Avant Manual de usuario 2.0
Contents
1. Actualizacion via software 4 Vaya al modo Configuraci n seleccione la opci n Actualizar firmware y 7 pulse para comenzar la actualizaci n 5 Una vez terminado el proceso aparecer en la pantalla el mensaje Download SW Upgrade Success 6 Deslice el bot n de encendido para reiniciar el dispositivo El proceso de actualizaci n del firmware ha finalizado Actualizaci n v a hardware 4 Pulse el bot n Ely el bot n 2 simult neamente mientras enciende el lector 5 Suelte los dos botones cuando el firmware empiece instalarse 6 Una vez terminada la instalaci n reinicie el dispositivo Para m s informaci n descargue el Manual de Actualizaci n del firmware en www bareaders com file Avant Avant_Actualizar_Firm ware pdf Nota Las actualizaciones de firmware las realiza el fabricante del dispositivo para mejorar la funcionalidad que ste presenta pero su instalaci n se produce siempre bajo la responsabilidad del usuario y en ning n caso es obligatoria 10 6 2 Restaurar valores predeterminados Con esta opci n puede restaurar los valores que el dispositivo tra a de f brica 10 6 3 Restaurar valores predeterminados y borrar datos Con esta opci n puede restaurar los valores que el dispositivo tra a de f brica y adem s borrar todos los archivos y datos que haya guardado en su dispositivo 10 7 Informaci n del dispositivo En esta opci n puede consultar informaci n de su b2. Image 2 jpg Track 1 mp3 11 4 Importar archivos desde el ordenador Usted puede transferir archivos desde su ordenador al dispositivo Para ello siga los siguientes pasos 1 Enchufe el cable MicroUSB al puerto MicroUSB del lector 2 Inserte el conector tipo USB en el puerto USB de su ordenador 3 Pulse cuando aparezca el mensaje Activar modo almacenamiento El dispositivo dejara de estar operativo temporalmente El ordenador reconocera al lector como Unidad de disco extraible 4 En el ordenador seleccione los archivos que quiere transferir al lector y c pielos en la unidad de almacenamiento extra ble Aviso No desenchufe el cable mientras los archivos se est n copiando 5 Quite de forma segura el cable USB MicroUSB del ordenador lector Dependiendo del formato del archivo este se guardar en los modos Lista de libros Audio o Imagen AP NDICES Ap ndice A Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo por favor apaguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentaci n Despu s de terminar la limpieza aseg rese de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo Por favor use un pa o suave limpio y sin pelusa y no utilice ning n l quido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa e Pantalla Use un pa o suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo
3. Pulse PF para activar la funci n Ahorro de energia En la parte superior derecha aparecera este icono ae Para desactivarlo vuelva a entrar en el submenu y pulse Fe A Recuerde que e Cuando la funci n Ahorro de energ a est activada ciertas funciones del libro no estar n disponibles o La orientaci n se fijar a vertical aceler metro desactivado o El modo refresco y el control de volumen se desactivar n e Cuando alguna de las siguientes operaciones se est realizando la funci n Ahorro de energ a no estar disponible o El lector est conectado al ordenador o a una fuente de alimentaci n o Ellector est conectado a una red Wi Fi o Ellector est reproduciendo un archivo de audio 5 13 Mostrar la tabla de contenidos Usted puede ver la tabla de contenidos de un libro antes de empezar la lectura Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 Mientras lee un documento presione LEL para acceder al submen 2 Pulse Aparecera un listado con los diferentes capitulos y el numero de pagina 3 Presione C lt _ L para ver el contenido del ndice y pulse en la p gina para ir a esa secci n User Manual Cover Page gt Copyright Disclaimer Safety instructions Introduction Identifying the Parts Getting Started Charging Battery Maintenance 1 0f8 Y Nota Esta funci n s lo estar disponible si el libro contiene los hiperenlaces correspondientes 5 14
4. cable de la fuente de alimentaci n y del dispositivo El icono de bater a est situado en la parte superior derecha Este icono le mostrar la carga actual de su dispositivo Cargando bateria Bateria completa Estado bateria a menos barras en el icono menos bateria le queda al lector Bateria vacia Carguela inmediatamente 2 2 Mantenimiento de la bateria Este dispositivo contiene una bateria recargable de Li ion Aunque la capacidad de la bateria se reduce con el uso puede ampliar la vida de sta siguiendo estas recomendaciones e Use el dispositivo al menos una vez a la semana e Cargue la bater a regularmente y de forma completa Nunca deje la bater a totalmente descargada durante un tiempo prolongado e Mantenga siempre el dispositivo y la bater a lejos de fuentes de calor Si el lector s lo funciona cuando est conectado a la fuente de alimentaci n contacte con su proveedor para cambiar la bater a Aviso No intente reemplazar la bater a usted mismo Cualquier intento de abrir el dispositivo puede causar da os en ste o da os personales 2 3 C mo encender el dispositivo Para encender el dispositivo deslice y mantenga pulsado el bot n de encendido LD durante 5 segundos En la pantalla aparecer el dibujo de encendido antes de entrar en el Men de Inicio N y _ tl TZ om NY 7 Para apagarlo deslice el bot n y despu s presione el icono Y apagado ver en la
