Manual de instrucciones
Contents
1. La sart n la cesta y el interior del aparato tienen una capa antiadherente No utilice utensilios de cocina met licos ni productos de limpieza abrasivos para limpiarlos ya que pueden da ar la capa antiadherente 1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfr e Nota Saque la sart n para permitir que la airfryer se enfr e mas r pido 2 Limpie la parte exterior del aparato con un pa o h medo 3 Limpie la sart n el separador y la cesta con agua caliente un poco de detergente l quido y una esponja no abrasiva Puede utilizar un l quido desengrasante para eliminar la suciedad restante Nota La sart n la bandeja para hornear y la cesta son aptos para el lavavajillas Consejo Si se queda suciedad atascada en la cesta la bandeja para hornear o en el fondo de la sart n llene la sart n con agua caliente y un poco de detergente l quido Coloque la cesta en la sart n y d jelas a remojo durante aproximadamente 10 minutos 4 Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva 5 Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de alimento Almacenamiento 1 Desenchufe el aparato y d jelo enfriar 2 Aseg rese de que todas las piezas est n limpias y secas 3 Introduzca el cable en el compartimento para guardar el cable Fije el cable insert ndolo en la ranura de fijaci n Medio Ambiente Al final de su vida til no tire el aparato junto2. C 7 Power Light 8 indicador de aquecimento 9 Entrada de ar 10 aberturas de sa da de ar 11 Cabo de rede Compartimento de armazenamento 12 Cord o Importante Antes de usar o aparelho le a atentamente este manual de usuario e conserve lo para se necesitar o consultarlo de futuro Perigo Nunca mergulhe a fritadeira em agua ou o lave com agua da torneira pois cont m componentes el tricos e resist ncias N o deixe agua ou qualquer outro l quido sobre o aparelho para evitar choque el trico Coloque Sempre os ingredientes para serm fritos no cesto para evitar entrar em contato com as resist ncias N o cubra a entrada e sa da de ar enquanto a m quina est funcionando N o encha a panela com leo pois isso pode causar um inc ndio Nao toque no interior do aparelho enquanto ele estiver sendo executado Antes de ligar verifique se a tens o nele indicada corresponde tens o da rede local Nao utilize o aparelho se a ficha o fio ou o pr prio aparelho est danificado Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelar Sytech ou por um ponto de assist ncia autorizado Sytech O aparelho n o deve ser usado por crian as menores de 8 anos ou pessoas com defici ncia f sica mental ou sensorial capacidade reduzida ou por aqueles que t m o conhecimento e experi ncia necess rios a menos que sejam supervisionadas ou instru das sobre o uso do ap
3. al pincel de cocina para obtener un final resultado m s crujiente No puedo Hay demasiados ingredientes en la cesta No llene la cesta con ingredientes por introducir la encima de la indicaci n MAX sart n en el La cesta no est colocada en la sart n Presione la cesta en la sart n hasta que aparato correctamente se oiga un clic correctamente Empuje el asa hacia una posici n El asa de la bandeja para hornear horizontal para que no sobresalga por obstruye la sart n encima de la cesta Sale humo blanco Est preparando ingredientes muy Cuando fr e ingredientes grasientos del aparato grasientos una gran cantidad de aceite goteara en la sart n El aceite produce humo blanco y la sart n puede calentarse m s de lo normal Esto no afecta al aparato ni al resultado Los restos de grasa se calientan lo que La sart n todav a contiene restos de produce el humo blanco Limpielo grasa del uso anterior despu s de usar Las patatas No ha dejado en remojo las tiras de Deje las tiras de patata en remojo en un frescas fritas se patata correctamente antes de freirlas recipiente durante al menos 30 minutos friendo de forma y despu s s quelas con papel de cocina desigual No ha utilizado el tipo correcto de patata Utilice patatas frescas y aseg rese de que no se rompen mientras se frien Las patatas La textura crujiente de las patatas fritas Aseg rese de secar las tiras de patata frescas fritas no depende de la cantidad de aceite y ag
