccione este comando 2 En FROM TRACK seleccione la pista origen Si selecciona ALL TRACKS se mover n los datos musicales de todas las pistas 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial Modo de Secuenciador En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En TO TRACK especifique la pista destino En MEASURE especifique el primer comp s destino 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Create Ctrl Data Esta Funci n le permite crear datos de Controlador como Desplazamiento de Tono Presi n etc 1 En TRACK SELE
34. mite superior w 3 gt retardo supera el l mite superior L Delay Base Note Times Adjust R Delay Base Note Times Adjust L Feedback EG 23032350 EG nota base para Tap L 2 50 2 50 ajuste fino del tiempo de retardo KA 3 Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n 100 100 Regeneraci n derecha D R Feedback KA 3 100 100 Intensidad de Modulaci n 0 100 Atenuaci n de agudos 0 100 Atenuaci n de graves Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada Dr 100 100 Intensidad de Modulaci n High Damp Low Damp In Level D mod ae 100 100 Regeneraci n izquierda D222 mod de Off Tempo Fuente de Modulaci n Q gt 2 232 Efectos 051 Sequence Delay Este Retardo M ulti Pinchazo le permite seleccionar un tempo y un Patr n r tmico para cada pinchazo Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out A Left o Anput Level D mod High Damp Low baiio a OHZ Input Level D mod Right o Ca fem io oo esieoci n de reloj MIDI y asignaci n de tempo a amman OOO eene Pareno O bi o e h In Level D mod Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada D27 Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n 233 Efectos Efectos de Reverberaci n 052 Reverb Hall Reverb Este Efecto simula la Reverberaci n de una sala de concierto de tama o mediano
35. n de los Efectos de inserci n T1 8 BUS Sel Puede especificar el Bus al cual ser enviado cada oscilador de cada Timbre 1 8 7 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Secuenciador SEQ 7 2 Ed Insert FX Par metros de Efectos de inserci n 7 2 1 Setup A qu puede seleccionar cada uno delos Efectos de inserci n BEG T 2 ingert E 160 EE up iisert Effect t AR RAM At Des stChorus E Casa LR 51 054 52 858 A11 Rt AAR 955 Comp 1Jah E 0064 LR 51 056 EF eS5AAN Rt 5 00 017 St HarmnicCho gt 46d L R 51 050 52 2 050 Al Rt setup M rsi Sree Ms Ma Mres Mioute TOBA 7 2 1b 7 2 1a IFX 1 2 3 4 Insert Effect IFX 1 5 000 089 Insert Effect IFX 2 3 4 000 102 Para IFX 1 5 seleccione el tipo de Efecto de cada Efecto de inserci n Al pulsar el bot n de selecci n aparecer n los Efectos organizados por categor a ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto Chain Si est seleccionado los Efectos de inserci n ser n conectados en serie Pan CC 8 post IFX panpot Ajusta el panorama post Efectos S lo se puede ajustar si el Par metro BUS SELECT es L R MIDI CC8 controla este Par metro 123 Modo de Secuenciador Bus Sel BUS SEL selecciona el bus de salida Si desea enviar el sonido a un bus individual seleccione 1 2 3 4 1 2 3 4 Send 1 000 127 Send 2 000 127 SEND 1 y SEND 2 niveles de env o alos Efectos principales MIDI
36. primero se familiarice con los principales Par metros del KARMA antes de explorar las m ltiples rutas de Modulaci n 279 Ap ndices Fuentes de Modulaci n Din mica Operando una Fuente de Modulaci n Din mica definida en cada Efecto puede aplicar Modulaci n alos Par metros Los Par metros que pueden ser controlados depender n del tipo de Efecto ORIGEN DEMODULACI N Explicaci n Off dynamic modulation is not used Gate1 note on off G1 Dmp Gate t Damper note on damper on off Gate2 g note on off retrigger G2 Dmp Gate2 Damper note on damper on off retrigger Note No Note Number note number Vel Velocity Velocity AfterT After Touch after touch Channel After Touch JS X Joy Stick X joystick X horizontal direction JS Y 1t Joy Stick Y CC 01 joystick Y away direction CC 01 JS Y 2 Joy Stick Y CC 02 Joystick Y toward yourself direction CCH 02 Pdltt4 Foot Pedal CC 04 assignable foot pedal CC 04 FX1412 FX Control1 CC412 MIDI effect control 1 CC 12 FX2 13 FX Control2 CC 13 MIDI effect control 2 CC 13 Rbn 16 Ribbon CC 16 SId 18 Value Slider CC 18 value slider CC 18 Kb1 17 Knob Mod1 CC 17 realtime control knob 1 in B mode knob modulation 1 CC 17 Kb3 20 Knob Mod3 CC 20 realtime control knob 2 in B mode knob modulation 2 CCH19 realtime
37. 6 1 Ed KARMA_ TxFilter n sE Pitch bend M GE Bend GE CC A GE CC B 6E Enyi GE Env2 GE Env3 ES A o UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n COMBI 6 2 ED KARMA MDL Par metros de cada M dulo KARMA 6 2 1 PARAM 1 COMBI 6 2 Ed KARM A Mdl ParmiTranz e Parameters gg M uantizo Trig OTimbz Bypass Off Root Position Off zuauke i oti lto Mm O A PERRETA 6 2 1a 6 2 1b 6 2 1c 6 2 1d 6 2 1e 6 2 1a MODULE PARAMETERS TRANSPOSE Transposici n de las notas que entran en el M dulo KARMA FORCE RANGE OFF LOWEST HIGHEST C3 B3 1 C3 B3 2 Controla el rango detono del M dulo KARMA OFF desactivado LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas ala octava central 64 Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED QUANTIZE TRIG Cuantizaci n de las notas TimbZ Bypass off on ON SELECCIONADO los ajustes de zona del Timbre no ser n tenidos en cuanta para el Patr n generado por el M dulo KARMA Root Position A ctivada se tendr en cuenta la nota t
38. 86 Seq 21 CUG AA 86 Seq 2 2 Controller ai ii 89 Seq 3 1 Param dsd ia sidas 90 Seq 3 2 Param iii 92 Se 3 3 Key ZONE cional ltda 93 Seq 3 4 Vel ZONE c ococccoccccococoonorononconocnononoos 95 Seq 4 1 MIDI FILTER 1 oococcociciciciccncucicncs 96 Seq 4 2 MIDI FILTER B ooocococcccicicconcncn cs 97 Seq 4 3 MIDI FILTER Boooocinicicnonicccnnnnnos 97 Seq 4 4 MIDI FILTER 4ooocococociciccccucncnos 98 Se9 5 1 RPPR dioss 98 Seq 5 2 Track Editors seen 103 Seq 6 1 Ed KARMA coccioiccicicccccoccncnos 110 Seq 6 2 Ed KARMA MDL onoooccccnco 113 Seq 6 3 Ed KARMA GE ossaa 116 Seq 6 4 Ed KARMA RT osses 116 Seq 7 1 Ed BUS ca 122 Seq 7 2 Ed Insert PXiococcconccionicncncanconos 123 Seq 7 3 Ed Master PXoococccocicnconoononos 125 4 Modo de Reproducci n de Song Play 1 1 Play S Play 2 2 Controller oooonocnnicic Select Directory Ed KARMA MDL Ed KARMA GE Ed KARMA RT ndice 5 Modo Global oocoomomo 153 Global 1 1 System cooccciociccncinnccnnncnnnoss 153 Global2 deMIDL oidos 158 Global 3 1 User Scale o 162 Global 4 1 Category Name nsss 163 Global 5 1 Drum Kit occccicccicnccciccnnnmmm 164 Global 6 1 Controller ooooociicnc 167 6 Modo de DiSCO coccnoccccccccnannona 169 A A E AE 170 A Savone 175 AAA A 178 1 1 4 Media Information omocciic 180 vii ndice 7 Gu a de Efectos ccocccncccnnannnas 181 Los E
39. Adtivada La sincronizaci n se producir a la primera pulsaci n de una teda con un LFO independiente para cada nota Fade 0 99 Especifica el tiempo de entrada gradual del LFO Note on Note off Fade q E Dly 0 99 Especifica el retardo desde nota pulsada hasta que se inicia el Efecto producido por el LFO 5 3 1b FREQUENCY MODULATION Se puede usar un AMS fuente de Modulaci n alternativa para variar la velocidad del LFO AMS 1 Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa 1 Off no hay Modulaci n Int Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 1 Modo de Programa AMS 2 Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa 2 Off no hay Modulaci n Int Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 2 5 3 1C FREQUENCY MIDI TEMPO SYNC Sync On Off Si SYNC est seleccionada se ignorar el Par metro FREQUENCY y el LFO se sincroniza con el tempo de una unidad MIDI externa Base Note Times 01 16 Cuando MIDI TEMPO SYNC est seleccionada estos Par metro ajustan una nota base y el n de veces que se aplicar 5 1 UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Swap LFO 1 amp 2 Este comando intercambia los ajustes de los LFO 1y 2 5 3 2 OSC1 LFO2 Par metros de LFO 2 para oscilador 1 5 3 3 OSC2 LFO1 Par metros de LFO 1 para oscilador 2 5 3 4 OSC2 LFO2 Par metros de LFO 2
40. Desactivado el estado deKARMA no cambiar al cambiar de Programa Combi Activado al seleccionar una Combinaci n diferente se aplicar n los ajustes KARMA delanueva Combinaci n Desactivado el estado de KARMA no cambiar al cambiar de Combinaci n Modo Global 1 1 1d UTILITY Este comando guarda los ajustes globales Seleccione este comando y pulse OK en el cuadro de di logo para guardar los ajustes Change all bank references Este comando cambia los bancos de Programa especificados para los timbres en Combinaciones o pistas de canciones 1 Selecciones este comando 2 Si desea cambiar las referencias de banco para Combinaciones active COMBINATION Si desea cambiar las referencias de banco para canciones active SONG 3 En PROGRAM BANK especifique el reemplazo para cada banco 4 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL 155 Modo Global Half Damper Calibration Si est usando un pedal compatible con la funci n de media pulsaci n DS 1H quese vende por separado use este comando para ajustar la sensibilidad Calibraci n de pedal HALF DAMPER 1 Conecte el Pedal HALF DAMPER enla toma DAMPER 2 Seleccione este comando 3 Pulse el pedal y su ltelo 4 Pulse DONE cuando haya terminado Utilice solamente dl KORG DS 1H que se vende por separado After Touchr Calibration Calibraci n de AFTER TOUCH 1 Seleccione este comando 3 Pulse la tecla cuyo E
41. Dry k TE RE Tremoto F ir ame AA EE T Tremolo gt 05 as y di A f j 4 Righto ys a J I LFO Phase Wet Dry LFO TrUSin Vintage LFO Shape SEELEN ge ERO Shape l ip Envelope 21 Envelope Shape i Envelope Sens Src Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO Amt 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia DZ Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n LFO Waveform Forma de onda del LFO LFO Shape 100 100 Cambio de forma de onda d LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los L FO izquierdo y derecho a Envelope Sens 0 100 Sensibilidad de auto wah Envelope Shape 100 100 Curva de barrido de auto wah 215 Efectos 034 Stereo Auto Pan Este Efecto es un Auto Panorama Est reo Puede ampliar la imagen est reo cambiando la fase de los LFO Starea In Stereo Dit Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dis Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance LFO Freq Hz 0 02 20 Hz Velocidad del LFO DZ gt gt 2 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia Dz Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n LFO Waveform Forma de onda de
42. Est reo Muti Pinchazo Las repeticiones se env an a la izquierda centro y derecha El tiempo m ximo de retardo es de 2730 ms Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Te N eg EA A DS Poea H SD inp t ev J med R Delay ovel R Level Nivel de salida de TapR S a o gt gt gt 100 100 Intensidad de Modulaci n High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos In Level Scr Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada Dr Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n lg 272 Efectos 100 L C R BPM Long Dly Este Retardo Multi Pinchazo le permite sincronizar el retardo con el tempo de la canci n El tiempo m ximo de retardo es de 2730 ms Wet Mono In Slereo Out Dry Sterea In Sterea Our a npe Leve v mea L Delay e hA 7 O 2 up i Lava Dancu A Delay Fuente de Modulaci n del Balance Intensidad de Modulaci n del Balance selecci n de reloj MIDI y asignaci n de tempo a An retardo supera el l mite superior L Delay BaseNote InotabaseparaTapL c C Delay BaseNote _ InotabaseparaTapc o e r ES Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dia In Level D mod Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada D7 100 100 Intensidad de Modulaci n 100 100 Dispersi n est reo 273 Efectos 101 St BPM Long Delay Este Retardo Multi Pinchazo le permite sincronizar el retardo con el te
43. GIGE Parameter od Repeat Decay 6 3 1 2 3 4 GE PARAMETER M uestra los Par metros GE Cada GE tiene hasta 16 Par metros que dependen del GE seleccionado VALUE Ajusta el valor de cada Par metro Modo de Programa ASGN ASIGNACI N Aqu podr asignar el controlador para el Par metro GE Asignando Par metros GE aKARMA REALTIME CONTROLS podr controlar dichos Par metros en tiempo real sin asignaci n 1 8 botones CONTROLS 1 8 1 2 teclas 1 2 DYN 14 corresponde a DYN AMIC MIDI 1 4 POL POLARIDAD Polaridad que se usar al operar los controles en tiempo real KARMA CONTROLS que ha seleccionado en el Par metro anterior 35 Modo de Programa PROG 6 4 ED KARMA RT 6 4 1 RTP 4 6 4 2 RTP 8 Aqu podr asignar controladores a 29 Par metros KARMA queson los Par metros RT EnRT PARAM 13 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de ZonaKARMA ni como Par metro de M dulo KARMA 6 4 1 2 a b c d RT PARAM 1 4 5 8 GRP Indica el grupo de Par metros que desea asignar Los 29 Par metros KARMA est n divididos en 4 grupos 36 PARAMETER Indica el Par metro que desea asignar Los Par metros que pueden ser seleccionados difieren dependiendo del grupo seleccionado en GRP EnRTPARAM 18 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dic
44. IFX 4 7 2 6 IFX 5 A qu puede seleccionar los Par metros paralFX 1 2 3 4 que ha seleccionado en la p gina SETUP 7 2 2 6 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 1 7 Routing COMBI 7 2 Ed InsertFX IEX1 5t Exct Enhcr Elerid Jff 480 Pre EQ Trin 63 Point 12 Off t0 iLoEQ 5 096E HIEQ 3006 Enh Dy L SAME Enh Dy F 16 0ms Erh Dep Dt 14 WD 65 35 Oti t40 cute DTS 7 2 7a Routing Muestra la configuraci n de los Efectos de inserci n 7 2 7b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n Combi 7 3 Ed Master FX Par metros de Efectos principales 7 3 1 Master FX Setup A qu puede seleccionar cada uno delos Efectos principales ster Effect 1 iost ggi 7 3 1a Master FX Setup Los Efectos principales tienen entrada mono y salida est reo MFX1 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 1 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto MFX2 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 2 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto 7 3 1b Chain MFX Chain Si est seleccionado los Efectos principales ser n conectados en serie Chain Direction Especifica la direcci n de la conexi n en serie Chain Signal Especifica c mo se conecta la se al est reo L R MIX la se al est reo del primer Efecto ser mezclada antes de entrar en el segundo Efecto L ONLY R ONLY s
45. Key Z T Ajustes de zona de teclado 6 1 2a Zone Map Zone Map Muestra la zona de escaneado A B C D Top Key C 1 G9 Btm Bottom Key C 1 G9 Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 6 1 4 KEY T 6 1 4a Thru Transpose A B C D THRU IN ZONE A dtivada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE A dtivada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n 6 1 5 RxFilter Especifica el FILTRO de recepci n MIDI de lafunci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser enviado al generador detono Casilla no seleccionada el mensaje correspondiente N O ser enviado al generador detono COMBI 6 1 Ed KARMA RxFilter A After Touch ten 3 Fog Damper 5 BY other CE re E Doa a E RT TT UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 6 1 6 TxFilter Especifica el FILTRO de Transmisi n MIDI dela funci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser transmitido desde el M dulo KARMA Casilla N O seleccionada el mensaje correspondiente ser NO transmitido desde el M dulo KARMA COMBI
46. Limitador Use este Par metro para controlar la se al de disparo Normalmente debe estar en Off 185 Efectos 004 MitBand Limiter Limitador Multibanda Este Efecto aplica un Limitador al rango grave medio y agudo Puede ajustar la din mica del sonido de forma diferente a un Ecualizador Wei Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Qui D Enveke Corn Law Otis t Envelope Gorna Hgh Alem Ratio 10 1 5001 Inf 4 Ajustalarelaci ndecompresi n b Threshod W40 00B gt NivelUmbral d Release _ t100 _ Relajaci n e lowOffsetdB_ ___ 4000B Ganancia de graves g HighOffsetdB 40008 HGananciadeagudos ______ h Gain Adjust 16 24 dB Ganancia de Salida Dos Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n e Low Offset dB f Mid Offset dB g High Offset dB Estos Par metros ajustan la ganancia de la se al Por ejemplo si no desea aplicar compresi n a los agudos reduzca el valor High Offset por debajo del Nivel Umbral 005 Stereo Gate Puerta Est reo Este es un Efecto de Puerta Est reo ai Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dz a Este Efecto utiliza mensajes de nota pulsada y soltada para activar y desactivar la puerta Siereo l Sterea Oui Le 186 Efectos Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZ 100 100 Intensidad
47. M T C Modo de operaci n de DYNAMIC MIDI M el Par metro ser controlado como un conmutador T el Par metro alternar entre dos valores activado o desactivado C el Par metro ser controlado de forma cont nua 40 Destination Selecciona el DESTINO dela funci n DYNAMIC MIDI POL Especifica la POLARIDAD dela funci n DYNAMIC MIDI 6 4 4 NAME 1 6 4 5 NAME 2 PROG _6 d Ed FARMART Hamet Enob 1 MRS Rhythm Pattern 02 008 Note Range Bottom 03 194 Repeat hitial Volume 0d 195 Repeat Decay O5 197 Repeat Transpose CEBRA ET 6 4 4 5 Knob 1 8 Switch 1 2 Indica el NOMBRE del Controlador KARMA en tiempo real Prog 7 1 Ed BUS 7 1 1 BUS Las rutas o configuraci n de Efectos determinan la interconexi n de stos BUS Select EUS Select AN OS MFxX Send DSi Sendi 127 Senda 127 i 7 1 1a BUS M uestra la configuraci n y ruta de Efectos BUS select Use BUS SELECT IFX IN DIV OUT ASSIGN para especificar el bus de Efecto de inserci n a cual ser enviado cada oscilador L R no se enviar a los Efectos de inserci n IFX 1 5 se enviar al Efecto de inserci n seleccionado 1 2 3 4 Y 2 Y 4 seenviar ala salida de audio seleccionada Off no seenviar a lassalidas de audio Seleccione este valor cuando desee conectar las salidas de los Efectos principales en serie con los niveles especificados por SEND 1 y SEND 2 MFX Send OSC 1 Send 1 000 12
48. Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho 230 Efectos 049 L C R BPM Delay Este Retardo Multi Pinchazo le permite sincronizar el retardo con el tempo de la canci n Wet Mono In Slereo Out Dry Sterea In Sterea Oui Wa Di y L Delay e ena HA Z A Delay Y npur Leve y meca K pal Lavo Dancu Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet A 100 100 L Delay Base Note Balance Efecto Seco D282 Fuente de Modulaci n del Balance Intensidad de Modulaci n del Balance muestra un mensaje de error si el tiempo de retardo supera el l mite superior nota base para Tap L h P Times 116 C Delay Base Note r S Feedback 100 100 A 100 100 High Damp 0 100 In Level D mod Off Tempo C mt mt t selecci n de reloj MIDI y asignaci n de tempo nota base para Tap C Atenuaci n de agudos Atenuaci n de graves Fuente de Modulaci n del nivel de entrada Dz Intensidad de Modulaci n Dispersi n est reo 231 Efectos 050 St BPM Delay Este Retardo Multi Pinchazo le permite sincronizar el retardo con el tempo de la canci n Stereo In Stereo Out Left Input TE NN Feedback Input Level D mod High Damp Low Damp A gt Delay N L TA Right o E Wet Dry Dry 199 991 Wa Of Tempo 100 100 BPM VIDI 40 240 Time Over L gt muestra un mensaje de error si el tiempo de retardo supera el l
49. Stereo In Siereo Qul A omo p Intensidad de Modulaci n del Balance L Pre Delay ms Retardo izquierdo R Pre Delay ms Retardo derecho LFO 1 Freq Hz Velocidad del LFO 1 D22 Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO B Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DEZ LFO 2 Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LEO 1 DZ f 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Depth 1 0 100 Profundidad de Modulaci n del LFO 1 D2 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Depth 2 0 100 Profundidad de Modulaci n del LFO 2 D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos LFO 1 Waveform Forma de onda del LFO 1 LFO 2 Waveform Forma de onda del LFO 2 Feedback 100 100 Regeneraci n LFO PhaseSw deg 180deg Ajusta la diferencia de fase de los canales L Pre Delayms____ RPreDelayms_ ET Feedback High Damp LFO 1 Waveform_____ LFO 2 Waveform____ LFO Phasesw__ C RI Fh aeo Modyl3Ho l FO di A Nope 208 Efectos 027 St Vibrato Este Efecto es un Vibrato Est reo Usando la funci n AutoFade podr aumentar o disminuir la velocidad Stereo l Sterea Ou Vibrallo Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance D a LFO F
50. TG1 Drums Sync Beat forte peer JR OO 5 1 2a Track Selecciona la pista que se usar para el Patr n RPPR seleccionado Tempo Ajusta el TEMPO de Reproducci n RPPR 5 1 2b Keyboard amp Assigned drawing Muestra la asignaci n de Patr n KEY UseKEY para seleccionar la nota ala cual desea asignar un Patr n Los valores de notas se pueden introducir sujetando ENTER y pulsando dicha nota Assign A ctivada al tocar la nota especificada en KEY el Patr n empezar a sonar Desactivada la nota sonar de forma normal 102 Pattern Pattern Select Selecciona el Patr n RPPR para la nota seleccionada en KEY Mode ONCE el Patr n sonar una vez MANUAL el Patr n sonar mientras mantenga pulsada la nota EN DLESS el Patr n seguir sonando despu s de soltar la nota Shift Ajusta la transposici n en semitonos del Patr n Sync Especifica la sincronizaci n del Patr n Off el Patr n sonar al pulsar la nota BEAT el Patr n sesincronizar con el tiempo de la primera nota Se utiliza para tocar varios Patrones en sincronizaci n MEASURE el Patr n sesincronizar con el comp s de la primera nota SEQ el Patr n se sincroniza con los compases de la canci n de secuenciador 5 1 2c REVERT Copia los ajustes de Patr n de la Edici n anterior a los ajustes de Par metro de la Edici n actual cuya casilla ASSIGN est activada Seq 5 2 Track Edit 5 2 1 Track
51. Tur Delay bad ma 2 1 2a OSC 1 Multisample Permite seleccionar una multimuestra para el oscilador 1 Velocity SW L gt H 001 127 Selecci n de muestras por velocidad La muestra cambiar deL a H seg n la velocidad que especifique aqu 2 1 2b High Low Permite seleccionar una multimuestra Modo de Programa HIGH BANK ROM EXB Selecci n de Multimuestra La multimuestra que seleccione aqu sonar cuando la velocidad de tedado exceda la especificada en el Par metro VELOCIY SW L gt H ROM multimuestras en ROM EXB multimuestras de tarjetas opcionales si est n instaladas A Las muestras tienen un l mite superior de Reproducci n y es posible que no suenen superado dicho l mite S Ofs punto inicial Especifica el punto inicial de Reproducci n de la muestra Si la muestra es RAM es posible que el punto inicial sea el punto inicial de bucle Rev reverso Cuando est activada la multi muestra sonar al rev s Lvl 0 127 Especifica el nivel dela multimuestra LOW BANK ROM RAM EXB Selecci n de Multimuestra La multimuestra que seleccione aqu sonar cuando la velocidad de teclado sea inferior a la especificada en el Par metro VELOCIY SW L gt H Los Par metros son iguales que los explicados anteriormente para HIGH 10 2 1 2c Octave Transpose Tune Delay Octave Ajusta la octava 12 12 Ajusta la transposici n en semitonos Transpose Tune 1200
52. Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Compressor yX Overdrive Hi Gain La me t comp XK Driver ANA y Foutput Level Output Level H f Mode Overdrive Hi Gain Righto l Ao gt Envelope Conal RS Sensitivity 1 100 Sensibilidad Attack 1 100 Output Level 0 100 Nivel de Salida C Drive Mode Overdrive Hi Gain Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos 0 100 Nivel de Distorsi n Ouput Tevel Nivel de Salida DZ Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n Low Cutoff Hz 0 1 0 kHz Frecuencia central del Ecualizador de graves Gain 18 18 dB Ganancia de la Banda Mid1 Fc Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 1 EQ Gain 18 18 dB Ganancia de la Banda 1 Q 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 Mid2 Fc Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ Gain 18 18 dB Ganancia de la Banda 2 Q 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 Routing cambia el orden de los Efectos Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dz Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 242 Efectos 066 Comp Param4EQ Este Efecto combina un Compresor y un Ecualizador Param trico de 4 bandas Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Compressor E Parametric 4Band EQ Output Level Trim Righto i Envelope Control Sensitivity Sensibilidad Attack
53. Wet Balance Efecto Seco ps Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 244 Efectos 068 Comp Phaser Este Efecto combina un Compresor y un Phaser Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Compressor KN Phaser EQ Trim LEQ HEQ HH Comp gt Phaser A A Output Laval H Resonance l Phaser Wet Dry gt Emvelope Control LOTE Sensitivity Sensibilidad Attack Ataque o omma CO CET LEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Graves HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia Le LFO Waveform Forma de onda del LFO f Manual 0 100 Frecuencia a la cual se aplicar el Efecto DON ECT CI ION CIO E TEC a omg en de Mori Bo ame noo enc raci n e atea 245 Efectos 069 Comp Mt Delay Este Efecto combina un Compresor y un Retardo multi pinchazo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out D Wet Dry Routin g Compressor K N Multitap Delay EQ Trim LEQ HEQ Comp A AN t High Damp 1 Output Level Mt Dly Wet Dry Envelope Control MEMES COMA CN ps e COCTEAU EC A MOMO CAC TN Ce pene CECI TETAS Co feom om CT A AU ENTES DA CCC rerere 0 Oop poe EITC ICO COS CCE ETE 246 Efectos 070 Limiter P4EQ Este Efecto comb
54. a los controladores REALTIME CONTROLLERS 14 4 3 1a Realtime Control Knob 1 2 Knob 1 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes en modo A del controlador 1 que corresponde a CC 74 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 1 Knob 2 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes en modo A del controlador 2 que corresponde a CC 71 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 2 59 Modo de Combinaci n 4 3 2a Realtime Control Knob 3 4 Combi 4 4 ED MIDI FILTER 4 Knob 3 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes en modo A del controlador 3 quecorrespondea CC 79 4 4 1 MIDI 4 1 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 3 4 4 1a SW1 SW2 Knobs Especifica si ser n transmitidos y recibidos Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de SW1 SW2 los mensajes en modo A del controlador 4 que corresponde a CC 72 dci A Li a 4 4 1b UTILITY Especifica si ser n transmitidos y recibidos AN los mensajes asignados al modo B del Consulte las explicaciones anteriores controlador 4 4 4 2 MIDI 4 2 4 3 1 2 b UTILITY b E Hold Consulte las explicaciones anteriores 4 4 2a Other Control Change Especifica si ser n transmitidos y recibidos mensajes de otros
55. brillante Wet Mona In Stereo Out Dry S ereo In Stereo OLt Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D7 ooe peme e O uuau S c d f f HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos e EQ Trim 0 100 Nivel de Entrada del Ecualizador ER Level Reverb Level Estos Par metros ajustan el nivel de primeras reflexiones y de Reverberaci n Cambiando estos Par metros podr definir el tipo de muros de la habitaci n Un valor alto de ER simula paredes duras y sin materiales absorbentes Reverb Room Type ER Early Ra actions Pra Dalay Thru 235 Efectos AN Mono Mono Chain Efectos que combinan dos efectos mono conectados en serie 058 P4EQ Exciter Este Efecto es un Ecualizador Param trico de 4 bandas y un Exciter Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Parametric 4Band EQ Exciter Annn e osoo ioodevanoace aana C 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 Gain dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 3 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 3 e fn o CTA areodetandase aaa i a Band 3 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 3 EQ 236 Efectos 059 P4EQ Wah Este Efecto es un Ecualizador Param trico de 4 bandas y un Wah Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left Righto a fama Anchodebandadeta Banda Y a osmo Anchodebandadeta Banda 2 a fosmo anchodeba
56. cualquier timbre enviado a este Efecto se puede usar para controlar el Efecto 7 2 1C UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 2 2 IFX 1 7 2 3 IFX 2 7 2 4 IFX 3 7 2 5 IFX 4 7 2 6 IFX 5 A qu puede seleccionar los Par metros para IFX 1 2 3 4 que ha seleccionado en la p gina SETUP S PLAY 7 2 Insert FX 1EX1 5t Compressor ope MA Pre El Trim 106 iLOER 0 804B HIER 6 0d6 Sensitivity 5 Attank El IWD et Dff 7 2 2 6 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 1 7 Routing FERAMPTESZOT 7 2 7a Routing M uestra la configuraci n de los Efectos de inserci n 7 2 7b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Reproducci n de Canci n S PLAY 7 3 Master FX Par metros de Efectos principales 7 3 1 Master FX Setup Aqu puede seleccionar cada uno delos Efectos principales Chair Direction MF 1 gt MF 7 3 1a Master FX Setup Los Efectos principales tienen entrada mono y salida est reo MFX1 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 1 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto MFX2 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 2 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto 151 Modo de Reproducci n de Canci n 7 3 1b Chain MFX Chain Si est seleccionado los Efectos principales ser n conectados en serie Chain Direction Especifica la
57. cuando la tecla KARMA ON OFF est activada la Pista sonar Si est desactivada la Pista no sonar BY ON cuando latecla KARMA ON OFF est activada la Pista NO sonar Si est desactivada la Pista sonar 3 2 1 OTHER 3 2 1a Delay Use Prog s Scale DELAY ms 0 5000 KeyOff Especifica un retardo antes de que suene el timbre KEYOFF el timbresonar al soltar la tecla Normalmente debe estar en 0 54 Use Prog s Scale Seleccionada se usar la escala del Programa NO Seleccionada No se usar la escala del Programa 3 2 1c Scale Key Random Type Selecciona el tipo de escala Consulte e Par metro SCALE en el modo dePrograma Key C B Especifica la Clave de la Escala Random 0 7 Crea un cierto grado de aleatoriedad en el tono de cada nota Es til para simular instrumentos ac sticos Normalmente debe estar en 0 3 2 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Combi 3 3 Ed Key Zone 3 3 1 KEY Realiza ajustes en la ZONA DE NOTAS Acerca del Rango de Teclado Ajustando las notas superior en inferior puede definir un rango de ted ado en el que sonar el Timbre Si dos o m s Timbres superponen sus rangos obtendr una Superposici n Si los Timbres no se superponen puede obtener teclados divididos 3 3 1a Zone Map Muestra el mapa de notas y velocidades en el cual sonar el timbre 3 3 1a Top Key C 1 G9 Ajusta la nota superi
58. de Modulaci n del Balance inverti mod Polarity Conmuta entre puerta normal e invertida Envelope Sel D mod Input Selecciona fuente de Modulaci n o Se al de entrada DE g Delay Time______ 0 100ms__ _ Tiempoderetardodelapuerta A e Polarity Este Par metro determina la operaci n de la puerta Con un valor negativo la puerta se cierra cuando la se al sobrepasa el umbral Ocurre lo mismo con la puerta controlada por una fuente de Modulaci n Threshold Ajusta el nivel Umbral de la se al por debajo de la cual se aplica la puerta si Envelope Sel est en Input Attack Release Estos Par metros ajustan el tiempo de ataque y relajaci n Gala Ataz lt ales mo Delay Time ms Ajusta el retardo de la entrada de Puerta Si el sonido tiene un ataque muy r pido aumente este Par metro para que la se al entre una vez que est abierta la puerta Esto mantendr el ataque del sonido 187 Efectos 006 OD HEGain Wah Saturaci n y Ganancia de Agudos con Wah Este Efecto es un simulador de amplificador con Ecualizador de 4 bandas Welk Mono In Mono Oul Dry Slereo In Slereo Cul 6 Mode Overdrive Hi Gain O Drive 4 Band PEQ Direci Mix gh o Wet Dry Balance Efecto Seco D2 Src Fuente de Modulaci n del Balance Amt htensidad de Modulaci n del Balance 100 100 Activa desactiva el wah D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Toggle Moment modo de conmutaci n Sweep Ran
59. de barrido de auto wah f BPM__ E OEM i O BASE NOTE _ notabse Times In devees Freq Top a Freq Bottom Estos Par metros determinan la Amplitud de barrido y direcci n Sweep M ode Este Par metro determina el modo de control del wah Si se ajusta a Auto se producir un auto wah que es muy usado en sonidos de guitarra funky y clave Si se ajusta a D mod puede controlar el filtro con una fuente de Modulaci n Din mica Envelope Sens Este Par metro ajusta la sensibilidad del auto wah Aumente el valor si la se al es demasiado bil Envelope Shape Determina la curva de barrido del auto wah 191 Efectos 010 St Random Filter Filtro Aleatorio Est reo La frecuencia del Filtro cambia aleatoriamente Stereo In Siereo Qi Arreranog Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dz EPO ERGMA A Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Sr Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia mod Sr c C mt h C Off Tempo Fuente de Modulaci n del filtro Amt a 100 100 Intensidad de Modulaci n del Filtro LFO WAVEFORM forma de onda del LFO LFO PHASE fase del LFO LFO STEP FREQ LFO que cambia en pasos Amt intensidad f BPM MIDI SYNC ON OFF Frecuencia LFO o usar tempo y notas BPM MIDI 40 240 TEMPO BASE NOTE nota base Step Base Note tipo de notas Times
60. disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado Modo de Programa CLOCK ADVANCE SIZE Asigna la funci n CLK ADV SIZE 0 10 Notas musicales valor de nota especificado 11 EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase Cik Adv Vel Asigna la funci n VEL SENS BTM Si DYNAMIC MIDI es NOTE O VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad Cik Adv Chord Asigna la funci n CHD MODE DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado 0 OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase 2 CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde 3 CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador 4 CHRD3 igual que CHRDI1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador 37 Modo de Programa GROUP TRIG Dly Start Asignala funci n Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Dly Start ms Asignalafunci n Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED NOTE TRIGGER 0 ANY cualquier nota produdr el disparo 1 AKR la p
61. disparo de cada una de las 3 envolventes del GE ENV 1 2 3 TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH OFF sin bloqueo de envolvente SUSI el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n REL 1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido REL2 igual que REL 1 pero ignorando las notas soltadas ideal para budes 65 Modo de Combinaci n 6 2 2b CLOCK ADVANCE Par metros de reloj que controla el M dulo KARMA Mode AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA seareiniciado SIZE V lido cuando el Par metro a
62. informaci n sobre el paso STEP STEP paso actual pasostotales SONG n y nombre de canci n actual LENGTH compases dela canci n actual Step Muestra el n2 de paso actual y el comp s inicial MEASURE comp s inicial de cada paso no se puede editar Song S000 S999 Selecciona la canci n para el paso Rep 01 64 FS Especifica el n mero de veces que se repetir la canci n del paso actual FS puede usar un interruptor de pedal para especificar el punto en el que la canci n dejar de repetirse Consulte el Par metro GLOBAL CUE REPEAT CONTROL 87 Modo de Secuenciador FX Esto especifica si se cambiar n los Efectos cuando se cambie de paso S Es posible que seg n el tipo de Efectos seproduzca un ligero retraso Si ocurre esto no active LOAD FX De cualquier modo siempre es una buena idea dejar el primer comp s de una canci n sin datos musicales De esta forma podr usar este comp s para seleccionar Programas Efectos etc minimizando el riesgo de que se produzcan retrasos o saltos de Reproducci n 2 1 1c d Insert Cut Copy Current Step Insert Pulse INSERT para insertar el paso copiado en el bufer Para insertar un paso en el bufer utilice el bot n COPY Cut Al pulsar CUT el paso actual es cortado y se copia temporal mente en el bufer Puede insertarlo en otro lugar pulsando INSERT Copy Para insertar un paso en el bufer utilice el bot n COPY Puede