5. Ajustar a p gina una p gina a la vez O Lectura continua p ginas continuas E Formatea el documento para separar las im genes del texto 3 Una vez elegido el modo de lectura pulse para confirmar la selecci n 5 5 Zoom Para activar el zoom por favor siga las siguientes instrucciones 1 Mientras lee un libro pulse L8_ para hacer zoom en la p gina en la que se encuentra 2 Pulse LA LQ_ las veces necesarias hasta ajustar el nivel de zoom que desee 3 Presione A W gt para moverse por la p gina 4 Para cerrar abrir el modo pantalla completa pulse E respectivamente Debe tener en cuenta que segun el modo de lectura escogido el zoom actuara de una forma u otra GD ajustar a p gina Con esta opci n aumenta el tama o de los caracteres o de las im genes pero estos no quedan ajustados a la pantalla Al aumentar el tama o parte del texto queda oculto en los m rgenes de la pantalla y para poder leerlo debe pulsar sobre las flechas tal como se indica anteriormente vy User Manual m A Safety instructions 8elore operaling this device please read corefull folow the instructions below O Read the safety and operaling instructions car before using the product Al warnings on the pr and in the operating instructions should be obs Do not place ths product under drect sunfight near heal sources such as in closed car unde sunlight or nec stove The outer casing of this product may bec
6. Mostrar informacion sobre el libro Para consultar informacion sobre el libro por favor siga las siguientes indicaciones 1 Mientras lee presione C amp L para acceder al submenu 2 Pulse O para mostrar la informaci n b sica del libro nombre del archivo autor o fecha de descarga CAPITULO 6 MARCADORES La Lista de marcadores contiene todos los marcadores y notas que ha a adido en los libros de la Lista de Libros Pulse para acceder al modo Marcador y Nota S lo los libros que tengan alg n marcador o nota aparecer n en esta lista All marks Fan iz Sort by title gt gt Book 3 Note 1 User Manual N mero de marcadores y Note 2 notas que tiene el libro Para ver los marcadores o notas que hay en un libro pulse sobre l Despu s pulse seleccionar el criterio para mostrar los marcadores eOrdenar marcadores por pagina eMostrar solo notas eMostrar todos los elementos Muestra las opciones disponibles de a presentacion de Show all items gt gt marcadores y notas page 14 of Be sure to remove the power adapter after charging completes Vista preliminar Getting Started 8 Battery Maintenance Thi device contains a built in Li Polymer del conte nido de Contenido de las rechargeable battery The capacity of the la pagina que notas a adidas a las exe tiene un paginas marcador 19 Operating the Device Knowing the Mode Functions The ma
7. Pulse B para a adir una nota en la p gina actual de lectura 2 Escriba el contenido de la nota mediante el teclado 3 Una vez hecho pulse para confirmar En la p gina aparecer el icono O vy User Manual vy User Manual 42 ae SO OY N a Note The b Mipping method is not availcble when g viewing images 23 of 70 5 8 Ver marcadores y notas Para ver los marcadores y las notas a adidas en el libro por favor siga las siguientes instrucciones 1 Presione el bot n LE para abrir el submenu y a continuaci n pulse Las paginas con marcadores o notas apareceran en una lista 2 Pulse para seleccionar las opciones de presentaci n de la lista de Marcadores y Notas eOrdenar marcadores por pagina eMostrar nota eMostrar todos los elementos 5 9 Borrar marcadores o notas 5 9 1 Borrar marcador Para borrar un marcador por favor siga estos pasos 1 Vaya a la pagina que tiene el marcador que quiere borrar 2 Presione el bot n Men LE y despu s pulse Ys 5 9 2 Borrar o modificar notas Para borrar o modificar notas por favor siga las siguientes indicaciones 1 Vaya a la pagina que tiene la nota que desea borrar o modificar 2 Pulse ES para abrir el editor de notas Encontrar el icono en la esquina superior izquierda 3 Para modificar la nota pulse Ls y use el teclado para editar el texto Presione Lv Jpara confirmar Para borrar la nota pulse La 5 10 Buscar pa
8. Todos los documentos almacenados en la memoria interna del lector o en la tarjeta SD aparecer n en la Lista de libros Nota Este icono A 610 aparecer en la Lista de libros si se ha a adido una nota o un marcador al libro 5 1 Usar el Submen Mientras lee un libro pulse el bot n Men GL para mostrar el submen MM 400 gt A adir Notas A adir marcador Ira la lista de marcadores Buscar palabras en el diccionario Muestra informaci n sobre el documento Ira p gina Muestra la tabla de contenidos ndice E Ver modos de lectura A Activar modo ahorro de bateria 5 2 Ordenar la Lista de libros Pulse 42 para seleccionar la forma de ordenar su biblioteca Puede ordenar los libros por los siguientes criterios fecha de descarga t tulo autor o fecha de publicaci n del libro Una vez seleccionado el criterio los libros se ordenar n de forma autom tica Book list User Manual author author author author Book list author Book 1 author Book 2 author 5 3 Como leer un libro Para leer un libro pulse el titulo del libro que desea leer Si es la primera vez que lo lee ste comenzara en la primera p gina Si ya lo ha le do con anterioridad le llevar a la ltima p gina le da Si desea leer el libro en modo pantalla completa pulse Para pasar p gina pulse L lt _ L gt J o use sus dedos directamente en la pantalla ver p gina 11 Si
