Manual de Usuario Mercancías Peligrosas
Contents
1. Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 PORTIC seleccionando el documento deseado y accediendo a su Ficha t cnica o al documento en si en formato PDF para su impresi n N Expediente 16273 Tipo de documento N m documento Versi n Ref Externa Notificaci n de m 011411 13 Notificaci n de m 01141100393 2 Notificaci n de m 01141100391 1 Im Ficha t cnica Escala 00730 Receptor Estado Fecha de Env o PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA Enviado a la apb 18 01 2011 12 08 PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA Aceptado se auto 17 01 2011 16 15 Aceptado no se a 17 01 2011 16 00 l Aqu tendremos los datos relativos al env o del documento Ficha t cnica N tracking 865784 N mensaje 1 N documento 01141000059 Versi n doc 01141000059 Emisor NIF A08739112 Nombre MEDTERRANEAN SHIPPING CO BARCELONA Receptor NIF 008170021 Nombre A P BARCELONA VAN Generar PDF Entrada mensaje Entrega mensaje Tipo error Mensaje error Tipo mensaje Estado 13 10 2010 12 20 13 10 2010 12 20 Documentos Sin respuesta Documentos Aceptados Documentos Rechazados Adobe Desde este icono podremos acceder a os diferentes tipos de impresi n para Manifiestos y declaraciones sumarias P gina 29 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 INTRODUCCI N DE DATOS MMPP MAR TIMO TERRESTRE La so2. Peso Neto sarur23455 Ton E amn amp LCLo Lleno vi y 2000 200 2000 Lugar Estiba y En esta casu stica Informar la totalidad de los pesos Brutos Bultos y Pesos netos de todas las partidas a nivel de contenedor en la primera partida informada P gina 34 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Realizar la misma operaci n con el resto de las partidas presentadas lt Nota gt El puerto de Barcelona rechazar todo MMPP que contenga expedidores y destinatarios extranjeros Copiar y pegar Si necesita informar varios equipamientos y los tiene ya escritos en una hoja de c lculo puede copiarlos directamente en el listado de contenedores Para ello debe seguir los siguientes pasos Copiar las celdas que desee de su hoja de c lculo Hacer click en el listado de equipos en esta aplicaci n sin entrar en una casilla con datos Pegar mediante las teclas Control V Cada equipo se informa en una fila Las columnas son las que se indican a continuaci n Se deben informar como m nimo las que son obligatorias Columna Descripci n Matr cula Matr cula del contenedor Tipo de equipamiento Tipo de equipamiento codificado Para contenedores se debe informar CN Tipo de contenedor Opcional Se recomienda usar la norma ISO 6346 Grupaje Valores Descripci n 4 vacio 5 LCLo Lleno varias partidas 7 LCLi Lleno varias partidas 3 Lleno una partida Peso b
3. muestra los enlaces a las diferentes secciones de la aplicaci n Listado de Expedientes Nuevo Expediente y Preferencias Iconos S Este icono aparece siempre en la barra de informaci n y al pulsarlo muestra informaci n actualizada sobre las diferentes v as de contacto que tiene con el servicio de atenci n al cliente y el manual de usuario E El icono de la lupa informa de un campo cuyo contenido puede ser recuperado de la e base de datos del usuario E El icono de la goma de borrar permite eliminar la selecci n realizada en una lista desplegable El icono del calendario indica que el campo situado a su izquierda ha de cumplimentarse con una fecha Al pulsar sobre este icono se despliega un calendario para poder escoger esta fecha de forma gr fica P gina 15 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 K El asterisco junto a un campo indica que este es necesario para el correcto proceso de la operaci n que se est llevando a cabo Elicono l piz muestra que hay un documento en construcci n El siguiente icono nos informa que se a enviado una Sumaria Manifiesto y no tiene respuesta F El icono visto indica que el documento ha sido aceptado X El siguiente icono nos indica que el documento ha sido rechazado 3 La hoja nos indica que se ha recibido la confirmaci n de la lista de carga o descarga por parte de la terminal D El icono Admiraci n nos informa que hay
4. Avisos del m dulo MMPP Para facilitar al usuario la gesti n de un expediente se han a adido una serie de avisos que se enumeran a continuaci n e Cambio de la ETA del barco e Cambio en la ETD del barco e Carencia o falta de preaviso de recogida de alguno de los equipos de la notificaci n cuando se acerca la fecha autorizada PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 FUNCIONES DE LA APLICACI N A continuaci n se expone de forma esquem tica las funciones de la aplicaci n Portic Manifiesta y la informaci n que esta muestra al usuario Funciones Generales Petici n de Escalas Atraques Generaci n de Manifiestos de Carga y Sumarias de Descarga Recepci n de Pre Notificaciones de Entrada Salida de Mercanc as Peligrosas Generaci n de Notificaciones de Entrada Salida de Mercanc as Peligrosas Generaci n de Lista de Entrada Salida de Mercanc as Peligrosas Hazmat Precarga en formato Excel de la informaci n de Manifiestos de Carga Sumarias de Descarga Precarga en Formato Excel de informaci n de los MRN Archivo de expedientes Sustituci n de documentos enviados Cancelaci n de documentos enviados Consulta de estados de expedientes Impresi n de documentos y respuestas asociadas Configuraci n de preferencias Acceso Funci n Valida las credenciales de usuario Portic y permite o restringe el acceso a la aplicaci n Campos requeridos Usuario y Contrase a Opciones Re
5. squeda aparecen en la p gina Lista de Expedientes en orden cronol gico empezando por el m s reciente Tras marcar uno de ellos aparecen nuevas opciones de gesti n en un men situado a la derecha entre la barra de b squedas y el listado de expedientes Eliminar Ver Modificar Documentaci n p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 18 01 2011 13 11 Mar timo Ver Modificar O Terrestre Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Documentaci n Eliminar Alertas Buque Escala Consignatario del Buque ETA ETD Lista Descarg Lista Carga Sul Ma MMPP Ac HAZMAT Imp Ex MSC FANTASIA 00740 MEDITERRANEAN SHIPPINC 10 09 2010 08h Y 10 09 2010 18h 145 t MSCFANTASIA 00730 MEDITERRANEAN SHIPPINC Y 218 i MSC ORCHESTRA 00743 MEDITERRANEAN SHIPPINC Y om i ACHILLEAS 72122 MEDITERRANEAN SHIPPINC 10 01 2011 03h 13 01 2011 01h f om i MSC SPLENDIDA 00760 MEDITERRANEAN SHIPPINC 01 12 2010 06h 2912 2010 14h 27 i BELLAVIA 16691 MEDITERRANEAN SHIPPINC 4 Y 114 ny ACHILLEAS 71151 MEDITERRANEAN SHIPPINC 27 12 2010 00h 311212010 00h HE Y oM CHI FENG KOU MEDITERRANEAN SHIPPINC 2172 2010 00h 3112 2010 00h as om i AIDAAURA 15712 MEDITERRANEAN SHIPPINC 29 07 2010 08h 27 07 2010 10h CC J Y CAMPANIA MEDITERRANEAN SHIPPINC 0172 2010 00h 31 12 2010 00h on i J P gina j4 de 4 Eliminar Los expedientes en preparaci n que no han sido enviados pu