4. e pode ajudar a evitar que os ingredientes s o fritos de forma irregular Adicione um pouco de leo para as batatas cruas para produzir um resultado n tido Ingredientes frios na Fritadeira poucos minutos ap s a adic o do leo Nao preparar ingredientes muito gordurosos como salsicha na Fritadeira Os alimentos que podem ser preparados num forno tamb m pode ser preparado em Fritadeira A quantidade ideal para preparar batatas fritas crocantes de 500 gramas Use a massa pronta para desenvolver lanches rapidamente e facilmente preenchidas A massa pronta tamb m requer um tempo mais curto do que o preparo da massa caseira Voc tamb m pode usar a Fritadeira para reaquecer ingredientes Para reaquecder ajustar a temperatura para 150 C durante at 10 minutos Cantidad Tiempo Temperatura Agitar Informaci n Adicional e min gr 300 700 9 16 200 aer 300 700 14 20 200 agitar 7 Papas fritas caseras 300 800 16 10 Agregue 1 2 cda de aceite 8x8mm agitar 200 Papas caseras en cubos 300 750 12 18 180 agitar Agregue 1 2 cda de aceite _ Tortilla 250 1518 180 agitar Papas gratinadas 500 1518 200 agita 00648066 SSS y 0806066 100 500 8 412 18 S 608000005 de cerdo 100 500 10 14 180 Hamburguesa 100500 7 44 180 Sachicha con tapa de empanada 100 500 13 15 200 patas polo 100 500 1822 180 Pechugas de pollo 10 15 180 Boca
5. fritadeira sem est r a cesta no seu interior Precau o N o toque na fritadeira durante o seu uso pegue unicamente pela asa 1 Gire o controle de temperatura para a temperatura desejada Consulte a se o Configura es neste cap tulo para determinar a temperatura correta fig 7 2 Determine o tempo de prepara o necess rio para ingrediente se o Configura es neste cap tulo ver 3 Para ligar girar o bot o do temporizador para o tempo de prepara o necess rio fig 8 Junte 3 minutos ao tempo de prepara o quando o aparato est frio Nota Se desejar voc tamb m pode permitir que a unidade possa se pr aquecer sem nenhum ingrediente dentro Nesse caso gire o bot o do temporizador para mais de 8 minutos e espere at que o indicador de aquecimento se desligue ap s cerca de 3 minutos Em seguida encher a cesta e gire o bot o do temporizador para o tempo de prepara o necess rio O aquecimento piloto fig 9 acende O cron metro come a a contar a partir do tempo de set up Enquanto frita com ar quente o piloto de aquecimento liga e desliga de vez em quando para indicar que a resist ncia est ligada e desligada para manter a temperatura adequada O excesso de leo a partir dos ingredientes s o recolhidos no fundo da panela 1 Tem que agitar alguns ingredientes durante a metade do tempo de prepara o consulte a se o Configura es neste cap tulo Para agitar os ingrediente
6. o no cabo ranhura de bloqueio Meio Ambiente No final da sua vida til n o jogue fora o aparelho com o lixo dom stico normal Leve a a um ponto de recolha oficial para reciclagem Desta forma voc ajuda a preservar o meio ambiente fig 18 Resolu o de Problemas Por favor consulte esta secc o se surgir qualquier problema com a SY AF500 Problema Possivel Causa Solu o A Fritadeira n o O aparelho n o est ligado Conecte o aparelho a uma ficha com funciona toma de terra N o ligou o temporizador Gire o bot o do temporizador at o tempo de preparac o necess rio Os ingredientes A quantidade de ingredientes que h na Coloque lotes de ingredientes mais fritos com o ar da cesta demasiada pequenos na cesta Se fritam de forma Fritadeira n o mais uniforme est o feitos de A temperatura selecionada demasiado Gire o bot o da temperatura t a todo baixa posi o de temperatura necess rio O tempo de prepara o demasiado Rode o bot o do temporizador para o curto tempo de prepara o necess rio Os ingredientes Certos tipos de ingredientes t m que Os ingredientes s o misturados um se fritam de agitar metade do processo de sobre os outros por exemplo Fries forma desigual prepara o voc tem que apertar no meio do processo de prepara o Os aperitivos os ingredientes utilizados s o mais para USO Preparac o lanches aplique les fritos n o est o ser preparado numa fritadeira
7. tradicional leo forno ou mais com uma escova de muito crocantes alinhavo para um resultado mais n tido no final N o posso H demasiados ingredientes na cesta N o encher a cesta com ingredientes introduzir a serta acima da indica o MAX no aparelho A cesta n o est colocada na serta Pressione o cesto na panela at que se corretamente correctamente encaixe Empurre a alavanca para a posi o A asa da bandeja para cozimento obstrui horizontal de modo que n o se a serta projetam acima da cesta Sai fumo branco Esta preparando ingredientes muito Quando frita ingredientes gordurosos do aparelho gordurosos uma grande quantidade de leo a escorrer na panela O leo produz fuma a branca e a panela pode ser aquecido mais do que o habitual Isso n o afeta o dispositivo ou o resultado Os restos de gordura s o aquecidos que A sert todavia contem restos de gordura produz fuma a branca Limpar ap s o do uso anterior Uso As batatas frescas Ele n o parou para absorver as tiras de Deixe as tiras de batata embebidas em fritas arrefecem batata corretamente antes de fritar um recipiente para pelo menos 30 de forma desigual minutos e em seguida seque com papel toalha N o utilizado o tipo correto de batata Use batatas frescas e verifique se eles n o quebram durante a fritura As batatas frescas A textura crocante das batatas fritas Certifique se de secar as tiras de batata fritas n o est o depende da quantida