9. e Formatos de imagen bmp jpeg png e Formato de audio mp3 e Adobe mobile y Adobe DRM Pantalla e Pantalla t ctil capacitiva AUO SipiX e Tama o 6 e Resoluci n 600 x 800 167 ppp 16 niveles de gris Bater a e Li on 1530 mAh e Duraci n 8 000 p ginas e Indicador luminoso LED de carga de bater a e Programa ahorro de bateria e Aviso de bateria baja Memoria e 2 GB ampliable por medio de tarjeta MicroSD e Distribuci n de la memoria o 400 MB para SO o 1600 MB para almacenamiento Procesador e Samsung S3C2416 ARM9 400 MHz e Plataforma Linux UI Engine QTV Conectividad e Wi Fi b g 802 11 b g o MicroUSB 2 0 Conexiones e Jack 3 5 mm para auriculares e Ranura MicroSD Temperatura e Temperatura de funcionamiento 02 Ca 35 C e Temperatura de almacenamiento 20 2C a 55 2C Funciones del sistema e Indicador de se al Wi Fi e Salvapantallas e Modo suspensi n e Aceler metro sensor de movimiento e Idiomas disponibles ingl s espa ol franc s alem n chino tradicional y simplificado japon s y coreano Ap ndice C Cobertura de Garant a 1 La garant a es por un periodo de 2 a os desde el momento de la entrega 2 Se garantiza la conformidad del producto de acuerdo con el uso para el cual est destinado 3 Dentro del periodo de garant a se subsanar sin cargo alguno cualquier defecto de funcionamiento del aparto debido a su fabricaci n ya sea reparando sustitu
10. leer escuchar o ver los archivos reci n copiados y Nota No quite la tarjeta MicroSD mientras desee utilizar estos archivos Si quiere a adir notas o marcadores en los libros guardados en la tarjeta es imprescindible que los guarde en la memoria interna del lector CAPITULO 3 COMO USAR SU LECTOR BQ AVANT Usted puede manejar el lector mediante la pantalla tactil o usando las teclas de la parte inferior del dispositivo Nota Si la acci n no est disponible aparecer en la esquina superior derecha el icono de no disponible D 3 1 Usando la pantalla t ctil Toque con sus dedos la superficie de la pantalla t ctil para seleccionar un elemento o un men Lista de libros Y Coloquio de los perros y Miguel de Cervantes Saa Ordenar por t tulo gt gt m Cartas marruecas m Casamiento en oso de Cervantes Saa m El corsario Lori m Germinal le Z La caperuza 1 10 19 RE 3 1 1 Pasar pagina En el modo lectura o imagen coloque su dedo en la parte derecha o inferior de la pantalla y mu valo hacia la izquierda O hacia arriba para pasar pagina o cambiar de imagen Para regresar a la pagina o imagen anterior realice el movimiento contrario Nota La forma b de pasar p gina no est disponible en el modo Imagen 3 1 2 Orientaci n de la pantalla Usted puede configurar la orientaci n de la pantalla e Vertical e Horizontal e Autom tico en est
11. navega por una pagina web por ejemplo una palabra en un buscador pulse el cuadro de texto y use el teclado d Para navegar por hyperlinks enlaces pulse directamente el enlace el cual estara subrayado 9 4 Descargar un archivo Para guardar o descargar un archivo desde una pagina web pulse Guardar Descargar o un bot n o enlace similar El documento se guardar en su bq Para gestionar esos archivos vaya a Gestor de Ficheros Nota El dispositivo solo puede descargarse de Internet archivos compatibles Para conocer los archivos compatibles vaya al Ap ndice C Especificaciones CAPITULO 10 CONFIGURACION El modo Configuraci n permite establecer las caracter sticas del dispositivo tales como la conexion Wi Fi el salvapantallas la hora o el lenguaje Para acceder al modo Configuraci n pulse y seleccione una opci n 10 1 Orientaci n Con esta opci n puede establecer la orientaci n de la pantalla e Auto o Vertical o Horizontal Ms pie 10 2 Configuraci n Wi Fi Con esta opci n puede activar la conexi n Wi Fi Para m s informaci n sobre la conectividad Wi Fi vaya al cap tulo 9 Internet 10 3 Idiomas Seleccione el idioma de la interfaz de su dispositivo Puede elegir entre ingl s dan s japon s ruso noruego sueco tailand s turco chino tradicional y simplificado coreano alem n franc s holand s italiano ucraniano o checo 10 4 Fecha