63. la Reproducci n OFF no sonar BUS Select Selecciona el bus de salid a del metr nomo Level Ajusta el nivel del metr nomo 130 1 1 7 K RTC i E KARMA RTC Location Meas 01 000 Meter kik d 120 al EKeyb JRhythm Pattern CDS Keyt JRepeot Tranzpozg E Kee IFKZCETI Eny Tiig Seg kayb H IReyb J Repeot Stop Mode xRTe ORUA Ez CKeyb Hote Ranas Esttora i at E Kayd lFon Fottern Es Keyb 1Repeot Initial Velone d Keyb Repeat Decay CHeyb JUelocity Randomize A Esta pantalla muestra los nombres de los controles KARMA en tiempo real Para m s informaci n consulte las explicaciones de modo de Programa y Combinaci n Modo de Reproducci n de Canci n S Play 2 2 Controller 2 2 1 Ctrls Permite realizar ajustes para las teclas SW1 SW2 y para los REALTIME CONTROLLERS en modo B S PLAY 2 2 Controller Controls Enob1 6 Assign Knob3 B P LFOI SPd eco Erobd B P LFO1 Dep CCETT 2 2 1b 2 210 2 2 1a Panel Switch Assign Afectan a las teclas SW1 SW2 SW1 lAMSource Asigna una funci n ala tecla SW1 Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla M omentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla SW2 AMSourcel Asigna una funci n a la tecla SW2 Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla Momentary la funci n est activada mientra
64. lo entrar en el segundo Efecto la se al izquierda L o derecha R 17 Modo de Combinaci n Chain Level 000 127 Ajusta el nivel de se al del Efecto 1 que entra en el Efecto 2 7 3 1c Master EQ Gain dB Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador Low 18 0 18 0 Mid 18 0 18 0 High 18 0 18 0 Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador 7 3 1d MEQ Ctrl Ch Ch 01 16 Gch Este Par metro especifica el canal MIDI que se usar para controlar la Modulaci n din mica de Efectos DMOD Gch se usar el canal MIDI Global 7 3 1e UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy M aster Effect Este comando copia los ajustes de Efecto principales en los distintos modos Swap M aster Effect Este comando intercambia los ajustes de Efectos principales 78 7 3 2 MFX 1 7 3 3 MFX 2 Aqu puede ajustar los Par metros de cada uno delos Efectos principales que ha seleccionado en la p gina SETUP COMBI 7 3 Ed MasterFX MFX1 5t Chorus LFO Wave DEL Dlu 25 6m lt RY 20 0ms 180 deg Depth 53 RES42ar zs Freq 6 d0Hz ff 8 00 Pre EN Trim 106 BPMMIO Sunc O0tf BPM 126 GLOEO 7 8d6 HiEl 6 5d6 Times 1 paa 4159 kb5g207 100 gt j 7 3 2 3 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 3 4 Master EQ Se trata de un Ecualizador est reo de tres bandas Gait Gai 49 506 yj SFE Dft rt q 7 3 4a UTILITY Consulte las explicacio
65. n de veces e Manual 0 100 frecuencia central del filtro h Depht 0 100 Intensidad de Modulaci n de frecuencia central Src Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n 192 Efectos 011 St Exctr Enhncr Este Efecto aumenta la claridad de un sonido y proporciona mayor definici n Tambi n funciona como un Exciter Est reo Es til para crear un sonido est reo a partir de un sonido monoaural Slereo In Slereo Dul h Enhancer Depth 100 100 Intensidad del Efecto D22 EQ Trim 0 100 Entrada del Ecualizador LEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Graves HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos a Exciter Blend Este Par metro ajusta la intensidad del Efecto Exciter Valores positivos dan un patr n de frecuencias distinto a los negativos EnhancDlyL ms 0 50 0 ms Retardo del canal izquierdo f g b Emphatic Point Este Par metro ajusta la frecuencia que ser enfatizada Valores m s altos enfatizan frecuencias graves c EnhancDlyL ms d EnhancDlyR ms Estos Par metros determinan el tiempo de retardo de los canales izquierdo y derecho Ajust ndolos a valores distintos conseguir una imagen est reo m s pronunciada 193 Efectos 012 St SubOsc Este Efecto a ade frecuencias muy graves a la se al Es muy til para bater a o para a adir graves a un sonido Puede ajustar la frecuencia del Oscilador a una nota determinada Stereo In Stereo Out Lefto A
66. nica de la serie arm nica Desactivada no setendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 6 2 1b Tx CC Tx CC1 Off 00 95 Tx CC2 Off 00 95 Tx CC3 Off 00 95 Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el n2 de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por la funci n KARMA Modo de Combinaci n 6 2 1c VALUE Tx CC VALUE Tx CC1 Off 00 95 VALUE Tx CC2 Off 00 95 VALUE Tx CC3 Off 00 95 VALUE Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el VALOR de n de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por lafunci n KARMA 6 2 2 PARAM 2 COMEI 6 2 Ed FARMA Hdl Parm2 hote Trigger dule Trigger g by Mod A Modulex 668 Cutoff A amp C D Envt Ar Off e Env2 Any Off i ChdMode 0ff Enuvs Ary Off VelSensEtm 127 000 BESEER 6 2 20 6 2 2d 6 2 2 TRIGGER LATCH Par metro para el M dulo GE NOTE Especifica las condiciones de disparo de la frase generada por GE NOTE TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKRI la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH OFF ON Desactivada bloqueo desactivado A dtivada el bloqueo lo controlar el estado dela tecla LATCH ENV 1 ENV 2 ENV 3 Cada GE dispone de tres envolventes Puede especificar las condiciones de
67. nota 103 Modo de Secuenciador Introduzca las notas tal como se describe a continuaci n Pulse una tecla o toque un acorde para insertar las notas correspondientes Cuando toque un acorde no es necesario poner atenci n al tiempo ya que mientras una nota permanezca pulsada todas las notas siguientes ser n insertadas en el paso actual Cuando se sueltan todas las teclas se selecciona el siguiente paso autom ticamente INTRODUCCI N DE SILENCIOS Para introducir un silencio en el paso actual especifique el tipo de nota y la longitud y pulse el bot n REST La posici n actual se mover hacia adelante en la cantidad especificada en STEP TIME INTRODUCCI N DELIGADURAS Para ligar la nota anterior pulse el bot n TIE La longitud de nota ser aumentada en la cantidad especificada en STEP TIME Para introducir una nota m s larga que el tipo de nota especificado puede cambiar el tipo de nota o utilizar una ligadura Las ligaduras tambi n pueden ser introducidas mientras se introducen notas Pulse y sujete una tecla y pulse d bot n TIE La duraci n de nota aumentar tal como especifique en el tipo de nota BORRARNOTAS Pulse el bot n BACK para borrar datos en el paso actual y retroceder un paso Escuchar la nota antes de introducirla Pulse PAUSE podr escuchar la nota sin introducirla Cuando haya terminado la Grabaci n Paso a Paso pulse el bot n F8 DONE 104 Event Edit A qu puede llevar a ca
68. nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido 4 REL2 igual que REL 1 pero ignorando las notas soltadas ideal para budes Modo de Combinaci n GROUP ZONE THRU IN ZONE 1 Activada los datosde esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior Top Key Btm Bottom Key Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 0 127 corresponden a n meros de notas musicales MIDI A B C D Min Especifica el valor m nimo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Max Especifica el valor m ximo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Val Especifica el valor del Par metro KARMA Este valor ser el valor central cuando use ASGN para controlar el Par metro con los controladores KARMA Parm Module A Especifica el M dulo al cual se aplicar n los ajustes de RT PARAM 1 8 ON ACTIVADA los ajustes RT PARAM ser n v lidos ASGN Asigna el Par metro seleccionado a un controlador 71 Modo de Combinaci n 6 4 3 DYNAMIC MIDI DYNAMIC MIDI es una funci n que permite usar los controladores del KARMA y mens
69. podr controlar el grado de aleatoriedad para varios grupos de Par metros como ritmo duraci n etc Estos ajustes no tendr n valor en algunos GE que no est n programados para aceptar control de aleatoriedad 73 Modo de Combinaci n Combi 7 1 Ed BUS 7 1 1 BUS Las rutas o configuraci n de Efectos determinan la interconexi n de stos 7 1 1a BUS Muestra la configuraci n y ruta de Efectos BUS select Use BUS SELECT IFX INDIV OUT ASSIGN para especificar el bus de Efecto deinserci n a cual ser enviado cada oscilador L R no se enviar a los Efectos de inserci n IFX 15 se enviar al Efecto de inserci n seleccionado 1 2 3 4 Y 2 3 4 se enviar a la salida de audio seleccionada Off no se enviar a las salidas de audio Seleccione este valor cuando desee conectar las salidas de los Efectos principales en serie con los niveles especificados por SEND 1 y SEND 2 S1 Send 1 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectosprincipales 1 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off 74 S2 Send 2 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 2 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off MIDI CC93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 1 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy Insert Effect Este comando copia los ajustes de Efecto de in
70. ponga la cubierta en su sitio 1 Necesitar un destornillador de estrella y material protector para evitar da os al joystick y controles al dar la vuelta al KARMA Vea la figura 2 Apague el KARMA y desconecte el cable de alimentaci n y cualquier otro cable que estuviera conectado 3 Aseg rese de que la cubierta EXB PCM est cerrada y que la pesta a LOCK UNLOCK est en la posici n LOCK 4 Como muestra la figura utilice libros u otro tipo de material para colocarlas en las cuatro esquinas del KARMA deforma que el joystick y dem s controles no toquen la superficie sobre la quese apoyar el KARMA Coloque el KARMA con el panel frontal hacia abajo EXB MOSS A Tenga precauci n ya que si se apoya demasiado en el instrumento ste podr a caerse 288 Ap ndices 5 Use un destornillador para retirar la cubierta EXB M OSS 8 Saque la tarjeta EXB M OSS de su envoltorio 289 Ap ndices 9 Vealos cuatro tornillos y arandelas en las cuatro esquinas Washer 10 Use los cuatro tornillos para sujetar la tarjeta a la cubierta EXB MOSS Consulte la figura Coloque los tornillos y arandelas tal como muestra la figura Apriete los tornillos convenientemente EXB MOSS screws washer EXB MOSS cover 290 Ap ndices 11 Insert
71. por mal funcionamiento o da os que se produzcan como consecuencia de un uso impropio o modificaci n de este producto KORG tampoco puede aceptar responsabilidad por p rdida o destrucci n de datos 284 Ap ndices Comprobaci n de la Instalaci n Despu s de instalar las tarjetas y terminar TODOS los pasos de la instal aci n encienda el KARMA Lapantallainicial mostrar todas las tarjetas opcionales instaladas Si tiene cualquier duda sobre la instalaci n por favor p ngase en contacto con su distribuidor KORG KARMA MUSIC YrFORHFH STATIOR EXB PCM Slot1 EXB1 EXE PCM Slota EXB2 KO RG EXBMOSS Version 1 8 8 Procedimiento de instalaci n de tarjetas EXB PCM A Tenga en cuenta todas las precaucio nes descritas anteriormente Instalaci n de la tarjeta opcional EXB PCM A Se pueden instalar un m ximo de dos tarjetas EXB PCM Le recomendamos que utilice primero la ranura 2 A Aseg rese de que el cable de alimentaci n permanece desconectado hasta que termine completamente la instalaci n y ponga la cubierta en su sitio 1 Ajuste la pesta a LOCK UNLOCK a la posici n UNLOCK EA PEM EXPANSION BOARD REALTIME CONTROLS A 3 LPFCUTOFF RESONANCE HPF EG INTENSITY EG RELEASE LO B i ASSIGNABIE Y ASSIGNABIE 2 ASSIGNABIE 3 ASSIONABLE 4 285 Ap ndices 2 Presione ligeramente el rea que muestra la figura para que se abra la cubierta AL Cuando abra la cubie
72. que genera las frases o patrones de la funci n KARMA El KORG KARMA contiene unos mil Efectos GE que cubren una variedad de estilos interpretativos musicales etc Si cambia el GE cambiar radical mente la frase o Patr n GE SELECT Uselos controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a 110 Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 6 1 1c UTILITY Consulte las explicaciones en modo de Programa y Combinaci n Par metro INIT KARMA MODULE Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 6 1 2 MIDI I O Especifica los canales de ENTRADA y SALIDA MIDI para los cuatro M dulos KARMA SER 6 1 KARMA MIDI 10 0 Input channel Mim ut eta Menor 6 1 2a A B C D INPUT CHANNEL 1 16 Gch Especifica el canal de entrada MIDI que controlar el M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL A B C D OUTPUT CHANNEL 1 16 Gch Especifica el canal de salida MIDI de cada M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL KARMA ROUTING MAP Muestra los Timbres que sonar n con cada M dulo KARMA de acuerdo con los canales MIDI Timb Thru OFF ON ON seleccionada cuando la tecla KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI que lleguen
73. rango de tono del M dulo KARMA 0 OFF desactivado 1 LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave 2 HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda 3 C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca dela octava central 4 C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a la octava central CLOCK ADVANCE Mode Asigna la funci n CLK ADV MODE 0 AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc 1 DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI 2 AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI 3 AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado 117 Modo de Secuenciador CLOCK ADVANCE SIZE Asignala funci n CLK ADV SIZE 0 10 N otas musicales valor de nota especificado 11 EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando del ritmo de la frase Cik Adv Vel Asignalafunci n VEL SENSBTM Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad Cik Adv Chord Asignalafunci n CHD MODE DY
74. seleccione en los siguientes Par metros En el Modo de Interpretaci n de Programa los mensajes de cambio de Programa recibidos en el canal MIDI Global seleccionar n Programas En el Modo delnterpretaci n de Combinaci n los mensajes de cambio de Programa recibidos en el canal MIDI Global seleccionar n Combinaciones pero el Par metro ENABLE COMBINATION CHANGE se puede ajustar para que la Combinaci n no cambie En el Modo de secuenciador los mensajes de cambio de Programa recibidos en un canal MIDI determinado seleccionar n el Programa de la pista correspondiente Desactivado no se recibir n mensajes de cambio de Programa Bank Enable Bank Change Especifica si se recibir n mensajes de selecci n de Banco Este Par metro es v lido cuando el Par metro anterior est A ctivado Activado Se recibir n los mensajes de selecci n de banco Desactivado no se recibir n mensajes de selecci n de Banco 159 Modo Global Combi Enable Combination Change Este Par metro afecta al Modo de Interpretaci n de Combinaci n Este Par metro s lo es v lido si el Par metro ENABLE PROGRAM CHANGE est Activado Activado Los mensajes de cambio de Programa recibidos en el canal MIDI Global seleccionar n combinaciones Desa ctivado la Combinaci n no cambiar aunque se reciban mensajes de cambio de Programa Si se recibe un mensaje de cambio de Programa en un canal distinto del Global se seleccion
75. tecla alternar entre las dos Escenas Los controles no cambiar n f sicamente al seleccionar escenas Para Restaurar el estado de los controles y botones Restaurar todo el Programa Pulse COMPARE Restaurar solamente los ajustes SCENE 1 Al mover los controles el LED SCENE correspondiente parpadea 2 Mantenga pulsado ENTER y Pulse SCENE para quetodos loscontroles vuelvan a su estado original Los controles no cambiar n f sicamente al seleccionar escenas 3 Denuevo Mantenga pulsado ENTER y Pulse SCENE para quetodos los controles vuelvan al estado del paso 1 Restaurar el valor de un control 1 Al mover los controles el nuevo valor aparecer en la pantalla 2 Mantenga pulsado ENTER y mueva el control que desee y su valor ser restaurado 1 1 4b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Programa 1 1 5 NOTE Prog 2 1 Ed Basic El KARMA dispone de 2 osciladores y podr realizar ajustes para cada uno de ellos 2 1 1 Prog Basic 1 1 5a pantalla de actividad de notas y nombre de acorde PROG 2 1 Ed Basic_ Prog Basic 0scillator Mode oscillator Morte Comprobaci n de notas y zonas 1 En PROG 1 1 PLAY Pulse F6 para epale Tipe Egua Tel acceder a la p gina de actividad de notas AA KARMA 1 1 5b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 2 1 1a Oscillator Mode Ajusta el modo de oscilador SINGLE s lo se utiliza un oscilador DOUBLE se utilizan 2
76. tocar la misma nota repetidamente EXCLUSIVE GROUP Este Par metro permite agrupar sonidos de bater a Por ejemplo si KEY est en el mismo grupo puede hacer que un sonido de platillos abiertos sea cancelado al pulsar los platillos cerrados Enable Note On Receive A dtivada se recibir n mensajes de nota pulsada Este es el valor normal Enable Note Off Receive A ctivada se recibir n mensajes de nota soltada Este Par metro es v lido si HOLD PROGRAM Pl1 1 1b est activado Mixer A Estos ajustes son v lidos si activa el Par metro USE DKIT STTING en el modo dePrograma BUS SELECT El sonido de bater a asignado a KEY puede ser enviado a un Efecto de inserci n o a las salidas individuales 1 4 Estos ajustes son v lidos si USE DKIT SETTING en modo de Programa est activada PAN Ajusta el panorama Estos ajustes son v lidos si USE DKIT SETTING en modo de Programa est activada S1 SEND 1 MFX 1 S2 SEND 2 MFX 2 Ajustan los env os a los Efectos principales Estos ajustes son v lidos si USE DKIT SETTING en modo de Programa est activada 5 1 3b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo Global Global 6 1 Controller 6 1 1 Controller Foot Su Assigh Foot Pedal Assign Damper Polarity Haster Hotimie t d KARG Standard 2 KORG Standard root ea Foot SW Polarity 6 1 1a Foot Switch Assign Selecciona la funci n que ser controlada por u
77. un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA 32 Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED QUANTIZE TRIG Cuantizaci n de las notas Root Position Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica Desactivada no setendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 6 2 1b Tx CC Tx CC1 Off 00 95 Tx CC2 Off 00 95 Tx CC3 Off 00 95 Tx CC4 Off 00 95 Selecciona e n de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por la funci n KARMA 6 2 1c VALUE Tx CC VALUE Tx CC1 Off 00 95 VALUE Tx CC2 Off 00 95 VALUE Tx CC3 Off 00 95 VALUE Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el VALOR de n de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por lafunci n KARMA 6 2 2 PARAM 2 eEVent Enu Any f Oft ChdMode 0ff Ent Ary l Uff PelSensEtm 127 6 2 2 TRIGGER LATCH Par metro para el M dulo GE NOTE Especifica las condiciones de disparo de la frase generada por GE NOTE TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKRI la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH OFF ON Desactivada bloqueo desactivado Activada el bloqueo lo controlar el estado delatecla LATCH Modo de Pr
78. 053 Reverb SmothHall Esta Reverberaci n tiene una curva suave de relajaci n Con tiempos de Reverberaci n largos puede simular una gran sala o estadio 054 Reverb Wet Plate Este Efecto simula la Reverberaci n de una Placa Densa Puede crear un sonido c lido de Reverberaci n 055 Reverb Dry Plate Esta Reverberaci n de Placa es m s ligera Puede crear un sonido de Reverberaci n seca Wet Mono In Stereo Oul Dry Stereo In Stereo Oul Wet Dry Amt Reverb Time NS High Damp Pre Delay ms d PreDly Thru f LEQ Gain e EQ Trim Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Pe Delay Thru Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 0 100 Atenuaci n de agudos 0 0 200 ms Retardo previo 0 100 Mezcla con el sonido seco 0 100 15 15 dB 0 1 10s Tiempo de Reverberaci n 15 15 dB Ganancia de Agudos Nivel de Entrada del Ecualizador Pre Delay ms Retardo Previo Le permite controlar la espacialidad PreDly Thru Puede mezclar el sonido seco enfatizando el ataque del sonido 234 Reve b Hall Flake Type Efectos 056 Reverb Room Este Efecto simula la Reverberaci n de una habitaci n enfatizando las Primeras Reflexiones Ajustando el balance entre primeras reflexiones y Reverberaci n puede simular el tipo de muros de la habitaci n 057 Reverb BrightRoom Esta Reverberaci n crea un sonido de habitaci n
79. 3 OSC2 A 29 5 3 4 OSC2 LOS or tds 29 Prog 6 1 Ed KARMA occccciciccicccncccccnnos 30 A A a 30 DAEPUREN LA tds 31 A neono eeereeenee 31 GA TX Fiten ica 31 Prog 62 Ed KARMA MDL 32 62 1 Param a lr 32 6 2 2 P ra 2min a 33 Prog 6 3 Ed KARMA GE ossee 35 Prog 6 4 Ed KARMA RT 36 6 4 1 RTP ta e n a 36 DAPR usada 36 6 4 3 Dynamic MIDI sassen 40 6 4 4 Name A 40 6 4 5 Name Beoncoconocicinonoconnnncnnncnamencncanannos 40 Prog 71s Ed B S cas decia 41 Prog 7 2 Ed Insert FX naese 43 Prog 7 3 Ed Master FX 44 ndice 2 Modo de Combinaci n 47 Combi 1 1 PLAY nnciccciccccicicncnacinnnnncnncons 47 Combi 2 1 Ed Prog MiXOF sses 51 Combi 2 2 Ed Ctrl use 51 Combi 3 1 Ed Param seses 52 Combi 3 2 Ed Param2 saser 54 Combi 3 3 Ed Key Zone conccciccccccnccicccnos 55 Combi 3 4 Ed Vel Zone cocoocicccciccccinconos 56 Combi 4 1 ED MIDI FILTER 1 58 Combi 4 2 ED MIDI FILTER 2 59 Combi 4 3 ED MIDI FILTER 3 59 Combi 4 4 ED MIDI FILTER 4 60 Combi 6 1 Ed KARMA cococciciccicicincocicoo 61 Combi 6 2 Ed KARMA MDL 64 Combi 6 3 Ed KARMA GE cocoociccicono o 67 Combi 6 4 Ed KARMA RT eccooonciciocic 68 Combi 7 1 Ed BUS datada 74 Combi 7 2 Ed Insert FX ooooccccicccicioc 76 Combi 7 3 Ed Master FX 77 vi 3 Modo de Secuenciador 45 Seq 1 1 Play ROO adodanai id 45 Seq 1 2 L00 kei n RER
80. 4 Ctrl Normal 04 by RARMA 0 044 by HARM 0n 4 Normli Horm Normt i Horm Norm Normal HoermT Norm i Fa aaou u ehi eorom ferm ieNerm o eRMa o Para m s informaci n consulte las explicaciones de modo de Combinaci n S Play 4 1 Select Directory El contenido que aparecer depende del Par metro JUKEBOX Desactivado aparece SELECT DIRECTORY Activado ApareceJUKEBOX 4 1 1 Select Directory Selecciona el Directorio del disquete Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverse al directorio superior TECI Oo 4 1 1a Current Directory Muestra el directorio actual Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverse al directorio superior 4 1 1b ventana de directorio archivos eiconos nombre de archivo tama o fecha 4 1 1d Open Up Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverse al directorio superior Modo de Reproducci n de Canci n S Play 4 2 Jukebox El contenido que aparecer depende del Par metro JUKEBOX Desactivado aparece SELECT DIRECTORY Activado A parece JUKEBOX 4 2 1 Jukebox El KARMA tiene una funci n Gramola JUKEBOX que le permite especificar una lista de Reproducci n de canciones Ah Tenga en cuenta que la lista se perder al apagar la unidad Gu rdela con el procedimiento SAVE JUKEBOX LIST S PLAY 4 2 Jukebox Mid EDCA A al 0002 b EM S0NG6B2 MID ro Label NElJ VOLUME 4 2 1a 4 2 1b
81. 53 Reverb SmothHall 234 054 Reverb Wet Plate oocooicocccicc 234 055 Reverb Dry Plate 234 056 Reverb R00M mccocicconconnccnocnccnnanonnnoss 235 057 Reverb BrightRO00M oocccccciccncc c 235 Mono Mono Chain cncocciccccccconccinnnccinnnon 236 058 P4EQ Exciter cooccccicnniicccccnnncnon 236 059 P4EQ Wah ooccninicccnnninincnconaancnonoss 237 060 P4EQ Cho Flng cocccccccccccccnccccnnnncnnos 238 061 P4EQ POSO Ts tucri o coda 239 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 ndice P4EQ Mt Delay 240 COMp Waliecnniosmait das 241 Comp Amp SilMocccncccccccccncncncnnnanon 242 Comp OD HiGain cocccccciccccicccncnnnnos 242 Comp Param4EQuuccnicinncinin m 243 Comp Cho FlNQ occccncconiciccincncinc 244 Comp PhaS rf sessseseseseeeeeesereeesnn 245 Comp Mt Delay oociccnoincicccccciccn ce 246 Limiter PAE O uote 247 Limiter Cho FINQ ccoooccccnncnccccn co 248 Limiter PhaSORoococonciccnnnccnmmmm 249 Limiter Mt Delay 250 Exciter Compra 251 Exciter Mie aan 252 Exciter Cho FIng iii 253 Exciter PhaSOToococonciccinnncinmmmmm 254 Exciter Mt Delay 255 OD HG Amp SIM cocoocccccccccacinanncnss 256 OD HG Cho Flng ccccccccnccncacinannno 257 OD HG Phaser
82. 7 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 1 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off Modo de Programa Send 2 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 2 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off OSC 2 Send 1 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 1 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off Send 2 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 2 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off MIDI CC93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 1 1b USE DKIT SETTING V lida cuando el tipo de oscilador es DRUMS Puede usarla si desea aplicar un Efecto a un solo instrumento de bater a o para enviar un instrumento a una salida individual BUS Select Els FX Send OSCI 41 Modo de Programa 7 1 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy Insert Effect Este comando copia los ajustes de Efecto de inserci n en los distintos modos 1 Seleccione este comando Copy Insert Effect From I AB17 Studio Stage EF 151 Dan To 131 Ul Po zt IF Miser Setting Cante 0 2 En FROM especifique el origen de copia 3 Seleccione el Efecto que desea copiar 4 Seleccione el destino de copia Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGS s
83. 8 18 dB Ganancia de la Banda 2 B3 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 3 B4 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 4 B5 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 5 B6 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 6 B7 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 7 b d e 9 A b Type Este Par metro seecciona una Combinaci n de frecuencias centrales para cada banda Cada frecuencia central aparece a la derecha de la pantalla Puede configurar un Ecualizador Gr fico de 21 bandas desde 80 Hz a 18 kHz si dispone 3 Efectos de Ecualizador gr fico de bandas en serie y los ajusta respectivamente a 7 Low 9 Mid y 11 High 190 Efectos 009 St Wah Auto Wah Este Efecto es un Wah Est reo que le permite simular pedales cl sicos auto wah y una gran variedad de Efectos Stereo In Stereo Out Left o R Wet Dry Envelope Sens Envelope Shap g Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Freq Top 0 100 L mite de frecuencia superior Freq Bottom 0 100 L mite de frecuencia inferior Resonance 0 100 Resonancia b c Filter On Off filtro Sweep Mode Auto D mod Control auto wah o Modulaci n Din mica paa Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco p7 Src Fuente de Modulaci n cuando el Par metro anterior est en D mod Respon Respuesta a Modulaci n Din mica Envelope Sens Sensibilidad de auto wah Envelope Shape Curva
84. A Modo de Secuenciador Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED QUANTIZE TRIG Cuantizaci n de las notas TimbZ Bypass off on ON SELECCIONADO los ajustes de zona del Timbre no ser n tenidos en cuanta para el Patr n generado por el M dulo KARMA Root Position Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica Desactivada no setendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 6 2 1b Tx CC Tx CC1 Off 00 95 Tx CC2 Off 00 95 Tx CC3 Off 00 95 Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el n2 de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por la funci n KARMA 6 2 1c VALUE Tx CC VALUE Tx CC1 Off 00 95 VALUE Tx CC2 Off 00 95 VALUE Tx CC3 Off 00 95 VALUE Tx CC4 Off 00 95 Selecciona el VALOR den de cambio de control MIDI CC que ser transmitido por lafunci n KARMA 113 Modo de Secuenciador 6 2 2 PARAM 2 SER 6 2 KARMA Mdi Parm2 Hote Trigger El Trigger Lateh i Clock Advance Module Trigger 62 221 Note Edo n Mode huto Dyna i Trig by Mod A Enui Any s Dff Size Event Envz Any Off ChaMode Oft Modules Bag i cutoff A B CD Ens Any Ott lelsensBtm 127 tNDDO Farma CAI 6 2 2c 6 2 2d 6 2 2 TRIGGER LATCH Par metro para el M dulo GE NOTE Especifica las condiciones de disparo de la frase generada por GE NOTE TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKR la primera no
85. A Tanel AE 2 FROM seleccione el origen Seleccione la clave para las escalas PURE MAJOR y PURE MINOR STRETCH se puede copiar si el destino es USER ALL NOTES SCALE 3 TO seleccione el destino 4 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL 3 1 2 All Notes GLOBAL _3 1 User Scale Al _Hotes 84 034 F d itd ata 00 45 06 00 00 Ud d Ad ale 00 06 3 1 2a User All Note Scale Le permite crear su propia escala especificando el tono de cada una delas 128 notas C 1aG9 Tune 99 99 Ajusta el tono en cent simas Puede ajustar cada una delas 128 notas 99 bajar el tono un semitono 99 subir el tono un semitono Key Select Indica la posici n de la nota indicada en TUNE Tune Rd 0d Ad 40 14 q 08 ELNLLL LLELLLELLELLLHARTLLGOLLDLLEL F d aa 00 00 AELLLDLLNLLLNLLELLLELLELGLASLIL Key Select Modo Global Global 4 1 Category Name 4 1 1 P 0 7 4 1 2 P 8 15 4 1 3 C 0 7 4 1 4 C 8 15 Aqu puedeasignar nombres a categor as de Programas y Combinaciones GLOBAL 4 1 Category Hame Prog 00 07 E NReyboard Ad4 oca1 Air 61 Organ a5 Brass a2 BellMallet B6 co duind Reed aS Strings BrGuitar Plucked par Me cae MA R TLT GLOBAL 4 1 Category Hame Comb 00 07 co ATETI 4 6rass Feed 61 0rgan as Orchestral a2 BeMiMalletPerc World a5 Strings ar Guitar
86. AE E Envelope Shape Envelope Sens Pre LPF mod s z Fixed Sine Oscillator D122 Fixed Frequency note NAT gt Note interval Fine Note Key Follow Envelope Sens Pre LPF Righto Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Se Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance A FixedFreq Hz 10 80 Hz Cuando OSC Fixed este Par metro ajusta la O Ecco frecuencia del Oscilador D2 E AA AA OSC FIXED Src mt Note Fixed Determina si seguir la nota o estar fijo Src mt Note Interval 48 0 Cuando OSC Note este Par metro ajusta el intervalo arm nico Envelope PreLPF 1 100 Rango superior del rango de frecuencia al que se a adir n los arm nicos Envelope Sens 0 100 Sensibilidad Envelope Shape 100 100 Curva de volumen del Oscilador OSC b Note Interval b Note Fine El Par metroOSC selecciona el tipo de Oscilador b c A 100 100 Intensidad de Modulaci n de frecuencia cuando OSC FIXED Cuando se selecciona Note la frecuencia del Oscilador est determinada por el n mero de nota Interval le permite ajustar el intervalo arm nico y Note Fine le permite ajustar la afinaci n Envelope Pre LPF Ajusta el l mite superior de la frecuencia a la que ser n a adidos los arm nicos graves 194 Efectos 013 Talking Mod Este Efecto a ade un car cter particular como una voz humana Si utiliza Modulaci n Di
87. Active ERASE NOTE 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Secuenciador Modify Velocity Esta Funci n le permite modificar la velocidad de nota dentro de unos determinados compases Esto resulta til para crear efectos de crescendo 1 En TRACK SELECT seleccione la pista que desee 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final BEAT TICK tiempo y tick de reloj 4 NOTE RANGE BOTTOM especifique la nota inferior NOTE RANGE TOP especifique la nota superior 5 En VELOCITY START VALUE especifique el valor inicial de velocidad En VELOCITY END VALUE especifique el valor final de velocidad 6 INTENSITY especifique la intensidad del ajuste 0 la velocidad no cambiar 7 CURVE seleccione la curva de velocidad 8 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Secuenciador SEQ 6 1 Ed KARMA Los datos del secuenciador no entran en los M dulos KARMA Las notas del secuenciador no se pueden usar para disparar la funci n KARMA Aqu podr programar Par metros dela funci n KARMA en modo de secuenciador En modo de secuenciador dispone de 4 M dulos KARMA A B C D 6 1 1 SETUP Aqu puede seleccionar el GE que usar el M dulo KARMA GE Setup 6 1 1b GE SETUP Selecci n de un Efecto Generado GE El m dulo GE es el
88. Ataque o fomm omo ees Trim 0 100 Nivel de Entrada Band 1 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 1 EQ ee ea CTC 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 Band 2 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ Sn A 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 Band 3 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 3 EQ ee ea CTI 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 3 Band 4 Cutoff Hz 2077 paa 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 4 EQ 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 4 AA cambia el orden de los Efectos i pew O renv reee ai fse A sr O Tempo Fuente de Modulaci n del Balance ai fams 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 243 Efectos 067 Comp Cho Fl Este Efecto combina un Compresor y un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Compressor YN Chorus Flanger EQ Trim LEQ HEQ A 2 H lt H Comp 7 eea F F Output Level Feedback Cho Fing Wet Dry Right o e Envelope Control LFO Tri Sine EN Sensitivity 1 100 Sensibilidad DEIS ES EN Output Level 0 100 Nivel de Salida g o Wet Dry 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia LFO Waveform Tri Sine Forma de onda del LFO Feedback 100 100 Regeneraci n Cho Flg Wet Dry Wet Wet balance del chorus flanger Output Mode Normal Wet invert modo de salida Routing cambia el orden de los Efectos Wet Dry Dry 1 99 99 1
89. Balance entre Vocoder y Carrier Wet Dry ajusta el balance Efecto Seco Si desea cambiar la intensidad del Vocoder ajuste Wet Dry a Wet y ajuste el balance con el Par metro Vocoder Carrier Mod High Mix Este Par metro ajusta el nivel del componente agudo del Modulador Suba este valor para aumentar las caracter sticas del Modulador 094 MultiTap Cho Dly Chorus Retardo Multi pinchazo Este Efecto tiene seis bloques de Chorus con distinta fase de los LFO Puede crear una compleja imagen est reo ajustando los Par metros de cada bloque y combin ndolos con el retardo Wa Moro In S20 QIR Diy rreo hh Seco 0 1 f f la A IE 4 J 4 go O i apo maay j r m A es Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 ntensidad de Modulaci n del Balance 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO D2 Dep foso __________ Intensidad de chorus del pinchazo 1 0 0 570 ms Tiempo de retardo del pinchazo 2 Dep poso intensidad de chorus del pinchazo 2 Status On Off On gt Of Of gt On Selecciona si la salida del pinchazo ser controlada por fuente de Modulaci n 0 0 570 ms Tiempo de retardo del pinchazo 3 Dep Joso __________ Intensidad de chorus del pinchazo 3 l 1 2 3 4 Panorama de cada pinchazo 0 0 570 ms Tiempo de retardo del pinchazo 1 l Status On Off On gt Of Of gt On Selecciona si la salida del pinchazo ser controlada por fuente de Modulaci n Tiempo de retardo del pinchazo 4 Dep foso Inte
90. CT seleccione la pista que desee 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En KIND especifique el tipo de datos de control que desea crear 5 En START VALUE seleccioneel valor inicial En END VALUE seleccione el valor final 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 107 Modo de Secuenciador Erase Ctrl Data Este comando borra datos de control como presi n desplazamiento de tono etc 1 En TRACK SELECT seleccione la pista que desee 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En KIND especifique el tipo de datos de control que desea borrar 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Quantize Esta Funci n le permite mejorar el tiempo delos datos grabados en una pista Esta Funci n de cuantizaci n no afecta a la duraci n de las notas Si la resoluci n de cuantizaci n es HI los datos ser n cuantizados con la misma resoluci n que se ha seleccionado para la canci n En este caso los datos de nota no ser n afectados Esto le permite descargar datos de Controlador y liberar memoria de Secuenciador La grabaci n de datos de control que var an continuamente como la Presi n y el joystick requieren mucha memoria Puede reducir la cantidad de memoria requerida c