6. Buttgs Pego Neto GATU123456 cN 4000 200 Gano Detalles Partida Detalles de la partida Presentaci n Granel l quido Granel s lido Contenedor Cargageneral E Es art culo 15 N Partida q Nombre Mercanc a HEXAFLUORURO DE TUNGSTENO Ubicaci n Propuesta osmore N ONU 2196 a Clase 23 versi n P g IMDG Peso Bruto Kg somo Peso Neto NEQ Kg shoo N Bultos Tipo Bultos sex casa Grupo Embalaje lo aplica le Punto Inflamaci n L mteExplosivolmt sue O Indice Transporte E Puerto Origen Merc EsvLC VALENCIA Q Puerto Destino Merc ESBON BARCELONA Cod Marcas Marca Lugar Estiba de la Partida DoS O Cantidad Neta Explosiva Doo pa Eltipo de embalaje responde a las exigencias IMDG Expedidor p Destinatario Nombre PORTIC a Nombre pORTIC YOJA NF asrasrase O e NF asrostass Direcci n can Direcci n vrrcan Poblaci n BARCELONA Poblaci n BARCELONA cP osas Pa s Es q CP Pa s a Tel fono sss0688800 Tel fono 933068800 Informaci n Adicional Existen instrucciones de emergencia adicionales a las que figuran en el c digo MDG s no Se trata de mercanc as en cantidades limitadas sobre veh culo matr cula s No Matr cula Contenedores de la partida as m Matr cula Tipo equipo 150 6346 Grupaje Peso Bruto Bultos
7. PORTIC Nombre PORTIC A NIF astos1ass S NF 461961488 s expedidor Dest inat o ario de la primera Direcci n WWTCBCN Direcci n WTCBCN partida presentada Poblaci n Poblaci n BARCELONA CP s0 Pa s a CP 08040 Pa s les a Tel fono 933068800 Tel fono Informaci n Adicional Existen instrucciones de emergencia adicionales a las que figuran en el c digo IMDG s No Se trata de mercanc as en cantidades limitadas sobre veh culo matr cula s No Matr cula Contenedores de la partida anciana Matr cula Tipo equipo 1150 6346 Grupaje Peso Bruto E Bultos jibesa Neto Lugar Estiba CAXU123456 CN a 2000 a ueno una par y 1000 P gina 32 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 1 Partida X Equipos La suma de los Pesos Brutos Bultos y Pesos netos de los equipos deben de coincidir con los datos de Partida PARTIDAS N Partida Mercanc a Peso Bruto 1 ACEITE DE ESQUISTO EQUIPOS Matr cula Tipo ISO 6346 CAXU123456 CN 2561 TRLU123456 Detalles Partida Detalles de la partida Presentaci n 4 Grane l quido Y Sranel do Contenedor Carga general Es art culo 15 Ne Partida q Nombre Mercanc a ACEITE DE ESQUISTO Ubicaci n Propuesta osmore a N ONU a Clase Wersi n Er P g IMDG Peso Bruto Kg
8. Peso Neto NEQ Kg N Bultos Tipo Bultos Bx caya Grupo Embalaje Punto Inflamaci n L mite Explosivo Inf Sup Indice Transporte Cod Marcas Lugar Estiba de la Partida Cantidad Neta Explosiva o m El tipo de embalaje responde a las exigencias IMDG Expedidor P E Nombre Pore JA Nombre Pore JOA NIF 461961488 NIF 461961488 Direcci n wea Direcci n arceco S Poblaci n BARCELONA Poblaci n BarceLoNa cr 08008 Pa s Es a cP 08040 Pa s es a Tel fono ss3osesoo Tel fono s33068800 Informaci n Adicional Existen instrucciones de emergencia adicionales a las que figuran en el c digo IMDG S O No Se trata de mercanc as en cantidades limitadas sobre veh culo matr cula s no Matr cula Contenedores de la partida AREA Matr cula Tipo equipo 1506348 Lugar Estiba CAXU123456 aja A TRLU123456 Ezo00 A P gina 33 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 X Partidas 1 Equipo La suma de los Pesos Brutos Bultos y Pesos netos de las partidas deben de coincidir con los datos del equipo PARTIDAS lencia ena ver Modificar N Partida Mercanc a Peso Bruto Bultos Peso Neto 1 HEXAFLUORURO DE TUNGSTENO 2 ACIDO CLOROSULFONICO CON O SIN TRIOXIDO DE AZUFRE EQUIPOS Matr cula Tipo 1150 6346 Pesg ruto
9. Portic Manifiesta MMPP vo 1 o o E o ET 28 MOI isa SE 28 A A A RA O AA AE EEE A A OOE E 28 A T EE NEE E E 28 Documentaci N nro Oi 28 INTRODUCCI N DE DATOS MMPP MAR TIMO TERRESTRE 30 Cabecera MMEP canada ii E 30 Datos Entrada Salida EE 31 Datos Parnida cerae AAA ANA 31 ANEXOS e On 36 PREGUNTAS FRECUENTES 000 ad set 37 D nde puedo conseguir el complemento de Adobe Flash Player cooooooccoccocccccccccconccnnnnnno 37 Qu ocurre si he olvidado Mi contrase a incccccinoconiconineniconiconeconinnoconiconiconcoenccentannneniaenens 37 Qu es un Material Peldrasor si bad 37 ACIOTE S eiseni EEEE E e O EE EEEE a EE R 38 A A 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 INTRODUCCI N El presente documento describe el funcionamiento de la aplicaci n Portic Manifiesta MMPP Las funciones principales de esta aplicaci n destinada a consignatarios son las de recepci n gesti n y env o de los documentos pertenecientes al circuito de v a EDI de comunicaciones con Administraciones P blicas La aplicaci n permite la recepci n modificaci n env o y consulta de la documentaci n relativa a los expedientes relacionados con una entrada o salida del puerto de Barcelona de mercanc as pasajeros u otras actividades Estos expedientes se habr n creado de forma autom tica por un proceso activado por un mensaje EDI enviado a trav s de nuestra plataforma o de forma manual por el usuario consignata
10. de Expedientes Terrestres Los expedientes resultantes tras una b squeda aparecen en la p gina Lista de Expedientes Terrestres en orden cronol gico empezando por el m s reciente Tras marcar uno de ellos aparecen nuevas opciones de gesti n en un men situado a la derecha entre la barra de b squedas y el listado de expedientes Otra opci n a resaltar el la columna seguimiento donde se muestra si se ha recibido o enviado documentaci n del expediente p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 0402 2011 13 06 Mar timo Terrestre Listado Expedientes Preferencias e PP Esodo odos ly nmamoo imimos dor x gt Nueva solicitud Wer Modificar Imprimir Eliminar Documentaci n Alertas Consignatario expediente N Solicitud Tipo Manipulaci n Entrada Salida Estado N Autorizaci n Aut Entrada Fecha Autorizada Aut Dep MEDITERRANEAN SHIPPING C TTE Cami n Cami n En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING 01141100302 TTE Cami n Cami n Enviado a la APB MEDITERRANEAN SHIPPING C LDF Cami n Instalaciones En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING 01141100298 c TIE Cami n Cami n Enviado a la APB MEDITERRANEAN SHIPPING c LLF Instalaciones Cami r En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING C TTE Cami n FFCC En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING C TTE FFCC I FFCC En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING EWT FFCC En construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING C LDF Cami n Instalaciones En
11. de transporte de mercanc as por mar carretera o ferrocarril Aduana Es el organismo dependiente del Ministerio de econom a y Hacienda Agencia Estatal de la Administraci n Tribut ria el m ximo responsable del despacho aduanero PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Es la administraci n encargada de vigilar la entrada y salida de productos del pa s y a la vez cobrar los derechos y los impuestos respecto al trafico de mercanc as Tiene la potestad de proceder a la inspecci n f sica de la mercanc a en todos los casos facultad que no ejerce siempre si no que en la mayor a de las partidas ser suficiente una simple inspecci n documental Tramite Administrativo antes de ser despachadas Agente Consignatario de Buques cat Agent Consignatari de Vaixells ing Shipping Agent La persona f sica o jur dica que act a como intermediario independiente en nombre y por cuenta de un naviero o armador prestando servicios al buque y a la tripulaci n y realizando todas las gestiones que le sean encomendadas relacionadas con la estancia de un buque en el puerto Asimismo act a en nombre del armador como depositario de la mercanc a mientras sta permanece en la terminal portuaria F rum Telem tic La misi n del F rum Telem tic es definir optimizar y armonizar los procedimientos documentales asociados al paso de las mercanc as y de los medios de transporte por el Port de Barcelona En el F rum Telem t