12. o desactivar el modo aleatorio e Pulse So dn varias veces para escuchar una canci n una vez o para escuchar todas las canciones una sola vez Control de volumen e Pulse J para bajar subir el volumen e Pulse para quitar el sonido Vuelva a pulsar para reanudar el sonido CAPITULO 9 INTERNET Para acceder al modo Internet y descargar documentos de e u la red pulse Ger A Recuerde que antes de acceder a Internet tiene que configurar las opciones Wi Fi de su dispositivo 9 1 Como conectarse a una red Wi Fi Para conectarse a una red Wi Fi por favor siga los siguientes pasos 1 Pulse o para entrar en el modo Configuraci n 2 Pulse Configuraci n Wi Fi para entrar en las opciones de configuraci n de la red Wi Fi 3 Pulse On para encender el Wi Fi El lector buscar las redes Wi Fi disponibles Una vez finalizada la b squeda aparecer una lista con el nombre de la red SSID y la seguridad de dicha red Lista de redes Wi Fi Pulse aqui Wi Fi Setting me para Wi Fi status configurar Free Internet Access E la red Free Internet Access2 Fr PR Nivel de Internet Access se al de la red Indica si la red tiene seguridad Q Hidden networks a Si la red a la que quiere conectarse aparece en la lista salte al paso 4 b Si la red a la que quiere conectarse no esta en la lista pulse Hidden networks Wi Fi Setting m Please enter network infomation Name Authenticat
13. pantalla el mensaje Recuerde A _ Nota a partir de la versi n 2 0 cuando su Avant est proteger su lector de golpes directos e indirectos Este es el estado normal de apagado No significa que su dispositivo est da ado no afecta al rendimiento de la pantalla y no gasta bateria 2 4 Protector de pantalla salvapantallas y modo suspension 2 4 1 Salvapantallas El salvapantallas se activa cuando el lector no se utiliza durante un tiempo Toque la pantalla para regresar a la pagina en la que se encontraba Para establecer el tiempo de espera vaya a Configuracion LE gt Pulse para acceder a la segunda p gina de configuraciones gt Pulse Protector de pantalla 2 4 2 Modo suspensi n Su lector entrar en modo suspensi n si est durante 3 minutos con el salvapantallas Tambi n puede ir directamente a este modo pulsando el bot n de encendido D y tocando despu s en la pantalla Para deshabilitar el modo suspensi n deslice nuevamente el bot n de encendido Y Nota No deje el dispositivo mas de dos semanas en modo suspension puede provocar da os irreversibles en la pantalla 2 5 Como insertar una tarjeta Micro SD Para introducir la tarjeta Micro SD ins rtela dentro de la ranura del lector hasta que quede en su lugar Asegurese de que la parte met lica de la tarjeta est bocabajo Para sacar la tarjeta del lector presione ligeramente hasta que salga Y Tarjetas compatib
14. y compre su libro Al finalizar la compra autom ticamente comenzar la descarga del libro en su lector bq Avant Podr leer el siguiente mensaje Tu libro est descarg ndose Cuando la descarga termine estar disponible en la lista de libros 3 Cuando la descarga termine aparecer en la pantalla _v_ Tu libro ya est disponible en la lista de libros 4 Pulse LY para confirmar 5 Vaya a la lista de libros para comenzar la lectura CAPITULO 11 GESTOR DE FICHEROS El Gestor de ficheros le permite borrar renombrar y o copiar archivos almacenados en la memoria interna del lector en la MicroSD o bajados de Internet Para entrar en el Gestor de ficheros por favor siga los siguientes pasos 1 Pulse en cualquier icono del Men 2 Una vez dentro de alguno de los modos pulse en la barra inferior sobre el icono luego LE E File Manager 2 Selecciona la Muestrala qu Ce emp See ubicaci n del direcci n owe A archivo donde se audio encuentran a Pari Carpetas lista de los archivos books archivo etc Pagina actual resto fonts de paginas Pulse el image numero de pagina para ir a ella Para volver al primer nivel de la lista presione el bot n LE y luego pulse Volver a ra z Nota Los archivos que se descargue de Internet solo puede verlos desde el dispositivo y no podra descargarlos al ordenador File Ma
15. y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza suaves e Carcasa Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Enjuague el pa o con agua limpia esc rralo bien y limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir el riesgo de descarga el ctrica y electrocuci n siga todas las instrucciones de seguridad e Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo e No introduzca ningun objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla e No vierta l quido en o sobre el lector y limpielo con un trapo h medo Si el dispositivo se moja no lo encienda ni intente repararlo usted mismo Por favor llame al servicio t cnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector e Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas e Tenga cuidado con posibles golpes directos e indirectos en el dispositivo ya que podr an causar da os irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto e Mantenga el lector lejos del polvo la arena y la suciedad Ap ndice B Especificaciones t cnicas Medidas e Dimensiones 168 mm alto x 124 mm ancho x 8 5 mm grosor e Peso 195 g bater a incluida Formatos compatibles e Formato de texto pdf epub txt html fb2