91. D INSERT FX Par metros de Efectos de Inserci n e 7 3 ED MASTER FX Par metros de Efectos Principales 1 1 1 Combi 1 1 1a Bank 10 s Hold Category n de Combinaci n Bank Indica el banco de Combinaci n Use las teclas del panel frontal BANK 10 s Hold Latecla 10H OLD bloquea las decenas Category 00 15 Permite seleccionar Combinaciones por Categor a Nombre y n de Combinaci n Seleccione este Par metro y use VALUE etc para seleccionar la Combinaci n 47 Modo de Combinaci n Tempo de la funci n KARMA Ajusta el tempo de la funci n KARMA El rango es 40 240 Tambi n puede usar el control VALUE Ak si MIDI CLOCK est en EXT la pantalla indicar EXT y el TEMPO ser controlado por la unidad externa conectada 1 1 1b Informaci n de Combinaci n Muestra informaci n de la Combinaci n seleccionada 1 1 1d UTILITY Write Combination Use este comando para guardar la Combinaci n 1 Pulse este comando Aparecer un cuadro de di logo Para el procedimiento consulte WRITE PROGRAM en el modo de Programa 2 En el campo CATEGORY especifique la Categor a dela Combinaci n 3 Use TO para especificar el destino de guardado 4 Para guardar los datos pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 48 Solo Selected Timbre Permite hacer solista el Timbre seleccionado Puede seleccionar otros Timbres manteniendo pulsada la tecla TIMBRE y pulsando una de las teclas def
92. DI IN MIDI OUT Note Receive All Even Odd ALL ser n recibidas todas las notas Este es el ajuste normal EVEN serecibir n notas de n par ODD se recibir n notas de n impar MIDI OUT MIDI IN ODD EVEN MIDI Clock Este Par metro ajusta la fuente de reloj que se Usa para la sincronizaci n INTERNAL se usar el reloj interno del KARMA EXTERNAL se usar el reloj recibido de un aparato externo mediante el MIDI IN A En modo de Reproducci n de canci n de demostraci n el KARMA siempre se sincronizar con su reloj interno Convert Position Pre MIDI Post MIDI Especifique c mo ser n aplicadas la transposici n curva de velocidad y presi n detedado Si est usando el tedado del KARMA para el propio KARMA este Par metro es indiferente Post MIDI transposici n curva de velocidad y presi n deteclado ser n aplicadas justo despu s del teclado del KARMA y transmitidas por el MIDI Out MIDI OUT Pre MIDI transposici n curva de velocidad y presi n de teclado ser n aplicadas justo antes del generador de tono del KARMA y por tanto los datos transmitidos por el MIDI Out no se ver n afectados MIDI IN a Pr Sequencer by MIDI OUT Modo Global 2 1 1b MIDI Filter Enable Program Change Especifica si se recibir n mensajes de cambio de Programa Activado Se recibir n los mensajes No obstante debe tener en cuenta lo que
93. Delay Feedback 100 100 Fine 100 100 Cambio de tono en cent simas D22 High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos mod CaA Pitch 24 24 Cambio de tono en semitonos D2 em Feedback position cambia la posici n de regeneraci n Input Level Src Amt ntensidad de Modulaci n del nivel de entrada Spread Dispersi n est reo L R Pitch Al seleccionar Up Down el tono del canal izquierdo ser invertido con respecto al derecho 269 Efectos 096 RotarySP OD Este Efecto simula el altavoz rotatorio que es t pico en sonidos de rgano Tambi n simula la Saturaci n t pica de estos sistemas Puede usar Modulaci n Din mica El Efecto tambi n simula distintas configuraciones de micr fonos Wer Mono In Sresco Qi Dry B1c 2o Mi Serco Out Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Da2 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Diz 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Speed Switch Slow Fast Cambia la rotaci n entre despacio y deprisa Dz Off Tempo Fuente de Modulaci n S Moment Toggle Selecciona la conmutaci n de las velocidades lenta y r pida A ES c Sw Moment Toggle Selecciona la conmutaci n de las velocidades lenta y r pida Activa o desactiva la saturaci n D Off Tempo Fuente de Modulaci n Ww f f Off Tempo Fuente de Modulaci n lenta y r pida manual Balance entre el altavoz de graves rotor y el de agudos horn Activa desact
94. Din mica DMOD En el KARMA se pueden controlar Par metros espec ficos como balance de Efectos velocidad de Modulaci n etc mientras toca Esto recibe el nombre de M odulaci n din mica C mo Usar la Gu a de Efectos El siguiente Ejemplo muestra la organizaci n dela Gu a de Efectos 181 Efectos 001 St Amp Simulation Nombre del Efecto Explicaci n del Efecto Este Efecto simula la respuesta de frecuencia de amplificadores de guitarra Puede obtener un sonido real de amplificador de guitarra Tambi n es efectivo para sonidos de rgano Nombre del Par metro Valores del Par metro Explicaci n del Par metro Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Drz Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance EM Amplifier Type SS EL84 6L6 Tipo de amplificador A continuaci n de la tabla puede existir una explicaci n m s detallada de los Par metros principales La abreviatura St indica que el Efecto es est reo W D Wet Dry Balance Efecto Seco E Este s mbolo indica que el Par metro admite Modulaci n Din mica 182 Efectos Filtro Din mica 000 No Effect Seleccione esta opci n cuando no desee usar Efectos 001 St Amp Sim Simulador de Amplificador Est reo Este Efecto est reo simula la respuesta de frecuencia de amplificadores de guitarra Siereo n Sterea Qui Left Aa Amp Simulation Filler Amp Simulal
95. E Efecto Generado del M dulo KARMA 6 3 1 GE P 4 6 3 1 GE P 8 6 3 1 GE P 12 6 3 1 GE P 16 TAI i Rhythm Suira s 62 CCs Fixedr0n 61 916 63 Index Template 1 ADO gd Index Template 2 i 40020 i 6 3 1a 6 3 1b 6 3 1 2 3 4 GE PARAMETER M uestra los Par metros GE Cada GE tiene hasta 16 Par metros que dependen del GE seleccionado VALUE Ajusta el valor de cada Par metro ASGN ASIGNACI N Aqu podr asignar el controlador para el Par metro GE Asignando Par metros GE aKARMA REALTIME CONTROLS podr controlar dichos Par metros en tiempo real sin asignaci n 1 8 botones CONTROLS 1 8 1 2 teclas 1 2 DYN 14 correspondea DYNAMIC MIDI 1 4 POL POLARIDAD Polaridad que se usar al operar los controles en tiempo real KARMA CONTROLS que ha seleccionado en el Par metro anterior 67 Modo de Combinaci n COMBI 6 4 ED KARMA RT 6 4 1 RTP 4 6 4 2 RTP 8 Aqu podr asignar controladores a 29 Par metros KARMA que son los Par metros RT EnRT PARAM 13 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de ZonaKARMA ni como Par metro de M dulo KARMA COMBL 5 q Ed KARMART ATEM Partit Soup 6 4 1 2 a b c d RT PARAM 1 4 5 8 GRP Indica el grupo de Par metros que desea asignar Los 29 Par metros KARMA est n divididos en 4 grupos PA
96. ECO S PLAY 6 d KARMA RT Endm2A Velocity seed Velocity Co A B 1 um al ETP Mires Momo Name Name enami Jenan MT 6 4 6 7 RYTHM DURATION INDEX CLUSTER VELOCITY CC A B DRUM 1 4 Para el GE seleccionado para cada M dulo KARMA a menudo podr controlar el grado de aleatoriedad para varios grupos de Par metros como ritmo duraci n etc Estos ajustes no tendr n valor en algunos GE que no est n programados para aceptar control de aleatoriedad 147 Modo de Reproducci n de Canci n S PLAY 7 1 BUS 7 1 1 BUS Las rutas o configuraci n de Efectos determinan la interconexi n de stos 71 1a iE t EE TO1 Tracki euse MEUSE 7 1 1a BUS M uestra la configuraci n y ruta de Efectos BUS select Use BUS SELECT IFX INDIV OUT ASSIGN para especificar el bus de Efecto deinserci n a cual ser enviado cada oscilador L R no se enviar alos Efectos de inserci n IFX 15 se enviar al Efecto de inserci n seleccionado 1 2 3 4 Y 2 3 4 se enviar a la salida de audio seleccionada Off no seenviar a las salidas de audio Seleccione este valor cuando desee conectar las salidas de los Efectos principales en serie con los niveles especificados por SEND 1 y SEND 2 148 S1 Send 1 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 1 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off S2 Send 2 000 127 Especifica en
97. Edit En esta p gina puede realizar distintas funciones de Edici n de Pista Tambi n podr grabar paso a paso Heasure From Track Selget 141 ChAT TRACE B41 Fror To End of mE 11 001 5 2 1a Track Select Seleccione la pista que desee editar M aster Track podr editar la pista maestra tempo y comp s From Measure 001 999 Especifique el comp s inicial To End of Measure 001 999 Especifique el comp s final 5 2 1b UTILITY Step Recording Permite usar Grabaci n Paso a Paso A Tenga en cuenta que los datos existentes ser n reemplazados por los nuevos Modo de Secuenciador eter EEN ster J Duration 035 Vel 064 a localizaci n en el comp s b n2 de nota c velocidad d longitud e comp s Use TRACK SELECT para seleccionar la pista en la que desea grabar Seleccione el comando TRACK SELECT y aparecer el siguiente cuadro de di logo METER ajuste el comp s Si cambia el comp s aqu ste ser cambiado en las otras pistas tambi n STEP TIME especifique el valor de nota La siguiente tabla muestra la forma en que son afectadas las notas normales por tresillos o puntillos NOTE DURATION Especifique la duraci n dela nota de 1 a 100 Una duraci n de 80 es lo normal Una duraci n de 50 hace que una nota sea staccato Una duraci n del 100 hace que sea tenuto NOTE VELOCITY Especifique la velocidad de la
98. Este Efecto es un Chorus Arm nico Est reo Puede a adir mayor dispersi n est reo cambiando la fase de los LFO izquierdo y derecho Slereo n Sierro Oul i c Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia D37 f Src Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos E LFO Waveform Forma de onda del LFO LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho Bem mmo ewo o CO A e 199 Efectos 018 MitTap ChoDly Chorus Retardo Multi pinchazo Este Efecto tiene cuatro bloques de Chorus con distinta fase de los LFO Puede crear una compleja imagen est reo ajustando los Par metros de cada bloque y combin ndolos con el retardo 200 Vel Mono In Stereo Dul Dry Slereo In Slerep Oul D E Tapi Delay 7 A D YD Tap3 Delay COCA Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz 0 30 Lv 0 30 Tap3ms 0 0 680 ms VI VI Tap4ms 0 0 680 ms l n n L6 L1 C R1 R6 n 0 30 l 0 30 P P 0 30 L Pa Tap 1 Feedback 100 100 Src Off Tempo Amt 100 100 Balance Efecto Seco D2 Intensidad de Modulaci n del Balance Regeneraci n del pinchazo 1 D2 Fuente de Modulaci n Intensidad de Modulaci n Efectos 019 Ensemble Este Efecto Est reo tiene tres bloques de Chorus y a ade riqueza y profundidad al sonido Se consigue un sonido tridimensional Wet Mon
99. I CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc 1 DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI 2 AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI 3 AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado Modo de Combinaci n CLOCK ADVANCE SIZE Asigna la funci n CLK ADV SIZE 0 10 Notas musicales valor de nota especificado 11 EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase Cik Adv Vel Asigna lafunci n VEL SENS BTM Si DYNAMIC MIDI es NOTE O VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad Cik Adv Chord Asigna la funci n CHD MODE DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado 0 OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase 2 CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde 3 CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador 4 CHRD3 igual que CHRDI1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador 69 Modo de Combinaci n GROUP TRIG TRIG BY M
100. KARMA MUSIC WORKSTATION Gu a de Par metros HYPER INTEGRATED W SYNTHESIS SYSTEM Acerca de este Manual Esta Gu a de Par metros es la segunda parte del Manual de Usuario del KARMA Por favor lea primero la Gu a B sica GU A B SICA es el primer manual y describe las funciones b sicas del KARMA as como las conexiones principales y configuraci n GU A DE PAR METROS es el manual principal que describe todos y cada uno de los Par metros del KARMA Incorpora una Gu a de Efectos Ap ndices etc Organizaci n de este Manual e Los controles y Par metros de pantalla se representan generalmente con letras may sculas e Lasrepresentaciones de pantallas figuras Par metros y valores son meros ejemplos y no tienen por qu coincidir con los que aparecen en su instrumento PROG 5 3 Ed LFOs nombre de modo y n mero de p gina Explicaci n Par metros de LFO 5 3 1 OSC1 LFO1 n mero de p gina leng eta y nombre de p gina Explicaci n Par metros deL FO 1 para oscilador 1 En las figuras de p gina aparecen unas llamadas por ejemplo 5 3 1a que se corresponden con los Par metros y explicaciones que se dan a continuaci n de dicha figura e Especificaciones y apariencia sujetas a cambios sin previo aviso como consecuencia de mejoras en el producto Nomenclatura utilizada 5 3 1a OSC 1 LFO 1 n mero y nombre de Par metro Waveform
101. LP Decimator 2 Pre LPF High Damp f Envelope Control no 00 oraci n ao b SamplFrq Hz _ 1 00k 48 00kHz_ Frecuencia de muestreo b Resolution resoluci nenbits d Sensitivity 1 100 e Attack 1 100 e Outputlevel 0 100 NiveldeSalida f Routing f cambiaelordendelosEfectos____ Co Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 261 Efectos 086 Amp Sim Trml Este Efecto combina un Simulador de A mplificador con un Tr molo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Amp Simulation Tremolo de Amp Simulation Filter Tremolo H H H H Righto e t LFO Tri Sin Vintage Up Down gt LFO Shape y Tipo de amplificador Balance Efecto Seco D 2E2 Intensidad de Modulaci n del Balance 087 Cho Fl Mt Dly Este Efecto combina un Chorus Flanger y un Retardo multi pinchazo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Multitap Delay E a e a ia A Feedback Aa j Chorusirlanger y A r N Delay EQ LEQ HEQ A Cho Fing MIA CMD yA Trim L E P lwet Dry High Dam Wet Dry Feedback LFO Tri Sine a Delayms 0050ms Retardo ___________ Feedback 100 100 Cho Flg Wet Dry balance del chorus flanger LEQ Gain 15 15 dB 0 100 Entrada del Ecualizad
102. Modo de Disco CLEAR las muestras y multimuestras que est n en memoria ser n borradas y las muestras ser n cargadas con la misma configuraci n con la que fueron guardadas 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 2 Load Programs Se cargar n todos los datos de Programa de un archivo PCG Load Programs kancel LR 1 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 3 Load Program Bank Se cargar n todos los datos de Programa del banco especificado Load Program Bank 1 A To E EJL 1 En TO seleccione el banco destino El banco IF s lo se puede cargar en el banco IF 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 171 Modo de Disco 4 Load a Program Los datos del Programa seleccionado ser n cargados en el n mero de Programa que especifique Load a Program From 1 ABRA Noisy Stabber To I A GA Noisy Stabber 1 Use PROGRAM para seleccionar el Programa que desea cargar 2 TO PROGRAM seleccione el Programa destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 5 Load Combinations Se cargar n todas las Combinaciones del archivo PCG Load Combinations 1 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 6 Load Combination Bank Se cargar n todas las combinaciones del banco seleccionado Load Combination Bank I A Tu
103. N 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado 0 OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase 2 CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde 3 CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador 4 CHRD3 igual que CHRD1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador 118 GROUP TRIG TRIG BY MOD Asigna la funci n TRIGGER BY MODULE O desactivado 1 A 2 B 3 C 4 D MODULE Asignalafunci n MODULE Dly Start Asignalafunci n Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Dly Start ms Asignalafunci n Delay Start Fixed V lido si el Par metro anterior se ajusta a FIXED NOTE TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH 0 Desactivada bloqueo desactivado 1 Activada el bloqueo lo controlar el estado de la tecla LATCH ENV 1 2 3 TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas ant
104. Note on Note on l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK TIME causado por AMS D 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro DECA Y TIME causado por AMS 3 1 5d UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Prog 4 1 Ed Filter 1 A qu puede programar los filtros Cuando OSCILLATOR MODE est en SINGLE o DRUMS no podr acceder al Filtro 2 4 1 1 Filter 1 Basic Par metros del Filtro 1 4 1 1a Filter Type LOW PASS RESONANCE Filtro pasa bajos 24 dB octava con resonancia LOW PASS HIGH PASS Filtros pasa bajos y pasa altos 12 dB octava Low Pass Resonance 24 dB octave Low Pass High Pass 12 dB octave Trim Nivel de entrada del filtro A Aj stelo de manera que no se produzca distorsi n A Si sube excesivamente este Par metro se puede producir distorsi n si la resonancia es alta etc Modo de Programa 4 1 1b Filter A Frequency 00 99 Ajusta la frecuencia de corte Low Pass 1 y 12dB oct 24dB oct Frequency 1 Resonance 00 99 Level Ajusta la resonancia Enfatiza los arm nicos en la regi n de Frecuencia de corte para a adir car cter al sonido Valores altos producen un Efecto m s fuerte Si se produce distorsi n reduzca Input Trim Reso AMS Selecciona una fuente de M odulaci n alternativa qu
105. O HOST 2 En TRANSMIT INTERVAL TIME puede especificar un intervalo de tiempo entre los distintos paquetes de mensajes 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 1 1 2 Save Estos comandos permiten guardar distintos tipos de archivos Pulse OPEN para abrir el directorio Pulse UP para moverse al directorio superior 11714 11 1e 1 1 2a 1 1 2a UTILITY Comando de Utilidad A Cuando guarde combinaciones es una buena idea guardar los Programas y bater as usados para cada timbre Modo de Disco Save All Este comando guarda todos los Programas Combinaciones bater as y datos globales como un archivo PCG canciones y listas como un archivo SNG en el disco seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando 2 Use NAME para especificar un nombre dearchivo 3 Utilice las casillas para seleccionar los datos que ser n guardados 4 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL 175 Modo de Disco Save PCG Este comando guarda todos los Programas Combinaciones bater as y datos globales como un archivo PCG en el disco seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS Save PCG Data FEG 1 Seleccione este comando 2 Use NAME para especificar un nombre de archivo 3 Utilice las casillas para seleccionar los datos que ser
106. OD Asigna la funci n TRIGGER BY MODULE 0 desactivado I A 2 B 3 C 4 D MODULE Asigna la funci n MODULE Dly Start Asigna lafunci n Delay Start Especifica un retardo desde que entra la primera nota hasta que se dispara el M dulo KARMA Dly Start ms Asignalafunci n Delay Start Fixed V lido si d Par metro anterior se ajusta a FIXED NOTE TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 70 NOTE LATCH 0 Desactivada bloqueo desactivado 1 Activada el bloqueo lo controlar el estado de la teda LATCH ENV 1 2 3 TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir d disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH 0 OFF sin bloqueo de envolvente 1 SUS1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n 2 REL1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada 3 SUS2 el envolvente ignora el mensaje de
107. P Par metros GE Cada GE tiene unos 400 Par metros internos De estos Par metros cada GE proporciona hasta 16 Par metros preset con los que podr controlar la frase o Patr n Estos Par metros reciben el nombre de Par metros GE 1 Use CURSOR para seleccionar GE SELECT 2 Use los controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a Tempo 040 240 EXT Ajusta el tempo dela funci n KARMA EXT sincronizaci n externa Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 1 1 3b UTILITY WRITE PROGRAM Guardar Programa SELECT BY CATEGORY Seleccionar Programa por categor a Modo de Programa 1 1 4 KARMA RTC Pla 000 Hoisustabber Y D5 R E31 Rhuthr Fatterr ee Hote A 313 kepent d Repeat Decosy 1 Melocity Randomiza 1 1 4a RT KNOB SW NAME Muestra los nombres de los controles KARMA en tiempo real 1 En PROG 1 1PLAY PulseF5 para acceder ala p gina KARMA RTC 2 Al operar los controles y botones KARMA el Patr n o frase cambiar tal como indican los nombres y funciones que aparecen en pantalla Tambi n cambiar la posici n del bot n en pantalla al moverlo f sicamente 3 Al pulsar SCENE Se pueden memorizar dos conjuntos de controles KARMA como escenas Cada vez que Pulse esta
108. Plucked AREA TE T A Y 11117 Y A Si desea guardar los cambios utilice el Comando de UTILIDAD WRITE GLOBAL SETTING 4 1 1 4 c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 163 Modo Global Global 5 1 Drum Kit El KARMA dispone de conjuntos de bater a Para usar un conjunto de bater a el modo de oscilador debe estar en DRUMS Lo mejor es seleccionar un Programa de bater a en modo de Programa y despu s editarlo en el modo Global 5 1 1 High Par metros de configuraci n de muestra Tiene posibilidad de seleccionar una muestra High y otra Low para cada nota CONT H 100 L 408 Vel Sh y CoH oe High FoM EEE BO Ory 1 Trans ma Ture 06 Fc 66 Resi EEEN At 160 De Las High ye 5 1 1a Drum Kit 00 143 En DRUM KIT SELECT seleccione el conjunto de bater a que desea editar Key Seleccione el n mero de nota que desea editar Introducci n de notasmediante el teclado Mantenga pulsada EN TER y pulse la nota que desee en el teclado para introducir su valor en los campos quelo admitan 164 ASSIGN N ormal mente debe estar activada Si est desactivada los Par metros de muestra de bater a no estar n asignados la tecla Level H Level L 99 99 99 99 Especifica el volumen H High L Low VELOCITY SW LO gt HI Puede especificar diferentes sonidos para velocidad baja LOW DRUM SAMPLE y alta HIGH DRUM SAMPLE Se trata de una conmutaci n por velocidad S
109. RAMETER Indica el Par metro que desea asignar Los Par metros que pueden ser seleccionados difieren dependiendo del grupo seleccionado en GRP EnRT PARAM 13 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de ZonaKARMA ni como Par metro de M dulo KARMA 68 GROUP MIX RUN Asignalafunci n RUN 0 desactivado 1 activado Transpose Asigna la transposici n en semitonos Transpose Oct Asignala transposici n en octavas Transpose Oct Asigna la transposici n en pasos de una octava y una quinta GROUP CTRL QUANTIZE TRIG 0 1 Asigna lafunci n Cuantizaci n delas notas Root Position Asignalafunci n 1 Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 0 Desactivada no se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica FORCE RANGE Asigna la funci n FORCE RANGE Controla el rango de tono del M dulo KARMA 0 OFF desactivado 1 LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave 2 HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda 3 C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central 4 C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a la octava central CLOCK ADVANCE Mode Asignalafunci n CLK ADV MODE 0 AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MID
110. RS 14 4 3 1 M3 1 8 4 3 2 M3 1 16 4 3 3 M3 2 8 4 3 4 M3 1 16 Heyb r3an E Stein A Fa Al i A trot Kne Realtime Control Knob 1 Especifica si ser n recibidos los mensajes en modo A del controlador 1 que corresponde a CC 74 Especifica si ser n recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 1 Realtime Control Knob 2 Especifica si ser n recibidos los mensajes en modo A del c ntrolador 2 que correspondeaCC 71 Especifica si ser n recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 2 Realtime Control Knob 3 Especifica si ser n recibidos los mensajes en modo A del controlador 3 que correspondea CC 79 Especifica si ser n recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 3 97 Modo de Secuenciador Enable Realtime Control Knob 4 Seq 5 1 RPPR Especifica si ser n recibidos los mensajes en modo A del controlador 4 que Funci n de G rabaci n Reproducci n de correspondeaCC 72 Patrones en Tiempo Real RPPR Especifica si ser n recibidos los mensajes asignados al modo B del controlador 4 oo peon Un Patrona cadanota del teclado para reproducir los patrones asignados en tiempo real SEQ 4 4 MIDI FILTER 4 simplemente pulsando la nota apropiada del teclado y tambi n puede grabar la reproducci n resultante A cada una de las 4 4 1 M4 1 8 a se le puede asignar un Patr n istinto 4 4 1 M4 2 16 Puede pulsar teclas diferentes para reprod
111. SGN Asigna el Par metro seleccionado a un controlador 146 6 4 3 DYNAMIC MIDI DYNAMIC MIDI es una funci n que permite usar los controladores del KARMA y mensajes de control MIDI para controlar funciones espec ficas KARMA Input Souree BtmT r Note BBG 1 Ar JS Y 02 OB 127 6 4 3a b c d DYN MIDI 1 4 INPUT A D Indica el M dulo KARMA que ser la FUENTE de entrada de la funci n DYNAMICMIDI Source Indica el Controlador que se usar como FUENTE deDYNAMIC MIDI BTM 0 127 Valor inferior del rango TOP 0 127 Valor superior del rango ACT M T C Modo de operaci n de DYNAMIC MIDI M el Par metro ser controlado como un conmutador T el Par metro alternar entre dos valores activado o desactivado C el Par metro ser controlado de forma cont nua Destination Selecciona el DESTINO dela funci n DYNAMIC MIDI POL Especifica la POLARIDAD dela funci n DYNAMIC MIDI 6 4 4 NAME 1 6 4 5 NAME 2 S PLAY 6 d KARMART Namel tnob 1 6 4 4a 01 Keyb1 BROTA 02 Keybl 098 Hate Range Bottom 03 Keyb 194 Repeat Initial Volume Dd Reyb 1 195 Repeat Decay OS Keyb 197 Repeat Transpose roto Darme Miomez Endim Ninam JOIN 6 4 4 5 Knob 1 8 Switch 1 2 Indica el NOMBRE del Controlador KARMA en tiempo real Modo de Reproducci n de Canci n 6 4 6 RNDM 1 6 4 7 RNDM 2 S PLAY 6 dA KARMART_ Rndmi A Phuthm Seed Duration Index Cluster RECO La R
112. Scr MID El Efecto ser desactivado cuando el valor de la fuente de Modulaci n est por debajo de 64 y ser activado cuando est por encima de 64 El EG se dispara cuando el valor cambia de 63 o menos a 64 o m s 204 Efectos 023 St Phaser Este Efecto es un F ser Est reo Puede a adir una mayor dispersi n est reo ajustando de forma diferente el canal izquierdo y el derecho Sterko In Sterao Qut Wet Dry Balance Efecto Seco D2 Src Amt Manual Depth f Src Amt g Resonance h__ High Damp RE LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO D22 Cc LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho BM MiDiso2 w0 TEMO BASENOTE notabase Wet Dry Resonance La forma de pico de los valores positivos y negativos es diferente Los arm nicos aumentar n cuando el Efecto se mezcla con el sonido seco y ajusta al mismo signo positivo o negativo ambos Par metros High Damp Este Par metro determina la atenuaci n de agudos Al aumentarlo se atenuar el rango de altas frecuencias 205 Efectos 024 St Rndm Phaser Este Efecto es un F ser Est reo El Efecto usa un LFO aleatorio para dar un sonido nico Siereo l7 Sterea Qui Wet Diy LED Ate TW Ste Sinn dom Wet Dry Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 0 100 Frecuencia a la cual se aplicar el Efecto Manual Depth Res
113. UTPUT CHANNEL alos Timbres OFF no seleccionada cuando la tecla KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI que lleguen al M dulo KARMA NO ser n retransmitidos a los Timbres 136 6 1 3 Key Z T Ajustes de zona de teclado 6 1 2a Zone Map Zone Map Muestra la zona de escaneado A B C D Top Key C 1 G9 Btm Bottom Key C 1 G9 Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 6 1 4 KEY T 6 1 4a Thru Transpose A B C D THRU IN ZONE Activada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE A dtivada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Reproducci n de Canci n 6 1 5 RxFilter Especifica el FILTRO de recepci n MIDI de la funci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser enviado al generador detono Casilla no seleccionada el mensaje correspondiente N O ser enviado al generador detono UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 6 1 6 TxFilter Especifica el FILTRO de Transmisi n MIDI dela funci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser transmitido desde el M dulo KARMA Casilla N O seleccionada
114. a sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada 3 SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido 4 REL2 igual que REL1 pero ignorando las notas soltadas ideal para bucles Modo de Reproducci n de Canci n GROUP ZONE THRU IN ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior Top Key Btm Bottom Key Especifican el rango detectado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 0 127 corresponden a n meros de notas musicales MIDI 145 Modo de Reproducci n de Canci n A B C D Min Especifica el valor m nimo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del P ar metro Max Especifica el valor m ximo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Val Especifica el valor del Par metro KARMA Este valor ser el valor central cuando use ASGN para controlar el Par metro con los controladores KARMA Parm Module A Especifica el M dulo al cual se aplicar n los ajustes de RT PARAM 1 8 ON ACTIVADA los ajustes RT PARAM ser n v lidos A
115. a aparece cuando est instalada la opci n EXB M OSS que sevende por separado Consulte el manual de dicha opci n 90 Seq 3 1 Param1 3 1 1 MIDI 8 3 1 1 MIDI 16 A qu puede ajustar Par metros para cada pista SER 3 1 Parami MIDI Status Etrin Fast 3 1 1 2 a Status MIDI Channel Bank Select STATUS Ajusta el estado MIDI y generador de tono interno para cada pista INT sonar el generador de tono del KARMA EXT y EX2 el timbre controla un generador de tono externo BTH funcionar como INT y EXT simult neamente OFF timbre desactivado MIDI CHANNEL 01 16 Selecciona el canal MIDI BANK SELECT cuando STATUS EX2 Especifica el mensaje de selecci n de banco que ser transmitido por el KARMA 3 1 3 OSC 8 3 1 4 OSC 16 Especifican c mo sonar cada pista Modo de Secuenciador 3 1 5 Pitch 8 3 1 6 Pitch 16 Aqu puede ajustar Par metros de tono para cada pista 3 1 3 4 a Force OSC Mode OSC Select Portamento FORCE OSC MODE PRG Poly MN LGT Normalmente seleccione PRG Si desea forzar un Programa para que suene monof nico seleccione MN mono o LGT legato POLY un Programa mono sonar polif nico OSC SELECT BTH 0S1 0S2 BTH ambos modo normal Si el Programa es DOUBLE y desea que suene s lo un oscilador seleccione OSC1 u OSC2 PORTAMENTO PRG off 001 127 PRG programado a nivel de Programa modo normal OFF
116. a de p ginas Use las teclas del cursor para seleccionar una p gina y use F8 parair ala p gina seleccionada Mantenga pulsada MENU y uselasteclas lt gt para navegar por las distintas p ginas MENU Sglact and PAGE FX bza Si pulsa EXIT ir a la p gina 1 1 P ginas del modo de Programa 1 1 Play selecci n e interpretaci n de Programas 2 1 ED BASIC Par metros de oscilador 2 2 ED CTRL Permite realizar ajustes para las teclas SW1 SW2 y para los REALTIME CONTROLLERS en modo B 2 3 s lo disponible si ha instalado la opci n EXB MOSS 3 1 ED PITCH Par metros de tono 4 1 EDIT FILTER 1 4 2 EDIT FILTER 2 Par metros de Filtro 5 1 ED AMP 1 5 2 EDAMP 2 Par metros de A mplificador 5 3 ED LFOs Par metros de LFO 6 1 6 4 ED ARP Par metros de la funci nKARMA 7 1 ED BUS Par metros de Bus 7 2 ED IN SERT FX Par metros de Efectos de Inserci n 7 3 ED MASTER FX Par metros de Efectos Principales Modo de Programa PROG 1 1 PLAY A qu puede seleccionar y escuchar Programas Programas precargados en f brica Tarjetas opcionales EXB PC M CNN E opci n EXB MOSS Tambi n puede realizar una Edici n sencilla con el editor de performance Todos los datos MIDI se reciben en el canal MIDI Global en este modo Banco principal GM 2 a 1 bancos de variaci n GM2 a 9 g d banco de bater a GM 2 Latecla 10 HOLD bloquea las dece
117. a excedido el n mero de eventos por comp s MEDIUM CHANGED el disco ha sido cambiado MEDIUM WRITE PROTECTED el disco est protegido contra Grabaci n MEMORY FULL se ha excedido la capacidad disponible de memoria MEMORY OVERFLOW los datos exclusivos han rebasado la capacidad disponible de memoria MEMORY PROTECTED la memoria interna est protegida NO DATA el archivo SMF no contiene datos NO MEDIUM no hay disco en la unidad NO SPACE AVAILABLE ON MEDIUM no hay espacio suficiente en el disco seleccionado NOT ENOUGH MEMORY no hay suficiente memoria disponible NOT ENOUGH MEMORY TO LOAD no hay suficiente memoria disponible para cargar NOT ENOUGH MEMORY TO OPEN PATTERN no hay suficiente memoria para patrones PATTERN USED IN SONG existe un Patr n en una pista Para ejecutar pulse OK Para cancelar pulse CANCEL ROOT DIRECTORY IS FULL el disco no puede contener m s directorios SOURCE IS EMPTY el origen est vac o THERE IS NO READABLE DATA los datos del archivo no pueden ser cargados THIS FILE ALREADY LOADED el archivo ya ha sido cargado UNABLE TO CREATE DIRECTORY no se puede crear el directorio UNABLE TO SAVE FILE el archivo no se puede guardar Cambie el nombre de archivo YOU CAN T UNDO LAST OPERATION no se puede deshacer la ltima operaci n Para ejecutar pulse OK Para cancelar pulse CANCEL YOU CAN T UNDO THIS OPERATION no se puede deshacer esta operaci n Para ejecutar pulse OK Pa
118. aci n l Intensity 99 99 A 0 D 0 S 0 R 0 27 Modo de Programa 5 1 3d UTILITY Prog 5 3 Ed LFOs Consulte las explicaciones anteriores Par metros de LFO 5 3 1 OSC1 LFO1 Par metros de LFO 1 para oscilador 1 Sync Both EGs Cuando est activado se pueden editar simult neamente los envolventes 1 y 2 5 3 1a OSC 1 LFO 1 Prog 5 1 Ed Amp aiaiai y E WAVEFORM selecciona la forma de onda S lo aparece si se ha instalado la opci n del LFO TRIANGULAR DIENTE DE PXBMOSS SIERRA etc Random aleatoria Triangle 0 Ay Step Triangle 4 ha Prog 5 2 7 Ed Amp 2 Triangle 90 Al Triangle wave Step Triangle 6 He k Phase will change Triangle rangomly er each keyin Step Saw 4 f EL Step Saw 6 Pu 5 2 1 Amp 2 Lvl Pan S SENS 5 2 2 Amp 2 Mod Si ii Salin 5 2 3 Am p 2 EG Guitar A Guitar vibrato Par metros de amplicador 2 Exponential A e A parecen si OSCILLATOR MODE es o e D O U BL E s Saw Up Frecuency 0 99 Especifica la frecuencia del LFO Prog 5 2 Ed EGs S lo aparece si se ha instalado la opci n Ofs 99 99 EXB MOSS Especifica el valor central de la forma de onda del LFO Pitch offset 99 offset 0 offset 99 W Key Sync Especifica c mo se comportar la sincronizaci n de teda inicializaci n de la fase del LFO al pulsar una tecla Desactivada El LFO no tendr en cuenta las pulsaciones de teclado
119. ada ser n combinados con los nuevos datos Grabaci n por Pinchazo Manual MANUAL PUNCH IN Este Modo de Grabaci n es similar a la grabaci n por pinchazo salvo que se utiliza el bot n REC o un interruptor de pedal para iniciar y finalizar el pinchazo Grabaci n por Pinchazo AUTO PUNCH IN En este modo de Grabaci n puede regrabar un comp s o compases espec fico en una pista que ya contiene datos Los datos anteriores ser n borrados 84 M M 1 999 Especifica el primer y ltimo comp s que ser n grabados Grabaci n continua LOOP ALL TRACKS Los datos se graban en varias pasadas START END M M 1 999 Especifica el primer y ltimo comp s que ser n grabados Remove Data Est disponible en el tipo LOOP ALL TRACKS A ctivada puede borrar datos musicales no deseados Pulsela nota o controlador que desee borrar Multi REC Grabaci n multipista en el que se graban varias pistas en diferentes canales Este modo tambi n puede usarse para grabar una serie de pistas directamente desde un Secuenciador MIDI externo En este caso los datos grabados recibidos en el MIDI In se grabar n en las pistas cuyos canales MIDI correspondan a los canales MIDI delos datos recibidos Metronome Par metros de metr nomo Sound ONLY REC s lo sonar durante la Grabaci n REC PLAY sonar durante la Grabaci n y Reproducci n OFF no sonar Aunque el metr nomo est en OFF sonar duran