12. discrepancias entre la confirmaci n de la lista de descarga y la declaraci n sumaria o entre la confirmaci n de la lista de carga y el manifiesto de carga ver Muestra los campos almacenados dentro de un registro YN El logotipo de Adobe indica que el documento seleccionado puede leerse en formato Adobe Adobe PDF El logotipo de Portic situado en la barra de informaci n da acceso al resto de aplicaciones Portic NS PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 EXPEDIENTES MAR TIMOS Listado de Expedientes Mar timo Una vez validado el usuario y contrase a se accede a la p gina de listado de expedientes desde la que podremos recuperar el hist rico de expedientes creados por nuestra empresa Para facilitar la b squeda y visualizaci n de los expedientes la secci n Lista de Expedientes ofrece dos herramientas filtros y navegaci n p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 18 01 2011 09 43 Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias O Martimo Terrestre Circuito e Ey asi o es os amaral 9 5 Filtros de Eliminar Ver Modificar Documentaci n b sq ueda Alertas Buque Escala Consignatario del Buque ETA ETD Lista Descarg Lista Carga DUE Su Ma MMPP Acp Tot HAZI MSC FANTASIA 00730 MEDITERRANEAN SHIPPINC 2 Y Contenido i Barra de Navegaci n MMPP AcpiTot v Contador de MMPP Aceptadas Enviadas 27 En el Total no
13. el reenv o autom tico de los manifiestos o sumarias del consignatario del buque P gina 13 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 SECCIONES DE LA APLICACI N Portic IVETE Listado Nuevo a Preferencias Expedientes expediente Eliminar Ver Consenatanio constenataro Configuraci n Avisos Buque Mercanc a Acceso Usuario Contrase a ug Recordar contrase a Introduzca sus credenciales Portic en los campos Usuario y Contrase a y pulse la tecla Enter de su teclado o el bot n Entrar del formulario para validar estos datos y acceder a la aplicaci n Puede marcar la casilla Recordar contrase a si quiere que la aplicaci n recuerde estas credenciales Si esta es la primera vez que accede a Portic Manifiesta recuerde que deber configurar la aplicaci n Dir jase a la secci n Preferencias y Configuraci n en la p gina Error Marcador no definido de este manual para m s informaci n 1 Para poder acceder a la aplicaci n Portic Manifiesta es necesario disponer de una cuenta de usuario de Portic Si no dispone de esta env e un correo a altes portic net o p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente en el tel fono 93 503 65 10 P gina 14 de 40 Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 PORTIC Secciones e Iconos comunes Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Alertas Buque Es
14. n de variables de la aplicaci n Imprescindible C digo APB o Avisos o Actualizaciones p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 19 01 2011 09 04 E Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Configuraci n ion Nombre contacto Portic Contacto 935088280 C digo APB 0000 P gina 12 de 40 Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 PORTIC p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Inicio sesi n 19401 2011 09 56 i Los avisos se muestran en la aplicaci n Se pueden recibir copias por email de los mismos rellenando el siguiente formulario Marcando la opci n Solo mi usuario se recibir n solo los avisos relacionados a documentos generados por su usuario si est desmarcada recibir los emitidos por cualquier usuario de su empresa Alertas Rechazos Solo mi usuario Copia Email Escalas y Atraques laa g gl Sumaria descarga Manifiesto Carga Notificaci n MMPP Lista Carga Peligrosa Contraste Coarri Sumaria Contraste Manifiesto Sumaria p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Inicio sesi n 19401 2011 0 hal Reenv o autom tico de la sumaria de descarga al modificar ETA del buque 1 Reenwv o autom tico del manifiesto de carga al modificar ETD del buque Solo se realizar
15. o res p u esta Notificaci n de m 01141100398 3 01141100399 PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA Enviado a la apb 18 01 2011 12 08 Notificaci n de m 01141100393 2 01141100394 PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA Aceptado se auto 17 01 2011 16 15 Notificaci n de m 01141100391 1 01141100392 PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA Aceptado no se a 17 01 2011 16 00 Docu me n tos Aceptados Documentos Rechazados y Ficha t cnica Aqu tendremos los datos relativos al env o del documento PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 N tracking 232808 Entrada mensaje 03 01 2011 16 11 N mensaje 1 Entrega mensaje 03 01 2011 16 11 N documento 01141100312 Tipo error Wersi n doc 01141100313 Mensaje error Tipo mensaje Emisor Estado NIF 408739112 Nombre MEDITERRANEAN SHIPPING ESPA A Receptor NIF 08170021 Nombre PUERTO AUTONOMO DE BARCELONA VAN Generar PDF Adobe Desde este icono podremos acceder a os diferentes tipos de impresi n para Manifiestos y declaraciones sumarias Nuevo Expediente Mar timo Al acceder a la funci n de Nuevo Expediente la aplicaci n nos preguntar si somos o no el Consignatario del Buque S lo el consignatario del buque tendr acceso a los datos del DUE y sus posibles modificaciones as como las posibles modificaciones de Cabecera Nuevo expediente Es usted el Consignatario del Buque s no Aceptar Cancelar Consignatario del Buque En caso de ser
16. peligrosas MRN Movement reference number RAM Memoria de Acceso Aleatorio en ingl s Random Access Memory WASDIS Waste disposal information message se refiere a la declaraci n de residuos WS Web service
17. que se encuentren a bordo y su situaci n as como el resto de documentos referentes a la mercanc a estar n a disposici n de las autoridades mar timas portuarias P gina 30 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Datos Entrada Salida Contiene informaci n relativa a la entrada y salida de la mercanc a peligrosa Dependiendo del tipo de Manipulaci n seleccionado en la pesta a Datos generales Notificaci n se activaran como obligatorios los campos necesarios para realizar dicha operaci n ENTRADA SALIDA Modo y medio de transporte Modo y medio de transporte O Por buque N Escala a Instalc w Escal Instalc Por cami n N Camiones p o Por FFCC Por cami n N Camiones 7 O Por FFCC buque Nombre del buque MSC FANTASIA more cel N de Omi 93597914 Bandera PA Node Om Bandera Agente del Buque MEDITERRANEAN SHIPPING ESPA A Q te del Buque Contacto de Emergencia Contacto de Emer acto de Or Fecha prevista se 13 08 2010 58 os 00 E Fecha prevista Ja 00 00 Duraci n Operaci n aoo e Duraci n Operaci n soo e Horas y Estibador MEDITERRANEAN SHIPPING CO BARCELONA Q F Estibador SP Contacto de Emergencia Contacto de Emergencia Contacto de Operador Contacto de Operador Contacto de Operador PUERTOS Anterior Q Posterior Dato