8. MANUAL De USUARIO vo A NS When technology tur SYTECH KEIDORA DE AIRE Y AF500 Bienvenidos Gracias por comprar la nueva Freidora de Aire Caliente SY AF500 Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto lea atentamente las siguientes instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Partes de la SY AF500 Por favor vea Fig 1 Bandeja Cesta Boton de liberacion de la cesta Asa de la cesta Temporizador 0 30 min Boton Encendido Boton de control de temperatura 80 200 C Luz de encendido Luz Indicador de calentamiento Entrada de aire 10 Aberturas de salida de aire 11 Cable de red 12 Compartimento para guardar el cable gt 6 5 4 00 O Importante Antes de usar el aparato lea atentamente este manual de usuario y cons rvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Peligro No sumerja nunca la carcasa en agua ni la lave bajo el grifo ya que contiene componentes el ctricos y las resistencias No deje que entre agua ni ning n otro l quido en el aparato para evitar descargas el ctricas Coloque siempre los ingredientes que va a fre r en la cesta para evitar que entren en contacto con las resistencias No cubra las aberturas de entrada y salida de aire mientras el aparato est en funcionamiento No llene la sart n con aceite ya que esto puede causar un riesgo de incendio Nu
9. a sart n correctamente fig 3 3 Saque el cable de alimentaci n del compartimento para guardar el cable situado en la parte inferior del aparato No llene la sart n con aceite ni cualquier otro l quido No coloque nada encima del aparato Esto interrumpe el flujo de aire y afecta al resultado de los alimentos fritos con aire caliente Uso del Aparato La airfryer puede preparar una gran variedad de ingredientes El libro de recetas incluido le ayudar a conocer el funcionamiento del aparato C mo fre r con aire caliente 1 Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra 2 Saque con cuidado la sart n de la airfryer fig 4 3 Ponga los ingredientes en la cesta fig 5 Nota Nunca llene la cesta por encima de la indicaci n MAX ni exceda la cantidad indicada en la tabla consulte la secci n Ajustes en este cap tulo ya que esto podr a afectar a la calidad del resultado 4 Vuelva a poner la sart n en la airfryer fig 6 Nunca utilice la sart n si no est la cesta en su interior Precauci n No toque la sart n durante su uso ni hasta despu s de un tiempo ya que se calienta mucho Sujete la sart n nicamente por el asa 5 Gire el control de temperatura hasta la temperatura necesaria Consulte la secci n Ajustes en este cap tulo para determinar la temperatura correcta fig 7 6 Determine el tiempo de preparaci n necesario para el ingrediente consulte la secci n Ajustes en e
10. arelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Mantenha as crian as afastadas do aparelho quando em uso Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance das crian as menores de 8 anos de idade quando o aparelho est ligado ou est esfriando Mantenha o cabo de alimenta o afastado de superf cies aquecidas N o conecte o aparelho ou use o painel de controle com as m os molhadas Conecte o aparelho s a uma ficha com toma de terra Assegure se siempre de que a ficha esteja bem inserida na toma de corrente Este aparelho n o foi projetado para ser executado atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto N o o use em materiais inflam veis ou perto deles por exemplo toalhas de mesa ou cortinas N o coloque o aparelho contra a parede ou contra outros aparelhos Deixe pelo menos 10 cm de espa o livre na parte traseira e nas laterais e 10 cm de espa o livre no dispositivo N o coloque nada em cima do dispositivo Nao utilizar este produto para fins diferentes dos descritos neste manual Nunca deixe a m quina em execu o aut noma Enquanto o dispositivo est a fritar o ar quente vapor quente passa atrav s das aberturas de sa da de ar Mantenha as m os e rosto a uma dist ncia segura do vapor e de sa da de ar aberturas Al m disso tenha cuidado com o vapor e ar quente ao retirar a panela do aparelho As superficies acess veis podem ficar quentes durant