120. ah Auto Wah ES Trim LEQ HEQ HH Comp gt Wah Output Level i Sweep Mode Envelope igisi Days Pod ES LFO LFO EQ Trim 0 100 Entrada del Ecualizador Output Level 0 100 Nivel de Salida Freq Top 0 100 L mite de frecuencia superior Freq Bottom 0 100 L mite de frecuencia inferior Src Fuente de Modulaci n cuando el Par metro anterior est en D mod a S o e e f Sweep Mode Auto D mod Control auto wah o Modulaci n Rg OI E o EN MEA 241 Efectos PF 064 Comp Amp Sim Este Efecto combina un Compresor y un Simulador de Amplificador Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Compressor YN Amp Simulation EQ Trim LEQ HEQ HC Comp Amp Simulation Filter F Output Level Right e A Wet Dry gt Envelope Control a Sensitivity 1100 Sensibilidad __________k b Attak 00 S lAtque b OutputLevel _____ oo __________ NiveldeSalida a ena e Amplifier Type _ SSjEle46l6 Tipodeamplificador___ f Routing cambiaelordendelosEfectos o Weny O FR 807 We Batanoo Etecto Seco DES g Sre Off Tempo FuentedeModulaci ndelBalance lg lam o 100 t00 Intensidad de Modulaci n del Balance 065 Comp OD HG Este Efecto combina un Compresor un Saturador Ganancia de Agudos
121. ajes de control MIDI para controlar funciones espec ficas KARMA COMBI 6 E Ed KARMA RTD prun Duni Input Module 6 4 3a b c d DYN MIDI 1 4 INPUT A D Indica e M dulo KARMA que ser la FUENTE de entrada de la funci n DYNAMIC MIDI Source Indica el Controlador que se usar como FUENTE deDYNAMIC MIDI BTM 0 127 Valor inferior del rango TOP 0 127 Valor superior del rango 72 ACT M T C Modo de operaci n de DYNAMIC MIDI M el Par metro ser controlado como un conmutador T el Par metro alternar entre dos valores activado o desactivado C el Par metro ser controlado de forma cont nua Destination Selecciona el DESTINO dela funci n DYNAMIC MIDI POL Especifica la POLARIDAD dela funci n DYNAMIC MIDI 6 4 4 NAME 1 6 4 5 NAME 2 COMBI 6 d Ed KARMART_HNamet knob 1 1 IMLTI 1 EEES z Bass 847 Rhythm Complexity 1 93 Bass 865 Duration s Gate 1 QA Drum 642 Rhythm Randomize 05 Lead Bda Rhythm Complexity 2 LATEA Mere e Munio Hame Namet NRndmi Mendime 6 4 4 5 Knob 1 8 Switch 1 2 Indica el NOM BRE del Controlador KARMA en tiempo real Modo de Combinaci n 6 4 6 RNDM 1 6 4 7 RNDM 2 COMBI 6 d Ed KARMA RT Rndmt 6 Ehythm Seend Rhythm Duration index 6 4 7a 4 Velocity Asco 6 4 7b 6 4 6 7 RYTHM DURATION INDEX CLUSTER VELOCITY CC A B DRUM 1 4 Para el GE seleccionado para cada M dulo KARMA a menudo
122. al M dulo KARMA ser n retransmitidos mediante OUTPUT CHANNEL alos Timbres OFF no seleccionada cuando la ted a KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI que lleguen al M dulo KARMA NO ser n retransmitidos a los Timbres A A EE ERIN os MENINA mte so emo amaa KARMA DONT ON DE E ainina ee Diii ee ll a com run Modo de Secuenciador 6 1 3 Key Z T Ajustes de zona de teclado 6 1 3b 6 1 2a Zone Map Zone Map Muestra la zona de escaneado A B C D Top Key C 1 G9 Btm Bottom Key C 1 G9 Especifican el rango detectado Top esla nota superior Bottom es la nota inferior 6 1 4 KEY T 6 1 4a Thru Transpose A B C D THRU IN ZONE Activada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior 111 Modo de Secuenciador THRU OUT ZONE Activada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 6 1 5 RxFilter Especifica el FILTRO de recepci n MIDI de lafunci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser enviado al generador detono Casilla no seleccionada el mensaje correspondiente NO ser enviado al generador de tono RxFilter A After Touch e f 1 DTO UTILITY
123. ance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 1 00k 48 00kHz Frecuencia de muestreo D2 Off Tempo Fuente de Modulaci n de la frecuencia de muestreo 48k 48 kHz Intensidad de Modulaci n de la frecuencia de muestreo Pre LPF Activa desactiva el ruido High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO de filtro D22 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO Depth 0 100 Intensidad D2 Amt 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Resolution A resoluci n en bits Output Level 0 100 Nivel de salida D2 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n Pre LPF Con LPF On se generar el tipo de ruido caracter stico de un sampler con baja frecuencia de muestreo Puede crear un sonido similar a un Modulador en Anillo si ajusta Pre LPF a Off y SamplFreq a 3kHz Amt 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n 196 Efectos 015 St Analog Record Este Efecto Est reo simula el ruido causado por un giradiscos anal gico Stereo In Stereo Out Wet Dry EQ Trim Pre EQ Analog Record 3 Simulation AM EQ Trim Pre EQ OAE raren A Right o Y Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco pis Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance aa e Per b Flutter foaoo intensidad de M
124. ar el Programa del Timbre correspondiente a dicho canal After T Enable After Touch Especifica si se recibir n y transmitir n mensajes de Presi n Activado los mensajes ser n recibidos y transmitidos Desactivado los mensajes no ser n recibidos ni transmitidos Ctrl Enable Control Change Especifica si se recibir n y transmitir n mensajes de Control Activado los mensajes ser n recibidos y transmitidos Desactivado los mensajes no ser n recibidos ni transmitidos 160 Exclusive Especifica si se recibir n y transmitir n mensajes de Sistema Exclusivo Adtivado los men sajes ser n recibidos y transmitidos Desactivado los mensajes no ser n recibidos ni transmitidos No obstante estando con los comandos Data Dump los mensajes de Sistema Exclusivo ser n transmitidos y recibidos independientemente de este Par metro 2 1 1c UTILITY Dump Program Dump Combination Dump Drum Kit Dump Global Setting Dump Sequencer Dump All Estos comandos realizan funciones de volcado de datos MIDI Program Transmite todos los Programas o los del banco especificado o 1 Programa Combination Transmite todas las Combinaciones o las del banco especificado o 1 Combinaci n Drum kit Todos los conjuntos de bater a o 1 conjunto Global Par metros Globales Mientras se est llevando a cabo un volcado no toque los controles del KARMA Procedimiento de transmisi n Mientras
125. ar en IFX1 o IFX5 CAN T OPEN PATTERN no hay suficiente memoria para abrir el Patr n COMPLETED ejecuci n de un comando terminada DESTINATION AND SOURCE ARE IDENTICAL el origen y el destino son id nticos DESTINATION FROM MEASSURE WITHIN THE LIMITS OF SOURCE al ejecutar el comando mover el comp s destino est dentro del rango origen DESTINATION IS EMPTY el destino no contiene datos DISK NOT FORMATED el disco no tiene formato ERROR IN FORMATTING MEDIUM se ha producido un error al dar formato al disco Si el error persiste use otro disco ERROR IN READING MEDIUM se ha producido un error al leer datos de un disco Si el error persiste es posible que el disco est da ado ERROR IN WRITING TO MEDIUM se ha producido un error al grabar datos en un disco Si el error persiste es posible que el disco est da ado FILE ALREADY EXISTS el archivo ya existe FILE IS READ ONLY PROTECTED el archivo es de s lo lectura FILE UNAVAILABLE el archivo no est disponible FILE PATH NOT FOUND el archivo directorio no existe ILLEGAL FILE DESCRIPTION el nombre de archivo o directorio que desea guardar contiene caracteres no v lidos ILLEGAL SMF DATA el archivo que intenta cargar no es SMF ILLEGAL SMF DIVISION ha intentado cargar un SMF que est basado en c digo de tiempo ILLEGAL SMF FORMAT ha intentado cargar un SMF en un formato distinto a 0 1 282 Ap ndices MEASURE SIZE OVER LIMIT Al cargar un SMF se h
126. avance r pido y rebobinado de las tedas FF y REW 1 Seleccione este comando 2 En SPEED especifique la velocidad que desee 3 Si activa IGN ORE TEMPO el tempo de la canci n ser ignorado 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Set Location Al pulsar la tecla LOCATE ir a la posici n especificada aqu 1 Seleccione este comando 2 En LOCATION especifique la posici n que desee 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 82 1 1 2 Prog 8 1 1 3 Prog 16 Selecciona el Programa que usar cada pista 1 1 2 3a Selecci n de Programa Selecciona el Programa que usar cada pista Puede seleccionar el Programa que usar la pista por categor a Banco Programa Selecciona el Programa que usar cada pista Nombre de Pro grama M uestra el nombre de Programa 1 1 2 3b PLAY MUTE REC SOLO ON OFF PLAY MUTE REC Este Par metro determina es estado de la pista de grabaci n Si se selecciona PLA Y los datos ser n reproducidos Si se selecciona MUTE los datos no ser n reproducidos y desaparecer el n mero de pista de la pantalla Cuando se selecciona REC la pista est preparada para grabar En la grabaci n multipista use este Par metro para seleccionar las pistas en las que desea grabar SOLO ON OFF Adiva desactiva la funci n solista Solamente sonar la pista cuyo Par metro SOLO est en ON Mo
127. bater a al conjunto de bater a actual FROM seleccione el origen Para ejecutar el comando pulse OK Copy Key Setup Copy Key Setup From key ME c i To key 1 Este comando copia los ajustes de una nota individual a otra Puede copiar varias notas contiguas a la vez 1 Seleccione este comando 2 FROM KEY seleccione el rango de notas que desea copiar 3 TO KEY seleccione el destino Si ha seleccionado varias notas esta ser la primera nota copiada 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 165 Modo Global 5 1 2 Low O TEST 5 1 2a Low Drumsample Drumsample BANK ROM sonidos de bater a en ROM EXB sonidos de bater a de tarjetas de expansi n si est n presentes SONIDOS EN ROM El KARMA contiene 413 sonidos de bater a en memoria interna ROM 000 3999 Selecciona la muestra que sonar por debajo del valor de velocidad del Par metro VELOCITY SAMPLE SW LO gt HI Drumsample S Offset Rev Level 99 99 Transpose 64 63 Tune Cutoff 64 63 Resonance 64 63 Attack 64 63 Decay 64 63 Consulte los mismos Par metros de High 5 1 1b 5 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 166 5 2 Voice Voice Mixer Asignaci n de voz y Par metros de mezcla GLOBAL 5 1 DKit Voice Mixer Orum Kit Drum Kit ECOS el 5 2a Voice Assign Mode Single Trigger A ctivada Las notas no se superponen al
128. bio de tono al desplazar el Joystick hacia la derecha JS X 60 12 Especifica el cambio detono al desplazar el Joystick hacia la izquierda AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n 12 00 12 00 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS Intensity 3 1 1b Pitch EG Intensity Pitch EG 12 00 12 00 Especifica la intensidad y direcci n de la Modulaci n especificada en 2 3 Pitch EG Note on Note on Note on AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n 12 00 12 00 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS Intensity 13 Modo de Programa 3 1 1c Portamento Ajusta el Efecto de Portamento ENABLE Si est activada se aplicar portamento Fingered Disponible si Enable est activada Activada el portamento se aplica si continua pulsando la nota anterior y pulsa la siguiente Desactivada siempre se aplicar portamento TIME Especifica el Par metro de tiempo 3 1 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 3 1 2 OS1Ifo LFO 1 2 del oscilador 1 PROG 3 1 Ed Pitch OSCI A ME Ma Pitch LF01 2 Modulation EL i Intensity 00 00 5 3 1 2a Pitch LFO1 2 Modulation LFO1 Intensity 12 00 12 00 Especifica la intensidad y direcci n de la Modulaci n especificada en 5 10SC1 LFO1 14 JS Y 12 00 12 00 Especi
129. bo Edici n de Eventos ya grabados 1 Use TRACK SELECT para seleccionar la pista Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial 2 Si selecciona TRACKO1 16 en TRACK SELECT aparece el cuadro de dialogo SET EVENT FILTERS A qu puede seleccionar el tipo de eventos a editar En NOTE puede especificar las notas superior e inferior 3 Pulse el bot n OK para abrir el cuadro dedialogo Event Edit TO1 TRACK 81 E aE l tE CS nel ota Lado 681 2 Btg81808 ENS El aa L 808 651 mM601 003 Bt 01 096 F 2 e comp s b n2 de ndice c localizaci n en el comp s d datos de evento 4 MEASURE eINDEX muestran el comp s e ndice 5 Seleccione el evento y use VALUE ec para modificar su valor 6 Utilice los siguientes botones en el cuadro de di logo Insertar Evento Seleccione la posici n BT y pulse INSERT para insertar el evento Eliminar un Evento Seleccione el evento y pulse CUT M over un Evento Utilice CUT elN SERT Copiar un Evento Utilice COPY e INSERT Cuando haya terminado la Edici n pulse el bot n DONE Erase Track Borrar Pista Esta Funci n permite borrar una pista 1 En TRACK SELECT seleccione la pista que desea borrar 2 Seleccione este comando para abrir el cuadro de di logo Si selecciona ALL TRACKS se borrar n todas las pistas 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Copy Track Esta Funci n permite COPIAR una pista 1 S
130. cccioicncccnnnnos 205 024 St Random Phaser 206 025 St Env PhaSer s es 207 026 St Biphase Mod cccocccoccccccccccnccconos 208 027 Stereo Vibrato ooconioiccicinicnccconnnnes 209 028 St Auto Fade Mod mnnicicciciciccccoc 210 029 2 Voice Resonator 211 030 DOPrlSE soriana 212 031 cto tn cds TU 213 Modulaci n Cambio de Tono Mod PSU aaa 214 032 Stereo Tremolo cooccciccccnnicicccccncnos 214 033 St Env Tremolo pad 215 034 Stereo Auto Pan occciocciciccccccccninoss 216 035 St PhasereTmL i 217 036 St Ring Modulator Modulador en aT a E A 218 A eeii oe iiae es 219 038 Pitch Shifter teta ias 220 039 Pitch Shift MOd o o 221 040 RotarySpeaker Altavoz Rotatorio 222 Primeras Reflexiones Retardo ER Delay O 223 041 Early Reflections Primeras Reflexiones A 223 042 Auto Reverse coocococcinconcccnncnccnnannnnnnos 224 043 L C R Delay concococciccicccnicncnnncnonnnnnnss 225 044 Stereo Cross Delay 226 045 St MultitapDelay Retardo Multipinchazo ESt reO oooocioicccc c 227 046 St Modulation Delay 228 047 St Dynamic Delay coccociccccccccccici o 229 048 St Auto Panning Delay 230 049 L C R BPM Delay encoociccccccccacincnnnnos 231 050 St BPM Delay cococcconccionccccccnnncncnnos 232 051 Sequence Delay ccoociooicccciccinnncn co 233 Rover scan 234 052 Reverb Hall cocoa 234 0
131. ci n del cambio en el Par metro DECA Y TIME causado por AMS S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro SLOPE TIME causado por AMS R 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro RELEASE TIME causado por AMS Note on Note on Note on Note off DA Note off Modo de Programa AMS 2 Prog 5 1 Ed Amp 1 Intensit 99 99 id Amplificador especifica los cambios de At 0 volumen Dc 0 Estos Par metros determinan la forma en SI 0 que cambia el volumen alo largo del RI 0 tiempo Por ejemplo una nota tocada en un piano comienza con un volumen fuerte y luego 4 1 5d UTILITY se aten a gradualmente Por otro lado una Consulte las explicaciones anteriores nota tocada en un rgano mantiene el mismo volumen mientras est pulsada la tecla y una nota tocada en un viol n puede cambiar durante la nota tal como desee el interprete Sync Both EGs Cuando est activado se pueden editar 5 1 1 AMP 1 LVL PAN simult neamente los envolventes del filtro 1 y 2 Ampi Level EN Pan Pan Coba E amS Note MO Quse DKit Setting i Intensity 85 Prog 4 2 Ed Filter 2 5 1 1a AMP LEVEL 0 127 4 2 1 Filter 2 Basic Ajusta el volumen del sonido 4 2 2 Filter 2 Mod rd con mensajes 4 2 3 Filter 2 LFO Mod 4 2 5 Filter 2 EG 5 1 1b PAN Par metros de Filtro 2 Ajusta el panorama Aparecen si OSCILLATOR MODE es Cen estro DOUBLE LOOO total mente a la izquier
132. control knob 3 in B mode knob modulation 3 CCH20 Kb2 19 Knob Mod2 CC 19 Kb4 21 Knob Mod4 CC 21 realtime control knob 4 in B mode knob modulation 4 CCH21 Kb1 Knob Mod1 CC 17 MIDI CC 16 controller ribbon controller realtime control knob 1 in B mode Kb2 Knob Mod2 CC 19 realtime control knob 2 in B mode Kb3 Knob Mod3 CC 20 realtime control knob 3 in B mode Kb4 Knob Mod4 CC 21 realtime control knob 4 in B mode Dmp 64 Damper CC 64 damper pedal CCH64 Prt 65 Portamento Switch CCH65 portamento switch CC 65 Sostt66 Sosutenuto CCH66 sostenuto pedal CC 66 SW1 80 SW1 Mod CC 80 assignable panel switch 1 SW1 modulation CC 80 SW2 81 SW2 Mod CC 81 assignable panel switch 2 SW2 modulation CCH81 FSW 82 Foot Switch CC 482 assignable foot switch CC 82 CCH83 MIDI Control Change CC 83 Tempo tempo internal clock or external MIDI clock tempo data Wet Dry 4 l Wet 280 Zero Dynamic Modulation Example e Wet Dry 10 90 Be Amt 50 Wet Dry 60 40 i Amt 50 Higher Max Ap ndices Aplicaciones MIDI Tenga en cuenta que la mayor a de aplicaciones Software de secuenciador para ordenador ya gestionan los mensajes MIDI de Controlador Continuo CC por sus nombres junto con los n meros correspondient
133. controladores no descritos anteriormente 4 4 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 60 Combi 6 1 Ed KARMA Estos Par metros son v lidos si AUTO KARMA COMBI est en ON Este Par metro se encuentra en el modo Global Aqu podr programar Par metros de la funci n KARMA en modo de Combinaci n En modo de Combinaci n dispone de 4 M dulos KARMA A B C D 6 1 1 SETUP Aqu puede seleccionar el GE que usar el M dulo KARMA 6 1 1b GE SETUP Selecci n de un Efecto Generado GE El m dulo GE es el que genera las frases o patrones de la funci n KARMA El KORG KARMA contiene unos mil Efectos GE que cubren una variedad de estilos interpretativos musicales etc Si cambia el GE cambiar radical mente la frase o Patr n GE SELECT Use los controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a Modo de Combinaci n Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 6 1 1c UTILITY COPY KARMA MODULE Este comando copia los ajustes del M dulo KARMA aotro Programa Combinaci n etc los Par metros INPUT y OUTPUT CHANNEL no ser n copiados en Combinaci n o canci n 1 Seleccione COPY KARMA MODULE 2 En FROM seleccione el origen de copia 3 Si el origne es Combinaci n o ca
134. copiados en Combinaci n o canci n 1 Seleccione COPY KARMA MODULE 2 En FROM seleccione el origen de copia 3 Si el origne es Combinaci n o canci n puede seleccionar el M dulo 4 Si desea copiar los Par metros KARMA RT y CONTROLS seleccione la casilla KARMA RT amp PANEL SETTING 5 Para ejecutar Pulse F8 OK Para cancelar PulseF7 CANCEL Par metro INIT KARMA MODULE Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 6 1 2 Key Z T Ajustes de zona deteclado PROG 6 1 Ed KARMA Keyz Thru A Eeuzone Eottom 6 1 2a Zone Map Zone Map Muestra la zona de escaneado C 1 G9 C 1 G9 Top Key Btm Bottom Key Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 6 1 2b Thru Transpose THRU IN ZONE A dtivada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE A dtivada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Programa 6 1 3 RxFilter Especifica el FILTRO de recepci n MIDI de la funci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser enviado al generador detono Casilla no seleccio
135. d PEQ Driver y h Normal Output Level Output Mode a T C O A Wet Invert A Mode Overdrive Hi Gain Resonance cil Drive Phaser Wet Dry Righto i Wet Dry LFO Tri Sine 7 Drive Mode Overdrive Hi Gain Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos Drive 0 100 Nivel de Distorsi n Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n Low Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central del Ecualizador de graves Gain 18 18 dB Ganancia de la Banda Mid1 Fc Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 1 EQ Gain 18 18 dB Ganancia de la Banda 1 e e 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 Mid2 Fc Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ Gain 18 18dB Ganancia de la Banda 2 f LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia f Efecto h Output Mode Routing A cambia el orden de los Efectos Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 gt 2 A EN E A Ea 7 5 KA Ea EE Ea Es a E 2 E EE EA 258 Efectos 082 OD HG Mt Dly Este Efecto combina una Saturaci n Ganancia de Agudos con un Retardo multi pinchazo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Overdrive Hi Gain Multitap Delay
136. da R127 total mente a la derecha RND posici n aleatoria MIDI se puede controlar con mensajes CC10 23 Modo de Programa CasillaUSE DKIT SETTING V lida cuando el tipo de oscilador es DRUMS Si est seleccionada se usar el panorama programado con la bater a 5 1 1c AMS INTENSITY AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n INTENSITY Ajusta la intensidad dela fuente de Modulaci n sobre el panorama NOTE NUMBER el panorama ser regulado por el n2 de nota LFO 1 2 ser regulado por el LFO seleccionado 5 1 1d UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 24 5 1 2 AMP 1 MOD Modulaci n de amplificador PROG 5 1 Ed Amp1 Mod KEDTrk key Low Keyboard Track E High F4a erre romeros MP Low 86 Hi 04 Amp Mod Velocity int 48 AMS Ribbon ie iht 07 LFO1 Mod intensity 00 iAMS Off int 06 f LFO2 Mod intensity 00 AMS JS Y 01 Int dz e 7 5 1 2a SEGUIMIENTO DE TECLADO KEYBOARD TRACK Var a el volumen dependiendo dela nota que toque C 1 G9 Especifica la tecla en la que empezar el seguimiento de teclado inferior Low Key High Key C 1 G9 Especifica la tecla en la que empezar el seguimiento de teclado superior RAMP Ramp Low 99 99 Ramp High 99 99 Especifican el ngulo del seguimiento de teclado RAMP LOW el volumen su be al tocar una nota m s grave RAMP LOW el volumen baja al tocar u
137. den del Par metro Val Especifica el valor del Par metro KARMA Este valor ser el valor central cuando use ASGN para controlar el Par metro con los controladores KARMA Parm Module A Especifica el M dulo al cual se aplicar n los ajustes de RT PARAM 1 8 ON ACTIVADA los ajustes RT PARAM ser n v lidos ASGN Asigna el Par metro seleccionado a un controlador 120 6 4 3 DYNAMIC MIDI DYNAMIC MIDI es una funci n que permite usar los controladores del KARMA y mensajes de control MIDI para controlar funciones espec ficas KARMA 6 4 3a b c d DYN MIDI 1 4 INPUT A D Indica el M dulo KARMA que ser la FUENTE de entrada de la funci n DYNAMICMIDI Source Indica el Controlador que se usar como FUENTE deDYNAMIC MIDI BTM 0 127 Valor inferior del rango TOP 0 127 Valor superior del rango ACT M T C Modo de operaci n de DYNAMIC MIDI M el Par metro ser controlado como un conmutador T el Par metro alternar entre dos valores activado o desactivado C el Par metro ser controlado de forma cont nua Destination Selecciona el DESTINO dela funci n DYNAMIC MIDI POL Especifica la POLARIDAD dela funci n DYNAMIC MIDI 6 4 4 NAME 1 6 4 5 NAME 2 SER 6 d KARMA RT ETA AN AOS Erytrn Susi se Oz Bass 647 Rhythm Complexity 1 05 Bas5 663 Duration Gates 1 Hd 0rga 642 Rhythm Randomize DS Regb 6d3 Rhythm Complexity 2 ET 4 MRTE E Jan
138. desactivado 001 127 valor de portamento 3 5 6 a TRANSPOSE DETUNE Bend Range Ajustan el tono de la pista 24 24 TRANSPOSE transposici n en semitonos Transpose 1200 1200 DETUNE Desafinaci n en cent simas Detune Puede usar el comando de men de p gina DETUNE BPM ADJUST que se describe m s adelante en el men de p gina Bend Range PRG 24 24 Especifica el desplazamiento de tono en semitonos PRG se usar el valor especificado en el Programa 91 Modo de Secuenciador 3 15 6b UTILITY Detune BPM Adjust Este comando modifica el valor BPM tiempos por minuto modificando el tono Al ejecutar el comando se modificar el Par metro DETUNE 1 Seleccione este comando 2 En FROM especifique el valor BPM original En TO especifique el valor BPM que desee Se calcular el valor DETUNE apropiado 3 Para ejecutar pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 92 SEQ 3 2 PARAM2 3 2 1 KRM 8 3 2 2 KRM 16 SEG 3 2 paramo KARMA oS nsi Ctrl Nor at A a Joth 3 2 1 2a OSC ON OFF CTRL NORMAL latecla KARMA ON OFF no controlar el sonido de la Pista BY OFF cuando latecla KARMA ON OFF est activada la Pista sonar Si est desactivada la Pista no sonar BY ON cuando latecla KARMA ON OFF est activada la Pista NO sonar Si est desactivada la Pista sonar 3 2 3 OTHR 8 3 2 4 OTHR 16 SEO 3 i Param2 a pl Eeyb ARET S
139. direcci n de la conexi n en serie Chain Signal Especifica c mo se conecta la se al est reo L R MIX la se al est reo del primer Efecto ser mezclada antes de entrar en el segundo Efecto LONLY R ONLY s lo entrar en el segundo Efecto la se al izquierda L o derecha R Chain Level 000 127 Ajusta el nivel de se al del Efecto 1 que entra en el Efecto 2 7 3 1c Master EQ Gain dB Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador Low 18 0 18 0 Mid 18 0 18 0 High 18 0 18 0 Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador 7 3 1d MEQ Ctrl Ch Ch 01 16 Gch Este Par metro especifica el canal MIDI que se usar para controlar la Modulaci n din mica de Efectos DMOD Gch se usar el canal MIDI Global 152 7 3 1e UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy M aster Effect Este comando copia los ajustes de Efecto principales en los distintos modos Swap M aster Effect Este comando intercambia los ajustes de Efectos principales 7 3 2 MFX 1 7 3 3 MFX 2 Aqu puede ajustar los Par metros de cada uno delos Efectos principales que ha seleccionado en la p gina SETUP 7 3 2 3 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 3 4 Master EQ Se trata de un Ecualizador est reo de tres bandas 7 3 4a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo Global 5 Modo Global Modo Global El modo Global le permite realizar los siguientes a
140. do de Secuenciador 1 1 4 Mix 8 1 1 5 Mix 16 Aqu puede ajustar Par metros de Mezcla para las distintas pistas Tenga en cuenta que los cambios de Par metro grabados inicializar n estos Par metros durante la reproducci n Por ejemplo si al principio de una canci n ajusta el volumen pero despu s se reproduce otro cambio de volumen que estuviera grabado previamente el volumen cambiar al valor de volumen grabado Pan Este Par metro se usa para establecer el panorama de las pistas entres los buses A y B RND panorama aleatorio Volume 0 127 Ajusta el volumen delas pistas 83 Modo de Secuenciador 1 1 6 Preference A qu puede seleccionar el m todo de Grabaci n en tiempo real y ajustar el metr nomo SER 1 1 Play REC__ Preference Fecordita Mode 001 01 000 Meter 44 ResoHi 136 Manu REC Setup CATIA 1901 oA it es Lolblir uiti DO MuTti REC Precount 2 Level 127 BUS L R Limi Metronome RECO T i Drums M iT AU Houzg Kit Eion REST 09 Merge 2 Mi EN Pret Recording Setup Aqu puede seleccionar el m todo de Grabaci n en tiempo real Consulte el modo de secuenciador en la Gu a R pida Reemplazar OVERWRITE En el modo de grabaci n OVERWRITE los datos existentes en la pista seleccionada son reemplazados a partir del comp s en el que empiece la grabaci n Regrabaci n OVERDUB En el modo de grabaci n OVERDUB los datos existentes en la pista seleccion
141. dos los datos de un archivo SNG Consulte el procedimiento LOAD PCG Load HEUFILE SNG mE G too d N p 06 G Cort zo SAG Alloc E Olioad track events Clear ELEI Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 13 Load Cue Lists Se cargar una lista de Reproducci n del archivo SNG 1 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CAN CEL 14 Load a Song Se cargar una canci n 1 Use SONG para seleccionar la canci n origen 2 TO SONG seleccione el destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 15 Load Tracks Se cargar n todas las pistas en una canci n destino 1 En SONG especifique la canci n destino 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 16 Load Pattern Data Se cargar el Patr n seleccionado 1 UsePATTERN para especificar el Patr n 2 TO SONG y PATTERN seleccione el destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 173 Modo de Disco 17 Load Stardard MIDI File Se cargar el archivo MIDI est ndar que desee 1 SONG seleccione la canci n destino 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 174 18 Load and Transmit MIDI Exclusive Data Se cargar n los datos de un archivo EXL y ser n transmitidos por MIDI OUT o TO HOST 1 En TO especifique el conector de salida delos datos que ser n transmitidos MIDI OUT oPCIF T
142. e Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Src LFO Mode Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del LFO cuando el Par metro anterior est en 1 Shot D2 Pitch Depth 0 100 Profundidad de modulaci n del tono D2 Src Ami Pan Depth 0 100 Profundidad de modulaci n del Panorama ER E Src Ami cuando LFO Mode se ajusta a LOOP BPM MIDI SYNC BPM BASE NOTE ooo Q gt oointabase Times LFO Mode Controla el funcionamiento del LFO Si selecciona Loop el Efecto ser repetido 1 Shot Ser Cuando LFO Mode 1 Shot el Efecto Doppler solamente se producir cuando sea activado por la fuente de Modulaci n El Efecto ser desactivado si el valor de fuente de Modulaci n Din mica es inferior a 64 Y ser activado si dicho valor es de 64 o mayor Pan Depth Ajusta el Panorama est reo del Efecto Valores altos alejan el sonido Valores positivos mueven el sonido de izquierda a derecha Valores negativos tienen el Efecto contrario 212 Efectos 031 Scratch Este Efecto simula los Efectos que utilizan los DJ con giradiscos Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o W _Scratch f Rec Control Right o Ei o aa Wet DI Ds D mod E di pa p Envelope Control p ut Envelope Select Amt Intensidad de Modulaci n del Balance CEC O ECC Threshold 0 100 Nivel umbral cuando envelope select se ajusta a INPUT Response 0 100 ajusta la veloc
143. e Par metros que desea asignar Los 29 Par metros KARMA est n divididos en 4 grupos PARAMETER Indica el Par metro que desea asignar Los Par metros que pueden ser seleccionados difieren dependiendo del grupo seleccionado en GRP En RT PARAM 18 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de ZonaKARMA ni como Par metro de M dulo KARMA 142 GROUP MIX RUN Asigna la funci n RUN O desactivado 1 activado Transpose Asigna la transposici n en semitonos Transpose Oct Asigna la transposici n en octavas Transpose Oct Asigna la transposici n en pasos de una octava y una quinta GROUP CTRL QUANTIZE TRIG 0 1 Asigna la funci n Cuantizaci n delas notas Root Position Asignalafunci n 1 Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica O Desactivada no se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica Modo de Reproducci n de Canci n FORCE RANGE Asigna la funci n FORCE RANGE Controla el rango de tono del M dulo KARMA 0 OFF desactivado 1 LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave 2 HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda 3 C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca dela octava central 4 C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a
144. e Time Time Time Time 5 1 3b Level Modulation Permiten controlar el EG de volumen mediante M odulaci n alternativa AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Modo de Programa l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n da Efecto producido por AMS S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro START causado por AMS A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK LEVEL causado por AMS B 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro BREAK causado por AMS Note on Note on Note on a Y lA 5 1 3c Time Modulation Permite modular los tiempos de EG de volumen mediante Modulaci n alternativa AMS 1 Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa 1 Off no hay Modulaci n l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n da Efecto producido por AMS 1 A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK TIME causado por AMS D 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro DECAY TIME causado por AMS S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro SLOPE TIME causado por AMS R 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro RELEASE TIME causado por AMS Note on Note on Note on Note off Note off Note off ma la la AMS 2 Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa 2 Off no hay Modul
145. e copiar n los Par metros de cadena env os etc junto con el Efecto 5 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulseF7 CANCEL 42 Swap Insert Effect Este comando intercambia los ajustes de Efecto de inserci n 1 Seleccione este comando Swap Insert Effect sources EAE sourcez Cancel Mu 2 En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifique los Efectos de inserci n que desea intercambiar 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL 7 1 2 Route PROG 7 1 Ed BUS 7 1 2a 7 1 2a Routing Muestra la configuraci n de los Efectos de inserci n FE Reu Eric thHaT1 Fasolia Effert_ 5 7 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Prog 7 2 Ed Insert FX Par metros de Efectos de inserci n 7 2 1 Setup Aqu puede seleccionar cada uno de los Efectos de inserci n PROG_1 2 Ed InsertFX 7 2 1a IFX 1 2 3 4 Insert Effect IFX 1 5 000 089 Insert Effect IFX 2 3 4 000 102 Para IFX 1 5 seleccione el tipo de Efecto de cada Efecto de inserci n Al pulsar el bot n deselecd n aparecer n los Efectos organizados por categor a ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto Chain Si est seleccionado los Efectos de inserci n ser n conectados en serie Pan CC 8 post IFX panpot Ajusta el panorama post Efectos S lo se puede ajustar si el Par metro BUS SELECT esL R MIDI CC8 controla
146. e cuantizaci n est determinado por la resoluci n base de la canci n sin correcci n de tiempo Con un valor des todo lo que toque se grabar como notas negras Modo de Secuenciador Remove Data Activada puede borrar datos musicales no deseados Pulsela nota o controlador que desee borrar 5 1 1c UTILITY Rename Pattern Asigna un nombre al Patr n Step Recording Loop Type A qu puede realizar una Grabaci n paso a paso en un Patr n Est disponible si se ha seleccionado un Patr n de usuario 1 En PATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 2 Lleve a cabo el procedimiento STEP RECORDING 5 2 1b Event Edit EnPATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n Lleve a cabo el procedimiento EVENT EDIT 5 1B 99 Modo de Secuenciador Pattern Parameter Este comando especifica Par metros del Patr n 1 ENPATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 2 Seleccione este comando 3 LENGTH especifique el n de compases del Patr n 4 METER especifique el tipo de comp s Tenga en cuenta que al poner el Patr n en la canci n ste adoptar el tipo de comp s de la canci n 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Erase Pattern Este comando borra datos musicales del Patr n seleccionado 1 En PATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 2 Seleccione este comando 3 Si selecciona ALL PATTERNS se borrar n todos los patrones de us
147. e la cubierta EXB M OSS en la ranura de sujeci n y conecte el cable en el conector tal como muestra la figura Pulse el cable con firmeza hasta que llegue al tope A No toque ninguna parte del circuito 12 Cierre la cubierta EXB M OSS y apriete los tornillos 13 Cuando haya terminado todos los pasos anteriores coloque e KARMA en su sitio enci ndalo y consulte el procedimiento Comprobaci n de la instalaci n Acerca de la Opci n EXB MOSS EXB MOSS D SP Synthesizer Board Ampl e su potencial expresivo con la tarjeta de generador de tono EXB M OSS DSP El KARMA puede ampliarsecon la instalaci n del generador detono DSP m s avanzado el MOSS Sistema de S ntesis Multi Oscilador de 13 osciladores y 6 voces que incorpora el Z1 Esto le permite usar todos los m todos de s ntesis PCM anal gica VPM modulaci n de fase variable y modelado f sico en un solo instrumento Cuando se instala el generador de tono MOSS se a aden 128 Programas MOSS Podr crear Combinaciones de Programas que usan varios timbres MOSS junto con sonidos HI Para el funcionamiento de la opci n EXB M OSS consulte el Manual que se entrega con dicha opci n 291
148. e los compases siguientes hacia adelante 1 Use TRACK SELECT para seleccionar la pista 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 5 Si selecciona ALL TRACKS se eliminar n todas las pistas 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Insert Measure Este comando borra inserta los compases especificados en la pista seleccionada 1 Use TRACK SELECT para seleccionar la pista 2 Seleccione este comando 3 En AT MEASURE especifique el lugar en el que ser n insertados los compases 4 LENGHT especifique el n mero de compases que ser n insertados 5 En METER especifique el tipo de comp s Si desea que se adapten al comp s existente seleccione 106 Si el Par metro de comp s est en los nuevos compases usar n el comp s de los compases correspondientes de otras pistas Si se ha ajustado un valor de comp s los nuevos compases y todos los compases de otras pistas utilizar n dicho valor 6 Si selecciona ALL TRACKS los compases se insertan en todas las pistas 7 Para ejecutar el comando pulseOK Para cancelar pulse CANCEL Repeat Measure Este comando inserta el comp s un n mero de veces especificado 1 Seleccione este comando 2 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En TIMES especifique el n