18. Bot n Modificar nos permite realizar modificaciones en la solicitud de mercanc a peligrosa presentada y aceptada previamente por la Autoridad Portuaria de Barcelona Para enviar dicha modificaci n ser necesario informar los motivos de remplazo en la pesta a de Datos Generales de la Notificaci n Motivos Reemplazo o Cancelaci n Cancelar El Bot n Cancelar env a la solicitud de cancelaci n de mercanc a peligrosa aceptada previamente por la Autoridad Portuaria de Barcelona Para enviar dicha Cancelaci n ser necesario informar los motivos de Cancelaci n en la pesta a de Datos Generales de la Notificaci n Motivos Reemplazo o Cancelaci n A A Clonar El bot n clonar nos permite hacer una copia de los datos de la solicitud de Mercanc a Peligrosa en un mismo expediente La opci n clonar solo est disponible si se consulta la solicitud mediante el bot n WE Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 PORTIC Imprimir Desde aqu podremos acceder a la impresi n de la documentaci n de MMPP Tipos de impresi n Seleccione el tipo de documento notificaci n Autorizaci n Anulaci n Aceptar Cancelar EXPEDIENTES TERRESTRES Listado de Expedientes Terrestres Normal Impresi n de la solicitud de Mercanc a Peligrosa Autorizaci n Anulaci n Impresi n de la autorizaci n o anulaci n Dichas opciones nos generaran un archivo PDF para su posterior im
19. MEDITERRANEA 01141100387 89N TTE Cami n Cami n Enviado a la APE P gina 1 de 1 ONU Clase Matr cula Tipo TRIV132312 En orden de aparici n los filtros son los que se indican a continuaci n Campos de b squeda Permite hacer una b squeda por Matr cula contenedor N Autorizaci n Fecha Autorizaci n Fecha aut entrada Fecha aut salida Tr fico Contenerizaci n Mercanc a contenerizada y no contenerizada Estado Permite delimitar los resultados de la b squeda dependiendo de su estado Todos En preparaci n Pendiente respuesta Cancelado Aceptado autorizado Con Incidencias ltima Modificaci n Todo lo anterior puede delimitarse a n m s indicando un rango de fecha de creaci n en la b squeda de expedientes Podemos escoger entre Ultima hora Hoy Ayer Ultima semana Ultimas dos semanas Ultimas tres semanas Ultimo mes Ultimos dos meses o Ultimos tres meses Contenido Muestra los expedientes creados Barra de Navegaci n La barra de navegaci n permite moverse por el contenido cuando este es demasiado extenso como para ser mostrado en una sola pantalla o p gina A la izquierda aparecen los botones de navegaci n para saltar a las p ginas anterior o siguiente de la lista A la derecha aparece un contador que muestra la p gina que se est visualizando y el total de p ginas que ha ofrecido el resultado de la consulta PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Gesti n
20. PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Manual de Usuario Mercanc as Peligrosas Portic Barcelona S A Versi n del manual 0 1 Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 PORTIC CONTROL DE VERSIONES Versi n Fecha Modificaciones 0 1 19 04 2011 Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 INDICE CONTROL DE VERSIONES css iii a a a A 2 INTRODUCCI N PAN 5 REQUISITOS DEL SISTEMA co iii 6 Hardware a E AS SAA AAA DAA AAA AAA 6 Sistemas Operativos y Navegadores cisco di 6 WINGOWS aia 6 PRIMEROS PASOS asrectiecsoee siec soee siens oeer oe ceee seet aet iee fiee ees iseset fie dees Ess sise KEE Eae Liseta s Pies ies ies siegi 7 Instalaci n de Adobe Flash Player ocoooooccccncccccccccccnonoccccnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 7 Instalaci n de Adobe PDF Reader ccccoooonccccnccccccccnononoconcnncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 7 Acceso y Configuraci n de Portic Manifiesta ccccccccccccccccnnccnnnnnnnnnonononononononinonononininons 8 Mejoras de la aplicaci sssri oi 9 FUNCIONES DE LA APLICACI N ccooccccconcccnccnanncncnnnnonnnonanonnnananonnn rr ano nana crono aran rana anar 10 Funciones Generals ina IEA AAA AAA AAA 10 o A A 10 Listado de EXPO rara aiii 11 NUS EX A is 12 A A A PP 12 SECCIONES DE LA APLICACI N st 14 ACCESO A a daa a e a E a a a iaa 14 Secciones e ICONOS COMUNES ooooncccnccccc
21. b squeda disponibles Matr cula contenedor N Autorizaci n Fecha Autorizaci n Entrada Fecha Autorizaci n Salida Acci n Carga Descarga Transbordo Contenerizaci n Mercanc a Contenerizada Mercanc a No Contenerizada Estado Todos Pendiente respuesta Cancelado Aceptado o Con Incidencias Dicha pesta a nos permite Crear una nueva MMPP con el bot n Nueva solicitud Consultar el contenido de la MMPP o de una de sus versiones con el bot n Ver lt Nota gt Al consultar el documento con la opci n ver podr realizar una copia del mismo documento dentro del mismo expediente con la opci n clonar Modificar cualquier dato de la MMPP con el bot n Modificar Realizar la generaci n del Pdf Impresi n de la Notificaci n o autorizaci n bot n Imprimir Eliminar un documento en preparaci n con el bot n Eliminar P gina 23 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Consultar las versiones enviadas y la ficha t cnica de las MMPP bot n Documentaci n Dicha pesta a nos permite conocer el estado de nuestras solicitudes de MMPP enviadas a la Autoridad Portuaria Nueva Solicitud Mar tima Permite crear una nueva solicitud de Mercanc as Peligrosas Mar tima funciones disponibles Descarga Carga En tr nsito permanece a bordo Admisi n v a mar tima salida v a mar tima Admisi n v a mar tima transbordo Modificar El
22. bi n muestra en su barra de men todas las funciones disponibles para el expediente seleccionado Por ambas razones es el punto id neo para ejecutar una acci n sobre un expediente ya que sin cambiar de p gina podemos revisar toda la informaci n que este contiene Modificar Esta opci n permite modificar todos los datos y cada uno de los documentos enviados relacionados con el expediente Al modificar entramos en la pesta a de cabecera y tendremos disponibles las pesta as correspondientes a los documentos que hayamos enviado Imprimir Desde aqu podremos acceder a la impresi n de la documentaci n de MMPP Tipos de impresi n Normal Impresi n de la solicitud de Seleccione el tipo de documento Mercanc a Peligrosa notificaci n Autorizaci n Anulaci n Impresi n de la Autorizaci n Anulaci n autorizaci n o anulaci n Aceptar Cancelar Dichas opciones nos generaran un archivo PDF para su posterior impresi n Eliminar Los expedientes en preparaci n que no han sido enviados pueden ser eliminados con esta opci n Al eliminar un expediente este desaparecer de la lista de expedientes y no podr ser recuperado Documentaci n La p gina de Documentaci n muestra un hist rico de los documentos generados por un expediente La p gina principal de Documentaci n muestra el tipo y n mero de documento el emisor y receptor el estado y la fecha de env o Pero esta informaci n puede ampliarse
23. cala AIDAAURA MSC ADRIANA AIDAAURA 55551 BUYIHE 05152 KUDU 00003 MSC GENEYA 10621 AZART 41000 MSC HANNE 13941 AIDA ALSERBACH 19884 Informaci n Consignatario del Buque ETA MEDITERRANEAN SHIPPINC MEDITERRANEAN SHIPPINC MEDITERRANEAN SHIPPINC MEDITERRANEAN SHIPPIN AARUS MARITIMA S A MEDITERRANEAN SHIPPIN MEDITERRANEAN SHIPPINC MEDITERRANEAN SHIPPIN MEDITERRANEAN SHIPPINC MEDITERRANEAN SHIPPIN 19 01 2011 00h 03 01 2011 08h C 01401 2011 00h Y 1211212008 10h IC 240112010 08h 0112 2010 01h CY 28 06 2010 09h 01 01 2011 00h C P 0710112011 15h Empresa ETD 22 01 2011 00h 04 01 2011 20h Y 2810112011 00h Y 1312 2008 17h Y 2510112010 03h 3042 2010 00h Y 28 06 2010 21h 20 01 2011 00h Y 10 01 2011 14h Lista Descarg Lista Carga DUE Inicio sesi n 19 01 2011 10 02 4 Informaci n 0 Mar timo Terrestre Circuito Filtros de B squeda Sul Ma MMPP Ac HAZMAT ImpiEx Men de lisk expediente on 7 on i a j Contenido 3 Y w i X o l Ai o i o0 gt on f on 7 P gina j1 de 3 La barra de Informaci n muestra en todo momento detalles sobre el acceso a la aplicaci n A la izquierda aparece el nombre y versi n de la aplicaci n En la parte central se muestra el nombre de usuario y empresa que ha accedido a la aplicaci n A la derecha aparece la fecha y hora en la que el usuario activo accedi a la aplicaci n Men La barra de men
24. cnonoonnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnos 15 AA A AE A A A 15 Men k is 15 A A A E 15 EXPEDIENTES MAR TIMOS oocccccccccoccononcnocnconcnnonnnn conan crono nono takataka takataka knta katata katana nae nea rnent 17 Listado de Expedientes Mar timo io A A 17 Filtros de B squeda Maris o ii 18 Contenido rn A AAA AAA AAA AAA AAA A A 19 Barra de Naveda CI N eccrinciquonsicstisisidiccsicasciioosidcccocsiosiioisiscdcsidiociioisiociiooo ono ioisadiceciaidicads 19 Gesti n de Expedientes Mar timos ccconnrorriossonacaniannasonpiono nana nonAneni Ro nRRaD Rana NanARa NR RenenonaRaNeS 19 A O a R 19 UR nn E E AEE 20 MOI asar RANA AAA AAA AAA IA 20 Documenta ciar is 20 Nuevo Expediente MATO spa Rap RRcene 21 Datos Den Sui 22 Pesta a MMP P a A AAA ERA AER AAA AAA AAA AAA AAA 23 Nueva Solicitud Mar tima sanas 24 MOI 24 A A 24 A O II II EEE 24 LR 25 EXPEDIENTES TERRESTRES aa 25 Listado de Expedientes Terrestres ooocoococoonononcccnoncconononononnnnnoncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 25 Filtros de B squeda Terrestres oooocccccccononooooncononcconononononnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannznnnss 26 E nh A 26 Bara de Navegaci n sii 26 Gesti n de Expedientes Terrestres ooccconononononncnnoncccncccnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnss 27 Nueva Solicitud Terrestre oooooococcnccncocccccoccnconcnnnnncnnonnnnnn nn nn n nn rre arene rnrn rnnr nrnna 28 Manual de Usuario
25. construcci n MEDITERRANEAN SHIPPING TTE Cami n Cami n En construcci n ONU Clase Matr cula Tipo 2187 2 2 CASU123123 2000 Dicha pesta a nos permite Crear una nueva MMPP con el bot n Nueva solicitud Consultar el contenido de la MMPP o de una de sus versiones con el bot n Ver lt Nota gt Al consultar el documento con la opci n ver podr realizar una copia del mismo documento dentro del mismo expediente con la opci n clonar Modificar cualquier dato de la MMPP con el bot n Modificar Realizar la generaci n del Pdf Impresi n de la Notificaci n o autorizaci n bot n Imprimir Eliminar un documento en preparaci n con el bot n Eliminar Consultar las versiones enviadas y la ficha t cnica de las MMPP bot n Documentaci n Dicha pesta a nos permite conocer el estado de nuestras solicitudes de MMPP enviadas a la Autoridad Portuaria P gina 27 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Nueva Solicitud Terrestre Permite crear una nueva solicitud de Mercanc as Peligrosas Terrestre funciones disponibles e Descarga e Tr nsito Terrestre e Descarga de Mercanc as de camiones a instalaciones fijas e Carga de camiones de instalaciones fijas e Entrada v a Terrestre para su consumo dentro del recinto portuario sin salida posterior Ver La opci n Ver muestra un resumen de todos los datos contenidos en un expediente Esta p gina tam
26. cordar contrase a PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Listado de Expedientes e Funciones Permite la b squeda precisa de expedientes entre todos los creados por la empresa consignataria Filtros disponibles e N Escala Consignatario del Buque Buque N Viaje Armador manifiesto sumaria Armador buque C digo l nea regular Matr cula contenedor N manifiesto sumaria N aut MMPP Fecha autorizada MMPP N MRN C digo muelle ETA ETD Muestra en orden temporal los expedientes gestionados por la empresa consignataria e informaci n relacionada con estos e Informaci n Alertas Buque Escala Consignatario del Buque ETA ETD Lista Descarga Lista Carga DUE Sumaria Manifiesto MMPP Acp Tot Aceptadas Totales HAZMAT Imp Exp PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Nuevo Expediente e Funciones Permite la creaci n de nuevos expedientes como Consignatario del Buque o de la Mercanc a Permite la creaci n eliminaci n modificaci n y cumplimentaci n de un expediente e Opciones Consignatario del Buque Mercanc a Nuevo expediente Es usted el Consignatario del Buque s no En funci n de si se es Consignatario del Buque o de la Mercanc a se podr n modificar los datos referentes al DUE Preferencias La secci n de preferencias permite configurar el c digo APB Contacto y diferentes avisos e Funciones o Configuraci
27. eden ser eliminados con esta opci n Al eliminar un expediente este desaparecer de la lista de expedientes y no podr ser recuperado P gina 19 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Ver La opci n Ver muestra un resumen de todos los datos contenidos en un expediente Esta p gina tambi n muestra en su barra de men todas las funciones disponibles para el expediente seleccionado Por ambas razones es el punto id neo para ejecutar una acci n sobre un expediente ya que sin cambiar de p gina podemos revisar toda la informaci n que este contiene Modificar Esta opci n permite modificar todos los datos y cada uno de los documentos enviados relacionados con el expediente Al modificar entramos en la pesta a de cabecera y tendremos disponibles las pesta as correspondientes a los documentos que hayamos enviado Documentaci n La p gina de Documentaci n muestra un hist rico de los documentos generados por un expediente La p gina principal de Documentaci n muestra el tipo y n mero de documento el emisor y receptor el estado y la fecha de env o Pero esta informaci n puede ampliarse seleccionando el documento deseado y accediendo a su Ficha t cnica S o al documento en si en formato PDF para su impresi n a Documentos N Expediente 16273 Buque MSC FANTASIA Viaje Escala 00730 S i n Tipo de documento N m documento Versi n Ref Externa so Receptor Estado Fecha de Env
28. el consignatario del Buque se abre la pesta a de Cabecera desde la que rellenaremos los datos de relativos al Buque y a su entrada y salida Si la escala ha sido solicitada por v a no telem tica se podr introducir la misma en el campo escala de modo que se recuperar n los datos que hayan sido introducidos en la plataforma a trav s de las cargas recibidas de la APB en ese caso se deshabilita la pesta a de DUE P gina 21 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Consignatario de la Mercanc a En caso de no ser el consignatario del Buque y ser de la mercanc a se abre un PopUp donde podremos informar el n de escala para recuperar los datos de relativos al Buque Nuevo expediente Introduzca una escala Escala C Q Buque Fecha Salida Datos Generales Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias Datos Generales Escala 10310 Puerto Barcelona Nombre buque MSC NILGUN N Viaje Import 2 Export 1 Consignatario buque Portic Barcelona Armador buque Armador no existe en la base de datos Bandera PA OMIN 9051492 Call Sign H8MU ETA 17 01 2010 06 00 Puerto Anterior JESYLC VALENCIA ETD 17 01 2010 18 00 Puerto Posterior ESBCN BARCELONA MANIFIESTOS Consignatarios Mercancia Importaci n Consignatarios Mercancia Exportaci n E Listad
