Home

Sveon SPM1000 Manual

Contents

1. 8 2 Direct playing from card reader SPM1000 allows you to play files directly from memory cards to your TV without the needing to download them previously using a computer The device supports Secure Digital SD and Multimedia Cards MMC formats 1 Insert your memory card in the card reader slot of the device 2 Wait while SPM1000 scans its content This process could take some seconds 3 Go to Main Menu and choose between Movie Music Photo File depending on the type of file you want to play and press Enter button of the remote control 4 Choose the storage device select memory card option If you have selected Movie option in the Main Menu the devie will display all the video files saved in the memory card Select File option to display all the files saved in the memory card 5 Please make sure you are not playing files from the memory card go to Main Menu and then disconnect the card from its slot Video files playback from memory cards is subject to the bitrate of the file English 9 First time usage Before using SPM1000 please Install the provided batteries in the remote control Connect the device to your TV depending on the selected output please read carefully the section 7 of this user guide Connect the antenna cable to the RF connector in the unit Connect the power adaptor to the power outlet 9 1 Main Menu When you turn the device on appears the Main Menu screen whe
2. 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes LA LL Panel trasero Ventilador ANTENNA IN Entrada de antena RF televisi n VIDEO Salida de v deo anal gica L R Salida de audio anal gica COAXIAL Salida de audio Coaxial OPTICAL Salida de audio ptica HDMI Salida HDMI USB Conexi n USB ON OFF Interruptor de encendido 0 DC IN Conexi n de corriente OONODOOARWDNDL Panel lateral 1 LECTOR DE TARJETAS 2 PUERTO USB HOST 6 Mando a distancia Importante Las funciones de su SPM1000 se controlan desde el mando a distancia que incluye la unidad o desde la misma unidad usando los botones superiores desde el panel superior las funciones est n limitadas POWER Pulse para encender apagar standby la unidad SETUP Pulse para entrar en el men de ajustes de su unidad DTV Pulse para acceder al DVB T HDMI AV Cambia la resoluci n de salida entre AV 576i y HDMI 720p y 10801 DISK Pulse este bot n para cambiar de unidad de almacenamiento Tambi n puede pulsar este bot n durante la re produ
3. 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes INFO Mientras visualiza o escucha un canal pulse el bot n Info del mando a distancia si desea obte ner la siguiente informaci n Nombre del canal Nombre del programa que se est emitiendo y duraci n del mismo hora de comienzo y fin Nombre del programa que se emitir a continua ci n y duraci n del mismo hora de comienzo y fin Fecha y hora actual Pista de audio seleccionada en caso de que el canal contenga m s de una Calidad y fuerza con la que se est recibiendo la se al Vuelva a pulsar el bot n Info para quitar la informaci n de la pantalla SUB T Pulse este bot n si desea activar los subt tulos siempre que el canal ofrezca este servicio Vuelva a pulsar el bot n para desactivarlos TTX Pulse este bot n en el mando a distancia para ac tivar los servicios de Teletexto s lo en aquellos canales que lo ofrezcan Pulse los botones a arriba y abajo para cambiar de pagina o utilice el teclado num rico para introducir el n mero de p gina al que quiera acce
4. Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs A q an k a 1 Welcome Thanks for choosing SPM1000 a multimedia player from Sveon with DVB T tuner with which you will be able not only to play your multimedia files but also watch and record DVB T channels Thanks to its USB Host port and its card reader you can play files from external storage devices USB external devices or memory cards MMS and SD The device is very easy to use and connect to enjoy your files and your favourite DVB T programs easily Through this user guide we will show you how to connect and use the device to get the best performance Video files playback from memory cards is subject to the bitrage of the file 2 Features Video and movie files playback Formats supported MPG 1 2 4 XVID VOB DAT VCD MPEG AVI Audio files playback MP3 WMA WAV AAC JPG picture files supported Subtitles supported SRT SUB DVB T Tuner to enjoy your favourite Digital Television channels with functions like Teletext or EPG and recording functions Schedule recording Integrated USB Host port to connect and external USB storage device Memory card reader compliant with Multimedia Cards MMC and Secure Digital cards SD Play and share your photos directly from your digital camera to your TV without download the files using a PC Optical and Coaxial multichannel audio outputs Connect your SPM1000 to a speaker system through an Optical