149. e modular la resonancia Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS Efecto de la resonancia Low Pass ahhh 17 Modo de Programa 4 1 1C Filter B Frequency 00 99 Ajusta la frecuencia de corte del filtro 1B A parece cuando el tipo defiltro es LOW PASS HIGH PASS 12dB oct Frequency 4 1 1d UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 4 1 2 Filter 1 Mod 1 Estos Par metros permiten aplicar Modulaci n ala frecuencia de corte del filtro Mod 1 kEOTrk Key Low PROG 4 1 EdoFilterl 4 1 2a Keyboard Track o Especifica c mo afectar el teclado a la brillantez del sonido C 1 G9 Especifica la teda en la que empezar el seguimiento detedado inferior Low Key High Key C 1 G9 Especifica la teda en la que empezar el seguimiento de teclado superior 18 RAMP Ramp Low 99 99 Ramp High 99 99 Especifican el ngulo del seguimiento de teclado Cutoff frequency High Ramp 99 High Ramp 62 High Ramp 0 High Ramp 4 Low Ramp 99 AU Low Ramp 43 High Ramp 99 Low Ramp 0 Low Ramp 62 Key Low Key High Key Low Ramp 99 Int to A 99 99 Especifica la profundidad y direcci n del Efecto que tendr n los Par metros de seguimiento de teclado en el filtro 1A Int to B 99 99 Especifica la profundidad y direcci n del Efecto que tendr n los Par metros de seguimiento de teclado en e
150. eamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado SIZE V lido cuando el Par metro anterior es DYN AUTOHYN1 2 DYN 2 especifica la unidad de avance de la frase Notas musicales valor de nota especificado EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase 34 CHDMODE V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTO HDYN 1 2 DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase CH RDI sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador CHRD3 igual que CHRD1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador VEL SENS BTM V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTO HDYN 1 2 Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad PROG 6 3 ED KARMA GE Par metros del GE Efecto Generado del M dulo KARMA 6 3 1 GE P 4 6 3 1 GE P 8 6 3 1 GE P 12 6 3 1 GE P 16 FROG 6 3 Ed KARMA GE Parm Farmad Lale i Value i paan Pal MGE 82 Rhythm Template B 8007 01 i 93 Velocity Pools Random Factor tE toasa imi B 9006
151. ecciona MUTE los datos no ser n reproducidos y desaparecer el n mero de pista de la pantalla SOLO ON OFF Adiva desactiva la funci n solista Solamente sonar la pista cuyo Par metro SOLO est en ON UTILITY Category Puede seleccionar el Programa que usar la pista por categor a Modo de Reproducci n de Canci n 1 1 4 Mix 8 1 1 5 Mix 16 H Mixer Track Select 01 01 000 teter 4ra d 120 Mito Heeb El teyb Elgeso reo keut A eyp Elkeyb e A ESdO ad prer gdi Acousti Piono Ch j IC T e piae Frar JUE TE A qu puede ajustar Par metros de Mezcla para las distintas pistas 1 1 4 5a Pan Este Par metro se usa para establecer el panorama de las pistas entres los buses A y B RND panorama aleatorio Volume 0 127 Ajusta el volumen delas pistas 129 Modo de Reproducci n de Canci n 1 1 6 Preference Par metros de preferencias E Preference Track Select 001 01 000 neter 374 d 126 Mext File FiChain to next tile zJauto Start Metronome Sound ff Level 127 BUS L P TB1 001 Acouotic Fiano Chit L riag Merea eN proa eN miz a NEN Frer Chain to next file Activada al terminar la Reproducci n actual se iniciar el archivo siguiente Auto Start Adtivada la Reproducci n del archivo siguiente se iniciar de forma autom tica V lido si el Par metro anterior est activado Metronome Par metros de metr nomo Sound ON sonar durante
152. eccionar la velocidad lenta y con 64 o m s la velocidad ser r pida Cuando Sw Toggale la velocidad es conmutada entre despacio y deprisa cada vez que pulse el pedal o mueva el joystick del teclado conectado mediante MIDI Cada vez que el valor de la fuente de Modulaci n exceda 64 la velocidad cambia entre despacio y deprisa Manu Spd Control Si desea controlar la velocidad de rotaci n manualmente seleccione en este Par metro la fuente de Modulaci n Si no desea un control manual seleccione Off g Mic Distance g Mic Spread Simula la colocaci n de micr fonos est reo 222 Efectos Primeras Reflexiones Retardo ER Delay Efectos de primeras reflexiones y retardo 041 Early Reflections Primeras Reflexiones Este Efecto representa la porci n del Primeras Reflexiones de la Reverberaci n Wei Mono In Sterao Out Dry Stereo In Stareo OLt Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance id ER Modulated Reverse d oem eae eeano 22 a Type Este Par metro selecciona el tipo de curva de ca da de las Primeras Reflexiones Ear y Reficcdorrs Type o Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DIEZ f 223 Efectos 042 Auto Reverse Este Efecto graba la se al de entrada y la reproduce en sentido inverso Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left B Auto Reverse Re Rec Reverse Play Control Righto
153. eleccione este comando 2 En FROM seleccione el origen de copia 3 Seleccione los datos que desea copiar ALL se copiar n todos los datos 4 Para ejecutar el comando pulse OK Tenga en cuenta que los datos existentes en la canci n actual ser n reemplazados con los nuevos Para cancelar pulse CANCEL Modo de Secuenciador Copy From Combi Este comando copia los Par metros de la Combinaci n seleccionada como ajustes de la canci n actual 1 Seleccione este comando 2 En COMBINATION seleccione el origen decopia 3 Si selecciona WITH EFFECTS tambi n se copiar n los Efectos 4 En TO seleccione las pistas destino de copia 5 Para ejecutar el comando pulse OK Tenga en cuenta que los datos existentes en la canci n actual ser n reemplazados con los nuevos Para cancelar pulse CANCEL Load Template Song Este comando carga una delas 16 plantillas decanci n existentes 1 Seleccione este comando 2 En FROM seleccionela plantilla de canci n que desee 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 81 Modo de Secuenciador Save Template Song Este comando guarda los Par metros de canci n en forma de plantilla de usuario 1 Seleccione este comando 2 En TO especifique la plantilla de usuario en la que desee guardar U 00 15 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL FF REW Speed Este comando permite ajustar la velocidad de
154. eleccione este comando para abrir el cuadro de di logo 2 En FROM seleccione la pista origen En TO seleccione la pista destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Bounce Track Esta Funci n permite combinar datos de dos pistas origen y destino en una pista destino Nota Si las pistas origen y destino contienen ambas datos de Controlador M ID 1 los datos de controlador resultantes probablemente no ser n utilizables En este caso utilice la Funci n Borrar Comp s para borrar los datos de Controlador M IDI antes de llevar a cabo la combinaci n Modo de Secuenciador 1 Seleccione este comando para abrir el cuadro de di logo 2 En FROM seleccione la pista origen En TO seleccione la pista destino 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Erase Measure Este comando borra el tipo especificado de datos musicales dentro de un intervalo de compases 1 Use TRACK SELECT para seleccionar la pista 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En KIND especifique el tipo de eventos que desea borrar 5 Si selecciona ALL TRACKS se borrar n todas las pistas 6 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 105 Modo de Secuenciador Delete Measure Esta Funci n le permite eliminar compases Esta Funci n elimina los compases y muev
155. eloj Punto inicial del bucle de Reproducci n Si modifica estos valores cambiar la posici n actual Loop End Measure 1 999 Meter Punto final del bude de Reproducci n J Indica el comp s de la canci n actual Tempo 040 240 Este Par metro determina el tempo de la canci n Consulte el Par metro 0 1c Tempo 86 Modo de Tempo Auto Manu Este Par metro determina la forma en que se comporta la pista de tempo durante la Reproducci n Se pueden seleccionar dos opciones durante la Reproducci n MAN y AUT Si ajusta el modo de tempo a MAN podr ajustar el tempo Si selecciona AUT el tempo cambia de acuerdo a los datos de tempo de la pista de tempo y no podr cambiar manual mente el tempo N y nombre de lista de Reproducci n Seleccione la lista de Reproducci n que desee MIDI Si MIDI CLOCK esINTERNAL al seleccionar una lista se enviar n los mensajes MIDI correspondientes Selecci n de pista Este Par metro le permite seleccionar una pista para tocar en el teclado mientras suenan las dem s pistas Cuando toque el teclado sonar el Programa asignado a esa pista Informaci n de pista Muestra informaci n sobre la pista seleccionada Modo de Secuenciador 2 1 1b Informaci n de paso seleccionado Step Song Repeat Load FX Crea una lista de Reproducci n Al encender el KARMA se crean dos pasos STEP Ol inicial y STEP 02final Informaci n de paso seleccionado Muestra
156. empo de Ataque Especifica el tiempo desde tecla pulsada hasta que el nivel de ataque Con 0 el valor cambiar instant neamente Con 99 el valor cambiar lentamente D Decay Time 0 99 Tiempo de Ca da Es el tiempo desde que acaba el ataque hasta el tono normal R Release Time 0 99 Tiempo de Relajaci n El cual transcurre desde nota soltada 3 1 5b Level Modulation Permiten controlar el EG de tono mediante Modulaci n alternativa AMS 1 Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa 1 Off no hay Modulaci n Note on Note on Note on l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n dal Efecto producido por AMS 1 S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro START causado por AMS 1 15 Modo de Programa A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK LEVEL causado por AMS1l AMS 2 Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa 2 Off no hay Modulaci n l 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 2 S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro START causado por AMS2 A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK LEVEL causado por AMS2 16 3 1 5c Time Modulation Permite modular los tiempos de EG de tono mediante M odulaci n alternativa AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Note on
157. erencia de fase izquierda y derecha respectivamente 217 Efectos 036 St Ring Mod Modulador en Anillo Este Efecto crea un sonido met lico enviando la se al a un Oscilador Puede obtener Efectos de Modulaci n radical modulando el Oscilador con un LFO o Modulaci n Din mica Como la frecuencia del Oscilador se puede controlar con la nota puede crear una Modulaci n en Anillo que sigue la escala musical Stereo In Stereo Out Left o a Ring Modulator N Ring Modulator F Right o i Fixed Frequenc Note a gt __ Note Offset Fine Note Key Follow Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 h Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance OSC Fixed Note Determina si la frecuencia del Oscilador ser fija o seguir las notas FixedFreq Hz 0 12 kHz Frecuencia del Oscilador cuando OSC c ol Repe e p o lieren de dono enano OSO Noe pla Src I e f U _ n de veces Pre LPF Atenuaci n de agudos Si la se al de entrada contiene demasiados arm nicos baje este Par metro FixedFrq Hz Determina la frecuencia del Oscilador cuando OSC Fixed Note Offset d Note Fine Se utilizan para ajustar el Oscilador cuando OSC N ote N ote Offset especifica la diferencia detono con la nota original N ote Fine permite realizar un ajuste fino de la frecuencia 218 Efectos 037 Detune Este E
158. eriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH 0 OFF sin bloqueo de envolvente 1 SU S1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n 2 REL1 e envolvente producir las tapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada 3 SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido 4 REL2 igual que REL 1 pero ignorando lasnotas soltadas ideal para bucles Modo de Secuenciador GROUP ZONE THRU IN ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar por la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior Top Key Btm Bottom Key Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 0 127 corresponden a n meros de notas musicales MIDI 119 Modo de Secuenciador A B C D Min Especifica el valor m nimo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Max Especifica el valor m ximo que ser obtenido con el controlador Los valores depen
159. es por ejemplo CC7 equivale al control MIDI de volumen Por tanto la mayor a de tablas de compatibilidad MIDI van dirigidas especialmente a programadores de aplicaciones MIDI Mensajes NRPN usados en datos musicales GS XG Vibrato Rate Bn 63 01 Bn 62 08 Bn 06 mm Vibrato Depth Bn 63 01 Bn 62 09 Bn 08 mm Vibrato Delay Bn 63 01 Bn 62 OA Bn 06 mm Filter Cutoff Bn 63 01 Bn 62 20 Bn 06 mm Resonance Bn 63 01 Bn 62 21 Bn 06 mm EG Attack Time Bn 63 01 Bn 62 63 Bn 06 mm EG Decay Time Bn 63 01 Bn 62 64 Bn 06 mm EG Release Time Bn 63 01 Bn 62 66 Bn 06 mm Drum Filter Cutoff Bn 63 14 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Filter Resonance Bn 63 15 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum EG Attack Time Bn 63 16 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum EG Decay Time Bn 63 17 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Coarse Tune Bn 63 18 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Fine Tune Bn 63 19 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Volume Bn 63 14 Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Panpot Bn 63 1C Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Rev Send Send2 Bn 63 1D Bn 62 kk Bn 06 mm Drum Cho Send Send1 Bn 63 1E Bn 62 kk Bn 06 mm 281 Ap ndices ARE YOU SURE le pide confirmaci n sobre un comando Para ejecutar pulse OK Para cancelar pulse CANCEL CAN T COPY SWAP DOUBLE SIZE EFFECT un Efecto de doble tama o no se puede coloc
160. este Par metro Modo de Programa Bus Sel BUS SEL selecciona el bus de salida Si desea enviar el sonido a un bus individual seleccione 1 2 3 4 Y 2 3 4 Send 1 000 127 Send 2 000 127 SEND 1 y SEND 2 niveles de env o alos Efectos principales MIDI CC93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 2 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 2 2 IFX 1 7 2 3 IFX 2 7 2 4 IFX 3 7 2 5 IFX 4 7 2 6 IFX 5 A qu puede seleccionar los Par metros para IFX 1 2 3 4 que ha seleccionado en la p gina SETUP 43 Modo de Programa 7 2 2 6 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 7 2 7 Routing 7 2 7a Routing Muestra la configuraci n delos Efectos de inserci n 7 2 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 44 Prog 7 3 Ed Master FX Par metros de Efectos principales 7 3 1 Master FX Setup A qu puede seleccionar cada uno de los Efectos principales PROG 7 3 Ed MasterFX_ Setupitiaster Effect 1 O FEERPRERSS Rtr 06d i Master E GainCdE 73tc 7 3 1d 7 3 1a Master FX Setup S Los Efectos principales tienen entrada mono y salida est reo MFX1 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 1 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto MFX2 Effect Select 000 089 Seleccione el tipo de Efecto principal 2 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto 7 3 1b Chain MFX Chain Si est selecci
161. estilos interpretativos musicales etc Si cambia el GE cambiar radical mente la frase o Patr n Modo de Reproducci n de Canci n GE SELECT Uselos controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original Normalmente debe activarla 6 1 1c UTILITY Consulte las explicaciones en modo de Programa y Combinaci n Par metro INIT KARMA MODULE Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original Normalmente debe activarla 135 Modo de Reproducci n de Canci n 6 1 2 MIDI I O Especifica los canales de ENTRADA y SALIDA MIDI para los cuatro M dulos KARMA Biod pag AN DAA setup Jono key 2 beat Mrs rre Tarir Note OMA 6 1 2a A B C D INPUT CHANNEL 1 16 Gch Especifica el canal de entrada MIDI que controlar el M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL A B C D OUTPUT CHANNEL 1 16 Gch Especifica el canal de salida MIDI de cada M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL KARMA ROUTING MAP Muestra los Timbres que sonar n con cada M dulo KARMA de acuerdo con los canales MIDI Timb Thru OFF ON ON seleccionada cuando la tecla KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI que lleguen al M dulo KARMA ser n retransmitidosmediante O
162. fecto AFTER TOUCH no es correcto y su ltela 4 PulseDONE cuando haya terminado Este ajuste puede ser ligeramente diferente de una a otra tecla 156 1 1 2 Pref System Preference GLOBAL 1 1 Systera Preference bank Map System Preference Memory Protect Bank Map atic i O Program Litrum Kit Power On Moge Reset Deombi sona 1 1 2a LED Contrast 26 Eoziz Frat 1 1 2b 1 1 20 1 1 2a System Preference Bank Map KORG GM 2 Selecdona el mapa de banco Power On Mode Reset Memorize Especifica la condici n al encender el KARMA RESET se seleccionar modo de Combinaci n P 0 MEMORIZE aparecer el estado antes de apagar launidad Este comando no memoriza ning n tipo de Edici n Aseg rese de guardar los cambios antes de apagar el KARMA LCD Contrast 0 62 Ajusta el CONTRASTE dela pantalla Si debido a un ajuste extremo o bien a causa de temperaturas extremas no puede visualizar la pantalla al encender la unidad lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Pulse EXIT tres veces y despu s pulse la tecla GLOBAL 2 Mantenga pulsada EXIT y pulse WRITE 3 Gire VALUE para ajustar el contraste 1 1 2b Memory Protect Program Este Par metro protege el contenido de la memoria d e Programa A dtivada la memoria de Programa estar protegida y no se podr n guardar los siguientes datos Guardar Programa Recibir volcados de Programas media
163. fecto es un Desafinador que cambia el tono de la se al Resulta m s natural que el chorus Wet Mona In Mona Out Dry Siereo In Silrreo ut Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance A 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance n Pitchsft cent 100 100 Dilerenela de tono con la se al original Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Drz f Se om Oft Tempo Fuente de Modulaci n del cambio de tono ano ros error aca ro DIC CT CIN mO A a HignDamp Damp 0100 100 Atenuaci n de agudos Input Level 0 100 Nivel de entrada D22 Sse Off Tempo Fuente de Modul aci n del nivel de entrada 219 Efectos a 038 Pitch Shifter Este Efecto cambia el tono de la se al de entrada Puede subir o bajar el tono usando retardo con regeneraci n Wet Mano In Mano Dut Dry Stereo In Sterea Qui W i Plteh Shifiar i i D 4 irpiri sval Wet Dry Sre Mode Delay Time Pitch 24 24 Cambio de tono en semitonos D22 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del cambio de tono Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del cambio de tono Fine 100 100 Cambio de tono en cent simas D2 Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del cambio de tono Feedback 100 100 Regeneraci n High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos Input Level 0 100 Nivel de entrada D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada Feedback position cambia la posici n de regeneraci n M
164. fectos en cada MOQd0 181 Modulaci n Din mica DMOD 181 C mo Usar la Gu a de Efectos 182 Filtro Din Micds cs are 183 000 No Eterna 183 001 St AmpSimulat Simulador de Amplificador Est reo 183 002 StereoCompressor Compresor ESTO nl adi 183 003 Stereo Limiter Limitador Est reo 184 004 MultiBand Limiter Limitador Multibanda tcs 186 005 Stereo Gate Puerta Est reo 186 006 OD Hi Gain Wah Saturaci n y Ganancia de Agudos con Wah 188 007 St Para 4EQ Ecualizador Para m trico de 4 bandas Est reo 189 008 St Graphic7EQ Ecualizador Gr fico de 7 bandas ESt r8O cococccincicicnccinnm m 190 009 St Wah Auto Wah ooocccciccococ 191 010 St Random Filter Filtro Aleatorio ESTO ui 192 011 StExCIteOnENANCE is tocmcococicicajaes 193 012 St SubOscillatori adas 194 013 Talking MO ccoccocicccicnicinonccconcccnncnos 195 014 SEDE acc 196 015 St Analog Record coocacccconiccciccccc oo 197 viii Tono Modulaci n de Fase Pitch Phase Mod asas uri a 198 016 St Chorus Chorus Est reo 198 017 St HarmnicChoruS ecoccccccccccnaccnnnns 199 018 MitTap ChoDly Chorus Retardo Multi PINCHAZO iia 200 019 Ensemble ivioorcdnr asas 201 020 Stereo Flanger coocccicicnicincicccnnmc 202 021 St Random Flang Flanger Aleatorio ESTE urraca 203 022 St Env Flanger sessen 204 023 Stereo Phaser cococcicicic
165. fica la intensidad y direcci n de la Modulaci n producida en OSC1LFO1 cuando el Joystick se mueve hacia adelante AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Intensity 12 00 12 00 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS LFO2 Intensity 12 00 12 00 JS Y 12 00 12 00 AMS Intensity 12 00 12 00 Consulte las explicaciones anteriores para LFO1 3 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 3 1 3 OSC2 Consulte 3 1 1 OSC 1 3 1 4 OS2Ifo Consulte las explicaciones anteriores para LFO1 Modo de Programa 3 1 5 Pitch EG Par metros de Envolvente de Tono Aqu se programa el envolvente de tono Puede simular el ligero cambio de tono que se produce en ciertos instrumentos ac sticos a lo largo de la nota 3 1 5a Pitch EG L LEVEL Ajusta los niveles del envolvente de tono 99 approximately 1 octave Attack Level Note on i Note off 0 pitch when key s held fsustained 5 Level Time Release Levet 99 approximately 1 octave Release Time Los Par metros son los siguientes S Start 99 99 Nivel detono al pulsar la nota A Attack 99 99 Nivel detono cuando ha pasado el ataque 99 99 Nivel detono cuando ha pasado la relajaci n R Release T TIME Ajusta los tiempos del envolvente de tono Los Par metros son los siguientes A Attack Time 0 99 Ti
166. form LFO Shape AUTOFADE Scr Fade in Rate Fadeln Dly ms LFO Freq Mod L Delay Time R Delay Time Feedback High Damp Wet Dry Mod LFO Phase a Feedback E 7N High Damp A LFO Phase LFO Tri Sine gt LFO Shape Autofadef 777777777 nrnnnm nn LFO Frequency 100 100 0 05 50 00 Hz Off Tempo 50 00 50 00 Hz 0 100 Tri Sine 100 100 Off Tempo 1 100 00 2000 ms 100 100 0 100 180 180 Wet D Balance Efecto Seco D2 Fuente de Modulaci n del Balance Intensidad de Modulaci n del Balance Velocidad del LFO DZ Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO Puede usar AutoFade Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Profundidad de modulaci n de la frecuencia Dr Atenuaci n de agudos Efectos 029 2Voice Reso Este Efecto es un Resonador de dos Voces Puede ajustar el Panorama de cada Voz Wed Mona In Stargo Dut Dry Stereo In Sisrao Qui High Bano Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Q o W 00 Voice 1 Pitch Tono de la Voz 1 para Resonancia Voice 2 Pitch Co B8 Tono de la Voz 2 para Resonancia V1 Fine cent 50 50 Ajuste fino de tono de la voz 1 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Diz g V2 Fine cent 50 50 Ajuste fino de tono de la voz 2 Control Mode selecciona LFO D mod LFO Freq Hz D mod Scr Off Tempo Fuente de Mod
167. ft o e o Reverb Wet Dry EQ Trim e ruran Pre Delay 24 gt H Reverb LEQ HEQ Balance Righto a i peni o Sa Dry 4 input Reverb Mix Input E A MI AEnvelope Control AO D mod Envelope Select Gate MA gt gt om e a Envelope Sel D moad Input Selecciona fuente de Modulaci n o Se al de entrada D Off Gate25S Fuente de Modulaci n Threshold 0 100 Nivel Umbral Ataque Relajaci n Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dis Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Cc g Input reverb mix Dry Wet balance de entrada a la puerta E EA E 264 Efectos Tama o Doble Efectos de tama o doble disponibles para los Efectos de inserci n 2 3 y 4 090 Piano Body Este Efecto simula la resonancia de una caja de piano causada por la vibraci n delas cuerdas y tambi n simula la resonancia de las cuerdas que no son pulsadas al pulsar el pedal de sostenido Resulta muy til para sonidos de piano Wet Mono In Stereo Oul Dry Stereo In Stereo Out Wet Dry Dry 1 99 99 1 s Wet Balance Efecto Seco p paia Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance a SoundBoard Depht 0 100 Ajusta la intensidad de resonancia Damper Deph 0 100 Intensidad de resonancia de las cuerdas causada por el pedal de expresi n d
168. ge 10 10 Rango del Wah D 24 Src Fuente de Modulaci n del Balance c Drive Mode Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos c Drive Nivel de Distorsi n Ouput Level Nivel de Salida D22 Src Fuente de Modulaci n Amt Intensidad de Modulaci n Pre Low cut Corte de graves Low Cutoff Hz Frecuencia central del Ecualizador de graves Gain Ganancia de la Banda M1 Fc Hz Frecuencia central de la Banda 1 EQ Gain Ganancia de la Banda 1 Ancho de banda de la Banda 1 M2 Fc Hz Frecuencia central de la Banda 2 EQ Gain Ganancia de la Banda 2 Ancho de banda de la Banda 2 Direct Mix Mezcla de se al con y sin Efecto Speaker Sim Activa desactiva el simulador de altavoz f h fe KQ a Wah a Scr El Par metro Wah Activa Desactiva el Efecto Wah La frecuencia central del Wah puede controlarse por la fuente de Modulaci n especificada en el Par metro Scr b Sweep Range Este Par metro ajusta el rango de barrido de la frecuencia central del Wah Un valor negativo invierte la direcci n del barrido 188 Efectos 007 St Para 4EQ Ecualizador Param trico de 4 bandas Est reo Este Efecto es un Ecualizador Est reo Param trico de 4bandas Puede seleccionar entre Pico y semiparam trico en las Bandas 1 y 4 La Banda 2 permite utilizar modulaci n Din mica Stareo 11 Starea Quri Bandi Band Band3 Band 4 Trim Band 1 Type c_ Band4 Type Band 1 Cutoff Hz G dB Band 2 Cutoff Hz G dB 18 18 dB Gananc
169. ho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de Zona KARMA ni como Par metro de M dulo KARMA GROUP MIX Transpose Asigna la transposici n en semitonos Transpose Oct Asigna la transposici n en octavas Transpose Oct Asigna la transposici n en pasos de una octava y una quinta GROUP CTRL QUANTIZE TRIG 0 1 Asigna lafunci n Cuantizaci n delas notas Root Position Asignalafunci n 1 Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica 0 Desactivada no se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica FORCE RANGE Asigna la funci n FORCE RANGE Controla el rango de tono del M dulo KARMA 0 OFF desactivado 1 LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave 2 HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda 3 C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central 4 C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a la octava central CLOCK ADVANCE Mode Asignalafunci n CLK ADV MODE 0 AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc 1 DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI 2 AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI 3 AUTO DYN2 igual que el anterior pero un
170. i MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI AUTO DYN2 igual queel anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado SIZE V lido cuando el Par metro anterior es DYN AUTOHYN 1 2 DYN 2 especifica la unidad de avance de la frase N otas musicales valor de nota especificado EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase CHD MODE V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTOHYN Y 2 DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador CHRD3 igual que CHRDI1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador VEL SENS BTM V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTOHYN 2 Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de vel
171. i no desea usar esta funci n ajuste este Par metro a 001 5 1 1b High Drumsample Drumsample BANK ROM sonidos de bater a en ROM EXB sonidos de bater a de tarjetas de expansi n si est n presentes SONIDOS EN ROM El KARMA contiene 413 sonidos de bater a en memoria interna ROM 000 3999 Selecciona la muestra que sonar por encima del valor de velocidad del Par metro VELOCITY SAMPLE SW LO gt HI Drumsample S Offset Adtivada la Reproducci n se iniciar en un punto retrasado con respecto al inicio dela muestra Desactivada Reproducci n normal Rev Activada Reproducci n inversa Desactivada Reproducci n normal Trans Transpose 64 63 Especifica la transposici n Tune Ajusta la afinaci n en cent simas de semitono Fc Cutoff 64 63 Ajusta la frecuencia de corte del filtro Reso Resonance 64 63 Ajusta la resonancia del filtro At Attack 64 63 Ajusta el ataque del amplificador Dc Decay 64 63 Ajusta la ca da del amplificador 5 1 1C Key Key Selecciona la nota ala que asignar la muestra de bater a y sus ajustes Modo Global 5 1 UTILITY Comando de Utilidad Write Drum Kits Este comando guarda los conjuntos de bater a de usuario Para ejecutar el comando pulse OK Rename Drum Kit Este comando da un nombre al conjunto de bater a Copy Drum Kit Copy Drum Kit F rom CERAS ASE rance DE Este comando copia un conjunto de
172. ia de la Banda 2 D22 Band 3 Cutoff Hz G dB Band 4 Cutoff Hz G dB Band 2 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de la Ganancia de Banda 2 Gain Amt 18 18 Nivel de Modulaci n de ganancia de Banda 2 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Etcto Seco Dz AA A A Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 h b Band 1 Type c Band4 Type Selecciona un tipo de filtro para las bandas 1 y 4 mba dE aaao sared Iypr d G dB Band2 Src d Gain Amt dB Puede controlar la Ganancia de la Banda 2 usando una fuente de Modulaci n 189 Efectos 008 St Graphic7EQ Ecualizador Gr fico de 7 bandas Est reo Este Efecto es un Ecualizador Gr fico Est reo de Tbandas Puede seleccionar la frecuencia central entre 12 tipos Stereo In Sterzo Out Lell Macd Nand Rard Barril Tanis Ranch Band Trim Banc1 BuncZ Bends B ncA b rd dendi Banc Hizhi Wet Dry Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 1 Wide 1 Wide 2 Wide 3 Hall Wide 1 Type Hall Wide 2 Selecciona una Combinaci n de frecuencias Hall Wide 3 centrales para cada banda Low Wide Low Mid 10 Wide Mid 11 High 12 Wide High 0 100 Nivel de Entrada B1 dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 1 B2 dB 1
173. idad de respuesta al final de Grabaci n Direct Mix E selecciona el modo de mezcla a Scratch Source b Response El Par metro SCRATCH SOURCE le permite seleccionar la fuente de Modulaci n 213 Efectos AN Modulaci n Cambio de Tono Mod P Shift Otros Efectos de Modulaci n y cambio de tono 032 Stereo Tremolo Este Efecto es un Tr molo Est reo Puede ampliar la imagen est reo cambiando la fase de los LFO Storo In Sterso Out Lens Dm Tr p LFO Phuae Aghi o LFO TEVE IE quUp Dwn f LFO Freq Hz 0 02 20 Hz Velocidad del LFO Dis Src A Depth Src Amt Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia DEZ Off Tempo Fuente de Modulaci n 100 100 Intensidad de Modulaci n LFO Waveform Tri Sine Forma de onda del LFO LFO Shape 100 100 Cambio de forma de onda LFO Phas e 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho BPM MIDI SYNC ON OFF Frecuencia LFO o usar tempo y notas MIDI 40 240 TEMPO BASE NOTE Oo oinotabase _ O LFO Phase deg Determina la diferencia de fase entre los LFO izquierdo y derecho Valores altos har n que el sonido cambie entre el canal izquierdo y derecho 214 Efectos 033 St Env Tremolo Este Efecto es un Tr molo Est reo con Envolvente Stereo In Stereo Out Left o E Eno Put e AA CA Pus
174. iempo desde que acaba el ataque hasta la frecuencia de corte normal S Slope 0 99 Nivel de pendiente al cual se llega al transcurrir el tiempo de ca da R Release Time 0 99 Tiempo de Relajaci n El cual transcurre desde nota soltada Note ott Attack Level Sustain Level Release Level Time gt T Attack Decay Slope Release Time Time Time Time 21 Modo de Programa 4 1 5b Level Modulation Permiten controlar el EG de filtro mediante Modulaci n alternativa AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS S 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro START causado por AMS A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK LEVEL causado por AMS B 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro BREAK causado por AMS Note on Note on Note ote on AX NE Note off 22 4 1 5c Time Modulation Permite modular los tiempos de EG de filtro mediante M odulaci n alternativa AMS 1 Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa 1 Off no hay Modulaci n l Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 1 A 0 Especifica la direcci n del cambio en el Par metro ATTACK TIME causado por AMS D 0 Especifica la direc
175. ina un Limitador y un Ecualizador Param trico de 4 bandas Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Limiter Y N Parametric 4Band EQ Limiter 4 Le A Trim Gain Adjust Righto H gt Envelope Control Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Ajusta la relaci n de compresi n Threshold 40 0 dB Nivel Umbral Gain Adjust 16 24 dB Ganancia de Salida D 24 C Gain da f f Gain 8 Gan las Gan 1B Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Drz Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance h h 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 Band 2 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ KA O ERE EE EA EN EM EE SU ESA o o 9 oh oh E 3099 LAA pal 247 Efectos 071 Limiter Cho Fing Este Efecto combina un Limitador y un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Limiter YM Chorus Flanger E Limiter 2 A A EQ Trim LEQ HEQ i Gain Adjust o Output Mode iR ARAR Wet Invert Cho Fing Wet Dry Righto i Envelope Control A LFO Tri Sine MONCCO fone TECATE CIO EXI CTI C CEC a LroFreg tal LEO Freq iia Hz 0 05 50 00 00550 0042 Velocidad del LEO del LFO e frecuencia a LFOWavetom Waveform LEO Waveform mine TrSine o Forma de onda del FO de
176. insertarlo en otro lugar pulsando INSERT 88 01 100 Selecciona el paso actual que ser copiado cortado insertado Current Step 2 1 1e UTILITY Rename Cue List A qu puede asignar un nombre a la lista de Reproducci n Delete Cue List Este comando ELIMINA la lista de Reproducci n actual 1 Seleccione este comando 2 Si desea eliminar la lista de Reproducci n pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Copy Cue List Este comando COPIA la lista de Reproducci n actual 1 Seleccione este comando 2 En FROM seleccione el origen de copia 3 Para ejecutar este comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Convert to Song El Par metro de men de p gina CONVERT TO SONG le permite convertir una lista de Reproducci n en una canci n 1 Seleccione la lista de Reproducci n C00 C19 que desea convertir en una canci n 2 Seleccione este comando 3 En TO SONG seleccione la canci n destino Tenga en cuenta que los datos existentes en la canci n actual ser n reemplazados con los nuevos 4 Para ejecutar este comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Puede usar COMPARE para volver al estado anterior Copy Song Este comando crea una canci n a partir de una parte especifica de canci n en una lista de Reproducci n 1 En CURRENT STEP seleccione el paso actual 2 Seleccione este comando 3 En FROM MEASURE seleccione el primer comp s En TO MEASURE seleccione el lti