11. colhido na parte inferior da chapa nos ingredientes Depois de fritar em ar quente o cesto e os ingredientes est o quentes Dependendo do tipo de ingredientes utilizados na fritadeira pode tirar a panela a vapor 12 8 Esvazie a cesta numa bacia ou num prato Fig 14 Tip No caso de ingredientes grandes ou sens veis utilizar uma pin a para remover os ingredientes do carrinho 9 Sempre que um monte de ingredientes est o prontos a Fritadeira est imediatamente pronto para cozinhar outro lote A tabela abaixo ir ajud lo a selecionar as configura es b sicas para os ingredientes que voc quer para se preparar Nota Observe que essas configura es s o indica es Porque os ingredientes variam de acordo com a sua origem tamanho forma ou marca n s n o podemos garantir o melhor ajuste para os seus ingredientes O aparelho aquece instantaneamente o ar no interior do dispositivo portanto o fato de remover rapidamente o cesto do aparelho enquanto ele frito com ar quente praticamente n o afeta o processo CONSELHOS Os ingredientes normalmente requerem menor tempo ligeiramente mais curto do que os maiores ingredientes de prepara o maior quantidade de ingredientes s requer uma prepara o em tempo um pouco mais longo uma menor quantidade de ingredientes s tem tempo de prepara o ligeiramente mais curto Ingredientes que agitam menor metade do tempo de preparac o otimiza o resultado final
12. con la basura normal del hogar Ll velo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudar a conservar el medio ambiente fig 18 Resoluci n de Problemas Por favor consulte esta secci n si surge cualquier problema con la SY AF500 Problema Posible Causa Soluci n La airfryer no El aparato no est enchufado Conecte el aparato a un enchufe con funciona toma de tierra No ha puesto el temporizador Gire el bot n del temporizador hasta el tiempo de preparaci n necesario Los ingredientes La cantidad de ingredientes que hay en la Coloque lotes de ingredientes m s fritos con la air cesta es demasiado peque os en la cesta Se freira de fryer no est n forma m s uniforme hechos del todo La temperatura seleccionada es Gire el bot n de la temperatura hasta la demasiado baja posici n de temperatura necesario El tiempo de preparaci n es demasiado Gire el bot n del temporizador hasta el corto tiempo de preparaci n necesario Los ingredientes Ciertos tipos de ingredientes se tienen Los ingredientes que est n mezclados se frien de forma que sacudir a mitad del proceso de uno sobre otros ej Patatas fritas se desigual preparaci n tienen que sacudir entre medias del proceso de preparaci n Los aperitivos los ingredientes usados son mas para ser Utilice aperitivos de preparaci n en fritos no est n preparados en una freidora tradicional horno o apl queles mas aceite con un muy crujientes
13. de de azeite e gua corretamente antes de adicionar o leo crocantes quando das batatas saem Fa a tiras de batata menores para um crispiness Adicione o leo para obt las crolcantes ACELLI some 1 AS 12 Declara o de Conformidade Fabricante Nome Satyatrade S L Endere o Pol Ind La Raya C Guadalquivir 2 Camarma de Esteruelas 28816 Madrid Tel 902 430 967 Fax 91 8864285 NIF B83254763 Pa s de fabrica o China Descri o Hot Air Fryer Sytech SY AF500 atende as seguintes diretrizes Directiva EMC Padr o 2004 108 CE LVD Standard Directiva 2006 95 CE ROHS Standard 2002 95 Restri o CE de Subst ncias Perigosas Firmado Ajeet Nebhwani Utamchandani nico Administrador Le Ce E vous CAI 6
14. ditos Arrolladitos primavera 100 400 8 10 200 agitar Patitas de pollo congeladas 100 500 6 10 200 agitar Use productos listos para hornear astones de pescado congelados 100 400 6 10 200 Use productos listos para hornear Bocaditos de queso Use productos listos para hornear Vegetales rellenos 100 400 40 10 Preparacioneshomeadas OOOO O Toma 30 2025 160 Useplacaparahomo Quiche 40 20 22 180 Placa o recip parahomo Muffins 300 18 18 20 Usepiacaparahomo Bocaditos dulces 400 20 160 Placaorecip parahomo Use productos listos para hornear Nota A ada 3 minutos al tiempo de preparaci n cuando empiece a fre r mientras la airfryer todav a est fr o Prepara o de batatas fritas caseiras Para melhores resultados recomendamos o uso de batatas pr cozidas por exemplo congelados Para preparar batatas fritas caseiras siga os passos abaixo 1 Descasque as batatas e corte em tiras 2 Deixe as tiras de batata embebidas em um recipiente para pelo menos 30 minutos e em seguida seque com papel toalha 3 Despeje 1 2 colher de sopa de azeite em uma tigela coloque as tiras em cima e misture at que eles est o cobertos de leo 4 Retirar as tiras do recipiente com a m o ou com um utens lio de cozinha de modo que o leo em excesso deixado no recipiente Coloque as tiras na cesta Nota Nao incline o recipiente para todas as faixas