5. T Acceso directo al apartado de televisi n digital terrestre DVB T Video Acceso directo a los archivos de v deo contenidos en el disco duro interno o en su unidad de almacenamiento externa Los archivos se muestran sin mantener el orden o la estructura de carpetas M sica Acceso directo a los archivos de m sica contenidos en el disco duro interno o en su unidad de almacenamiento externa Los archivos se muestran sin mantener el orden o la estructura de carpetas Im genes Acceso directo a los archivos de imagen contenidos en el disco duro interno o en su unidad de almacena miento externa Los archivos se muestran sin mantener el orden o la estructura de carpetas Slideshow muestra todas las im genes contenidas en el disco duro interno o en la unidad de almacenamiento externa en modo presentaci n reproduciendo a la vez de forma aleatoria los archivos de m sica contenidos en el dispositivo de almacenamiento seleccionado Archivos Esta opci n le permite explorar los archivos contenidos en su disco duro interno y o unidad de almacenamiento externo manteniendo la estructuras de carpetas y archivos Importante 1 No cubra la unidad incluso cuando no la use 2 No use la unidad en superficies como sof s camas o similares la refrigeraci n no ser la correcta 3 Coloque la unidad en un sitio bien ventilado 4 El adaptador de corriente se mantendr caliente durante el uso de la unidad 40 50 grados o menos esta dent
6. al men de grabaciones para a adir borrar o editar progra maciones T R Pulse una vez para consultar la lista de canales de televisi n vuelva a pulsar para consultar la lista de canales de radio Avisos sobre el correcto uso del mando a distancia 1 Coloque las bater as en el mando a distancia antes de comenzar a utili zarlo 2 Cuando utilice el mando a distancia dirija la se al hacia el sensor de in frarrojos en un ngulo de 30 grados y a una distancia menor de 5 metros 3 No deje caer el mando a distancia y evite ponerlo en lugares h medos 4 Cuando el mando a distancia no funcione por favor cambie la bater a Realice las conexiones de v deo tal como se muestra en la imagen Despu s conecte el adaptador de corriente seleccione la entrada AV en su TV y espere unos segundos mientras se realiza la carga del sistema O Aa mm eS o mm LE ey a sr r ANTENA IN gt oz A En 2 O Te ESNS 57 NSSF PO o CN UO N IVA e SPM1000 Manual de usuario a Indice Bienvenido Caracteristicas Requisitos del sistema Contenido del pack Hardware Mando a distancia Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos p N DOU WN 9 1 3
7. avaialble in the Sveon official website you can also ask for them to our Technical Support Department email soporte sveon com Tlf 34 902 402 503 Follow these steps to upgrade the firmware of your device 1 Copy the upgrading file in the inner hard disk of the device in a memory card or in an external USB device 2 Connect the external storage device to the unit and turn it on 3 Access to File option in Main Menu and look for the upgrade file Use the arrow buttons to select it and press Enter button of the remote control Wait during the upgardin gprocess 4 During this process please do not press any key of the remote control Besides it is very important the unit is not powered off because it may damage seriously the device WO SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards g First time usage g 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs 7 5 When the process finishes the unit will be restarted automatically If it doesn t please turn it off and turn it on again 6 Delete the upgrading file or disconnect the external storage device For
8. optar por ver una previsualizaci n de las im genes en miniatura Para ello debe activar Enc pre viamente en el men Setup la opci n Miniaturas Pulse los botones M4 PG UP y PG DN de su mando a distancia para retroceder o avanzar de p gina en este modo Antes de pasar de p gina debe esperar a que se cargue la p gina actual V Y SPM1000 Manual de usuario ne a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 11 9 1 5 Archivos Seleccione esta opci n y pulse el bot n Enter de su mando a distancia para explorar los archivos contenidos en la unidad de almacenamiento seleccionada manteniendo el orden y o la estructura de carpetas Una vez dentro de esta op ci n seleccione la unidad de almacenamiento donde se encuentren los archivos que desee reproducir y pulse nuevamente el bot n Enter Para acceder a las carpetas pulse Enter Para salir de la carpeta seleccione el ico