29. ficado chino tradicional ingl s franc s alem n japon s italiano coreano y espa ol Para descargar la ltima versi n de Adobe Flash Player dir jase a http www adobe com es products flashplayer y siga las instrucciones La aplicaci n de Consignatarios muestra algunos de los documentos asociados a los expedientes en formato Adobe PDF Para poder visualizarlos es necesario tener instalado en su sistema un lector de ficheros en formato PDF Adobe Reader Foxit PDF Reader o eXPert PDF Reader son algunos de ellos Para descargar la ltima versi n de Adobe Reader dir jase a http www adobe com es products reader y siga las instrucciones PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 PRIMEROS PASOS Instalaci n de Adobe Flash Player Actualmente se estima que el 99 de los navegadores usados en las conexiones a Internet tiene instalado el plugin de Adobe Flash Player Antes de continuar compruebe desde la opci n Agregar o quitar programas del Panel de Control si usted ya tiene instalado un plugin de Flash Player En caso de que no lo tenga instalado o este sea una versi n anterior a la 9 proceda como se explica a continuaci n Recomendamos desinstalar cualquier versi n anterior antes de continuar Cierre todos los navegadores de Internet que tenga abiertos y ejecute el fichero descargado desde la p gina Web de Adobe para instalar el plugin Adobe Flash Player Abrir archivo Advertencia de seguridad
30. ic est n representados todos los colectivos de la Comunidad Log stico Portuaria consignatarios empresas estibadoras agentes de aduanas transitarios Aduana Autoridad Portuaria empresas del transporte terrestre servicios de inspecci n en frontera usuarios del transporte mar timo RENFE y Portic Adem s en casos proyectos se invita a las reuniones a otros colectivos cuando se discuten aspectos o problemas enlos que est n implicados Estos colectivos son los que asignan tanto al F rum Telem tic como a los distintos grupos de trabajo espec fico a destacados profesionales con amplio conocimiento de la operativa de su organizaci n y relacionados con las tecnolog as de la informaci n y la gesti n documental Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 PORTIC GLOSARIO ALEA Agencia estatal de administraci n tributaria APB Autoridad portuaria de Barcelona B L Conocimiento de embarque en ingl s Bill of Lading DUE Documento nico de escala EDI Intercambio Electr nico de Datos en ingl s Electronic Data Interchange EEMM Estaciones mar timas ENS Entry summary declaration ESMT Entrada y Salida de Mercanc as por v a Terrestre ETA Fecha estimada de llegada en ingl s Estimated Time of Arrival ETD Fecha estimada de salida en ingl s Estimated Time of Departure HAZMAT Hazardous materials information message se refiere a la lista de carga o descarga peligrosa MMPP Mercanc as
31. ir Fecha Autorizada Aut Dep 1 de 2 Documentaci n Circuito Filtros de b squeda Contenido Barra de Navegaci n P gina 25 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Filtros de B squeda Terrestres La barra de filtros permite acotar los resultados de la b squeda entre todos los expedientes Terrestres que hayamos creado anteriormente Quitar Filtros p Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 18 0 201113 11 Listado Expedientes Preferencias O Mar timo O Terrestre p Buscar utilizando ES gt i E i Todos i los filtros ES B K Documentaci n Matr cula contenedor Matr cula contenedor En preparaci n y se leccionados N Autorizaci n N Solic Ne Autorizaci n ci Entrada 4 Pendiente de respuesta IN Autoriz Ayer ha Autorizad Aut Dep sito Fecha aut entrada Fecha aut entrada Cami n 14 Cancelado ltima semana Fecha aut salida Fecha aut salida Cami n 4 Aceptado autorizado ltimas dos semanas Ultimas tres semanas Tr fico Tr fico Cami n q Con incidencias Contenerizaci n Contenerizaci n FFCC Buque En construcci n ltimo mes ltimos dos MEDITERRANEA 89N LLO FFCC Buque En construcci n aio MEDITERRANEA 89N LLO FFCC Buque MEDITERRANEA 89N LDI Cami n Cami n En construcci n sl MEDITERRANEA 89N T Cami n Cami n En construcci n
32. is Compruebe que el fabricante es Adobe Systems Incorporated y que la ubicaci n del fichero es la misma que suelas dente arde de ens SIS la que usted escogi al realizar la descarga Si los datos son correctos pulse Ejecutar para continuar con la instalaci n Abrir archivo Advertencia de seguridad Desea ejecutar este archivo PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Acceso y Configuraci n de Portic Manifiesta Una vez instaladas estas dos aplicaciones nuestro sistema ya dispone de todo lo necesario para ejecutar la aplicaci n web Portic Manifiesta y para visualizar los documentos que esta genere Tan s lo queda configurar algunos aspectos de Portic Manifiesta para que se ajuste a nuestro flujo de trabajo Para ello desde el navegador de Internet nos dirigiremos a la URL de Portic Manifiesta http app portic net porticmanifiesta e introduciremos nuestras credenciales de acceso usuario y contrase a Seguidamente nos dirigiremos a la opci n de men de Ga Preferencias y dentro de esta a la pesta a Configuraci n PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 Mejoras de la aplicaci n Implantaci n del modelo de expediente Existen dos tipos de expediente e Mar timo Agrupa toda la documentaci n de una escala por consignatario en un nico expediente Toda la documentaci n compartir ciertos datos comunes como ETA ETD Pue
33. k En algunos sistemas y dependiendo de su configuraci n puede aparecer una ventana de advertencia de seguridad que deber aceptarse Nombre install flash player exe s i C EN RIERA E como paso previo a la instalaci n Compruebe que Tipo Aplicaci n el fabricante es Adobe Systems Incorporated y que a ci ari anons domet la ubicaci n del fichero es la misma que la que usted PEEN escogi al realizar la descarga Si los datos son correctos pulse Ejecutar para continuar con la instalaci n Desea ejecutar este archivo Preguntar siempre antes de abrir este archivo Si el asistente de instalaci n detecta alguna aplicaci n que HERMES SE pudiera interferir en el proceso se mostrar una ventana Para poder Instalar EE ERDE AAN listando dichas aplicaciones Ci rrelas y pulse el bot n te Int ntelo de nuevo para continuar A partir de este momento el proceso es completamente autom tico y no ser necesaria intervenci n por parte del usuario a no ser que el proceso de instalaci n detecte un problema Cuando aparezca en pantalla la ventana Instalaci n de Adobe Flash Player Plugin Completa el proceso habr finalizado Instalaci n de Adobe PDF Reader En algunos sistemas tras ejecutar el fichero instalador de Adobe PDF Reader y dependiendo de su configuraci n O a puede aparecer una ventana de advertencia de seguridad a que deber aceptarse como paso previo a la instalaci n De CADocuments and SettingslUsuarioWM