15. e o uso fig 2 Desligue imediatamente se notar fuma a escura saindo dela Espere at que h fuma a antes de retirar a panela do aparelho Aten o Coloque o aparelho sobre uma superf cie horizontal plana e est vel Este aparelho destina se apenas para uso dom stico normal e n o para uso em ambientes como cozinhas de lojas escrit rios fazendas ou outros locais de trabalho Tamb m n o deve ser utilizado por clientes de hot is mot is pousadas de pequeno almo o ou clientes outros ambientes residenciais Se o aparelho for utilizado indevidamente ou para fins profissionais ou semi profissionais ou de uma maneira n o de acordo com as instru es a garantia anulada e Sytech n o se responsabiliza por qualquer dano Desligue sempre o aparelho ap s o uso Antes de limpar ou operar o aparelho deixe o esfriar por cerca de 30 minutos Desligar Autom tico Este aparelho est equipado com un temporizador Quando o temporizador chega a 0 0 aparelho emite el som de aviso e apaga se automaticamente Para apagar o aparelho manualmente gire el temporizador en sentido contrario aos ponteiros do relogio at l posi o 0 Campos electro magn ticos CEM Este aparato cumple todos los est ndares sobre campos electromagn ticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura seg n los conocimientos cient ficos disponibles
16. hoy en d a Antes de o Utilizar pela primera vez 1 Retire todo o material de embalagem e qualquer etiqueta ou etiqueta no aparelho 2 Limpe bem a cesta e a panela com gua quente um pouco de detergente l quido e uma esponja macia 3 Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano h mido Este dispositivo uma Fritadeira por ar que funciona com ar quente N o encha o c rter de leo ou gordura de fritar Preparacao para seu uso 1 Coloque a unidade em uma superf cie est vel plana e horizontal 2 Coloque a cesta na fritadeira corretamente fig 3 3 Remover o cabo de alimentac o do compartimento de armazenamento de cabo na parte inferior da unidade Nao encha a panela com leo ou outro l quido Nao coloque nada em cima do dispositivo Isso atrapalha o fluxo de ar e afetar o resultado de frituras com ar quente Uso da Fritadeira A Fritadeira por ar pode preparar uma grande variedade de ingredientes O livro de receitas incluido o ajudar a conocer o funcionamiento do aparelho Como fritar com ar quente 1 Conecte o aparelho a uma tomada com terra 2 Remova cuidadosamente a panela do AirFryer fig 4 3 Coloque os ingredientes no cesto fig 5 Nota Nunca encha a cesta acima da indicac o MAX ou exceder os valores indicados na tabela veja a se o Configura es neste cap tulo pois isso pode afetar a qualidade do resultado 4 Coloque a pnela no AirFryer fig 6 Nunca utilize a
17. i profesionales o de un modo que no est de acuerdo con las instrucciones de uso la garant a quedar anulada y Sytech no aceptar responsabilidades por ning n da o Desenchufe siempre el aparato despu s de usarlo Antes de limpiar o manipular el aparato deje que se enfr e durante unos 30 minutos Apagado Autom tico Este aparato est equipado con un temporizador Cuando el temporizador llega a 0 el aparato emite el sonido de un timbre y se apaga autom ticamente Para apagar el aparato manualmente gire el temporizador en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n 0 Campos electromagn ticos CEM Este aparato cumple todos los est ndares sobre campos electromagn ticos CEM Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura seg n los conocimientos cient ficos disponibles hoy en d a Antes de Utilizarlo por primera vez 1 2 Elimine todo el material de embalaje y cualquier pegatina o etiqueta del aparato Limpie a fondo la cesta y la sart n con agua caliente un poco de detergente l quido y una esponja no abrasiva 3 Limpie el interior y exterior del aparato con un pa o h medo Este aparato es una airfryer que funciona con aire caliente No llene la sart n de aceite o grasa para fre r Preparaci n para su uso 1 Coloque el aparato sobre una superficie estable horizontal y plana 2 Coloque la cesta en l