16. 6 Una vez conectado a Internet aparecera el icono al lado de la red seleccionada Tambi n aparecer el s Lun O icono en la parte superior derecha de la pantalla indicando la intensidad de la se al Wi Fi Setting Wi Fi status ovr ee Internet Access va Free Internet Access2 va es O Access ac 4 7 Pulse 6t para entrar en el modo Internet El dispositivo se conectar a la web definida por defecto 9 2 C mo acceder a una p gina web Al entrar en el modo Internet el dispositivo se conectar a la p gina web definida por defecto Para acceder a una p gina web siga los siguientes pasos 1 Pulse sobre el cuadro de texto para introducir una URL 2 Use el teclado para escribir la URL Una vez hecho pulse Y para confirmar internet E Cuadro de texto para escribir la URL cos QU acti 9 9 e 0 8 6 1 lo e OOOO BAHYOMHYYmMWC 3 Pasados unos breves segundos aparecera la pagina web seleccionada 9 3 Navegar por una pagina web Web page contents Scroll a Para ver el contenido completo de la pagina web use el scroll situado en los laterales b Para ir a la p gina anterior o a la siguiente pulse Back o Forward Para parar la carga o recargar la pagina actual pulse Stop o Reload Para hacer zoom o quitarlo pulse Zoom in o Zoom out Para ir a la pagina de inicio pulse aj c Para introducir texto mientras
17. Avant Manual de usuario 2 0 CAP TULO 1 INTRODUCCI N Gracias por elegir bq Avant Antes de usar su lector lea detenidamente este manual de usuario Visi n general Frontal T7 o gt ji o PLP gE E Mi Mi 6 O 9 6 00 1 Bot n de encendido Deslice y mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se encienda Para apagarlo deslice el bot n y presione despu s el icono Para entrar en modo Suspensi n deslice el bot n de encendido y presione el icono E Deslice el bot n nuevamente para reanudar el lector 2 Puerto Micro USB Permite conectar su bq Avant al ordenador con el fin de transferir archivos desde ste al lector y viceversa A trav s del cable USB tambi n puede cargar el dispositivo 3 Ranura Micro SD Inserte una tarjeta MicroSD MicroSDH en la ranura para acceder a los archivos almacenados en ella 4 Jack para auriculares Inserte sus auriculares en el conector para escuchar musica a trav s de ellos 5 Pantalla tactil Gracias a la pantalla t ctil capacitiva podr realizar diferentes gestiones en su bq con sus dedos 6 Bot n Men LE Dentro de los modos Lista de libros Imagen Audio el bot n Men muestra el submen Indicador luminoso esta luz parpadea al tocar la cualquier parte de la pantalla 7 Bot n para el control del volumen Al presionar el bot n se mue
18. e dos formas 1 En el modo Imagen pulse para comenzar la presentaci n de diapositivas 2 Cuando est visualizando una imagen en modo pantalla completa presione el bot n Men CE para abrir el submen y a continuaci n pulse para comenzar la presentaci n Durante la presentaci n puede ajustar el intervalo de tiempo entre las diapositivas Para ello siga los siguientes pasos 1 Presione cualquier parte de la pantalla para pausar la presentaci n y mostrar la barra de herramientas 2 Escoja el intervalo de tiempo que desee entre diapositiva y diapositiva 3 Una vez establecido este tiempo pulse 0 para comenzar la presentaci n Ajusta el intervalo entre diapositivas Hace zoom Comienza la o quita presentaci n zoom en la desde la imagen imagen actual actual Regresa al modo de presentaci n individual 7 3 Zoom Para acercar o alejar una imagen siga los siguientes pasos 1 Mientras ve una imagen presione el bot n Menu CEJ para acceder al submenu 2 Presione EY para hacer zoom sobre la imagen 3 Pulse VQ hasta conseguir el tama o que desea 4 Pulse A W lt gt para mover la imagen Comienza la Hacer zoom o f presentaci n quitar zoom desde la imagen actual 5 Para ver la imagen en su tama o original pulse Q repetidamente hasta que el icono desaparezca o presione L Jpara volver al listado de im genes CAPITULO 8 AUDIO Pulse 10 para entrar en el modo Audio Aqui a
19. e modo la pantalla gira seg n mueva el dispositivo gracias al aceler metro que lleva incorporado Para seleccionar la orientaci n seleccione Configuraci n gt Orientaci n gt Auto 3 1 3 Uso del teclado Pulse las teclas en el teclado de la pantalla para escribir el texto deseado CAPITULO 4 CONOCIENDO EL MENU PRINCIPAL Una vez encendido el lector aparecera el Menu Principal Las principales funciones del dispositivo se dividen en 6 modos A continuaci n tiene resumidas las caracter sticas de cada modo Lista de libros LT Varios formatos compatibles txt epub html pdf fb2 Busque palabras en el diccionario ingl s espa ol A ada marcadores o notas mientras lee Marcador de Acceda de forma r pida a los marcadores que tiene en sus libros Imagen Varios formatos soportados jpg png bmp Audio Escuche musica audiobooks speeches en formato mp3 6 ay Navegador Tienda Acceda a Internet y descargue archivos compatibles con su bq Avant mediante conexi n Wi Fi Configuracion Establezca la conexi n Wi Fi regule el tiempo del salvapantallas o modifique otras caracter sticas como lenguaje fecha hora etc A Recuerde que para entrar en un men determinado debe pulsar sobre el icono de ese men y que para regresar al Men Principal debe presionar en hasta volver al men CAPITULO 5 LISTA DE LIBROS Para entrar en la Lista de libros pulse en MA