177. ion Filler Fine o A o Wel Ury a Amplifier Type 88S EL84 6L 6 Tipo de amplificador 002 StereoCompressor Compresor Est reo Este Efecto Est reo comprime la se al de entrada para regular el nivel y producir mayor pegada Stereo In Stereo Out Src Fuente de Modulaci n del Balance Amt Intensidad de Modulaci n del Balance Sensitivity Sensibilidad Attack Ataque EQ Trim Entrada del Ecualizador Output Level Nivel de Salida Src Fuente de Modulaci n Amt Intensidad de Modulaci n Envelope L R Mix L R Indiv Determina si los canales izquierdo y derecho se usan de forma separada o conjuntamente 183 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dgr HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos b A LEQ Gain 15 15dB Ganancia de Graves d Efectos a Envelope Este Par metro determina si los canales izquierdo y derecho se controlan de forma conjunta o separada b Sensitivity f Output Level El Par metro Sensitivity ajusta la sensibilidad Si se ajusta a un valor alto los niveles bajos del sonido ser n aumentados El volumen general ser m s alto Para ajustar el nivel de salida ajuste Output Level Sormpresaur Ser y vily c Attack Controla el nivel de ata que Compresso Attack Este Efecto es un Limitador Est reo Puede usar los canales izquierdo y derecho conjuntamente o por separado Mareo l Starea Qui Aan Ac usl ame b Ratio _ 1 0 1 50 0 1 Inft Aj
178. iones de disparo de cada una de las 3 envolventes del GE ENV 1 2 3 TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH OFF sin bloqueo de envolvente SUS1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n REL 1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido REL2 igual que REL 1 pero ignorando las notas soltadas ideal para budes 139 Modo de Reproducci n de Canci n 6 2 2b CLOCK ADVANCE Par metros de reloj que controla el M dulo KARMA Mode AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado SIZE V lid
179. iva el simulador de altavoz Sw Este Par metro determina la conmutaci n entre las velocidades lenta y r pida Cuando Sw Moment la velocidad es normalmente lenta S lo ser r pida si mantie ne pulsado el pedal o mueve el joystick del teclado conectado mediante MIDI Cuando la fuente de Modulaci n est por debajo de 64 se seleccionar la velocidad lenta y con 64 o m s la velocidad ser r pida Cuando Sw Toggle la velocidad es conmutada entre despacio y deprisa cada vez que pulse el pedal o mueva el joystick del teclado conectado mediante MIDI Cada vez que el valor de la fuente de Modulaci n exceda 64 la velocidad cambia entre despacio y deprisa 270 Efectos 097 Early Reflections Primeras Reflexiones Este Efecto representa la porci n del Primeras Reflexiones de la Reverberaci n Este Efecto tiene el doble de reflexiones creando un sonido m s denso y suave Welt Mono In Stereo Oul Dry Slereo In Slereo Gul Fary Fedlardiona Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D7 Off m Fuente de Modulaci n del Balance Aam 100 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance de Modulaci n del Balance Type Sharp Loose Selecciona la curva de ca da Modulated Reverse ER ER Time o 10 800 800 Duraci n delas reflexiones de las reflexiones 0 100 Entrada del Ecualizador HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos 271 Efectos 098 LCR Long Delay Este Efecto es un Retardo
180. ivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 2 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off MIDI CC93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 1 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy Insert Effect Este comando copia los ajustes de Efecto de inserci n en los distintos modos 1 Seleccione este comando 2 En FROM especifique el origen de copia 3 Seleccione el Efecto que desea copiar 4 Seleccione el destino de copia Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGS se copiar n los Par metros de cadena env os etc junto con el Efecto 5 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse F7 CANCEL Swap Insert Effect Este comando intercambia los ajustes de Efecto de inserci n 1 Seleccione este comando 2 En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifique los Efectos de inserci n que desea intercambiar 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL Dkit IFX Patch Este comando aplica un determinado Efecto a los ajustes BUS SELECT de cada tecla del conjunto de bater a 1 Seleccione este comando 2 A la derecha de DrumKit IFX 1 gt 5 seleccione el Efecto que desee 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL 7 1 2 Route Routing T61 605 sellF 1 NES 8 5 comprezsor 7 Fiz Mst chorus gt Fiz 0 Comp Wab EDADE FAS iSt Harmnictho 7 1 2a Routing Muestra la configuraci
181. ivos musicales etc Si cambia el GE cambiar radical mentela frase o Patr n GE SELECT Uselos controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a 1 1 4b Name Run GE NAME Nombre del GE Run Funcionar n los M dulos KARMA cuya Casilla RUN est activada Solo Active esta casilla cuando desee escuchar un M dulo solamente 50 1 1 4c GE NAME Nombre y n del GE MIDI IN OUT CH M uestra los canales MIDI de entrada y salida del M dulo KARMA Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 1 1 5 K RTC Muestra los nombres de los controles KARMA en tiempo real COMBI 1 1 Pla EARMA RTC combi Select A 000 Voice 0f KARMA d 106 255 ing z 05 Leod IRhythm Complezity Z leass 1hgythm Complezity M2 6 Lead JDuration Gate 21 gio 3 Boss J Duration Cote 113 00 7 CLeod Ifhgthm Multiplier Bio a C0ruro 1 Rhythm Randomize 632 Leod JFan Pattern 1 Lead 1Rur 02 Lead INote fondomiaz ocio Jero EARL 1 1 5a 1 1 6 Comprobaci n de notas y zonas En COMBI 1 1PLAY PulseF6 para acceder ala p gina de actividad de notas KARMA Tambi n aparecen los acordes detectados COMEI 1 1 Pla Hote Activity Combi Select 000 Voice Of KARMA b
182. justes y operaciones que afectan ala funcionalidad detodo el KARMA A Los ajustes del modo Global se perder n al apagar la unidad Aseg rese de guardar los datos tal como se describe en este cap tulo A El modo Global no tiene funci n de Comparaci n Global 1 1 System 1 1 1 Basic Basic MasterTuneicent Fa Su Auto Arp Master Tune EE 440 68H21 IF 1 5 04t i E Program 06 OmFs ot lelcombi Mormaii OMFsz aff i 11 1b 11 1e 11 1d 1 1 1a Master Tune 50 50 Ajuste este Par metro cuando necesite afinar el KARMA con otro instrumento El tono est ndar es La 440Hz Valores positivos subir n el tono Valores negativos bajar n el tono O Afinaci n est ndar La4 440Hz Este Par metro se puede modificar deforma remota mediante mensajes RPN Fine Tune recibido en el canal MIDI Global No obstante en el modo de secuenciador se recibir en el canal de cada pista y modificar el Par metro de Desafinaci n de la pista Key Transpose 12 12 Ajuste este Par metro cuando desee transponer el tono de una canci n Puedetransponer en pasos de 1 semitono Valores positivos subir n el tono Valores negativos bajar n el tono 153 Modo Global Velocity Curve 1 8 Este Par metro le permite ajustar la respuesta de velocidad Con un valor bajo es necesario tocar fuerte para alcanzar el valor m ximo Con un valor alto el valor m ximo ser alcanzado con un to
183. l LFO LFO Shape 100 100 Cambio de forma de onda LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho BPM MIDI SYNC BASE NOTE OOo fnotabase Times n de veces W U LFO Shape Sierro Auro Par L G Pron Controla la forma de onda del LFO LFO Phase Determina la diferencia de fase entre la derecha y laizquierda Es necesario que env e distintos sonidos a ambos canales para que este Par metro tenga Efecto 216 Efectos 035 St Phasr Trml Este Efecto consta de un LFO de fase y un LFO detr molo Puede conseguir un barrido y tremulaci n al sincronizar ambos Efectos Es til para sonidos de piano el ctrico Sterea In Stereo Dut A Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D a Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance LFO Freq Hz Velocidad del LFO D Src Phaser Manual Phaser Reso Phaser Depth 0 100 Profundidad de Modulaci n Da2 Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n de la profundidad derecho Phaser Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Dd Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de la profundidad od Tremolo Depth Profundidad de Modulaci n D2 Frecuencia LFO o usar tempo y notas TEMPO BASE NOTE OO fnotabase Wet Dry Ajusta el balance entre el Efecto Phaser y Tr molo y el sonido seco Phaser Wet D ry Ajusta el balance entre el Phaser y el sonido seco LFO deg Determinan la dif
184. l filtro 1B 4 1 2b Filter EG Par metros de envolvente de filtro Vel to A 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto que tendr la velocidad en ed EG de Filtro 1A Valores positivos hacen que las notas agudas sean m s brillantes Los valores negativos producen el efecto contrario Vel to B 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto que tendr la velocidad en el EG de Filtro 1B Valores positivos hacen que las notas agudas sean m s brillantes Los valores negativos producen el efecto contrario Cambios en la frecuencia de corte Note on Note on Note on Note oft Note off Note off Int to A 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto que tendr el EG de Filtro 1 en la frecuencia de corte del Filtro 1A Int to B 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto que tendr el EG de Filtro 1 en la frecuencia de corte del Filtro 1B AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Int to A 99 99 Especifica la intensidad y direcci n da Efecto producido por AMS en el filtro 1A Int to B 99 99 Especifica la intensidad y direcci n da Efecto producido por AMS en el filtro 1B Modo de Programa 4 1 3b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 4 1 3a ANS2 AtterT tosic Hoddi J Hod MtoMod 4 1 3a Filter Modulation FILTER A AMS 1 Selecciona la fuente de Modulaci n A
185. la octava central CLOCK ADVANCE Mode Asigna la funci n CLK ADV MODE 0 AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc 1 DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI 2 AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI 3 AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment neamente el reloj hasta que el M dulo KARMA sea reiniciado 143 Modo de Reproducci n de Canci n CLOCK ADVANCE SIZE Asignala funci n CLK A DV SIZE 0 10 N otas musicales valor de nota especificado 11 EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase Cik Adv Vel Asignalafunci n VEL SENSBTM Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad Cik Adv Chord Asignalafunci n CHD MODE DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado 0 OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase 2 CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde 3 CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador
186. lor REC Ctrl Src Manual REC REC Ctrl Scr selecciona la fuente de Modulaci n que controla la Grabaci n Si este Par metro est en On o si Manual REC est en On podr grabar la se al de entrada Si ya hay algo grabado se grabar encima de lo ya existente El Efecto ser desactivado si el valor de fuente de Modulaci n Din mica es 63 o menor Y ser activado si dicho valor es de 64 o mayor RST Ctrl Src Manual RST El Par metro RST Ctrl especifica la fuente de Modulaci n que controla la Inicializaci n Si este Par metro est en On o si Manual RST est en On podr borrar lo grabado Si Loop Time est en Auto el tiempo de bucle ser tambi n inicializado El Efecto ser desactivado si el valor de fuente de Modulaci n Din mica es 63 o menor Y ser activado si dicho valor es de 64 o mayor Procedimiento Hold cuando Loop Time Auto Seleccione las siguientes opciones para cada Par metro Loop Time Auto REC Ctrl Src JS Y 1 RST Ctrl Src JS Y 2 Manual REC REC Off Manual RST RESET Las grabaciones se grabar n al producirse la inicializaci n Manual RST Off Se anula la inicializaci n y la unidad entra en modo de lista para Grabaci n Mueva el Joystick del teclado conectado en la direcci n Y hacia adelante y toque unas notas que desee grabar Al dejar que el Joystick vuelva a su posici n original la Grabaci n terminar Con Auto el tiempo de Grabaci n se ajusta autom ticamen
187. lse la tecla 2 2 1a Realtime Control Knobs B Momentary la funci n est activada Assign mientras mantenga pulsada la tecla Asigna funciones a los controles REALTIME CONTROL del panel frontal Para mantener compatibilidad con los en modo B modelos de teclado T R I T O N puede ajustar algunos par metros estos Par metros que no ser n v lidos en el Knob 1 B Off MIDI CC95 KARMA Knob 2 B Off MIDI CC95 Knob 3 B Off MIDI CC95 Knob 4 B Off MIDI CC95 2 2 1b SW1 SW2 Assign Afectan a las teclas SW1 SW2 SW1 Assign PROG 2 3 Ed OSC Asigna una funci n a la tecla SW1 A parece cuando est instalada la opci n EXB MOSS Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla Momentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla 12 Modo de Programa Prog 3 1 Ed Pitch Aqu puede realizar ajustes de Modulaci n de Tono para los osciladores 1 y 2 3 1 1 OSC1 Ed Pitch 3 1 1a Pitch Pitch Slope Valor normal 1 0 1 0 2 Valores positivos hacen que el tono suba al tocar notas m s agudas Valores negativos tienen el Efecto contrario Pitch Key Ribbon 12 12 Especifica el cambio de tono al desplazar el dedo por el Ribbon CC 16 Valores positivos hacen que el tono suba al desplazar el dedo desde el centro a la derecha Valores negativos tienen el Efecto contrario JS X 60 12 Especifica el cam
188. lternativa 1 Off no hay Modulaci n Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 1 AMS 2 Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa 2 Off no hay Modulaci n Intensity 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS 2 FILTER B Aparece cuando el tipo defiltro es LOW PASS HIGH PASS 19 Modo de Programa 4 1 4 IfoMod Par metros de LFO de Filtro PROG 4 1 Ed Filter1_ LFO Hod LFO1 int ton Filter LFO1 2 Modulation 4 1 4b 4 1 4a Filter LFO 1 2 Modulation Par metros de LFO 1 2 99 99 Especifica la profundidad y direcci n de la Modulaci n que tendr OSC1 LFO1 sobre el filtro 1A Intensity to A 99 99 Especifica la profundidad y direcci n dela Modulaci n que tendr OSC1 LFO1 sobre el filtro 1B Intensity to B Cambio en la frecuencia de corte JS Y Intensity to A 99 99 Especifica la profundidad y direcci n de la Modulaci n que tendr OSC1 LFO1 sobre el filtro 1A al mover el Joystick hacia usted JS Y Intensity to B 99 99 Especifica la profundidad y direcci n de la Modulaci n que tendr OSC1 LFO1 sobre el filtro 1B al mover el Joystick hacia usted 20 AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Int to A 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS en el filtro 1A Int to B 99 99
189. mo comp s 4 EnTO SONG seleccione la canci n destino Tenga en cuenta que los datos existentes en la canci n actual ser n reemplazados con los nuevos 5 Si selecciona REPLACE TO ORIGINAL SONG IN CUE LIST la canci n del paso actual ser reemplazada con la nueva 6 Para ejecutar este comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Secuenciador SEQ 2 2 Controller Permite realizar ajustes para las teclas SW1 SW2 y para los REALTIME CONTROLLERS en modo B SER 2 2 Controller Controls Enot 4 6 Aszign 54172 Assign OE 5141 5141 Mod CCHBB 19 Toggle 2 2 1a Knob3 B Knob Mod 3 CC 26 S142 5U2 Mod LCCRa Enobd E Enob Mod d cCE 21 SW1 2 Assign Afectan a las teclas SW1 SW2 sw Asigna una funci n a la tecla SW1 Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla Momentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla SW2 AMSource Asigna una fund n a la tecla SW2 Toggle Momentary Toggle alternar entre activada y desactivada cada vez que pulse la tecla Momentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla Knobs B Assign Asignafunciones alos controles REALTIME CONTROL del panel frontal en modo B 89 Modo de Secuenciador Knob 1 B AMSource Off MIDI CC95 Knob 2 B Off MIDI CC95 Knob 3 B Off MIDI CC95 Knob 4 B AMSource Off MIDI CC95 SEQ 2 3 MOSS Esta p gin
190. mpo de la canci n El tiempo m ximo de retardo es de 2730 ms Stereo In Stereo Out Left o High Damp Low Dam Delay N F Input Level D mod SA Input Level D mod gt Base Note x Times Adjust Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D7 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance BPM MIDI 40 240 selecci n de reloj MIDI y asignaci n de tempo Time Over L gt muestra un mensaje de error si el tiempo de retardo supera el l mite superior ASIA retardo supera el l mite superior A o e c R Delay Base Note notabaseparaTapR _____ o e eee g h In Level D mod Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada A Amt 102 Hold Delay Este Efecto graba la se al de entrada y la reproduce repetidamente Es muy til para actuaciones en directo We Mono li Blereo u Dry Sci li Serco Url 274 Efectos Wet Dry Dry 1 99 99 1 3 Wet Balance Efecto Seco pz a LoopTime___ Auto 1f 2700ms_ Especifica bucle autom tico o manual c NA OO AS f Loop Time ms Auto el tiempo de bucle se ajusta autom ticamente Otros valores ajustan el tiempo que desee Con Auto el tiempo de Grabaci n se ajusta autom ticamente mientras la fuente de Modulaci n o Manual REC est n en On activado No obstante si el tiempo excede 2700 ms se ajustar autom ticamente a dicho va
191. n Muestra informaci n sobre el disco seleccionado VOLUME LABEL etiqueta del disco FORMAT TYPE tipo de formato TOTAL SIZE capacidad total FREE SIZE capacidad libre WRITE PROTECT estado de protecci n de escritura Efectos 7 Gu a de Efectos Para informaci n sobre procedimientos de configuraci n de Efectos en cada modo consulte la Gu a B sica La secci n de Efectos del KARMA consta de 5 Efectos de inserci n 2 Efectos principales un Ecualizador y un mezclador Efectos de inserci n 102 tipos Efectos principales 89 tipos Categor as de Efectos 001 015 Efectos de filtro y din mica 016 031 Efectos de Modulaci n 032 040 Otros Efectos de Modulaci n 041 051 Primeras reflexiones y retardos 052 057 Reverberaci n 058 089 Efectos mono en cadena 090 102 Efectos de tama o doble Los Efectos en cada Modo En MODO DE PROGRAMA los Efectos de inserci n se pueden usar como una parte m s del proceso de creaci n de sonido Despu s se aplican los Efectos principales como Reverberaci n para dar espacialidad al sonido El Ecualizador se suele situar al final de la cadena En modos de Combinaci n secuenciador y Reproducci n de canci n los Efectos de inserci n se suelen usar para dar personalidad a cada timbre o pista Despu s se aplican los Efectos principales como Reverberaci n para dar espacialidad al sonido El Ecualizador se suele situar al final de la cadena Modulaci n
192. n mica puede conseguir un Efecto interesante como si el instrumento estuviera hablando Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Sreo Oul We Diy A 1 U E 0 Wal Lry a volea Ta gt A moo E Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D222 Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Voice Manual Ctrl Bottom 1 49 Center 51 Patr n de voz 99 Top c d Voice Top Al U EO Vocaldelrangosuperior d VoiceCenter___ ALUEO Vocaldelrangocentral d VoiceBottom_______ ALUEO Vocaldelrangoinferior______ E aero peras 0 E Amt E aa e ERRE BASENOTE notabse ____________ Times_____ n devees ________ Voice Top Voice Center Voice Bottom Estos Par metros asignan los sonidos de vocales al rango superior central e inferior del Controlador Por ejemplo si se selecciona RbX 16 como fuente de Modulaci n Taking Mndulsihnr Lam Formant Shift Este Par metro ajusta el nivel de la frecuencia a la cual ser aplicado el Efecto Resonance Este Par metro determina la resonancia del patr n de voz Suba este valor para dar mayor car cter al sonido 195 Efectos 014 St Decimator Este Efecto Est reo crea un sonido parecido a un sampler con una frecuencia de muestreo baja Stereo In Stereo Out q S2amallng 0q 1e ay Hgh o Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D2 Off Te mpo Fuente de Modulaci n del Bal
193. n Copiar a Pista la pista no contiene los datos de Patr n s lo el n mero En terminolog a de ordenador esto recibe el nombre de vincular Le permite compartir patrones comunes en distintas pistas y canciones sin tener que duplicar copiar sus datos lo cual requerir a m s memoria de Secuenciador Esto puede usarse por ejemplo con un Patr n de bater a que se utiliza varias veces Puede copiar los datos hacer un Patr n y poner ese Patr n en la pista en los tiempos que sea necesario Cualquier cambio que realice en el Patr n ser reflejado en todas las pistas en las cuales haya sido puesto Modo de Secuenciador 1 Seleccione este comando 2 En PATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 3 TO TRACK seleccione la pista destino 6 MEASURE especifique el primer comp s destino 7 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Copy To Track Esta Funci n le permite copiar Patrones a pistas El procedimiento es el mismo que PUT TO TRACK Rename Track Asigna un nombre ala Pista 101 Modo de Secuenciador 5 1 2 RPPR Setup Los ajustes RPPR se realizan de forma independiente para cada canci n Utilice la casilla RPPR Si est activada la funci n RPPR estar activa Lafunci n KARMA no es operativa cuando RPPR est activado SER 5 1 RPPR RPPR Setup KEY sel TAS dll ALI AAA LA ALI Pat User 169 PATTERN 046 M Manual Shift 08 Track
194. n del LFO Site Bhft Mo te gh rt Dept LEC We rclare sTrl AV Ad 3 Si Dark Hako PEA RI va m 221 Efectos 040 Rotary Sp Altavoz Rotatorio Este Efecto simula el altavoz rotatorio que es t pico en sonidos de rgano Puede usar Modulaci n Din mica El Efecto tambi n simula distintas configuraciones de micr fonos Wa Mono h Slarso ul Dry Slamao In Sinrac Oul Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Das Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance SpeedSwitch Slow Fast Cambia la rotaci n entre despacio y deprisa Dis Off Tempo Fuente de Modulaci n Moment Toggle Selecciona la conmutaci n de las velocidades lenta y r pida Sw Mode Switch Rotate Stop Giro o paro D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n Sw Moment Toggle Selecciona la conmutaci n de las velocidades lenta y r pida c Manu Spd Src Off Tempo Fuente de Modulaci n cuando la velocidad es manual Rotor Horn Bal Rotor 1 99 Horn Balance entre el altavoz de graves rotor y el de agudos horn Sw Este Par metro determina la conmutaci n entre las Ronny Epzale Mo Piapemeni velocidades lenta y r pida Cuando Sw Moment la veneree lE O enara velocidad es normalmente lenta S lo ser r pida si AT mantiene pulsado el pedal o mueve el joystick del teclado conectado mediante MIDI Cuando la fuente de Modulaci n est por debajo de 64 se sel
195. n guardados 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CAN CEL Save SEQ Este comando guarda datos de secuenciador como un archivo SNG en el disco seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando 2 Use NA ME para especificar un nombre de archivo 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 176 Save to Std MIDI File Este comando guarda la canci n seleccionada como un archivo MIDI Est ndar MID en el disco seleccionado Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando 2 En SONG seleccione la canci n canci n que desea guardar 3 Use NAME para especificar un nombre dearchivo 4 Use FORMAT para especificar el formato FORMAT O las 16 pistas ser n guardadas en una sola pista FORMAT 1 se guardar n las pistas individual mente 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Si va a usar los datos en el KARMA le recomendamos que use el comando SAVE MULTI Save Exclusive Este comando recibe datos exclusivos y los guarda como un archivo EXL Este comando s lo es v lido si el directorio actual es un directorio DOS 1 Seleccione este comando El KARMA esperar a recibir los datos 2 Transmita los datos exclusivos RECEIVING MIDI DATA recibiendo datos MIDI AWAITING MIDI DATA esperando datos
196. n pedal opcional PS 1 quese vende por separado Foot Pedal Assign Selecciona la funci n que ser controlada por un pedal opcional XVP 10 o EXP 2 que se venden por separado Damper Polarity Especifica la polaridad del pedal conectado aDAMPER Foot Switch Polarity Especifica la polaridad del pedal conectado aASSIGNABLE SWITCH 167 Modo Global 6 1 2 KARMA 1 6 1 3 KARMA 2 Aqu puede asignar mensajes de Cambio de Control MIDI CC alos controladores KARMA que ser n transmitidos por MIDI OUT GLOBAL 6 1 Controller_KARMA1 knob1 Assign a4 KARMA Krob 1 M K i SMi Drt dl ff ENG Uff SWZ UTi GLOBAL 6 1 Controller_KARMA2 08 0FF Assign KARMA Realtime Controls Chord Trigger 0 CFF OTTO Chordi Dff SCENE ff i Chordz LATEH Jff E d3 6 1 2a KARMA REALTIME CONTROLS Knob1 8 OFF CC95 Asigna mensajes CC a cada controlador KARMA 6 1 2b SW SW1 2 OFF CC95 Asigna mensajes CC a cada tecla SW KARMA UTILITY RESET KARMA CTRLS ASSIGN Este comando inicializa los mensajes CC delos controladores KARMA a sus valores por defecto 168 6 1 3a KARMA REALTIME CONTROLS ON OFF OFF CC95 Asigna mensajes CC a la tecla KARMA ON OFF SCENE OFF CC95 Asigna mensajes CC a la tecla KARMA SCENE LATCH OFF CC95 Asigna mensajes CC a la tecla KARMA LATCH CHORD1 4 OFF CC95 Asigna mensajes CC a la tecla KARMA CHORD 1 4 TIPOSDEDISCOS Disquetes
197. na nota m s grave RAMP HIGH el volumen sube al tocar una nota m s aguda RAMP HIGH el volumen baja al tocar una nota m s aguda Volume 4 Ramp Low 99 Ramp High 99 Ramp Low 0 q Ramp High 0 1 Ramp Low 99 1 A Ramp High 99 1 1 Key 2 1 Key Low Key High 5 1 2b AMP MODULATION LFO1 2 Mod Permite usar la velocidad para controlar el volumen Amp Mod Modulaci n de amplificador 99 99 Valores positivos el volumen subir al tocar m s fuerte Velocity Int Valores negativos el volumen bajar al tocar m s fuerte Note on Note on 5 1 2c AMS INT AMS Selecciona la fuente de M odulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS Intensity Modo de Programa LFO 1 El LFO aplica una Modulaci n c clica creando un Efecto de Tr molo LFO 1 Intensity 99 99 LFO INTENSITY intensidad de Tr molo AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Int 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producido por AMS AMSINTENSITY intensidad de tr molo mediante una fuente de Modulaci n alternativa LFO 2 Intensity 99 99 LFO INTENSITY intensidad de Tr molo AMS Selecciona la fuente de Modulaci n Alternativa Off no hay Modulaci n Int 99 99 Especifica la intensidad y direcci n del Efecto producid
198. nada el mensaje correspondienteN O ser enviado al generador detono ExFitr iTar TEL 11 Y UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 6 1 3 TxFilter Especifica el FILTRO de Transmisi n MIDI delafunci n KARMA Casilla seleccionada el mensaje correspondiente ser transmitido desde el M dulo KARMA Casilla N O seleccionada el mensaje correspondiente ser N O transmitido desde el M dulo KARMA PROG 6 1 Ed KARMA TxFilter A GE Pitch Berd LM GE Bend 5E CC A GE CE E GE En1 GE Env2 GE ERYS ng OC A A EN ca Ee za Tr A 6 1 4b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores wate iu MEIT A ME lt lt 31 Modo de Programa PROG 6 2 ED KARMA MDL Par metros del M dulo KARMA 6 2 1 PARAM 1 Elmodule Parametros Transpose PB uavtize Trig Force Range 04 Delay Start Off AURIAN 6 2 1b 6 2 1c 6 2 1d 6 2 1a MODULE PARAMETERS TRANSPOSE Transposici n de las notas que entran en el M dulo KARMA FORCE RANGE OFF LOWEST HIGHEST C3 B3 1 C3 B3 2 Controla el rango detono del M dulo KARMA OFF desactivado LOWEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s grave HIGHEST las notas de entrada son forzadas a una octava desde la nota m s aguda C3 B3 1 las notas de entrada son forzadas a permanecer cerca de la octava central C3 B3 2 las notas de entrada son forzadas a la octava central Delay Start Especifica
199. nar un Programa para cada TIMBRE 1 8 y ajustar ciertos Par metros d 112 kayb Ej brum 1 1 3a PAN Ajusta el panorama C064 sonido en el centro L000 total mente a la izquierda R127 total mente a la derecha RND posici n aleatoria osc1 osc2 H e O 9SC1 Amp1 Pan L000 e o OSC1 Amp1 Pan L032 C2 Amp2 Pan R127 OSC2 Amp2 Pan R096 Left Center Right i Left Center Right Pan CC 0 Pan CC 10 e ad O cos eo C064 PEN 0 ETTEREN Lo32 O o EEEE L032 es PENIN Loo1 S PEA AERIS ERRIN ESPASE Loot E e O m O R096 2 R127 e R127 Lett Tent Right Loft Tent Right SSA S 9802 oSc1 Ampt Pan C064 Amp2 Pan C064 Left Center Right Pan CC 10 Es co spa a Lo32 e tr Loor OY ia aan e R127 Left Center Right Ajusta el volumen de cada timbre 1 1 3b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Hold Balance Si est activada se mantendr el balance general de todos los timbres al modificar el volumen de uno de alos 49 Modo de Combinaci n 1 1 4 KARMA A qu puede realizar ajustes dela funci n KARMA parala Combinaci n Estos Par metros se guardan con la Combinaci n Para guardar la Combinaci n ejecute el comando UTILITY WRITE COMBINATION 1 1 4a GE Selecci n de un Efecto Generado GE El m dulo GE es el que genera las frases o patrones de la funci n KARMA El KORG KARMA contiene unos mil Efectos GE que cubren una variedad de estilos interpretat
200. nas 1 1 1 Program En la pantalla aparecer el s mbolo 10 s HOLD 1 1 1a BANK Selecci n de Banco Tambi n puede seleccionar Programa s BANK Seleccionan bancos de Programas F est disponible con la opci n EXB MOSS G permite seleccionar bancos de variaci n GM2 Cada banco contiene 128 Programas por categor a Pulse F8 UTILITY Pulse F7 SELECT BY CATEGORY Pulse F8 OK Select Program by Category Timbre zi Sticky Rez Clav qu 3 gate l E 16d LAR PianorEnob 13 21i 64153 Hybrid Digi EF index 0013 Cat ERRE Cancel OF Elija CAT y use IN C DEC para seleccionar la categor a Cuando est satisfecho con el Programa elegido Pulse F8 OK Tempo 040 240 EXT Ajusta el tempo de la funci n KARMA EXT sincronizaci n externa 1 1 1b Informaci n de Programa 1 1 1c UTILITY WRITE PROGRAM Guardar Programa SELECT BY CATEGORY Seleccionar Programa por categor a iSelect by Category GUARDAR PROGRAMA 1 Seleccione el comando de utilidad WRITE PROGRAM Aparecer un cuadro de di logo Write Program I ABAGS Noisy Stabber ate Jor Ta 2 En CATEGORY especifique la categor a del Programa o Combinaci n Esto le permitir elegir Programas o Combinaciones por categor a 3 En TO especifique el banco y n de Programa que ser el destino de guardado 4 Si desea modificar el nombre pulse F5 NAME Una vez que haya modificado el nombre pulse F8 OK
201. nci n puede seleccionar el M dulo 4 Si desea copiar los Par metros KARMA RT y CONTROLS seleccione la casilla KARMA RT amp PANEL SETTING 5 Para ejecutar Pulse F8 OK Para cancelar Pulse F7 CANCEL Par metro INIT KARMA MODULE Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original Normalmente debe activarla 61 Modo de Combinaci n 6 1 2 MIDI I O Especifica los canales de ENTRADA y SALIDA MIDI para los cuatro M dulos KARMA dela Combinaci n 6 1 2a A B C D INPUT CHANNEL Especifica el canal de entrada MIDI que controlar el M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL 1 16 Gch A B C D OUTPUT CHANNEL 1 16 Gch Especifica el canal de salida MIDI de cada M dulo KARMA Gch canal MIDI GLOBAL KARMA ROUTING MAP M uestra los Timbres que sonar n con cada M dulo KARMA de acuerdo con los canales MIDI Timb Thru OFF ON ON seleccionada cuando la tecla KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI que lleguen al M dulo KARMA ser n retransmitidos mediante OUTPUT CHANNEL alos Timbres OFF no seleccionada cuando la tecla KARMA ON OFF est en OFF los datos MIDI quelleguen al M dulo KARMA NO ser n retransmitidos a los Timbres 62 A AAA APA DAGOET Oh cia O IIA il Ett Eli A EPT E KARA OAIOEF DEF cii PIONO UF UOT TTN maA oaa ace a Toin KARA DOPP GPP 2 VERO OOUE DU ADS E p ee Manetas em a rate inen 6 1 3
202. ndadeta Bandas 0 osoo ameno vandadela Bandas Sweep Mode Auto D mod Control auto wah o Modulaci n Din mica D Src Off Tempo Fuente de Modulaci n cuando el Par metro anterior est en D mod Roa O rambiclarden delos Eens Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dz Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance E Band 4 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 4 EQ 237 Efectos 060 P4EQ Cho Flng Este Efecto es un Ecualizador Param trico de 4 bandas y un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Parametric 4Band EQ Chorus Flanger Normal Output Mode Feedback i gt Z i Wet Invert Cho Fing Wet Dry Righto e LFO Tri Sine o Wet Dry Band 1 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Gain dB 18 18 dB 0 5 10 0 Band 2 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Gain dB 18 18 dB Band 3 Cutoff Hz 20 1 0 kHz 18 18 dB a 18 18 dB 0 05 50 00 Hz 100 100 Nomal Wet invert Dry 1 99 99 1 Wet 238 Balance Efecto Seco D2 Fuente de Modulaci n del Balance Intensidad de Modulaci n del Balance Efectos 061 P4EQ Phaser Este Efecto es un Ecualizador Param trico de 4 bandas y un Phaser Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left Parametric 4Band EQ Phaser i Phaser Trim A N lormal i Outp
203. nes anteriores Modo de Secuenciador 3 Modo de Secuenciador El KARMA dispone de un secuenciador de Meter 16 pistas Una vez que se ha grabado un comp s se utilizar el mismo comp s para todos los siguientes Un valor de significa que se est usando el valor de comp s anterior A Los datos deben guardarse en dispositivos externos antes de apagar la unidad Puede guardarlos en disquete Si desea cambiar el comp s cambie el valor Una vez que ha grabado en un comp s diferente el comp s de otros compases que se produzcan Seq 1 1 Play Rec simult neamente cambiar Por ejemplo si graba el segundo comp s de la pista 2 1 1 1 Play Rec utilizando un tiempo de 7 8 todos los A f PA compases n22 de otras pistas cambiar n Aqu puede realizar ajustes b sicos de tambi n a 7 8 Grabaci n y Reproducci n para cada pista Asignando diferentes compases a lo largo dela canci n puede cambiar el comp s en cualquier punto de la canci n No obstante los compases que se produzcan al mismo tiempo no pueden tener distinta asignaci n de comp s Si cambia un comp s grabando o editando cambiar la asignaci n de comp s de todos los compases que se produzcan al mismo tiempo Por ejemplo si cambia el quinto Indica la localizaci n actual en forma de comp s dela pista 6 a 9 4 todos los comp s tiempo y valor de reloj quintos compases de las dem s pistas se cambiar n a 3 4 1 1 1a
204. nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 2 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off MIDI CC 93 controla SEND 1 CC91 controla SEND 2 7 1 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy Insert Effect Este comando copia los ajustes de Efecto de inserci n en los distintos modos 1 Seleccione este comando 2 En FROM especifique el origen de copia 3 Seleccione el Efecto que desea copiar 4 Seleccione el destino de copia Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGS se copiar n los Par metros de cadena env os etc junto con el Efecto 5 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse F7 CANCEL Swap Insert Effect Este comando intercambia los ajustes de Efecto de inserci n 1 Seleccione este comando 2 En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifique los Efectos de inserci n que desea intercambiar 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL Dkit IFX Patch Este comando aplica un determinado Efecto a los ajustes BUS SELECT de cada tecla del conjunto de bater a 1 Seleccione este comando 2 A la derecha de DrumKit IFX 1 gt 5 seleccione el Efecto que desee 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Reproducci n de Canci n 7 1 2 Route 7 1 2a Routing Muestra la configuraci n de los Efectos de inserci n T1 8 BUS Sel Puede especificar el Bus al cual ser
205. nsidad de chorus del pinchazo 4 Status On Off On gt Of Of gt On Selecciona si la salida del pinchazo ser controlada por fuente de Modulaci n Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D2 0 0 570 ms Tiempo de retardo del pinchazo 5 Dep poso iIntensidaddechorusdelpinchazo5 controlada por fuente de Modulaci n Status On Off On gt Of Of gt On Selecciona si la salida del pinchazo ser controlada por fuente de Modulaci n Efectos Status On Off On gt 0f Of gt On Selecciona si la salida del pinchazo ser controlada por fuente de Modulaci n ME Tap 1 Feedback 100 100 Regeneraci n del pinchazo 1 D2 100 100 Regeneraci n y Modulaci n del pinchazo 1 Off Tempo Fuente de Modulaci n Ser Amt Nivel de salida regeneraci n y balance se controlan simult neamente con una fuente de Modulaci n Pan Selecciona combinaciones de im genes est reo Status Ajustan el estado de salida de cada pinchazo On No hay Modulaci n Salida siempre activa Off No hay Modulaci n Salida siempre inactiva On gt 0f La salida se conmuta de activa a inactiva mediante la fuente de Modulaci n Of gt 0n La salida se conmuta de inactiva a activa mediante la fuente de Modulaci n 095 St Pitch Shifter Este Efecto Est reo cambia el tono de la se al de entrada El tono de ambos canales puede invertirse uno respecto del otro Slarao ln Slarau OLL WTO Src Amt L R Pitch Src Amt Amt Lch Delay Rch