9. pulsar el bot n T R para que se le muestre el listado de canales de radio digital Utilice los botones arriba y abajo para moverse entre los distintos canales y pulse el bot n Enter para seleccionar el que desee visualizar Cuando se muestre el listado de canales en el caso de los canales de televisi n podr ver una peque a previsualizaci n en la parte derecha de la pantalla En el caso de la se al de radio podra ver informaci n de la emisora En la parte inferior ver diferentes opciones Exit seleccione esta opci n y pulse Enter para salir del men EPG seleccione esta opci n y pulse Enter para acceder a la informaci n EPG que le ofrece el canal INFO seleccione esta opci n y pulse Enter para acceder a informaci n sobre el canal FAV seleccione esta opci n y pulse Enter para a adir el canal seleccionado a su listado de Favoritos El n mero del canal se pondr en color rojo para indicar que est dentro del listado de favoritos Para sacar un canal del listado de favoritos sit ese sobre el canal y vuelva a seleccionar la opci n FAV El n mero del canal volver a ponerse azul ANTER seleccione esta opci n y pulse Enter para cambiar la posici n del canal en la lista WON SPM1000 Manual de usuario d a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV
10. speaker system Coaxial cable is provided with the unit Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devi ces 8 1 USB external storage device ri 2 H D M Co nn ect lon 8 2 Direct playback ait memory cards 9 First time usage Please follow the steps shown in the picture HDMI output includes audio and video signal through the same cable Before 9 1 Main Menu connecting HDMI cable between your TV and the device connect the power adaptor to the power outlet select the HDMI 9 1 1 DVB T input in your TV system and wait during the files loading process Gaa Movie 9 1 3 Music If you want to enjoy the multichannel audio signal use the Coaxial or Digital audio outputs to connect the device to a 5 1 on ao eae ic speaker system Coaxial cable is provided with the unit gt MA i Sab hx 3 As Pd de TMA 3 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAQs N 4 y x A AREA Tres 1 4 ee Sw e d sm f y y y A p vat Y p i A TE mF e Se I hi rs a b at Ss e WT NL ALS in A se waa N 2 es er er PE SPE i 3 a rm aes 153 ye R 8 Direct playing from external storage devices SPM1000 includes an inner hard disk to storage and play multi
11. videos desde tarjetas de memoria puede estar limitada al bitrate soportado por el archivo 2 Caracteristicas Reproducci n de pel culas y v deos Soporta los formatos MPG 1 2 4 XVID VOB DAT VCD MPEG AVI Reproducci n de archivos de audio Soporta los siguientes formatos MP3 WMA WAV AAC Reproducci n de im genes en formato JPEG y subt tulos SRT SUB Sintonizador DVB T integrado con funciones como EPG o Teletexto y funciones de grabaci n Programaci n de graba ciones Puerto USB Host para conectar un dispositivo de almacenamiento externo Lector de tarjetas de memoria compatible con formatos Multimedia Card MMC y Secure Digital SD Vea y comparta directamente en la TV sus fotos desde la tarjeta de memoria de su c mara digital sin necesidad de utilizar un ordenador Salidas de audio digital ptica y Coaxial Conecte su SPM1000 a un equipo de sonido a trav s de un cable de fibra ptica o Coaxial para disfrutar de sonido digital multicanal Salida de video digital HDMI compatible con hasta 1080i Salidas de Audio y Video anal gico compuesto AV Soporta el sistema de archivos NTFS y FAT32 en la reproducci n multimedia Cuenta con un pr ctico e intuitivo software que le facilitar n la b squeda de archivos Cuenta con m ltiples funciones como zoom de im genes Slide Show de fotograf as modo presentaci n o subt tulos TP p O Ms lt SalidaHDMI Multime DVB T CardReader 3 Requisi
12. 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs e M44 PG UP Press to run the previous file PG DN Press to run the next file AUDIO Press to change between the available audio channels SUB T Press to change between the different subtitles options or disable subtitle function when the file includes subtitles FAV In DVB T mode this button allows you to change between the channels included in the favourite channel list When you are playing picture files in Slide Show mode you can press this button to change the transition mode between pictures INFO Press to display information about the current file or about the current DVB T channel MUTE Press to disable audio signal Press again to enable it again DVD Press to enable the navigation menus in your DVD files VOB DAT TIMER Press to access to the recording menu to add delete or edit recor ding programs T R Press once to show the television channel list press twice to show the radio station list Avisos sobre el correcto uso del mando a distancia 1 Coloque las bater as en el mando a distancia antes de comenzar a utili zarlo 2 Cuando utilice el mando a distancia dirija la se al hacia el sensor de in frarrojos en un ngulo de 30 grados y a una distancia menor de 5 metros 3 No deje caer el mando a distancia y evite ponerlo en lugares h medos 4 Cuando el mando a distanc