18. ingredientes que utilice en la airfryer puede salir vapor de la sart n 12 Vac e la cesta en un recipiente o en un plato fig 14 Consejo En el caso de ingredientes grandes o delicados utilice unas pinzas para sacar los ingredientes de la cesta 13 Cuando un lote de ingredientes est listo la airfryer est instant neamente preparada para cocinar otro lote La siguiente tabla le ayudar a seleccionar los ajustes b sicos para los ingredientes que desee preparar Nota Tenga presente que estos ajustes son indicaciones Debido a que los ingredientes var an seg n su origen tama o forma o marca no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes El aparato recalienta instant neamente el aire dentro del aparato as que el hecho de sacar brevemente el sart n del aparato mientras ste fr e con aire caliente apenas afecta al proceso CONSEJOS Normalmente los ingredientes m s peque os requieren un tiempo de preparaci n ligeramente m s corto que los ingredientes de mayor tama o Una cantidad m s grande de ingredientes s lo requiere un tiempo de preparaci n ligeramente m s largo una cantidad m s peque a de ingredientes s lo requiere un tiempo de preparaci n ligeramente m s corto Sacudir los ingredientes m s peque os a mitad del tiempo de preparaci n optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar que los ingredientes se fr an de forma desigual A ada un poco aceite a las pa
19. na cesta de uma s vez Isto ira evitar que o excesso de leo executado no fundo da panela 5 Frite os palitos de batata de acordo com as instru es contidas neste cap tulo Limpeza Limpie siempre el aparato despu s de usarlo A sert a cesta e o interior do aparelho tem uma capa antiaderente N o utilize utens lios de cozinha met licos nem produtos de limpeza abrasivos para limpa los ja que podem danificar a capa antiaderente 1 Desligue o aparelho da tomada e deixe esfriar Nota Retire a panela para permitir que a Fritadeira para esfriar mais r pido 2 Limpe a parte externa do aparelho com um pano h mido 3 Limpe a sert o espacador e a cesta com gua quente um pouco de detergente l quido e uma esponja macia Voc pode usar um desengordurante l quido para remover qualquer sujeira restante Nota Sert bandeja de cozimento e cesta s o lav veis Dica Se a bandeja ficar presa na cesta cozimento ou fundo da panela encha a panela com gua quente e um pouco de detergente l quido Coloque o cesto na panela e deixe de molho por cerca de 10 minutos 4 Limpe o interior do aparelho com gua morna e uma esponja macia 5 Limpe a resist ncia com uma escova de limpeza para remover qualquer res duo de alimentos Armazenamento 1 Desligue o aparelho e deixe esfriar 2 Certifique se todas as pe as est o limpas e secas 3 Insira o cabo no compartimento de armazenamento de cabo Definir inserindo
20. nca toque el interior del aparato mientras est en funcionamiento Advertencia Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local No utilice el aparato si la clavija el cable de alimentaci n o el propio aparato est n da ados i el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por Sytech o por un centro de servicio autorizado de Sytech con el fin de evitar situaciones de peligro Este aparato no debe ser usado por ni os menores de 8 a os ni por personas con su capacidad f sica ps quica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este aparato Mantenga el aparato y su cable de alimentaci n fuera del alcance de ni os menores de 8 a os cuando el aparato est encendido o se est enfriando Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes No enchufe el aparato ni utilice el panel de control con las manos mojadas Conecte el aparato s lo a un enchufe con toma de tierra Aseg rese siempre de que la clavija est bien insertada en la toma de corriente Este aparato no est dise ado para funcionar a trav s de un temporizador externo o con un sistema de control remoto adicional No coloque el apara