206. nte MIDI Cargar datos de Programa desde disco Desactivada se podr n guardar datos Combination Este Par metro protege el contenido de la memoria de Combinaci n Activada la memoria de Combinaci n estar protegida y no se podr n guardar los siguientes datos Guardar Combinaci n Recibir volcados de Combinaci n mediante MIDI Cargar datos de Combinaci n desde disco Desactivada se podr n guardar datos Song Este Par metro protege el contenido de la memoria de canci n A ctivada la memoria de canci n estar protegida y no se podr n guardar los siguientes datos Grabar en secuenciador Recibir volcados de canci n mediante MIDI Cargar datos de canci n desde disco Desactivada se podr n guardar datos Modo Global Drum Kit Este Par metro protege el contenido de la memoria de bater a A dtivada la memoria de bater a estar protegida y no se podr n guardar los siguientes datos Guardar bater a Recibir volcados de bater a mediante MIDI Cargar datos de bater a desde disco Desactivada se podr n guardar datos 1 1 2c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 157 Modo Global Global 2 1 MIDI 2 1 1 MIDI Par metros MIDI que afectan a todo el KARMA GLOBAL 2 1 MI01 MIDI Channel EN Note Receive AM MIO Clock Internal MIDE HD charnel MIDI Filter MJEnatlde Program Charge iO HEak IElCombi lEJAtterT E1Ctrl Change lEllocal Control Gr DEsclusive
207. nterior es DYN AUTO DYN 1 2 DYN 2 especifica la unidad de avance de la frase Notas musicales valor de nota especificado EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase CHDMODE V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTOHYN1 2 DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase 66 CHRD1 sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador CHRD3 igual que CHRD1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador VEL SENS BTM V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTO HDYN Y 2 Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior de la escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad 6 2 2c MODULE TRIGGER TRIGGER Los disparos de nota y envolvente de un M dulo KARMA pueden ser controlados por la operaci n de otro M dulo KARMA OFF desactivado Module V lido si el Par metro anterior NO es OFF CUTOFF Especifica si la frase generada p or otros M dulos KARMA se parar autom ticamente al disparar un M dulo KARMA Modo de Combinaci n COMBI 6 3 ED KARMA GE Par metros del G
208. o In Steren Out Dry Sterea In Stereo Qut Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Dz Se Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Src Am Velocidad del LFO D22 Src m Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia Dz Se Off Tempo Fuente de Modulaci n t 100 100 Intensidad de Modulaci n Srimmer Tono Viraci n del LFO Shimmer Este Par metro ajusta la cantidad de vibraci n de la forma de onda del L FO Aumentando este valor el Efecto ser m s complejo y rico 201 Efectos PF 020 Stereo Flanger Este Efecto Est reo proporciona un barrido y movimiento de tono Stereo In Siereo O 1 Flanger 7 2 N Bte AS O Nor 1al Crc s A A E gik D LED Flicua LFO T S3me Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco prz Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Src D o C a Sre Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO A 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO LFO Waveform Tri Sine Forma de onda del LFO LFO Shape 100 100 Cambio de forma de onda LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho BASE OTE a LFO Shape Controla el cambio de forma de onda del LFO 202 Efectos 021 St Rndm Flang Flanger Aleatorio Est reo Este Efecto es un Flanger Est
209. o cuando el Par metro anterior es DYN AUTO HYN1 2 DYN 2 especifica la unidad de avance de la frase Notas musicales valor de nota especificado EVENT avanzar por una nota o un acorde ignorando el ritmo de la frase 140 CHDMODE V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTO HDYN 1 2 DYN 2 especifica c mo sonar el acorde al tocar un acorde en el teclado OFF no habr sonido al tocar un acorde 1 al tocar un acorde sonar el primer paso de la frase CH RDI sonar n los pasos de acuerdo con el n mero de notas que toque en el acorde CHRD2 igual que el anterior pero con inicializaci n al operar el controlador CHRD3 igual que CHRD1 pero con inicializaci n desde el segundo paso al operar el controlador VEL SENS BTM V lido cuando el Par metro MODE es DYN AUTO DYN 1 2 Si DYNAMIC MIDI es NOTE o VELOCITY Este Par metro especifica el valor inferior dela escala mediante la cual se ajusta la velocidad antes de ser aplicada Con un valor de 1 no se producir modificaci n de velocidad 6 2 2c MODULE TRIGGER TRIGGER Los disparos de nota y envolvente de un M dulo KARMA pueden ser controlados por la operaci n de otro M dulo KARMA OFF desactivado Module V lido si el Par metro anterior NO es OFF Modo de Reproducci n de Canci n CUTOFF S PLAY 6 3 ED KARMA GE Especifica si la frase generada por otros M dulos KARMA se parar autom ticamente al disparar
210. o de Efecto principal 2 ON OFF Si selecciona OFF no se aplicar el Efecto 7 3 1b Chain MFX Chain Si est seleccionado los Efectos principales ser n conectados en serie Modo de Secuenciador Chain Direction Especifica la direcci n de la conexi n en serie Chain Signal Especifica c mo se conecta la se al est reo L R MIX la se al est reo del primer Efecto ser mezdlada antes de entrar en el segundo Efecto L ONLY R ONLY s lo entrar en el segundo Efecto la se al izquierda L o derecha R Chain Level 000 127 Ajusta el nivel de se al del Efecto 1 que entra en el Efecto 2 7 3 1c Master EQ Gain dB Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador Low 18 0 18 0 Mid 18 0 18 0 High 18 0 18 0 Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador 7 3 1d MEQ Ctrl Ch Ch 01 16 Gch Este Par metro especifica el canal MIDI que se usar para controlar la Modulaci n din mica de Efectos DMOD Gch se usar el canal MIDI Global 125 Modo de Secuenciador 7 3 1e UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy M aster Effect Este comando copia los ajustes de Efecto principales en los distintos modos Swap M aster Effect Este comando intercambia los ajustes de Efectos principales 126 7 3 2 MFX 1 7 3 3 MFX 2 Aqu puede ajustar los Par metros de cada uno delos Efectos principales que ha seleccionado en la p gina SETUP 7 3 2 3 a
211. o por AMS AMSINTENSITY intensidad de tr molo mediante una fuente de M odulaci n alternativa 5 1 2d UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 25 Modo de Programa 5 1 3 AMP 1 EG A qu se programan los envolventes de volumen 6 Ma ams lleJocity kaa A DA SA Ra 5 1 3a Amp 1 EG Par metros de envolvente de amplificador 1 L LEVEL Ajusta los niveles del envolvente de amplificador Los Par metros son los siguientes S Start 99 99 Nivel de volumen al pulsar la nota A Attack 99 99 Nivel de volumen cuando ha pasado el ataque B Break 99 99 Nivel de volumen cuando ha pasado la ca da S Sustain 99 99 Nivel de sostenido T TIME Ajusta los tiempos del envolvente de volumen Los Par metros son los siguientes 26 A Attack Time 0 99 Tiempo de Ataque Especifica el tiempo desde tecla pulsada hasta que el nivel de ataque Con Oel valor cambiar instant neamente Con 99 el valor cambiar lentamente D Decay Time 0 99 Tiempo de Ca da Es e tiempo desde que acaba el ataque hasta el volumen normal S Slope 0 99 Nivel de pendiente al cual se llega al transcurrir el tiempo de ca da R Release Time 0 99 Tiempo de Relajaci n El cual transcurre desde nota soltada Amplifier EG Attack Level Note off Note on Break Point Volume Stan Level Time gt Attack Decay Slope Releas
212. ocidad 6 2 2c MODULE TRIGGER TRIGGER Los disparos de nota y envolvente de un M dulo KARMA pueden ser controlados por la operaci n de otro M dulo KARMA OFF desactivado Module V lido si el Par metro anterior NO es OFF CUTOFF Especifica si la frase generada por otros M dulos KARMA se parar autom ticamente al disparar un M dulo KARMA Modo de Secuenciador SEQ 6 3 ED KARMA GE Par metros del GE Efecto Generado del M dulo KARMA 6 3 1 GE P 4 6 3 1 GE P 8 6 3 1 GE P 12 6 3 1 GE P 16 SEO 6 3 KARMA GE DEA B1 Rhuthm SINO se i 82 Rhythm Ties Random Factor 11 89 Parm Farmal Listue 85 Velocity Pools Random Factor t 08 84 Cluster en Random pastor 01 6 3 1 2 3 4 GE PARAMETER Muestra los Par metros GE Cada GE tiene hasta 16 Par metros que dependen del GE seleccionado VALUE Ajusta el valor de cada Par metro ASGN ASIGNACI N A qu podr asignar el controlador para el Par metro GE Asignando Par metros GE aKARMA REALTIME CONTROLS podr controlar dichos Par metros en tiempo real sin asignaci n 1 8 botones CONTROLS 1 8 1 2 teclas 1 2 DYN 1 4 corresponde aDYNAMIC MIDI 1 4 POL POLARIDAD Polaridad quese usar al operar los controles en tiempo real KARMA CONTROLS que ha seleccionado en el Par metro anterior 116 SEQ 6 4 ED KARMA RT 6 4 1 RTP 4 6 4 2 RTP 8 Aqu podr asignar controlado
213. od 1 Frequency Mod 1 Frequency Mod 2 Frequency Mod 2 Intensity Mod Intensity Mod to A Intensity Mod to B Intensity Mod Intensity Mod Intensity Mod to A Intensity Mod to B Intensity Mod Filteri B Filteri A Pitch Mod Resonance Mod Cutoff Mod 1 Amp Mod Pan Mod Cutoff Mod 1 Cutoff Mod 2 Cutoff Mod 2 Intensity Mod Intensity Mod to A Intensity Mod to B Filteri EG Level Mod Level Mod Time Mod 1 Time Mod 1 Time Mod 2 Time Mod 2 Pitch EG 277 Ap ndices Explicaci n sobre algunas fuentes de M odulaci n Alternativa Fuente de Modulaci n Alternativa Joystick X Al recibirse mensajes de desplazamiento de tono Ribbon X CC16 Ribbon Z CC17 Foot Pedal C04 Value Slider CC18 278 Ap ndices Valores de Modulaci n Alternativa Moviendo un AMS puede controlar el destino especificado Aplicaciones de la Modulaci n Alternativa Si selecciona Tempo como fuente de M odulaci n los Par metros de tiempo de EG y LFO cambiar n de acuerdo con el tempo recibido en forma de mensajes MIDI Clock Si selecciona Poly After como AMS podr aplicar una Modulaci n a notas espec ficas Los Par metros pueden ser controlados por distintos pedales controles joystick etc Puede controlar el panorama con el joystick o con un LFO aleatorio Puede usar el EG de Filtro para controlar la frecuencia de corte y el tono por ejemplo Existen otras muchas aplicaciones de la M odulaci n Alternativa Le recomendamos que
214. ode Si no desea aplicar mucho cambio detono seleccione Fast Si desea un gran cambio detono seleccione Slow Delay Time Feedback Ajustan el tiempo de retardo y la regeneraci n Pitch 1 2 tone Ser Amt Fine Amt La cantidad de cambio detono vendr determinada por Pitch Fine La cantidad de Modulaci n ser b Amt c Amt Ambos usan el Par metro de fuente de modulaci n 220 Efectos 039 Pitch Shift Mod Este Efecto M odula el cambio de tono de la se al de entrada mediante un LFO Se obtiene una gran dispersi n est reo Resulta especial mente efectivo al mezclar el sonido seco y con efecto Wet Mono In Stereo Dui Dry Stereo In Stereo Out Pitch Shiter LFO TIl S gt 4 Amt MEN Freq Hz O 05 50 00 Hz Velocidad del LEO D2 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO A 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n del cambio de tono DZ e f Pan l5 1 99 99 1 R_ Panorama 2 O A AS n Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZ BPM MDD TEMPO BASE NOTE BASENOTE pobe AAA Wet Dry Pan El panorama Pan env a el sonido seco y con efecto a distintas posiciones est reo Con L el sonido con Efecto se env a a la izquierda y el sonido seco a la derecha Con Wet Dry Wet la proporci n seco efecto ser 1 1 PitchSft cent Depth Estos Par metros ajustan la cantidad de cambio de tono y la cantidad de Modulaci
215. odulaci n f NoiseTone Tone 0 100 tono del ruido o Off Tempo Fuente de Modulaci n Do 100 100 Intensidad de Modulaci n h lt Co perom TETAS C ecendacomldalEmuaiador O eno e banda del Esuaizador COS AN ETE 197 Efectos Tono Modulaci n de Fase Pitch Phase Mod 016 St Chorus Chorus Est reo Este Efecto de Chorus Est reo a ade riqueza y profundidad al sonido modulando el tiempo de retardo Puede a adir mayor dispersi n est reo cambiando la fase de los LFO izquierdo y derecho Siereo n Sterea Owi ara Auro Phasa LFO Frequs cy Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DIEZ Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance L Pre Delay ms 0 0 50 ms Retardo izquierdo R Pre Delay ms 0 0 50 ms Retardo derecho LFO Freq Hz 005790 00 HZ Velocidad del LFO D lt Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia Dr Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n LFO Waveform Tri Sine Forma de onda del LFO LFO Phase deg 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho LEQ Gain 15 15 dB BASE OTE O T L Pre Dly ms f R Pre Dly ms Estos Par metros le permiten controlar la imagen est reo i e f Off Tempo Fuente de Modulaci n 198 Efectos 017 St HarmnicChorus
216. ograma ENV 1 ENV 2 ENV 3 Cada GE dispone de tres envolventes Puede especificar las condiciones de disparo de cada una de las 3 envolventes del GE ENV 1 2 3 TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH OFF sin bloqueo de envolvente SUSI el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n REL 1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido REL2 igual que REL 1 pero ignorando las notas soltadas ideal para budes 33 Modo de Programa 6 2 2b CLOCK ADVANCE Par metros de reloj que controla el M dulo KARMA Mode AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO Si MIDI CLOCK est en EXTERNAL se sincronizar con una unidad MIDI externa o secuenciador etc DYN puede disparar el M dulo KARMA mediante un controlador definido en DYNAMIC MIDI AUTO DYN 1 el M dulo KARMA opera con los modos AUTO y DYNAMIC MIDI AUTO DYN2 igual que el anterior pero un disparo de DYNAMIC MIDI parar moment n
217. onado los Efectos principales ser n conectados en serie Chain Direction Especifica la direcci n de la conexi n en serie Chain Signal Especifica c mo se conecta la se al est reo L R MIX la se al est reo del primer Efecto ser mezclada antes de entrar en el segundo Efecto L ONLY R ONLY s lo entrar en el segundo Efecto la se al izquierda L o derecha R Chain Level 000 127 Ajusta el nivel de se al del Efecto 1 que entra en el Efecto 2 9 1c Return Level 000 127 000 127 Ajustan los niveles de retorno desde los Efectos principales al bus L R Return 1 Return 2 7 3 1c Master EQ Gain dB Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador Low 18 0 18 0 Mid 18 0 18 0 High 18 0 18 0 Ajusta la ganancia de las tres bandas de Ecualizador Modo de Programa 7 3 1d UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Copy Master Effect Este comando copia los ajustes de Efecto principales en los distintos modos 1 Seleccione este comando Copy Master Effect From Program EFE House Kit Lancel L Ok 2 En FROM especifique el origen de copia 3 Seleccione el Efecto que desea copiar 4 Seleccione el destino de copia 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Swap Master Effect Este comando intercambia los ajustes de Efectos principales 1 Seleccione este comando 2 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar p
218. onance High Damp LFO Freq Hz 0 100 Profundidad de Modulaci n 100 100 0 100 Atenuaci n de agudos 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO D2 ol Off Tempo 50 00 50 00 Hz 0 05 50 Hz 50 50 Hz Tri Sine 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho ON OFF MIDI 40 240 LFO Step Hz LFO Waveform LFO Phase Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DL BPM MIDI SYNC BASE NOTE Times Step Base Note Times L o tipo de notas W gt PL DN E 33 33 206 Efectos 025 St Env Phaser Este Phaser Est reo usa un generador de envolvente para la Modulaci n Obtendr el mismo patr n cada vez que toque Puede controlar el Phaser directamente con la fuente de Modulaci n Stereo In Stereo Out TN Resonance Im ER A ra i High Damp Si gt Phaser Right o i i EG Attack Decay Bicep iode Balance Efecto Seco D2 O O D O O 7 L Manu Bottom 0 50 ms l mite inferior del rango de frecuencia canal izquierdo L Manu Top 0 50 ms l mite superior del rango de frecuencia canal izquierdo c R Manu Bottom 0 50 ms l mite inferior del rango de frecuencia canal derecho R Manu Top 0 50 ms l mite superior del rango de frecuencia canal derecho 207 Efectos 026 St Biphase Mod Este Efecto es un chorus est reo con dos LFO independientes Dependiendo de los ajustes de los LFO se pueden conseguir complejos patrones de Modulaci n
219. onar una pista para grabaci n y Reproducci n la pista actual Cuando toque el teclado sonar el Programa asignado a esa pista MASTER TRACK pista maestra o pista de tempo Reso La cuantizaci n en tiempo real determina la forma en que es corregido el tiempo de su interpretaci n durante la grabaci n Con un valor HI el valor de cuantizaci n est determinado por la resoluci n base de la canci n sin correcci n de tiempo Con un valor de e todo lo quetoque se grabar como notas negras La grabaci n de datos variables como Presi n o joystick utiliza mucha memoria Puede reducir la memoria usada ajustando la cuantizaci n a un valor distinto de HI No obstante antes de grabar debe comprobar este valor para asegurarse de quela cuantizaci n no es demasiado baja Si lo es los datos continuos pueden sonar a saltos o poco naturales Ch 01 16 Canal MIDI de la pista seleccionada 1 1 1d UTILITY Memory Status Muestra la memoria de secuenciador disponible Solo Selected Track La funci n SOLO se activar desactivar cada vez que ejecute este comando Rename Song A qu puede asignar un nombre a la canci n Delete Song Este comando ELIMINA la canci n actual 1 Seleccione este comando 2 Si desea eliminar la canci n pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Copy From Song Este comando copia los datos musicales y ajustes desde la canci n especificada a la canci n actual 1 S
220. onda del LFO or poa ren o peo EEE CIN o oen EEE CET aso oranan eea DEMI O ESTE CA ES MC CON CE fireanna ia pe encino 248 Efectos 072 Limiter Phaser Este Efecto combina un Limitador y un Phaser Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Routing Limiter Phaser Limiter Gain Adjust Resonance Wet Invert i Phaser Wet Dry l i Righto e Envelope Control LFO Tri Sine LFO Fea lF Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia LFO Waveform Forma de onda del LFO Wet Dry OO earisactoraen de ostas Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance Ea E d a Efecto e Ea 249 Efectos 073 Limiter Mt Delay Este Efecto combina un Limitador y un Retardo multi pinchazo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left A o Routing Wet Dry Limiter Y N Multitap Delay Lar fe Limiter Righto e Envelope Control e nece COCO EXI CTC IN A o ee CECI ETC OC ON Co eea por CS G pem O ETT 250 Efectos 074 Exciter Comp Este Efecto combina un Exciter y un Compresor Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Routing Exciter KN Compressor EQ Trim LEQ HEQ gt l lt _ gt Exciter
221. or Tap 1 Time ms 0 0 680 ms Tiempo de retardo del pinchazo 1 Feedback 100 100 Mt Delay WetDry balance del Mt Delay High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZ Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Tap 1 Level 0 100 Nivel de salida del pinchazo 1 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 757000000000 HEQ Gain 15 15dB Ganancia de Agudos Tap 2 Time ms 0 0 680 ms Tiempo de retardo del pinchazo 2 262 Efectos 088 Phaser Cho Flng Este Efecto combina un Phaser con un Chorus Flanger Wet Mono In Stereo Out Dry Stereo In Stereo Out Phaser gt Chorus Flanger LEGHEQ 7 EQ Trim Resonance Feedback Wet Dry Right o LFO Tri Sine LFO Tri Sine LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia LFO Wavetorm Efecto LFO Freq Hz LEQ Gain Chol Flg WeY Dy LFO Waveform Forma de onda del LFO Output Mode Normal Wet invert modo de salida Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Diz Src Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance EA E e EE d frecuencia E e g 9 UE EE 263 Efectos 089 Reverb Gate Este Efecto combina una Reverberaci n con una Puerta Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Le
222. or debajo dela nota superior Bottom Slope 00 72 Especifica el rango de notas en las cuales cambiar el volumen desde la nota inferior O el volumen estar en el valor original desde la nota inferior 12 el volumen aumentar gradualmente al tocar hacia arriba y llegar al valor original una octava por encima de la nota inferior 94 3 3 5 Review Revien T1 3 3 5a Muestra el rango de notas que sonar para las Pistas 1 16 SEQ 3 4 VEL ZONE 3 4 1 VEL 8 3 4 2 VEL 16 Realiza ajustes en la ZONA DE VELOCIDAD 3 4 1 2 b Top Velocity 1 127 Ajusta la velocidad superior de la ventana develocidad Bottom Velocity 1 127 Ajusta la velocidad inferior de la ventana develocidad Modo de Secuenciador 3 4 3 SIp 8 3 4 4 SIp 16 Top Slope 00 120 Especifica el n mero de pasos de velocidad en los que cambiar el volumen desde la velocidad superior O el volumen estar en el valor original desde la velocidad superior 12 el volumen disminuir gradualmente a medida que la velocidad se acerca al valor develocidad superior Bottom Slope 00 120 Especifica el n mero de pasos de velocidad en los que cambiar el volumen desde la velocidad inferior O el volumen estar en el valor original desde la velocidad inferior 12 el volumen disminuir gradualmente a medida que la velocidad se acerca al valor de velocidad inferior 3 4 5 Review ves Muere ME ME te Je D
223. or dela ventana de notas C 1 G9 Ajusta la nota inferior dela ventana de notas Bottom Key Bottom Key Top Key Modo de Combinaci n 3 3 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 3 3 2 Slope 3 3 2b 3 3 2a Top Slope 00 72 Especifica el rango de notas en las cuales cambiar el volumen desde la nota superior O el volumen estar en el valor original desde la nota superior 12 el volumen aumentar gradual mente al tocar hacia abajo y llegar al valor original una octava por debajo de la nota superior Bottom Slope 00 72 Especifica el rango de notas en las cuales cambiar el volumen desde la nota inferior O el volumen estar en el valor original desde la nota inferior 12 el volumen aumentar gradual mente al tocar hacia arriba y llegar al valor original una octava por encima de la nota inferior 3 3 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 55 Modo de Combinaci n 3 3 3 Review 3 3 3a Key Zone Map Muestra los rangos de nota de cada uno de los Timbres 3 3 3b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 56 Combi 3 4 Ed Vel Zone 3 4 1 VEL ZONE Realiza ajustes en la ZONA DE VELOCIDAD Acerca del Rango de Velocidad Puede crear teclados con conmutaci n por velocidad Los valores de notas se pueden introducir sujetando ENTER y pulsando dicha nota Si el Par metro Slope se superpone podr hacer que los
224. or la funci n KARMA TRANSPOSE OUT Z Transposici n del Par metro anterior Top Key Btm Bottom Key Especifican el rango deteclado Top es la nota superior Bottom es la nota inferior 0 127 corresponden a n meros de notas musicales MIDI Min Especifica el valor m nimo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Modo de Programa Max Especifica el valor m ximo que ser obtenido con el controlador Los valores dependen del Par metro Val Especifica el valor del Par metro KARMA Este valor ser el valor central cuando use ASGN para controlar el Par metro con los controladoresKARMA Parm Module A Especifica el M dulo al cual se aplicar n los ajustes de RT PARAM 1 8 ON ACTIVADA los ajustes RT PARAM ser n v lidos ASGN Asigna el Par metro seleccionado a un controlador 39 Modo de Programa 6 4 3 DYNAMIC MIDI DYNAMIC MIDI es una funci n que permite usar los controladores del KARMA y mensajes de control MIDI para controlar funciones espec ficas KARMA PROG 6 4 Ed KARMART DynMiDI Duri source 6 4 3a 6 4 3b4 A J 02 900 127 M Repeat Stop 6 4 3c 000127 C Off 6 4 3d 0907127 C Off 6 4 3a b c d DYN MIDI 1 4 INPUT En modo de Programa est fijado a A Source Indica el Controlador que se usar como FUENTE deDYNAMIC MIDI BTM 0 127 Valor inferior del rango TOP 0 127 Valor superior del rango ACT
225. os por el Secuenciador Pre MiDi Fost MIDI After Touch KBDMIDI Out After Touch MIDI InTG MAX 8 RANDOM Soft Strong Con las curvas 1 y 2 producen un efecto claro al tocar fuerte Las curvas 3 y 4 son curvas est ndar Con la curva 5 un toque moderado produce un efecto daro Las curvas 6 y 7 cambian en pasos de 24 y 12 respectivamente Para ahorrar memoria de Secuenciador cuando grabe utilice las curvas 667 No obstante si nota que la Presi n cambia abruptamente utilice lascurvas 1 a5 La curva 7 cambia en pasos de 12 y le permite cambiar el tono en semitonos cuando el cambio de tono por Presi n est en una octava La curva 8 es aleatoria Puede usarla cuando desee obtener un efecto especial o lograr un cambio de tono irregular por Presi n 1 1 1b FX Sw IFX 1 5 Off ici OFF ON Especifica si los Efectos de Inserci n estar n desactivados Activada todos los Efectos de inserci n estar n desactivados Desactivada los Efectos de inserci n tendr n el estado definido en cada Modo MFX1 Off Especifica si los Efectos Principales estar n desactivados Activada Efecto desactivado Desactivada Efecto activado MFX2 Off Especifica si los Efectos Principales estar n desactivados Activada Efecto desactivado Desactivada Efecto activado 1 1 1c Auto KARMA Program Activado al seleccionar un Programa diferente se aplicar n los ajustes KARMA del nuevo Programa
226. osciladores DRUMS modo de bater a 2 1 1b VOICE ASSIGN MODE Mode Poly Mono POLY sonido polif nico MONO sonido monof nico Hold On Off Si est activada la nota se mantendr al retirar la mano Esto resulta ideal para el modo de oscilador DRUMS Single Trigger Disponible cuando Poly Mono est en Poly Activada Las notas no se superponen al tocar la misma nota repetidamente Modo de Programa Legato Disponible cuando Poly Mono est en Mono Activada al pulsarse varias notas s lo ser disparada la primera y no lo ser n las siguientes Priority Low High Last Disponible cuando Poly Mono est en Mono 2 1 1C Scale Type Selecciona la escala que ser usada por la Combinaci n Equal Temperament La escala m s usada Los temas pueden ser interpretados en distintas daves Pure M ajor Los intervalos de tercera y quinta est n perfectamente afinados Otros intervalos estar n desafinados Debe especificar una clave Pure Minor Como la anterior pero en menor Arabic Escalas de cuartos de tono utilizadas en la m sica rabe Pythagorean Afinaci n griega cl sica til para melod a Werkmeister Estilo de igual temperamento usado al final del barroco Kirnberger Desarrollada en el siglo XVIII usada para clavicordio Slendro Afinaci n gamelan indonesia con 5 notas por octava Cuando la clave es C se usan las notas Do Re Fa Sol la Las dem s notas
227. para oscilador 2 29 Modo de Programa Prog 6 1 Ed KARMA Aqu podr programar Par metros de la funci n KARMA en modo de Programa Para que estos Ajustes sean v lidos el Par metro AUTO KARMA Program debe estar en ON Este Par metro est en el modo GLOBAL 1 1 1c 6 1 1 SETUP A qu puede seleccionar el GE que usar el M dulo KARMA KARMA GE Setup GE User Olinit KATE KARMA Realtime Contrelo Us setup REA Tea Va Tempo TEMPO para ajustar el tempo de la funci n KARMA Este ajuste se guardar al guardar el Programa El rango es 40 240 Este Par metro se guarda junto con el Programa 6 1 1b GE SETUP Selecci n de un Efecto Generado GE El m dulo GE es el que gen era las frases o patrones de la funci n KARMA El KORG KARMA contiene unos mil Efectos GE que cubren una variedad de estilos interpretativos musicales etc Si cambia el GE cambiar radical mente la frase o Patr n 30 GE SELECT Uselos controles VALUE para seleccionar un GE Tambi n puede usar el men de utilidad SELECT BY CATEGORY para seleccionar GE por categor a Par metro INIT K RTC Si est activada esta casilla escuchar la frase o Patr n generada por GE en su estado original N ormal mente debe activarla 6 1 1c UTILITY COPY KARMA MODULE Este comando copia los ajustes del M dulo KARMA a otro Programa Combinaci n etc los Par metros INPUT y OUTPUT CHANNEL no ser n
228. que suave sensible Seleccione una de las ocho curvas para que se adapte a su estilo detocar Esta Funci n afecta alos datos reproducidos por el generador de tono a los datos MIDI Out y alos datos reproducidos por el Secuenciador No afecta alos datos MIDI In ni alos reproducidos por el Secuenciador Post MIDI Velocity MIDI In gt TG Pre MIDI Velocity KBD MIDI Out Soft Strong Las curvas 7 y 8 est n indicadas cuando no necesite velocidad o cuando desea que la intensidad del sonido sea uniforme ya que los cambios no resultan evidentes al tocar moderadamente No obstante resultan dif ciles de controlar ya que al tocar suavemente se producen cambios significativos Las curvas 1 y 2 producen un efecto claro al tocar fuerte Las curvas 3 4 y 5son curvas est ndar La curva 6 produce un efecto evidente al tocar moderadamente La curva 8 es similar ala 7 pero ligeramente m s plana 154 AfterT Curve 1 8 Este Par metro le permite ajustar la respuesta de Presi n Con un ajuste bajo el teclado debe presionarse fuertemente para activar la Presi n insensible Con un valor alto una presi n suave activar la Presi n sensible Seleccione una de las ocho curvas que mejor se adapte a su estilo Esta Funci n afecta alos datos reproducidos por el generador de tono a los datos MIDI Out y alos datos reproducidos por el Secuenciador No afecta a los datos MIDI In ni alos reproducid
229. ra cancelar pulse CANCEL 283 Ap ndices Instalaci n de Tarjetas Opcionales Por favor lea esta secci n antes de comenzar la instalaci n Estas opciones se venden por separado Consulte con su distribuidor KORG sobre disponibilidad de las mismas Por favor lea tambi n el Manual que se entrega con las distintas opciones Todas las opciones se venden por separado Precauciones e Lleve a cabo exclusivamente las operaciones que se describen en esta secci n e No aplique una fuerza excesiva alos componentes electr nicos ni alos conectores e Aseg rese de desenchufar la unidad de la red el ctrica De otro modo existe riesgo de electrocuci n y o da os alaunidad e Evite la humedad y no coloque ning n objeto sobre la tarjeta e Antes detocar la tarjeta debe descargar la electricidad est tica que pueda contener su cuerpo tocando una parte met lica conectada a tierra por ejemplo una tuber a e Nouseotros componentes tornillos tuercas etc que no sean los que se incluyen en el paquete opcional e Compruebe el apriete final de los tornillos e Notoquelos conectores de la tarjeta e Tenga cuidado para no da arse con las partes afiladas de la tarjeta e Tenga especial cuidado para que los tornillos u otras partes no caigan en la unidad en la cual est instalando la tarjeta Si ocurriera esto y no pudiera sacarlos con facilidad consulte con su distribuidor KORG KORG no puede aceptar ninguna responsabilidad
230. reo Utiliza un LFO aleatorio lo que da al sonido una caracter stica nica Stereo In Siereo 0 11 LPO Slap T VRandur la Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Etecto Seco DZEZ ep ppm e aE CCOO COI CO Daa aoo o LFO Phase 180 180 Diferencia de fase de los LFO izquierdo y derecho COMINO E IN wasee pase A TN Mi a 203 Efectos 022 St Env Flanger Este Flanger Est reo usa un generador de envolvente para la Modulaci n Obtendr el mismo patr n cada vez que toque Puede controlar el Flanger directamente con la fuente de Modulaci n Stereo In Stereo Out RS AA a gt EG AtlackiDecay Sweep Mode Balance Efecto Seco D2 Na Sweep Mode Control mediante EG o D mod D2 L Dly Bottom 0 50 ms l mite inferior de tiempo de retardo canal izquierdo b L Dly Top 0 50 ms l mite superior de tiempo de retardo canal izquierdo R Dly Bottom 0 50 ms l mite inferior de tiempo de retardo canal derecho EN R Dly Top l mite superior de tiempo de retardo canal derecho Sweep Mode Determina el modo de Barrido Si seleccona EG usar el Generador de Envolvente Este EG es independiente para el Flanger Ser Selecciona la fuente de control del EG Si selecciona por ejemplo Gate el EG se iniciar con Nota Pulsada Cuando Sweep Mode se ajusta a D mod la fuente de Modula ci n puede controlar el Flanger directamente Seleccione la fuente de Modulaci n con el Par metro
231. req Hz 0 05 50 00Hz 05 50 00 Hz 0 05 50 00Hz Velocidad dei LFO D del LFO Velocidad del LFO D a e a Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente de Modulaci n de Velocidad de LFO Puede usar AutoFade a 50 00 50 00 Hz Nivel de Modulaci n de velocidad de LFO Depth 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia DZ oe om e a oae O auaa g gy FadelnDlyms______ 00 2000ms____ Retardodecomienzode AutoFade BPM___ MIDI 40 240 TEMPO BASE NOTE notabase LFO Freg Mod SeleccionaDmodoAutofade AUTOFADE Src Fade In Rate FadeIn ms Si selecciona A FADE para la velocidad del LFO puede usar la funci n AutoFade para aplicar Modulaci n AUTOFADE Scr selecciona la fuente de Modulaci n que dispara AutoFade Fade In selecciona la velocidad de entrada gradual El Efecto ser desactivado cuando el valor de la fuente de Modulaci n est por debajo de 64 y ser activado cuando est por encima de 64 El EG se dispara cuando el valor cambia de 63 o menos a 64 o m s El siguiente es un ejemplo de AutoFade con un cambio de LFO desde 1 0Hz a 4 0Hz al recibirse un mensaje de nota pulsada note on AutoFade Scr Gate1 LFO Freq Hz 1 0 Scr A FADE Amt 3 0 209 Efectos 028 St Auto Fd Mod Este Efecto es un chorus flanger que le permite controlar la velocidad con Auto Fade Stereo In Stereo Out Len t Pia 1 Dry gt Delay Depth LFO Wave
232. res a 29 Par metros KARMA queson los Par metros RT En RT PARAM 18 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de Zona KARMA ni como Par metro de M dulo KARMA 40000 0001 800 40008 000 1 AAA taoga neen ena 50008 6 4 1 2 a b c d RT PARAM 1 4 5 8 GRP Indica el grupo de Par metros que desea asignar Los 29 Par metros KARMA est n divididos en 4 grupos PARAMETER Indica el Par metro que desea asignar Los Par metros que pueden ser seleccionados difieren dependiendo del grupo seleccionado en GRP En RT PARAM 18 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de Zona KARMA ni como Par metro de M dulo KARMA GROUP MIX RUN Asigna lafunci n RUN O desactivado 1 activado Transpose Asigna la transposici n en semitonos Transpose Oct Asigna la transposici n en octavas Transpose Oct Asigna la transposici n en pasos de una octava y una quinta GROUP CTRL QUANTIZE TRIG 0 1 Asigna la funci n Cuantizaci n delas notas Root Position Asignalafunci n 1 Activada se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica O Desactivada no se tendr en cuenta la nota t nica de la serie arm nica Modo de Secuenciador FORCE RANGE Asigna la funci n FORCE RANGE Controla el
233. ri names nara 6 4 4 5 Knob 1 8 Switch 1 2 Indica el NOMBRE del Controlador KARMA en tiempo real Modo de Secuenciador 6 4 6 RNDM 1 6 4 7 RNDM 2 6 4 6 7 RYTHM DURATION INDEX CLUSTER VELOCITY CC A B DRUM 1 4 Para el GE seleccionado para cada M dulo KARMA a menudo podr controlar el grado de aleatoriedad para varios grupos de Par metros como ritmo duraci n etc Estos ajustes no tendr n valor en algunos GE que no est n programados para aceptar control de aleatoriedad 121 Modo de Secuenciador SEQ 7 1 Ed BUS 7 1 1 2 BUS Las rutas o configuraci n de Efectos determinan la interconexi n de stos 7 1 1a BUS Muestra la configuraci n y ruta de Efectos BUS select Use BUS SELECT IFX INDIV OUT ASSIGN para especificar el bus de Efecto deinserci n a cual ser enviado cada oscilador L R no se enviar a los Efectos de inserci n IFX 15 se enviar al Efecto de inserci n seleccionado 1 2 3 4 Y 2 3 4 se enviar a la salida de audio seleccionada Off no seenviar a las salidas de audio Seleccione este valor cuando desee conectar las salidas de los Efectos principales en serie con los niveles especificados por SEND 1 y SEND 2 S1 Send 1 000 127 Especifica en nivel de env o de cada oscilador a los Efectos principales 1 S lo se puede ajustar si el Par metro anterior es L R u Off 122 S2 Send 2 000 127 Especifica en n