13. 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 13 Borrar archivos Con ayuda de los cursores situese sobre el archivo que desee borrar y pulse el boton Edit del mando a distancia Seleccione la opci n Borrar SPM1000 le preguntar Quiere realmente borrar el archivo Seleccione la opci n Si si desea borrar el archivo definitivamente o No si desea can celar la acci n de borrado Importante una vez bo rrado el archivo no podr recuperar los datos Crear una carpeta presione el bot n Edit del mando a distancia y seleccione la opci n Nueva Car peta Aparecer un teclado virtual Con la ayuda de los cursores de direcci n y de la tecla Enter del mando a distancia seleccione el nombre para la car peta Pulse el bot n FAV de su mando a distancia si quiere corregir la ltima letra Una vez terminado pulse el bot n Stop para salir y guardar el nuevo nombre o el bot n Exit para cancelar y mantener el nombre original del archivo Cambiar la resoluci n de salida Presione el bot n HDMI AV repetidamente hasta ele
14. B T radio Jii RNE3 stations found will appear in the right of the Clan screen PULSE STOP PARA CANCELAR BUSQ ON WANTS YV A J SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs N 4 5 If you want to scan the channels by entering the range of fre quency select Manual Scan and enter the values Start fre quency Finish frequency frequency bandwith Select OK and press Enter button of the remote control Wait until the device finishes the scan process You can press Stop button when you want to stop the process When the channel has been scanned you can start to watch your favourite TV programs Press the button of your remote control to go to the next channel and press the button to go to the previous channel DVB T Functions T R Press the button T R to change between TV channels and radio stations When you press this button while you are wat ching a TV program the device displays a list of available TV channels press again T R button to change this list to a list o
15. DO Para borrar una tarea sit ese sobre la misma y selecciona la opci n Borrar Delete Para modificar una tarea de gra baci n sit ese sobre sta y pulse el bot n Enter Modifique los par metros a su conveniencia Puede a adir hasta un m ximo de cinco tareas de grabaci n Seleccione la opci n Exit y pulse el bot n Enter para salir del men de tareas de grabaci n GRABACI N EPG Puede programar una grabaci n a trav s del men EPG Para ello pulse el bot n EPG de su mando a distancia Selec cione el programa que desee grabar y pulse el bot n REC de su mando a distancia Aparecer un cuadrado rojo en la parte inferior derecha de la pantalla Esto indicar que el programa se ha a adido a las tareas de grabaci n Puede com probar que la tarea se ha a adido de forma correcta pulsando el bot n Timer y comprobando que el programa se ha a a dido a la lista de tareas de grabaci n 11 30 13 59 13 59 14 32 10 13 11 30 i 10 9 1 2 Videos 1 En el Menu Principal seleccione la opci n Video y pulse el bot n Enter 2 Seleccione la unidad de almacenamiento donde se encuentren los archivos que desee reproducir y pulse el bot n Enter 3 Con los cursores de direcci n Arriba y Abajo se leccione el archivo que desee visualizar y pulse el bot n Play Pause o Enter de su mando a distancia 4 Para pausar la reproducci n pul
16. Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs N 7 9 1 2 Movies 1 Select Movie option in the Main Menu and press Enter button 2 Select the storage device where are saved the files you want to play and press Enter button 3 Use the arrow buttons up and down to select the file you want to play and press Play Pause button or Enter button of the remote control 4 Press Play Pause button of the remote control to pause the playback Press this button again to re sume the playback 5 Press Stop button to stop the playback 6 Press Audio button to choose between the different availalbe audio channels 7 Press Sub T button to enable and or choose between the different available subtitle options press it also to disable this option Please note you have to save the subtitles file in the same folder where are saved the video files which the subtitles belongs to using the same filename 8 The device allows you to play DVD files maintaining the original navigation menus Select the folder where are saved the folders Video_TS and Audio_TS and press DVD button of the remote control 9 1 3 Music 1 Select Music option in the Main Menu and press Enter button of the remote control 2 Select the storage device where are saved the files you want to play and press Enter button 3 Use the arrow bu