20. in functions of your device are scheduled under 6 modes includi CAPITULO 7 IMAGEN Pulse para acceder al modo Imagen Aqui apareceran las imagenes almacenadas en la memoria interna del lector y en la tarjeta MicroSD Puede ordenar sus fotografias segun el criterio que prefiera nombre o fecha Para ordenarlas pulse 42 Modo Presentaci n Criterios de ordenaci n Muestra en miniatura de la imagen Hills 2009 09 07T16 35 00 Sunset 2009 09 07T16 35 00 Winter 009 09 07T16 35 00 Configuraci n del modo Presentaci n Criterios actual de de ordenaci n Nombre del archivo fecha de la ltima modificaci n Presione C J C2 para moverse por la lista de imagenes Pulse sobre una imagen para verla en pantalla completa 7 1 Configurar las opciones de presentacion Para configurar las opciones de presentaci n por favor siga los siguientes pasos 1 En la lista de im genes pulse para acceder a la configuraci n Slide show settings Background music Select music 2 Pulse L para establecer el intervalo de tiempo de la presentaci n 3 Pulse o para activar a Repetir presentaci n de diapositivas b M sica de fondo 4 Pulse Select music y seleccione el archivo de audio que quiere usar como m sica de fondo 5 Una vez hecho presione para volver a la lista de im genes 7 2 Presentaci n de im genes Usted puede ver im genes en modo presentaci n d
21. ion lt wer Q Campo de entrada Password Pulse C para seleccionar el tipo de seguridad de la red buscada Rellene los campos de entrada con el nombre y la contrase a en caso de ser necesario mediante el teclado Una vez hecho pulse para confirmar Si la red aparece sta se a adir en la lista de redes Wi Fi y la intensidad de la se al aparecer como 4 Si la red buscada no es segura a Pulse sobre la red deseada y el lector se conectar autom ticamente b Pulse A El nombre y la informaci n de configuraci n de la red aparecer n en pantalla Configure la red de la siguiente forma DHCP Dynamic Host Configuration Protocol El dispositivo obtendr autom ticamente la direcci n IP del servidor DHCP Free Internet Access IP est tica Debe asignar la direcci n IP la m scara de red la direcci n IP del router y una direcci n DNS Una vez hecho pulse para confirmar Para salvar los datos introducidos pulse _8_ WiFI Setting Campos de entrada numericos Una vez hecho pulse para confirmar la conexi n 5 Si la red deseada es segura al intentar la conexi n le solicitar la contrase a Use el teclado para introducirla y pulse para confirmar los datos y conectarse a la red Wi Fi status Free Internet Access Free Internet Access2 nternet Access 0606460000801 1IMadnDaOanaud OA a 0 YM GG Gd40 0NOm namnc SOC DUO a
22. labras en el diccionario Su bq Avant lleva incorporado un diccionario ingl s espa ol que le traducir las palabras que no entienda Para buscarlas siga los siguientes pasos 1 Mientras lee un libro presione LD para acceder al submenu 2 Pulse a para mostrar la pantalla de b squeda 3 Pulse sobre una palabra para buscarla en el diccionario 4 Para buscar mas palabras repita el paso 3 5 Una vez haya terminado pulse Lx 5 11 Buscar una palabra en el libro Su dispositivo bq le permite buscar palabras concretas dentro de los libros Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 Mientras lee un libro pulse el bot n de busqueda A Jpara abrir el buscador 2 Escriba la palabra que desea buscar 3 A continuaci n pulse para confirmar y los resultados aparecer n en una lista con el n mero de la p gina y un fragmento del texto donde se encuentra dicho t rmino Presione L lt _ L _J para moverse por la lista 4 Para leer el contenido completo de la pagina que contiene la palabra pulse en el fragmento de texto o en el numero de pagina 5 12 Activar el modo Ahorro de energia En el modo lectura puede activar la funci n Ahorro de energ a prolongando as la duraci n de la bater a No obstante la velocidad de refresco ser menor Para activar la funci n Ahorro de energ a por favor siga los siguientes pasos 1 Mientras lee presione el bot n Men LE para acceder al submen 2
23. les MicroSD y MicroSDHC 2 6 Como transferir archivos desde una tarjeta MicroSD Usted puede transferir archivos desde su dispositivo a una tarjeta MicroSD con el fin de guardar sus libros imagenes archivos de audio etc en otro dispositivo o viceversa Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 Inserte la tarjeta MicroSD en el lector tal como se indica en el apartado anterior 2 Enchufe el cable MicroUSB al dispositivo 3 Enchufe el cable USB al ordenador Pulse el icono cuando aparezca el texto Activar modo almacenamiento El dispositivo dejar de estar operativo temporalmente La tarjeta MicroSD ser reconocida por el ordenador como Unidad de disco extra ble Aviso Durante la transmisi n de archivos ver en A su pantalla el mensaje Sincronizaci n en curso Su dispositivo est listo para realizar la transmisi n no es necesario que espere a que desaparezca el mensaje 4 Ya solo tiene que copiar los archivos que desee desde su ordenador a la unidad de disco extraible o viceversa Aviso No quite la tarjeta MicroSD ni desenchufe el cable USB mientras se est n copiando los archivos 5 Una vez hecha la copia desconecte de forma segura el cable USB microUSB del ordenador y del lector Los documentos copiados se clasificar n de forma autom tica en los men s Audio Imagen Lista de libros Gestor de ficheros 6 Dirijase a Lista de libros Audio Imagen o Gestor de ficheros para