234. rimera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH 0 Desactivada bloqueo desactivado 1 Activada el bloqueo lo controlar el estado dela tecla LATCH 38 ENV 1 2 3 TRIGGER 0 ANY cualquier nota producir el disparo 1 AKR la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 2 1 s lo causar el disparo la primera nota 3 DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH 0 OFF sin bloqueo de envolvente 1 SU S1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n 2 REL1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada 3 SUS2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido 4 REL2 igual que REL1 pero ignorando las notas soltadas ideal para budes GROUP ZONE THRU IN ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el M dulo KARMA y en el generador detono TRANSPOSE IN Z Transposici n del Par metro anterior THRU OUT ZONE 1 Activada los datos de esta zona entrar n en el generador de tono directamente sin pasar p
235. rir el directorio Pulse UP para moverse al directorio superior UTILITY Comando de Utilidad Hide unknown files Activado no se muestran archivos no definidos V lido en directorios DOS Load Selected Este comando carga el archivo o directorio seleccionado en la ventana de directorio 1 1 1b El cuadro de di logo depende del archivo seleccionado 1 Load PCG Se cargar n todos los datos de un archivo PCG Load NEWFILE PCG blLoad NELIFILE SHG tog oad NEWFILE KSE tor OLoad track cuente 1 Si el directorio contiene adem s un archivo SNG o KSC con el mismo nombre Si selecciona LOA D SN G TOO se cargar el archivo SNG Si selecciona LOA D KSC TOO se cargar el archivo KSC 2 En PCG CONTENTS especifique los datos que se cargar n ALL Todos BANK IA IE EA EH se cargar el banco especificado This is a Triton PCG file Select Drum kitArreggio Pattern Bank Arpeggio Pattern EBank E E A ES 3 Si LOAD SNG TOO est activado use SELECT SNG ALLOCATION para especificar c mo se cargar n los datos Multi 4 Si LOAD SNG TOO est activado use LOAD TRACK EVENTS Activado se cargar n los eventos de pista y eventos de patr n de usuario Consulte el cap tulo 7 Canciones de demostraci n 5 El Par metro SELECT KSC ALLOCATION es v lido si se ha seleccionado LOAD KSC TOO APPEND las muestras se cargar n a partir del primer n mero libre
236. rta tenga precauci n para no abrirla demasiado hacia atr s De lo contrario puede da ar la cubierta 3 Saque la tarjeta EXB PCM desu envoltorio 4 La muesca que existe en la tarjeta se ala el PIN 1 Instale la tarjeta con el PIN 1 alineado con la marca PIN 1 dela ranura Z Catches A LLIW A Um DAA Em 72PN k hi 2 ono ide of EXB PCM 1 I T Locking hole 5 Pulse la tarjeta firmemente en la ranura con un cierto ngulo y a continuaci n col quela verticalmente de forma que las sujeciones se introduzcan suavemente en la tarjeta 286 Ap ndices 6 Cierre la cubierta EXB PCM y sit e la pesta a LOCK UNLOCK ala posici n LOCK 7 Cuando haya terminado todos los pasos anteriores encienda el KARMA y consulte el procedimiento Comprobaci n dela instalaci n Retirar una tarjeta EXB PC M Retire las leng etas de la derecha e izquierda y retire la tarjeta de la ranura A Al retirar las leng etas tenga cuidado para que la tarjeta no salga violentamente de la ranura y caiga al interior del KARMA 287 Ap ndices Procedimiento de instalaci n de la opci n EXB MOSS A Tenga en cuenta todas las precaucio nes descritas anteriormente Instalaci n de la tarjeta opcional EXB MOSS A Aseg rese de que el cable de alimentaci n permanece desconectado hasta que termine completamente la instalaci n y
237. s pistas a sus valores por defecto Solo Selected Track Lafunci n SOLO se activar desactivar cada vez que ejecute este comando Load Template Song Este comando carga una de las 16 plantillas de canci n existentes 1 Seleccione este comando 2 En FROM seleccione la plantilla de canci n que desee 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 128 Save Template Song Este comando guarda los Par metros de canci n en forma de plantilla de usuario 1 Seleccione este comando 2 En TO especifique la plantilla de usuario en la que desee guardar U 00 15 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Set Location Al pulsar la tecla LOCATE ir ala posici n especificada aqu 1 Seleccione este comando 2 En LOCATION especifique la posici n que desee 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Prog 8 Prog 16 gram Track Select Pro 000 Meter 4 4 d 120 2 1 101 io Fltest flesan SA Plis A Eltsse al GOAI 6061 6601 GOHI GOB GOAT GOAT GOB Tai Tracki T1 i GiM Acousti lt Piano Chii Loy ME Mera Min 2 Mpe N Fret EE 1 1 20 1 1 2 3a Programa de pista Selecciona el Programa que usar cada pista PLAY MUTE REC SOLO ON OFF PLAY MUTE Este Par metro determina es estado de la pista de grabaci n Si se selecciona PLAY los datos ser n reproducidos Si se sel
238. s mantenga pulsada la tecla 2 2 1b Realtime Control Knobs B Assign Asigna funciones alos controles REALTIME CONTROL del panel frontal en modo B Knob 1 B Off MIDI CC95 Knob 2 B Off MIDI CC95 Knob 3 B AMSource Off MIDI CC95 Knob 4 B Off MIDI CC95 S PLAY 2 3 MOSS Esta p gina aparece cuando est instalada la opci n EXB MOSS que se vende por separado Consulte el manual de dicha opci n 131 Modo de Reproducci n de Canci n S Play 3 1 Param 3 1 1 Param 8 3 1 2 Param 16 A qu puede ajustar Par metros para cada pista 3 1 1 2 a Status STATUS Ajusta el estado MIDI y generador de tono interno para cada pista INT sonar el generador de tono del KARMA EXT el timbre controla un generador de tono externo BTH funcionar como INT y EXT simult neamente OFF timbre desactivado Use Program s Scale Seleccionada se usar la escala del Programa NO Seleccionada No se usar la escala del Programa 132 3 1 1 2 b Scale Type Selecciona el tipo de escala Consulte el Par metro SCALE en el modo dePrograma Key C B Especifica la Clave de la Escala Random 0 7 Crea un cierto grado de aleatoriedad en el tono de cada nota Es til para simular instrumentos ac sticos N ormal mente debe estar en 0 3 1 3 KRM 8 3 1 4 KRM 16 S PLAY_3 1 Param KARMA Track Select Mies Areso Elteyo Eltsso Elscso Elreso parean Eleear 5 030 00 0
239. se ajustan a igual temperamento Pelog Como la Slendro pero con 7 notas por octava Cuando la clave es C se usan Do Re Mi Fa Sol La Si Stretch Afinaci n para piano ac stico USER OCTAVE 00 15 son las escalas de usuario de octava USER ALL NOTES es la escala de usuario deteclado completo Key C B Especifica la Clave de la Escala Random 0 7 Crea un cierto grado de aleatoriedad en el tono de cada nota Es til para simular instrumentos ac sticos Normalmente debe estar en 0 2 1 1d UTILITY WRITE PROGRAM Guardar Programa Copy Oscillator Este comando copia los ajustes de oscilador 1 Seleccione COPY OSCILLATOR Copy Oscillator From SEI i ABBa Noizy Stabber Ta 2 En FROM especifique el origen de copia en PROGRAM especifique el banco y n mero de Programa origen 3 En TO especifique el destino de copia 4 Para ejecutar el comando pulse F8 0K Para cancelar pulse F7 CANCEL Swap Oscillator Este comando intercambia los ajustes de los osciladores 1 y 2 1 Seleccione SWAP OSCILLATOR Swap Oscillator tance Iek 2 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse F7 CANCEL Modo de Programa 2 1 2 OSC1 En esta p gina puede seleccionar la multimuestra multisample que ser el sonido b sico del oscilador LIS 0f less Level 127 aG APiang O Ren Lere 117 Ske AU Zang Cuando OSCILLATOR MODE DRUMS aparece lo siguiente
240. se est llevando a cabo un volcado no toque los controles del KARMA 1 Conecte el KARMA al aparato que va a recibir el volcado Utilice las tomas MIDI 2 Seleccione GLOBAL 2 1 MIDI 3 De los comandos de men de Utilidad seleccione el tipo de volcado que desea realizar Dump Program AGAR InitialProgiAaba Cante OK 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo Global Procedimiento de Recepci n Mientras se est llevando a cabo un volcado no toque los controles del KARMA 1 Conecte el KARMA al aparato que va a transmitir el volcado Utilice las tomas MIDI 2 Ajuste los canales MIDI Globales de ambas unidades para que coincidan 3 Active la casilla EXCLUSIVE 4 Transmita el volcado de datos desde la unidad transmisora 161 Modo Global Global 3 1 User Scale 3 1 Octave Par metros de Escala de usuario A Si desea guardar una escala editada utilice el Comando de Utilidad WRITE GLOBAL SETTING 3 1 1a User Octave Scale Le permite crear su propia escala 00 15 especificando el tono de cada nota dela octava C B Tune Ajusta el tono en cent simas 99 bajar el tono un semitono 99 subir el tono un semitono 162 99 99 3 1 1a UTILITY Copy Scale Este comando copia los datos de una escala preset a una de usuario 1 Seleccione este comando Copy Scale From Keyt To User ctave B
241. serci n en los distintos modos 1 Seleccione este comando 2 En FROM especifique el origen de copia 3 Seleccione el Efecto que desea copiar 4 Seleccione el destino de copia Si selecciona POST IFX MIXER SETTINGS se copiar n los Par metros de cadena env os etc junto con el Efecto 5 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse F7 CANCEL Swap Insert Effect Este comando intercambia los ajustes de Efecto de inserci n 1 Seleccione este comando 2 En SOURCE 1 y SOURCE 2 especifique los Efectos de inserci n que desea intercambiar 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL Dkit IFX Patch Este comando aplica un determinado Efecto a los ajustes BUS SELECT de cada tecla del conjunto de bater a 1 Seleccione este comando Drumkit IFX Patch iTimbre1 Drumkit F1 gt 53 IFX2 gt IF 2 A la derecha de DrumKit IFX 1 gt 5 seleccione el Efecto que desee 3 Para ejecutar el comando pulse F8 OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Combinaci n 7 1 2 Route 4 belan FRE jEarty Reflect 7 1 2a Routing Muestra la configuraci n de los Efectos de inserci n T1 8 BUS Sel Puede especificar el Bus al cual ser enviado cada oscilador de cada Timbre 1 8 7 1 2b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 75 Modo de Combinaci n Combi 7 2 Ed Insert FX Par metros de Efectos de inserci n 7 2 1 Setup
242. sonidos se aten en gradual mente 3 4 1 Velocity Zone Map Muestra las zonas de velocidad 3 4 1b Top Velocity 1 127 Ajusta la velocidad superior de la ventana develocidad Bottom Velocity 1 127 Ajusta la velocidad inferior de la ventana develocidad Volume Bottom Velocity Top Velocity 3 4 1c UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 3 4 2 Slope 3 4 2a Top Slope 00 120 Especifica el n mero de pasos de velocidad en los que cambiar el volumen desde la velocidad superior 0 el volumen estar en el valor original desde la velocidad superior 12 el volumen disminuir gradual mente a medida que la velocidad se acerca al valor de velocidad superior 00 120 Especifica el n mero de pasos de velocidad en los que cambiar el volumen desde la velocidad inferior Bottom Slope O el volumen estar en el valor original desde la velocidad inferior 12 el volumen disminuir gradual mente a medida que la velocidad se acerca al valor de velocidad inferior Volume Velocity Bottom Slope Top Slope Bottom Velocity Top Velocity 3 4 2b UTILITY Consulte las explicadones anteriores Modo de Combinaci n 3 4 3 Review Review Td COMBI 3 d Ed Vel Zone 3 4 3a Key Zone Map Muestra los rangos de velocidad de cada uno delos Timbres 3 4 3b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 57 Modo de Combinaci n
243. ta producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 NOTE LATCH OFF ON Desactivada bloqueo desactivado Activada el bloqueo lo controlar el estado de la tecla LATCH 114 ENV 1 ENV 2 ENV 3 Cada GE dispone de tres envolventes Puede especificar las condiciones de disparo de cada una de las 3 envolventes del GE ENV 1 2 3 TRIGGER any AKR 1 dyn ANY cualquier nota producir el disparo AKRI la primera nota producir el disparo desde un estado en que no haya notas pulsadas anteriormente 1 s lo causar el disparo la primera nota DYN el disparo lo producir el controlador especificado en DYNAMIC MIDI 6 4 3 ENV 1 2 3 LATCH OFF sin bloqueo de envolvente SUS1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n REL 1 el envolvente producir las etapas de ataque ca da sostenido y relajaci n independientemente de cu ndo se produzca la nota soltada SU S2 el envolvente ignora el mensaje de nota soltada y producir las fases de ataque ca da y sostenido REL2 igual que REL 1 pero ignorando las notas soltadas ideal para bucles Modo de Secuenciador 6 2 2b CLOCK ADVANCE Par metros de reloj que controla el M dulo KARMA Mode AUTO el M dulo KARMA utiliza el Par metro TEMPO S
244. te No obstante si el tiempo excede 2700 ms se ajustar autom ticamente a dicho valor Si comete un error durante la Grabaci n mueva el Joystick en la direcci n Y hacia atr s para inicializar La frase grabada ser repetida una y otra vez Puede usar esta funci n para crear un acompa amiento Moviendo el Joystick en la direcci n Y puede regrabar varias interpretaciones sobre las notas ya grabadas 275 Efectos Master EQ Use la p gina 7 3 4 M aster EQ en los modos de Programa Combinaci n secuenciador y Reproducci n de canci n Right o High Gain Mod High Gain Mod Sre Low Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia de corte de graves a Gain dB 18 18 dB Ganancia de graves Mid Cutoff Hz 300 10 0 kHz Frecuencia de corte de medios b Gain dB 18 18 dB Ganancia de medios Q 0 5 10 0 Ancho de banda de medios c High Cutoff Hz 500 20kHz Frecuencia de corte de agudos Gain dB 18 18 dB Ganancia de agudos d Low Gain Mod Scr Off Tempo Fuente de Modulaci n de ganancia de graves e High Gain Mod Scr Off Tempo Fuente de Modulaci n de ganancia de agudos 276 Ap ndices 8 Ap ndices Modulaci n Alternativa La Modulaci n Alternativa le permite controlar aspectos del sonido en tiempo real AMS Fuente de Modulaci n Alternativa Son varios controladores que se pueden asignar a un Par metro de Modulaci n Alternativa Alternate Modulation Frequency M
245. te la cuenta atr s BUS Select Selecciona el bus de salida del metr nomo Level Ajusta el nivel del metr nomo Precount 0 2 Ajusta los compases de cuenta atr s Modo de Secuenciador 1 1 7 K RTC KARMA ETC Location Meazure 101 000 Meter 4 94 ResaH 1 1MLTI Jkhythm Swing 5 kesb JRhythm Comp lenity Le 1 1 7 ae Eoss JAhythm Complesity 1 Reyb JDuration lt Gate 21 A A gt Bass 1Duration z Gate 1 Drum Rhythm Multiplier 3d Erga JRhythre Randoriza 3 keyb JFan Pottarn 1 1 7b Esta pantalla muestra los nombres delos controles KARMA en tiempo real Para m s informaci n consulte las explicaciones de modo de Programa y Combinaci n Modo de Secuenciador SEQ 1 2 LOOP Seq 2 1 Cue List 2 1 1 Cue List Lista de Reproducci n CUE LIST Le permite la Reproducci n de varias canciones de forma sucesiva Tambi n puede seleccionar repeticiones de 1 216 ciertas canciones Ajusta la Reproducci n continua de las El Par metro de men de p gina pistas de forma independiente CONVERT TO SONG le permite convertir una lista de Reproducci n en una canci n Play Loo 5 t Setup Play cue Edit Song Mogo 11 EPR IAS MABES End Trac k Play Loop d Estep 01 coto TE EN E Activada la Reproducci n ser continua entre START MEASURE y END MEASURE 2 1 1a Localizaci n Indica la localizaci n actual en forma de Loop Start Measure 1 999 comp s tiempo y valor de r
246. tros determinan la atenuaci n de agudos y graves 225 Efectos 044 St Cross Delay Este Retardo Est reo crea un panorama cruzado Slereo In Sterea Qui Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Da2 Src Fuente de Modulaci n del Balance Amt Intensidad de Modulaci n del Balance L Time ms Tiempo de retardo del canal izquierdo R Time ms Tiempo de retardo del canal derecho L Feedback Regeneraci n del canal izquierdo Src Fuente de Modulaci n Amt Intensidad de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n High Damp 0 100 Atenuaci n de agudos Low Damp 0 100 Atenuaci n de graves In Level D mod Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada SS Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n Spread 100 100 Dispersi n est reo b gt c EN R Feedback 100 100 Regeneraci n del canal derecho g 226 Efectos 045 St MultitapDelay Retardo Multipinchazo Est reo Este Efecto Est reo retarda la se al con dos pinchazos por cada repetici n Puede crear complejos patrones de retardo Slereb In Sterea Oui Made Nunal Mude Crusy Fawduark Nuda Cuas 14 11 Moria Crosa Panl c Normal Cross Feedback Tipo de ruta de retardo Cross Pan 1 Cross Pan 2 Regeneraci n DIEZ ES In Level Dmod Off Tempo Fuente de Modulaci n del nivel de entrada mod AA Off Tempo Fuente de Modulaci n DEZ 100 100 Off Tempo Fuente de Modulaci n de la dispersi n Amt 100
247. uantizando No obstante compruebe que la resoluci n de cuantizaci n no es demasiado baja de lo contrario los datos de control podr an ir a saltos o resultar poco naturales 108 1 En TRACK SELECT seleccione la pista que desee 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final 4 En KIND especifique el tipo de datos o eventos que desea cuantizar BOTTOM especifique la nota inferior si lo desea TOP especifique la nota superior si lo desea 5 RESOLUTION especifique la resoluci n de correcci n 6 OFFSET especifique el desplazamiento dela correcci n 7 INTENSITY especifique la intensidad de la correcci n 8 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Shift Erase Note Este comando transpone o borra las notas especificadas 1 En TRACK SELECT seleccione la pista que desee 2 Seleccione este comando 3 Use FROM MEASURE para especificar el comp s inicial En TO MEASURE especifique el comp s final BEAT TICK tiempo y tick de reloj 4 NOTE RANGE BOTTOM especifique la nota inferior NOTE RANGE TOP especifique la nota superior TRANSPOSICI N DENOTAS 5 SHIFT NOTE especifique la transposici n en semitonos 6 REPLACE se cambiar n los n meros de nota CREATE se crear n nuevas notas 7 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL BORRARNOTAS 5
248. uario 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 100 Copy Pattern Este comando copia datos musicales del Patr n origen al Patr n destino Los datos del Patr n destino ser n reemplazados por los nuevos 1 Seleccione este comando 2 FROM PATTERN seleccione el Patr n origen 3 TO SONG y PATTERN seleccione la canci n y Patr n destino 4 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Bounce Pattern Este comando combina los datos musicales del Patr n origen y Patr n destino en el Patr n destino Los datos del Patr n destino ser n reemplazados por los nuevos 1 En PATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 2 Seleccione este comando 3 FROM PATTERN seleccione el Patr n origen 4 TO SONG y PATTERN seleccione la canci n y Patr n destino 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Get From Track Este comando carga datos musicales desde una pista en un Patr n 1 En PATTERN y PATTERN SELECT especifique el Patr n 2 En el Par metro de Patr n 6 1C especifique la longitud del Patr n destino 3 Seleccione este comando 4 SONG seleccione la canci n origen 5 TRACK seleccione la pista origen 6 MEASURE especifique el primer comp s origen 7 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Put To Track Esta Funci n le permite asignar Patrones a pistas A diferencia dela Funci
249. ucir patrones distintos o pulsar simult neamente dos o m s teclas para reproducir varios patrones a la vez SW1 SW2 Especifica si ser n recibidos mensajes de 5 1 1 Pattern SW1 SW2 Par metros de Edici n de Patr n 4 4 3 M4 2 8 4 4 4 M4 2 16 lrottern il RFF 5 1 1a Localizaci n Muestra la localizaci n del Patr n seleccionado en forma de compases Foot Pedal Switch Especifica si ser n recibidos mensajes de Seleccion CO Raton ASSIGNABLE PEDAL SWITCH Seleccione el Patr n que desee Other Control Change Selecci n de Pista Seleccione la Pista de specifica si ser n recibidos mensajes de Grabaci n Reproducci n RPPR otros controladores no descritos anteriormente 98 5 1 1b Edici n de Patr n Pattern Preset User Seleccione el tipo de Patr n USER Patr n de usuario Sonido de metr nomo ONLY REC s lo sonar durante la Grabaci n REC PLAY sonar durante la Grabaci n y Reproducci n OFF no sonar Aunque el metr nomo est en OFF sonar durante la cuenta atr s Tempo 040 240 EXT Este Par metro determina el tempo de la canci n Cuando el Par metro MIDI Clock Source est en EXT aparecer EXT En este caso el tempo est determinado por el tempo del aparato MIDI externo Reso La cuantizaci n en tiempo real determina la forma en que es corregido el tiempo de su interpretaci n durante la grabaci n Con un valor H1 el valor d
250. ue pulse la tecla Momentary la funci n est activada mientras mantenga pulsada la tecla Consulte las explicaciones anteriores 51 Modo de Combinaci n Combi 2 3 Ed MOSS Disponible si est instalada la opci n EXB MOSS Combi 3 1 Ed Param 1 3 1 1 MIDI A qu puede ajustar Par metros MIDI para cada timbre COMBI 3 UE Ed Parami i trio letrin El sto EJ HiDiGank Ex2 L56 3 1 1a Status MIDI Channel Bank Select STATUS INT sonar el generador detono del KARMA EXT y EX2 el timbre controla un generador de tono externo OFF timbre desactivado MIDI CHANNEL Selecciona el canal MIDI GCh canal MIDI global Seleccione este Canal cuando desee que el timbre sueneal tocar el teclado del KARMA 01 16 Gch BANK SELECT cuando STATUS EX2 Especifica el mensaje de selecci n de banco que ser transmitido por el KARMA 3 1 1b UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 52 3 1 2 OSC Especifican c mo sonar cada timbre 3 1 2a Force OSC Mode OSC Select Portamento FORCE OSC MODE PRG Poly MN LGT N ormal mente seleccione PRG Si desea forzar un Programa para que suene monof nico seleccione MN mono o LGT legato POLY un Programa mono sonar polif nico OSC SELECT BoTH 0S1 0S2 BoTH ambos modo normal Si el Programa es DOUBLE y desea que suene s lo un oscilador seleccione OSC1 u OSC2 PORTAMENTO PRG off 001 127
251. ue ser enfatizada EA HEQ Gain 15 15 dB Ganancia de Agudos e LFO Freq Hz EN Depth ES LFO Waveform Manual EN Resonance Phaser Wet Dry Output Mode ER ES EN Wet Dry Src mt A 254 0 05 50 00 Hz 0 100 Tri Sine 0 100 100 100 Wet Wet Normal Wet invert Dry 1 99 99 1 Wet Off Tempo 100 100 Fuente de Modulaci n del Balance Intensidad de Modulaci n del Balance Efectos 078 Exciter Mt Delay Este Efecto combina un Exciter y un Retardo multi pinch azo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Multitap Delay EQ Trim 2 Feedback PAI DH lt CH Exciter NH Delay a High Damp 1 A Mt Dly Wet Dry o peee CET TS 255 Efectos 079 OD HG Amp Sim Este Efecto combina una Saturaci n Ganancia de Agudos con un Simulador de Amplificador Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o Routing Overdrive Hi Gain KN Amp Simulation 3 Band PEQ de Driver 3H ANAN gt Amp Simulation Filter Output Level Mode Overdrive Hi Gain Drive Righto e Drive Mode Overdrive Hi Gain Selecciona Saturaci n o Ganancia de Agudos Ouput Level 0 50 Nivel de Salida DZ Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n c Low Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central del Ecualizador de graves C CCOO ESTETICA con ES ES Pramo EN Mid2 Fc Hz
252. uede usar el signo de comod n para eliminar varios archivos a la vez 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Modo de Disco Create Directory Este comando crea un nuevo directorio dentro del directorio actual 1 Seleccione este comando Create Directory NEL DMF CE A o ea 2 Use NAME para especificar el nombre 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 179 Modo de Disco Set Date Time Este comando ajusta la Fecha y Hora que se usar para los archivos guardados 1 Seleccione este comando Set Date Time wear AAA Month Bd o Day Hour 12 Minute g6 2 Ajuste los Par metros 3 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL Format Este comando da formato al disco seleccionado disquete A Todos los datos existentes en el disco ser n borrados sin posibilidad de recuperaci n 1 Para dar formato a un disquete ins rtelo en la unidad del KARMA 2 Seleccione este comando Format Holume Label DISK1 3 Use NAME para ir al siguiente cuadro de di logo En VOLUME LABEL seleccione la etiqueta del disco 4 QUICK FORMAT seleccione este formato si el disco ya ha sido formateado anteriormente FULL FORMAT seleccione este formato si el disco no ha sido formateado anteriormente 180 5 Para ejecutar el comando pulse OK Para cancelar pulse CANCEL 1 1 4 Media Informatio
253. ug M uestra e rango de velocidad que sonar para las Pistas 1 16 95 Modo de Secuenciador Seq 4 1 MIDI FILTER 1 Para cada elemento puede seleccionar los mensajes que ser n transmitidos y recibidos Los elementos con marca de verificaci n ser n transmitidos y recibidos Por ejemplo puede seleccionar ENA BLE DAMPER para el timbre 1 y no seleccionarlo en el 2 As los timbres responder n de forma diferente a un pedal 4 1 1 M1 1 8 4 1 3 M1 2 8 4 1 2 M1 1 16 4 1 4 M1 2 16 Damper Especifica si ser n recibidos mensajes de Pedal de sostenido Program Change Especifica si ser n recibidos mensajes de Cambio de Programa Portamento SW After Touch sa k ds Especifica si ser n recibidos mensajes de Especifica si ser n recibidos mensajes de After To ch Portamento activado desactivado 96 Seg 4 2 MIDI FILTER 2 4 2 1 M2 1 8 4 2 2 M2 1 16 JS Y Especifica si ser n recibidos mensajes de Joystick Y CC1 JS Y Especifica si ser n recibidos mensajes de Joystick Y CC2 4 2 3 2 2 8 4 2 4 2 2 16 T l Drums CESEN JS X as AMS Especifica si ser n recibidos mensajes de Joystick X para controlar AMS Ribbon Especifica si ser n recibidos mensajes de Ribbon Y CC16 Modo de Secuenciador SEQ 4 3 MIDI FILTER 3 Especifica si ser n transmitidos y recibidos los mensajes en modo A y modo B asignados a los controladores REALTIME CONTROLLE
254. ulaci n de intensidad de resonancia c Mod Depth 0 100 Intensidad de resonancia Trim 0 100 Nivel de Entrada del Resonador V1 Resonance Intensidad de resonancia cuando Control Mode Manual Mode Manual V1 High Damp V2 High Damp Voice 1 Level __ Voice 2 Level Voice 1 Pan __ Voice 2 Pan Control Mode Este Par metro determina si la intensidad de resonancia es o no controlada por el LFO DV 3 3 Voice 1 Resonance Voice 2 Resonance Intensidad de resonancia cuando Control Mode Manual Si la resonancia es negativa cambiar n los arm nicos y la resonancia se producir una octava por debajo Cuando Control Mode LFO la resonancia cambiar de acuerdo con el LFO La resonancia tendr una dispersi n de una octava Cuando Control Mode D mod la resonancia ser controlada por una fuente de Modulaci n Din mica Si se selecciona JS X o RbX 16 como fuente de Modulaci n se podr controlar una octava por encima y por debajo LFO DD mod V1 V2 Mod Invert Cuando Control Mode LFO o D mod la fase de las voces ser invertida 211 Efectos 030 Doppler Este Efecto simula el Efecto Doppler similar por ejemplo a una sirena de ambulancia que pasa Si mezcla la se al seca y con Efecto se puede conseguir un Efecto de Chorus especial Wat Mono In Sire Qui Dry Sierea In Stereo Qut Doppler f DER o LEO Maon 15 hol Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco D22 Off Tempo Fuente d
255. ulse CANCEL 45 Modo de Programa Select by Category Selecciona los Efectos principales por Categor a Select by Category Haster Effect 1 7 3 2 MFX 1 7 3 3 MFX 2 Aqu puede ajustar los Par metros de cada uno de los Efectos principales queha seleccionado en la p gina SETUP PROG T t Ed MasterFZ MFX1 S5t Flanger 7 3 2 3 a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 46 7 3 4 Master EQ Se trata de un Ecualizador est reo de tres bandas PROG 7 3 Ed MasterFX Master EQ Gain Gaie 5 0d Gam 4 50E 7 3 4a UTILITY Consulte las explicaciones anteriores Modo de Combinaci n 2 Modo de Combinaci n Combi 1 1 PLAY P ginas del modo de Combinaci n e 1 1 Play selecci n e interpretaci n de Combinaciones e 2 1 ED PROG MIX Selecci n de Programa para cada Timbre y mezcla e 2 2 ED CTRL Permiterealizar ajustes para los controladores e 2 3 ED MOSS para la opci n EXB MOSS si est instalada e 3 11 PARAM 1 Par metros 1 e 3 2 PARAM 2 Par metros 2 e 3 3 KEY ZONE zona deteclado e 3 4 ED VEL ZONE zona de velocidad e 4 1 ED MIDI FILTER 1 Par metros de filtro MIDI 1 e 4 2 ED MIDI FILTER 2 Par metros de filtro MIDI 2 e 4 3 ED MIDI FILTER 3 Par metros de filtro MIDI 3 e 4 4 ED MIDI FILTER 4 Par metros de filtro MIDI 4 e 61 6 4 ED ARP Par metros de la funci n KARMA e 7 1 ED BUS Par metros de Bus e 7 2 E
256. un M dulo Par metros del GE Efecto Generado del KARMA M dulo KARMA 6 3 1 GE P 4 6 3 1 GE P 8 6 3 1 GE P 12 6 3 1 GE P 16 Pi C peat Durat L aid e CATS B3 Env Ent Omri 111 674 ad Repezt rtial Volume GE F S GE Fdz 6 3 1 2 3 4 GE PARAMETER M uestra los Par metros GE Cada GE tiene hasta 16 Par metros que dependen del GE seleccionado VALUE Ajusta el valor de cada Par metro ASGN ASIGNACI N Aqu podr asignar el controlador para el Par metro GE Asignando Par metros GE aKARMA REALTIME CONTROLS podr controlar dichos Par metros en tiempo real sin asignaci n 1 8 botones CONTROLS 1 8 1 2 teclas 1 2 DYN 14 correspondea DYNAMIC MIDI 1 4 141 Modo de Reproducci n de Canci n S PLAY 6 4 ED KARMA RT POL POLARIDAD Polaridad quese usar al operar los i controles en tiempo real KARMA 6 4 1 RTP 4 CONTROLS que ha seleccionado en el 6 4 2 RTP 8 Par metro anterior Aqu podr asignar controladores a 29 Par metros KARMA queson los Par metros RT En RT PARAM 13 si selecciona un Par metro por GRP y PARAMETER y activa MODULE A dicho Par metro ya no podr ser editado como Par metro de Zona KARMA ni como Par metro de M dulo KARMA CTO 5 CE KARMA RT RTPrm Farmi AS zian 6 4 1a 6 4 1b 42 6 4 1c 6 4 1d naeng ropog 6000 Dodo del REBER 10000 da OOR 6 4 1 2 a b c d RT PARAM 1 4 5 8 GRP Indica el grupo d
257. unci n Select by Category Selecciona una Combinaci n por categor a 1 1 2 Prog COMBI 1 1 Pla JA cia t TEN E Elfos T a a O 1 1 2a Bank 10 s Hold Category n de Combinaci n Bank A F 10 s Hold Category 00 15 Tempo 1 1 2a N de Timbre y Categor a N de Timbre Categor a M uestra el n2 de Timbre y su categor a 1 1 2c Program Select Program Name Selecciona el Programa que ser usado para cada Timbre Modo de Combinaci n MIDI Al seleccionar una Combinaci n en el KARMA ste transmite el correspondiente menaje mediante el MIDI OUT Al mismo tiempo se transmiten mensajes de selecci n de Programa en los timbres cuyo Par metro STATUS est en EXT o EX2 No obstante no se transmitir n mensajes de selecci n de banco en los timbres que est n en el canal MIDI Global Nombre de Programa Muestra el nombre de Programa 1 1 2d Informaci n de Timbre Muestra informaci n sobre el Timbre seleccionado Timbre M uestra el n de timbre y banco Ch 01 16 Gch Canal MIDI del timbre seleccionado STATUS INT OFF EXT EX2 INT sonar el generador de tono del KARMA EXT y EX2 el timbre controla un generador de tono externo OFF timbre desactivado EX2 se diferencia de EXT en que ser n transmitidos los n meros de banco seleccionados en el Par metro BAN K SELECT 2 1a 1 1 2e UTILITY Consulte las explicaciones anteriores 1 1 3 MIX Aqu puede seleccio
258. usta la relaci n de compresi n Gain Adjust 16 24 dB Ganancia de Salida DE Src Off Tempo Fuente de Modulaci n Amt 100 100 Intensidad de Modulaci n Envelope L R Mix L Only R Only L R Determina si los canales izquierdo y Indiv derecho se usan de forma separada o conjuntamente Off On g Activa desactiva el monitor de se al Ganancia de la se al de disparo Frecuencia central pa 0500 o Ancho de banda del EQ Efectos a Envelope select Cuando se selecciona L R Mix los canales izquierdo y derecho se controlan conjuntamente Si se selecciona L Only o R Only el limitador es controlado por el canal Izquierdo o Derecho Con L R Indiv los canales izquierdo y derecho controlan el limitador individualmente b Ratio Ajusta la relaci n de compresi n c Threshold La compresi n se aplica cuando la se al excede el nivel Umbral i Gain Adjust Nivel de ganancia de salida Lirmicr Ihreahold Hius d Attack e Release Estos Par metros ajustan el tiempo de ataque y relajaci n Valores altos hacen que la compresi n se aplique m s lentamente Liv Ancok Pekee Side PEQ Insert Side PEO Gain Cutoff Q Estos Par metros se utilizan para ajustar el Ecualizador que se aplica a la se al de disparo El ajuste del Ecualizador le permite programar el Limitador para que responda a cualquier banda de frecuencia g Trigger Monitor Con este Par metro en On la se al de disparo se oir en lugar del
259. ut Mode Resonance Wet Invert Phaser Wet Dry 0 Right o Wet Dry LFO Tri Sine 0 100 Nivel de Entrada Band 1 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 1 EQ Gain dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 1 o 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 1 Band 2 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 2 EQ c Gain dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 2 C 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 E Band 3 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 3 EQ e f h f 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 3 Gain dB 18 18 dB Ganancia de la Banda 4 E 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 4 LFO Freq Hz 0 05 50 00 Hz Velocidad del LFO Band 4 Cutoff Hz 20 1 0 kHz Frecuencia central de la Banda 4 EQ 0 100 Profundidad de modulaci n de la frecuencia Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco Diz Off Tempo Fuente de Modulaci n del Balance 100 100 Intensidad de Modulaci n del Balance 239 Efectos 062 P4EQ Mt Delay Este Efecto es un Ecualizador Param trico de 4 bandas y un Retardo multi pinchazo Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left o ANEMIA Gain dB 18 18 dB pa 0 5 10 0 Ancho de banda de la Banda 2 Band 3 Cutoff Hz 20 1 0 kHz 240 Efectos 063 Comp Wah Este Efecto combina un Compresor y un Wah Wet Mono In Mono Out Dry Stereo In Stereo Out Left Routing Y ON W
260. valor de fuente de Modulaci n Din mica es inferior a 64 Y ser desactivado si dicho valor es de 64 o mayor Se LTimems RTimems L Depth R Depth L Feedback______ RFeedback__ LFO Freg Hz LFO Syne L LFO Phase deg RLFO Phasedeg ENG Response 228 Efectos 047 St Dynamic Dly Este Retardo Est reo Din mico controla el retardo de acuerdo con el nivel de la se al Puede aplicar retardo solamente cuando toque fuerte en el teclado o crear otros efectos Slereo In Slerea Oul Fig D nip W LAN p HA High Dama ow Darep 7 y PAE L E E Conto Target e A A feeleecona a ene decoro OP e AAA f g Dan h UN Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DUE Control Target Selecciona la fuente de control Input se al de Dyrarie Delay entrada Output balance de Efectos FB regenerac n Polarity Threshold Cuando la polaridad es positiva el retardo se aplica cuando la se al excede el umbral Cuando la polaridad es negativa el retardo se aplica cuando la se al est por debajo del umbral Attack Release Especifican los tiempos de ataque y relajaci n del control por nivel de se al 229 Efectos 048 St Auto Panning Delay Este Retardo Est reo crea un panorama cruzado usando un LFO Slereo In Sterea Qui Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance Efecto Seco DZEZ mt c d h E 100 100 Intensidad de Modulaci n LFO

Guía de Parámetros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de Par&aacute;metros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de Parámetros