21. omear Bocaditos de queso Use productos listos para hornear ea PT t Preparaciones homeadas SSS Toa 300 2025 160 Useplacaparahomo ie 400 2022 180 Praca orecip para horno muting 300 1518 200 Useplacaparahomo Bocaditos dulces 400 20 160 Placaovecp parahorno Nota A ada 3 minutos al tiempo de preparaci n cuando empiece a fre r mientras la airfryer todav a est fr o Preparaci n de patatas fritas caseras Para obtener los mejores resultados es aconsejable utilizar patatas precocinadas por ejemplo congeladas Si desea preparar patatas fritas caseras siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Pele las patatas y c rtelas en tiras 2 Deje las tiras de patata en remojo en un recipiente durante al menos 30 minutos y despu s s quelas con papel de cocina 3 Vierta 1 2 cucharada de aceite de oliva en un recipiente coloque las tiras encima y m zclelas hasta que est n cubiertas de aceite 4 Saque las tiras del recipiente con las manos o con un utensilio de cocina para que el aceite sobrante se quede en el recipiente Coloque las tiras en la cesta Nota No incline el recipiente para colocar todas las tiras en la cesta de una sola vez de este modo evitar que el aceite sobrante acabe en el fondo de la sart n 5 Fr a las tiras de patata seg n las instrucciones de este cap tulo Limpieza Limpie siempre el aparato despu s de usarlo
22. r la cesta de la sart n y sacudir s lo la cesta Para hacerlo saque la sart n del aparato col quela sobre una superficie resistente al calor y pulse el bot n de liberaci n de la cesta Consejo Si pone el temporizador a la mitad el tiempo de preparaci n oir el timbre del temporizador cuando tenga que sacudir los ingredientes Sin embargo esto significa que despu s de sacudir los alimentos tiene que ajustar otra vez el tiempo de preparaci n restante en el temporizador 9 Cuando oiga el timbre del temporizador significa que el tiempo de preparaci n establecido ha pasado Saque la sart n del aparato y col quela en una superficie resistente al calor Nota Tambi n puede apagar el aparato manualmente Para ello gire la rueda de control del temporizador hasta la posici n 0 fig 12 10 Compruebe si los ingredientes est n listos Si los ingredientes no est n listos todav a s lo tiene que volver a poner la sart n en el aparato y ajustar unos minutos extra en el temporizador 11 Para sacar peque os ingredientes por ejemplo patatas fritas pulse el bot n de liberaci n de la cesta 1 y saque la cesta de la sart n 2 fig 13 No ponga la cesta al rev s si la sart n todav a est sujeta a la misma ya que el posible exceso de aceite que se recoge en el fondo de la sart n gotear en los ingredientes Despu s de fre r con aire caliente la sart n y los ingredientes est n calientes Dependiendo del tipo de
23. s retire o cesto da fritadira pela alca e abane o dispositivo Depois volte a coloca la na Fritadeira fig 10 Precaucao Nao pulse o bot o de liberta o da cesta enquanto sacode o cesto fig 11 1 Dica Para reduzir o peso voc pode remover o cesto da panela e agitar apenas a cesta Para isso retire a panela do aparelho coloque o sobre uma superf cie resistente ao calor e pressione o bot o de libera o da cesta 3 Dica Se voc definir o temporizador para metade o tempo de prepara o voc vai ouvir o som do temporizador quando voc tem que apertar os ingredientes No entanto isto significa que ap s o alimento agita o deve ser definido de novo tempo de prepara o restante no temporizador 5 1 Quando voc ouvir o som do temporizador ent o o tempo de set up j passou Retire a panela da m quina e coloque a sobre uma superf cie resistente ao calor Nota Voc tamb m pode desligar o aparelho manualmente Para fazer isso gire o controle de timer para a posi o O Fig 12 6 Verifique os ingredientes est o prontos Se os ingredientes ainda n o est o prontos basta devolver o pan para o dispositivo e ajustar alguns minutos extras no timer 7 Para remover pequenos ingredientes por exemplo lascas pressione o bot o de libera o do cesto 1 e retire o cesto da panela 2 Fig 13 N o coloque o carrinho de cabe a se a panela ainda est sujeito a mesma porque o excesso de leo que re
24. ste cap tulo 7 Para encender el aparato gire el bot n del temporizador hasta el tiempo de preparaci n necesario fig 8 A ada 3 minutos al tiempo de preparaci n cuando el aparato est fr o Nota Si lo desea tambi n puede dejar que el aparato se precaliente sin ning n ingrediente dentro En ese caso gire el bot n del temporizador hasta m s de 3 minutos y espere hasta que el piloto de calentamiento se apague despu s de aproximadamente 3 minutos A continuaci n llene la cesta y gire el bot n del temporizador hasta el tiempo de preparaci n necesario El piloto de calentamiento se iluminar fig 9 El temporizador comienza la cuenta atr s desde el tiempo de preparaci n establecido Mientras se fr e con aire caliente el piloto de calentamiento se enciende y se apaga cada cierto tiempo para indicar que la resistencia se enciende y se apaga con el fin de mantener la temperatura adecuada El exceso de aceite procedente de los ingredientes se recoge en el fondo de la sart n 8 Algunos ingredientes se tienen que sacudir a mitad del tiempo de preparaci n consulte la secci n Ajustes en este cap tulo Para sacudir los ingredientes saque la sart n del aparato sujet ndola por el asa y ag tela A continuaci n vuelva a poner la sart n en la airfryer fig 10 Precauci n No pulse el bot n de liberaci n de la cesta mientras sacude la sart n fig 11 Consejo Para reducir el peso puede quita