34. licitud de mercanc as peligrosas consta de 3 pesta as Datos Generales de la Notificaci n Datos Entrada Salida y Datos partida Los campos que contengan el car cter tendr n que ser informados para poder enviar la solicitud a la autoridad Portuaria Cabecera MMPP Contiene los datos relativos a la cabecera de la Mercanc a Peligrosa Datos Generales Hotificaci CABECERA Empresa Consignataria PORTIC SA Contacto Emergencia e LO rel y 935088280 emir ltda Empresa Transttaria coto nr u Contacto Operador Instrucciones de manipulaci n a T Informaci n General Declaraci n Tipo Mercanc a pra Carga en buque tanque a granel Carga en otro tipo de buque Procedimiento Manipulaci n Motivos Reemplazo o Cancelaci n Entrada Salida Dispone del certificado de cumplimiento prescrito en la regla 54 cap tulo Il 2 del SEVIMAR R E R E El buque dispone de los certificados de aptitud que acreditan cumplir los requisitos que fijan los c digos correspondientes Comunicaci n de aver a en el casco m quinas o equipos que puedan afectar a la maniobrabilidad del buque el medio ambiente o represente peligro para las personas 0 m propiedad e instalaciones de las proximidades La declaraci n de la MMPP las instrucciones de emergencia los certificados de arrumaz n del equipamiento el plano de la carga lista o declaraci n que precise con detalle de las MMPP o contaminaciones
35. mbiente o los bienes ya sea durante su producci n almacenamiento utilizaci n o transporte PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 ACTORES La Autoridad Portuaria de Barcelona APB Es la entidad encargada de la gesti n y la explotaci n del puerto de Barcelona Tiene varias funciones encargadas que b sicamente corresponden a las tareas de control gesti n y administraci n de los servicios portuarios la coordinaci n de la actuaci n de los rganos de la administraci n que act an en el puerto puerto de Barcelona la ordenaci n y el control de la zona de servicio del puerto la planificaci n construcci n conservaci n y explotaci n de las obras y servicios portuarios el fomento comercial de la actividad del puerto la aplicaci n y recaptaci n de las tarifas de los servicios que presta y la otorgaci n de las concesiones autorizaciones y subscripciones de contratos de prestaci n de servicios en el mbito portuario Capitan a Mar tima Es el organismo responsable del control del trafico mar timo Tiene como funciones la autorizaci n y la prohibici n de entrada y salida de barcos de la aguas nacionales la determinaci n de las zonas de fondeo y maniobra la fijaci n de los criterios de atraques para los barcos que transportan mercanc as peligrosas la intervenci n en los procedimientos de determinaci n de las condiciones en los canales de entrada al puerto la disponibilidad de los ser
36. mento permite ver nicamente los documentos del tipo seleccionado que pueden ser Todos Escala atraque Manifiesto carga Sumaria descarga Notificaci n MMPP Import Notificaci n MMPP Export Notificaci n MMPP transbordo Lista carga peligrosa Prenotificaci n MMPP Import Prenotificaci n MMPP Export Prenotificaci n MMPP Transbordo o Notificaci n de Residuos Estado Permite delimitar los resultados de la b squeda dependiendo de su estado Todos Pendiente respuesta Cancelado Aceptado o Con Incidencias Fecha ltima Modificaci n Todo lo anterior puede delimitarse a n m s indicando un rango de fecha de creaci n en la b squeda de expedientes Podemos escoger entre ltima hora Hoy Ayer ltima semana ltimas dos semanas ltimas tres semanas ltimo mes ltimos dos meses o ltimos tres meses P gina 18 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Contenido Muestra los expedientes creados Barra de Navegaci n La barra de navegaci n permite moverse por el contenido cuando este es demasiado extenso como para ser mostrado en una sola pantalla o p gina A la izquierda aparecen los botones de navegaci n para saltar a las p ginas anterior o siguiente de la lista A la derecha aparece un contador que muestra la p gina que se est visualizando y el total de p ginas que ha ofrecido el resultado de la consulta Gesti n de Expedientes Mar timos Los expedientes resultantes tras una b
37. o de Consignatarios declarados por el Consignatario del Tramo Consignatario Tramo Consignatario Bu que Imp ortaci n E xporta ci n 002 TRANSITAINER S 4 000 R MEDITERRANEAN 000 MEDITERRANEAN Informaci n Aduanera Informaci n Aduanera Exportaci n Consulta de la informaci n Aduanera de contenedores por Escala mediante formato Excel P gina 22 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Pesta a MMPP La Pesta a MMPP muestra el listado de Mercanc as Peligrosas enviadas o en construcci n del consignatario Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Empresa Inicio sesi n 25 02 2011 11 42 Listado Expedientes Nuevo expediente Preferencias ENTRE 7 Modificar Imprimir Documentaci n Todos Matr cula contenedor En preparaci n N Autorizaci n Buque Viaje Escala Acci n Estado Pendiente de respuesta Aut Entrada Fecha autorizaci Aut Dep sito Fecha Autorizaci n entrada VILLE DE DUB 18281 Carga Enviado a la 4 Cancelado Fecha Autorizaci n salida VILLE DE DUB 18281 18281 Carga Enviado a la Aceptado S Aceptado autorizado Acci n VILLE DE DUB Descarga Con incidencias e 11 04 2010 16 5 Y Contenerizacion CB ONU Clase Mercanc a Matricula Tipo Documentaci n Posicionamiento Despa Entrad Carga ACEITE DE ESQUISTO Filtros de
38. presi n Pulsando el radio button Terrestre accedemos a la pantalla de listado de expedientes terrestres desde la que podremos recuperar el hist rico de expedientes creados por nuestra empresa Para facilitar la b squeda y visualizaci n de los expedientes la secci n Lista de Expedientes ofrece dos herramientas filtros y navegaci n D Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Listado Expedientes lil Preferencias AA Empresa Inicio sesi n 04 02 2011 13 06 E estes odasaka Goma mos inner Mar timo Terrestre a Alertas Consignatario expediente MEDITERRANEAN SHIPPING N Solicitud MEDITERRANEAN SHIPPING 01141100302 MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING MEDITERRANEAN SHIPPING 01141100298 Tipo C e Manipulaci n TTE LDF TTE LLF Entrada Salida Cami n Cami n Cami n Cami n Cami n Instalaciones Cami n Cami n Instalaciones Cami r Cami n FFCC FFCC FFCC FFCC 7 Cami n Instalaciones Cami n Cami n Nueva solicitud Estado En construcci n Enviado a la APB En construcci n Enviado a la APB En construcci n En construcci n En construcci n En construcci n En construcci n En construcci n Matr cula CASU123123 Ver Modificar N Autorizaci n Aut Entrada Tipo 2000 Imprim
39. rio Si desea solicitar formaci n sobre esta aplicaci n env e un correo a formacion Oportic net para cualquier otra consulta contacto con el departamento de atenci n al cliente a trav s de la direcci n atencioclient portic net PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 REQUISITOS DEL SISTEMA Para la ejecuci n de Portic Manifiesta se precisa de un navegador web que tenga instalado el complemento de Adobe Systems Incorporated para visualizar contenido Flash Dado que la interfaz de Portic Manifiesta est basada en Flash los requisitos m nimos del sistema son los mismos que Adobe recomienda para su plataforma Sin embargo para una mayor velocidad y mejor experiencia de usuario Portic recomienda un procesador con velocidad igual o superior a 1 GHz y un m nimo de 1 Gb RAM Hardware Windows Procesador Intel Pentium ll a 1 GHz o superior o equivalente 1 Gb de RAM Sistemas Operativos y Navegadores Windows Plataforma Navegador Windows Vista Microsoft Internet Explorer 7 Firefox 2 0 o superiores Windows XP Microsoft Internet Explorer 6 0 Firefox 1 x o superiores Windows Server 2003 Microsoft Internet Explorer 6 0 Firefox 1 x o superiores Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 5 x Firefox 1 x o superiores Flash Player 9 est disponible en los idiomas siguientes para los sistemas operativos y navegadores mencionados anteriormente chino simpli