24. nager m Internal My Collection SO Card gt mix EJ folder 1 Pulse en los cuadrados para Book 1 pdf seleccionar los Book 2 pdf archivos carpetas que desea borrar Tonn Image 2 p9 Track 1 mp3 11 1 Borrar archivos Para borrar archivos por favor siga los siguientes pasos 1 Escoja la ubicaci n del archivo que desea borrar Internal Tarjeta SD Mi colecci n 2 Presione LE y despu s Delete Mode 3 Desde la lista de archivos o dentro de una carpeta seleccione uno o m s archivos y luego pulse OK 11 2 Copiar archivos Para copiar archivos por favor siga los siguientes pasos 1 Seleccione Tarjeta SD 2 Pulse CE yluego CopyMode 3 Seleccione los archivos que desee copiar y pulse OK Los archivos seleccionados se copiar n a la memoria interna del lector Nota La funci n Copiar solo est disponible para copiar archivos desde la tarjeta SD a la memoria interna del dispositivo 11 3 Renombrar archivos Para renombrar archivos por favor siga los siguientes pasos 1 Seleccione cualquier ubicaci n Internal Tarjeta SD Mi colecci n 2 Pulse CS y a continuaci n RenameMode 3 Seleccione el archivo que quiere renombrar y pulse OK 4 Use el teclado para cambiar el nombre y pulse 4 para confirmar File Manager SD Card My Collection folder 1 Book 1 pdf Book 2 pdf Image 1 jpg
25. ome deformed and the sophisticated sensors inside may become dak due to excessive heal Do not use this product near water in the rain lt allow any liquid to get inside ths product Wate moisture may cause short circuit to the electror components and lead to malfunctions Do not use this product near strong electromac sources such as a microwave oven The fromagnetic interference may cause this to malfunction Do not drop or apply shock vibration to this pro Strang impacts ye mage the components Nin not incert nhiar T other thon comnotihie rry Lectura continua Con esta opci n se ajusta el tama o de las lineas en vertical pero no en horizontal Reflow Con esta opci n aunque aumentemos el tamano de la letra o de las imagenes siempre quedaran ajustadas dentro de la pantalla 5 6 A adir un marcador o una nota Puede a adir marcadores o escribir notas en una pagina mientras lee el libro Para ello siga las siguientes instrucciones 1 Pulse el bot n de Men LE para abrir el submenu 2 Pulse gt para a adir un marcador en la p gina actual de lectura En la p gina aparecer este icono i ser Manual Battery Maintenance Tr v fons O Dut s device De net try to replace the battery by younet Any attempt to disassemble the device may covse damages to the device or repii bn personal injuries 15 of 70 5 7 A adir una nota Para a adir una nota por favor siga los siguientes pasos 1
26. pareceran todos los archivos de audio almacenados en la memoria interna del lector y en la tarjeta MicroSD Puede ordenar sus archivos de audio segun el criterio que prefiera por nombre o fecha Para ello pulse La o Criterios de p ay Sort by Filename gt gt ordenaci n Track 1 Track 2 Aparece al lado del archivo de audio que se est Track 4 escuchando Criterio actual de clasificaci n Pulse sobre el nombre del archivo para ver informaci n sobre ste Es posible que ciertos textos no se muestren de forma correcta Para reproducir una canci n pulse CJC para moverse a trav s de las p ginas si es posible y pulse sobre esa canci n Para parar la reproducci n pulse nuevamente sobre el archivo 8 1 Como usar el Panel de Control Sort by Filename gt gt Track 1 Panel de Modos de control reproducci n Botones de control de L Botones de reproducci n control de volumen Botones control de reproducci n e Pulse JM para seleccionar el archivo deseado y gt para empezar a escucharlo e Durante la reproducci n pulse 1 para pausar detener la reproducci n Opciones de reproducci n e Pulse 8 varias veces para seleccionar el modo de reproducci n deseado escuchar s lo una vez escuchar la misma canci n repetidamente o escuchar todas las canciones repetidamente e Pulse 35 varias veces para activar
27. q como el ID del dispositivo la direcci n MAC la memoria interna y externa la versi n de u boot y de k rnel etc 10 8 Protector de pantalla o salvapantallas El salvapantallas se activa cuando su bq no se utiliza durante un tiempo Con esta opci n puede regular el tiempo de espera 5 10 6 30 minutos Tambi n puede activar o desactivar la funci n 10 9 Autorizar dispositivo Para poder autorizar su dispositivo primero debe estar conectado a Internet Si su bq no est conectado cuando entre en esta opci n le aparecer el siguiente mensaje Wi fi desactivada Presione ON para activar Wi Fi Presione ON Una vez su dispositivo est conectado a alguna red para consultar como conectarse a una red visite el cap tulo 9 Internet puede optar por identificarse si ya tiene un ID de Adobe o crear una cuenta nueva Puede crear una cuenta nueva desde el dispositivo aunque por comodidad le aconsejamos crearla a trav s de un PC normal Para crear una cuenta en Adobe Digital Editions por favor siga los siguientes pasos 1 Vaya a la web www adobe com cfusion membership index cfm 2 Haga click en Creacion de una cuenta de Adobe 3 Rellene los campos con sus datos y pulse Continuar Si ya tiene una cuenta de Adobe y desea adquirir un libro por favor siga los siguientes pasos 1 Introduzca su ID y su contrase a y pulse sobre Autorizar dispositivo 2 A continuaci n vaya a su tienda on line favorita