25. tatas crudas para obtener un resultado crujiente Fr a los ingredientes en la airfryer pocos minutos despu s de a adir el aceite No prepare ingredientes muy grasientos como salchichas en la airfryer Los alimentos que se pueden preparar en un horno tambi n se pueden preparar en la airfryer Lacantidad optima para preparar patatas fritas crujientes es 500 gramos Utilice masa ya preparada para elaborar aperitivos rellenos r pida y f cilmente La masa ya preparada tambi n requiere un tiempo de preparaci n m s corto que la masa hecha en casa Tambien puede utilizar la airfryer para recalentar ingredientes Para recalentar ingredientes ajuste la temperatura a 150 C durante un tiempo de hasta 10 minutos Cantidad Tiempo Temperatura Agitar Informaci n Adicional e min C gr E o mim 200 1120 300700 6x8 mim ts a oe a ll a ee Papas grainadas 500 1518 200 ar SSCS de es 8 aves OOO Care deres 100 500 812 180 o Costilita de cerdo 100 500 10 14 180 Hamburguesa 100600 7 14 180 Salchicha con tapa de empanada 100 500 13 15 20 Patas de pollo 100500 18 22 180 ooo 7 5 Pectugas de pollo 100 500 10 15 180 DT Boets o o o 7 6 Arroliaditos primavera 100 400 8 10 200 agitar Use productos istos para tomear Bastones de pescado congelados 100 400 6 10 200 Use productos istos para h
26. to sobre materiales inflamables ni cerca de ellos p ej manteles o cortinas No coloque el aparato contra una pared ni contra otros aparatos Deje por lo menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y en los lados y 10 cm de espacio libre sobre el aparato No coloque nada encima del aparato No utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en este manual No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia Mientras el aparato fr e con aire caliente sale vapor caliente por las aberturas de salida de aire Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire Tenga tambi n cuidado con el vapor y el aire calientes cuando extraiga la sart n del aparato Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso fig 2 Desenchufe inmediatamente el aparato si observa que sale humo oscuro del mismo Espere a que termine de salir humo antes de extraer la sart n del aparato Precauci n Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable Este aparato est dise ado s lo para un uso dom stico normal no para un uso en entornos como las cocinas de los comercios oficinas granjas u otros entornos laborales Tampoco lo deben usar los clientes de hoteles moteles hostales en los que se ofrecen desayunos ni clientes de entornos residenciales de otro tipo Si se utiliza el aparato de forma incorrecta con fines profesionales o sem
27. ua correctamente antes de a adir el aceite est n crujientes de las patatas Haga las tiras de patata m s peque as cuando salen para obtener un resultado m s crujiente A ade aceite para obtenerlos m s crujientes oo 12 Declaraci n de Conformidad Nombre del fabricante Satyatrade S L Direcci n Pol Ind La Raya C Guadalquivir 2 Camarma de Esteruelas 28816 Madrid Tel 902 430 967 Fax 91 8864285 NIF B83254763 Pa s de fabricaci n China Descripci n Freidora de aire caliente Sytech SY AF500 cumple las siguientes directivas Est ndar EMC Directiva 2004 108 CE Est ndar LVD Directiva 2006 95 CE Est ndar LFGB Est ndar ROHS 2002 95 EC Restricci n de sustancias peligrosas ce E iol Firmado Ajeet Ne hwani Utamchandani E Unico Admin Or GUIA DO ae JHLIZADOR xO NS When technology tur 14 18min 6 10mir SYTECH FRITADEIRA POR Ar QUENTE Y AF500 SYTECH SY AF500 FRITADEIRA POR AR QUENTE MANUAL DE INSTRUCOES Bem vindos Obrigado por adquirir a nova Ar Fryer SY AF500 A fim de beneficiar plenamente deste produto leia atentamente as instru es seguintes e guarde este manual num lugar seguro para consultas futuras Partes da SY AF500 Por favor veja Fig 1 1 Bandeja 2 Conte do 3 Bot o de libertac o da Cart 4 Asa cesta 5 Timer 0 30 min Bot o para ligar 6 Controle de temperatura 80 200
Download Pdf Manuals
Related Search