40. rto anterior etc estos datos son llamados datos de expediente La documentaci n que se agrupa en un expediente es o DUE y anexos DUE Documento nico de escala Enti ndase solicitud de escala y atraque Declaraciones sumarias de descarga Manifiestos de carga Notificaciones de entrada y o salida de mercanc a peligrosa HAZMAT Enti ndase lista de carga o descarga peligrosa WASDIS Enti ndase declaraci n de residuos O O O O O O e Terrestre Se gestionan las notificaciones de entrada salida de mercanc as peligrosas cuyo transporte no incluye la modalidad mar tima en su paso por el puerto A continuaci n se detallan las mejoras m s relevantes introducidas en cada m dulo del expediente mar timo MMPP e B squedas concretas contenedor n autorizaci n intervalo de fechas de autorizaci n de entrada e Nueva pantalla de gesti n y consulta de MMPP con los datos m s relevantes e Control gil del estado de las MMPP desde la pantalla principal con un contador de las aceptadas respecto al total e Integraci n con Crystal Box e Trazabilidad de los equipos de una notificaci n MMPP e Clonado de notificaciones e Integraci n con manifiestos de carga y sumarias de descarga e Validaci n de datos antes del env o evitando rechazos innecesarios e Mejoras de funcionalidad en notificaciones con varias partidas o Recuperar datos expedidor destinatario de la primera partida o Carga autom tica de los datos de equipo
41. ruto Peso bruto del equipo en kilogramos H mero de bultos N mero de bultos del equipo Peso neto Peso neto del equipo en kilogramos Lugar de estiba Opcional Localizaci n de la carga en el buque Contenedores de la partida Ayuda funcionalidad Copiar y pegar Matr cula Tipo equipo 150 6346 Grupaje Peso Bruto Bultos Peso Neto Lugar Estiba Control V PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Anexos La pesta a Anexos permite enviar consultar y Modificar documentos anexados a la documentaci n de la MMPP Formatos soportados paf doc xls jpg gif Refrescar Listado m Estado Fichero Observaciones PT DESCARGA jpg Material explosivo Adjuntar documento Archivo a adjuntar al Observaciones e P gina 36 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP vo 1 PREGUNTAS FRECUENTES D nde puedo conseguir el complemento de Adobe Flash Player Desde el navegador en el que vaya a utilizar la aplicaci n de consignatarios dir jase a la direcci n http www adobe com es products flashplayer y siga las instrucciones Qu ocurre si he olvidado mi contrase a P ngase en contacto con el departamento de Atenci n al Cliente de Portic llamando al 93 503 65 10 o enviando un correo a atencioclientO portic net Qu es un Material Peligroso Aquella sustancia o material que por s misma en cierta cantidad o forma constituye un riesgo para la salud el a
42. s Partida En la pesta a de Datos de Partida se informan los datos referentes a la mercanc a peligrosa declarada y al equipo Podemos realizar 3 tipos de solicitudes 1 Partida 1 Equipo 1 Partida X Equipos X Partidas 1 Equipo P gina 31 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 1 Partida 1 Equipo Se informa el mismo Peso Bruto Bultos y Peso neto en Equipo y Partida ras vane N Partida Mercanc a Peso Bruto Bultos Peso Neto 1 ALUMINIO EN POLYO RECUBIERTO 1000 10 800 EQUIPOS Matr cula Tipo 1506346 Peso Bruto Butos Peso Neto CAXUI23456 CN 2000 1000 10 800 Detalles Partida Detalles de la partida Presentaci n Grane l quido Y Granel s lido Contenedor Carga general Wi Es art culo 15 N Partida s Nombre Mercanc a ALUMINIO EN POLYO RECUBIERTO Ubicaci n Propuesta R N Onu f1309 E Clase ar Versi n po P g IMDG Peso Bruto K0 Peso NetoNEQ Kg He i N Bultos 10 Tipo Butos fx A a Grupo Embalaje 2 Riesgo medio Punto Inflamaci n gt L mite Explosivo Inf Indice Transporte AA Puerto Origen Merc ESBON BARCELONA a Puerto Destino Merc ESYLC VALENCIA Q Cod Marcas Marca Lugar Estiba de la Partida Cantidad Neta Explosiva o 1 El tipo de embalaje responde a las exigencias IMDG Esta opci n permite a replicar los datos Expedidor Y ina j d al Nombre
43. se tendr n en cuenta las modificaciones enviadas ni las anulaciones P gina 17 de 40 PORTIC Manual de Usuario Portic Manifiesta MMPP v0 1 Filtros de B squeda Mar timos La barra de filtros permite acotar los resultados de la b squeda entre todos los expedientes Mar timos que hayamos creado anteriormente En orden de aparici n los filtros son los que se indican a continuaci n Quitar Filtros D Portic Manifiesta 1 0 0 Usuario Consignatario del Buque Armador manifiesto sumaria Armador buque Matr cula contenedor N manifiesto sumaria N aut MMPP Fecha autorizada MMPP N escala Consignatario del Buque Buque t viaje Armador manifiesto sumaria Armador buque N manifiesto sumaria N aut MMPP Fecha autorizada MMPP Empresa ci n MMPP Notificaci n MMPP transbordo Lista carga pelgrosa Prenotificaci n MMPP import Prenotificaci n MMPP Transbordo Notificaci n de Residuos N MAN N MAN C digo muelle C digo muelle ETA ETA Campos de b squeda Permite hacer una b squeda por N Escala Consignatario del Buque Buque N Viaje Armador manifiesto sumaria Armador Buque C digo l nea regular Matr cula contenedor N manifiesto sumaria N aut MMPP Fecha autorizada MMPP N MRN C digo muelle ETA ETD o una combinaci n de dos de estas variables En el filtro de Tipo de Docu
44. vicios de remolcadores en aguas espa olas la supervisi n t cnica de los barcos civiles espa olas y en general todas aquellas funciones relativas a la navegaci n seguridad mar tima salvamento y lucha contra la contaminaci n marina en la aguas jurisdiccionales del pa s Agente de Aduanas cat Agent de Duanes ing Customs Broker Persona que act a como intermediaria entre la administraci n de aduanas y los particulares interviene en las operaciones de despacho de las mercanc as como receptor de stas o como representante autorizado de los consignados Armador Naviero cat Armador Navilier ing Shipowner Persona o entidad propietaria de un buque o de m s de uno que explota en nombre propio y por cuenta propia o que no siendo el propietario se encarga de su explotaci n comercial Estibador cargador cat Estibador carregador ing Steevedor La persona f sica o jur dica a cargo directo de la que se hacen las operaciones de estiba desestiba carga descarga traslado transbordo recepci n entrega o cualquier otra operaci n de manipulaci n de la mercanc a Terminal Instalaci n mar tima que recibe y almacena petr leo crudo y productos de producci n costa afuera v a ductos y o buques tanque Expedidor cat Expedidor ing Shipper La persona natural o jur dica por cuya orden y cuenta se realiza el env o de la mercanc a para lo cual ha celebrado o en su nombre se ha celebrado con un transportista un contrato
Download Pdf Manuals
Related Search