28. quiere ir a una p gina concreta siga los siguientes pasos 1 Presione el bot n Men LE para abrir el submen 2 Pulse Le e introduzca el numero de pagina a la que quiere ir 3 Pulse YJ para confirmar e ir a la p gina seleccionada Cuando finalice la lectura presione CS Jhara cerrar el libro Su lector recordara la ultima pagina de lectura User Manual i Battery Maintenance The device contains a Guil in Li Polrner rechargeable baher The capacity of the battery wil reduce each time te chorged depleted However you can stil try to prolong the bottery s lifetime by following the suggestions Calor Use the device of least once a weer Change the battery regulari ond fully Hever leave the battery fully dischorged for long tira Akay keep he devin and fhe batters con from heat he device wil oniy wak when ihe power adapter is connected contact your ocol decler to reploce the battery AA Do not try to replace the battery by yourself Any attempt to disassemble the device may cause damages to the device or result in personal injuries Goto page 200060808600 5 4 Seleccionar modo de lectura Usted puede seleccionar diferentes modos de lectura segun sus necesidades opci n disponible para formato pdf Para seleccionar el modo de lectura que prefiere por favor siga estos pasos 1 Mientras lee un libro pulse el bot6n Menu L para abrir el submen y pulse B 2 Seleccione el modo deseado O
29. stra la barra de control de volumen Presione lt J L gt para ajustar el volumen 8 Bot n de b squeda Ca Busca una determinada palabra dentro de un libro 9 Bot n de recarga Recarga la pagina actual de lectura con el fin de borrar de la pantalla posibles restos de otras paginas en lecturas prolongadas 10 Bot n Anterior Bajar volumen Vuelve a la p gina anterior en modo lectura o baja el volumen 11 Bot n Atr s Vuelve a la ltima p gina vista o al men principal en la pantalla de inicio 12 Bot n Siguiente Subir volumen Va a la p gina siguiente en modo lectura o sube el volumen Visi n general Reverso 27 De 13 Bot n Reset Use este bot n s lo cuando su dispositivo no responda a ninguna acci n 14 Altavoz El lector lleva incorporado un altavoz interno Presione y a continuaci n presione lt gt para ajustar el volumen del altavoz CAPITULO 2 TOMA DE CONTACTO 2 1 Como cargar el dispositivo Su lector s lo esta parcialmente cargado cuando lo desempaqueta Por favor cargue totalmente la bater a antes de usar el dispositivo na La primera vez que cargue el dispositivo h galo durante 8 horas Puede cargar su bq a trav s de un enchufe o conect ndolo a un ordenador Una vez que la bater a est plenamente cargada tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente el icono de bater a completa T aparecer en la pantalla Ahora ya puede desconectar el
30. y hora actuales Fije la hora y la fecha Este paso es importante porque todos los archivos que se descargue se guardar n con la fecha y hora del dispositivo Para ajustar la fecha por favor siga los siguientes pasos Pulse Ce Pulse a o mes dia para seleccionar el periodo 3 Pulse LY para ajustar las cifras Para ajustar la hora por favor siga los siguientes pasos 1 Pulse L 8 2 Pulse hora minuto para seleccionar el tiempo 3 Pulse ANY para ajustar las cifras Una vez terminado pulse _8_ para guardar los cambios Si no quiere guardar los cambios pulse Cx 10 5 Zona horaria En esta opci n puede elegir la franja horaria de su dispositivo bq Escoja primero el continente en el que se encuentra y despu s escoja la ciudad a la que desea adaptar la franja horaria Para desplazarse entre las diversas ciudades utilice los botones EJ 10 6 Configuraci n avanzada 10 6 1 Actualizar firmware Antes de comenzar la actualizaci n haga una copia de seguridad del contenido de su lector y compruebe que el lector tiene la bater a totalmente cargada Actualice asi 1 Descargue el archivo comprimido que contiene el firmware de la p gina web www bqreaders com 2 Extraiga el contenido del archivo comprimido y c pielo en una tarjeta MicroSD Es importante que en la ra z de la tarjeta se guarde la carpeta qdutil con todo el contenido 3 Introduzca la tarjeta en el dispositivo
31. yendo piezas o facilitando un aparto nuevo siempre que la opci n escogida sea factible y no resulte econ micamente desproporcionada seg n nuestro criterio Para optar a la reparaci n el titular deber acudir a un servicio t cnico autorizado por la marca para cualquier otra soluci n debe acudir al establecimiento expendedor Nulidad de Garant a El servicio t cnico no se hace responsable por la p rdida de datos o informaci n contenidos en los dispositivos remitidos y de ninguna forma se ver en la obligaci n de respaldar dicha informaci n Los equipos se entregar n en blanco o con el contenido original de f brica Servicio t cnico Si tiene alg n problema con su bq Avant o desea contactar con nosotros por alguna cuesti n relativa a soporte t cnico puede hacerlo a trav s de Email soporte baqreaders com Nuestra pagina web www bqreaders com soporte tecnico html Tel fono 34 914 575 012
Download Pdf Manuals
Related Search