17. M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes Si quiere disfrutar de un sonido multicanal utilice la salida ptica o coaxial conectando su reproductor a su sistema 5 1 7 2 Conexi n por HDMI Realice la conexi n tal y como se muestra en la imagen La salida HDMI contiene se al digital audio video en el mismo cable Conecte el adaptador de corriente seleccione la entrada HDMI en su TV y espere unos segundos mientras se re aliza la carga del sistema Si quiere disfrutar de un sonido multicanal utilice las salidas ptica o coaxial para conectar su reproductor a un sistema de altavoces 5 1 cable coaxial incluido 8 Reproducci n desde dispositivos externos SPM1000 cuenta con un disco duro interno para el almacenamiento y reproducci n de archivos No obstante tambi n reproduce archivos desde cualquier dispositivo de almacenamiento externo USB o tarjeta de memoria compatible SD MMC Para ellos por favor siga los siguientes pasos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB Para conectar su dispositivo USB por favor siga los siguientes pasos 1 Para reproducir contenidos desde una unidad de almacenamiento externa USB ya sea un stick de memoria o un disco duro externo debe conectarla al puerto USB Host del lateral de la unidad Seg n las especificaciones de la unidad de almac
18. Reproduce los archivos EXIT Pulse para salir de los men s de archivo y volver al men principal HOME Pulse para ir directamente al men principal EDIT Pulse el bot n Edit sobre un archivo o carpeta para realizar las funciones de copiar pegar borrar renombrar crear carpeta propiedades y cancelar Esta funci n s lo est disponible bajo el modo Archivo y en partici n FAT32 COPY Presione este bot n para copiar toda la informaci n contenida en su dispositivo USB o su tarjeta de memoria a su disco duro local Utilizando este modo no podr seleccionar los archivos o carpetas concretos que desee copiar Se copiar n todos los archivos REPEAT Presione para repetir el archivo o todos los archivos PLAY PAUSE II Presione para reproducir Vuelva a presionar para pausar la reproducci n Presione una vez m s para volver a reproducir el v deo WON SPM1000 Manual de usuario 4 a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualiz
19. VO CONAI AAN Premiere series HDMI 1080 media player with DVB T Tuner amp Recording function Reproductor multimedia HDMI 1080 con sintonizador DVB T y funci n de grabaci n Manual de usuario 2 User Guide 16 SPM1000 Manual de usuario 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexi n por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes Ade Sone Pm E q y Via 1 Bienvenido Gracias por elegir la unidad SPM1000 el reproductor multimedia con TDT con el que no solo podra reproducir sus archivos multimedia sino ademas ver y grabar los canales TDT Gracias tambi n a sus puertos USB Host y su lector de tarjetas podra reproducir desde una fuente externa USB o desde sus tarjetas de memoria flash Muy facil de usar y conectar disfrute de sus archivos multimedia y de la television TDT sin complicaciones Atrav s de este manual le mostraremos como conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el maximo rendimiento La reproducci n de
20. Y Press to play the selected file 4 ARROW BUTTONS AND OK OK Press to confirm 4 Press to move the highlight to the left gt Press to move the highlight to the right a Press to move the highlight up or to increase the volume vw Press to move the highlight down or to dicrease the volume 5 STOP Press to stop a playback 6 POWER Press to turn the device on when the unit is in Standby mode WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs Rear panel Fan ANTENNA IN RF input antenna TV signal VIDEO Analog video output L R Analog audio output COAXIAL Coaxial audio output OPTICAL Optical audio output HDMI HDMI output USB USB Connection ON OFF Power switch 0 DC IN Power connection OONOABRWDNDY Side panel 1 CARD READER 2 USB HOST PORT 6 Remote control Important SPM1000 functions can be managed using its remote control or from the keys located in the device Never theless there are functions which only can be managed fr
21. alicen en minia tura en modo mosaico active esta opci n Enc Elija Apa si no desea tenerla activa Salvapantallas Elija Enc si quiere activarlo o Apa si desea que el salvapantallas permanezca desactivado Men TDT B scar Canales Seleccione la opci n B squeda para escanear los canales de la se al de televisi n TDT Configuraci n Audio Downmix por defecto la unidad s lo puede emitir en est reo Salida Audio Elija entre Anal gico SPDIF RAW o SPDIF PCM Por favor aseg rese que la salida de audio concuerda con las conexiones de audio realizadas en su unidad SPM1000 Manual de usuario ne a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 12 Configurar Modo TV Tipo TV De acuerdo con el sistema utilizado en su televisor seleccione la opci n que corresponda entre MULTISISTEMA NTSC o PAL Salida de V deo de acuerdo con el tipo de conexi n de v deo que
22. ar el firmware 13 Preguntas frecuentes 7 Conexiones TV La unidad est dise ada con conexi n de salida tanto de video anal gico compuesto AV como de se al de v deo y audio digital HDMI Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas so porta una resoluci n de salida diferente Si quiere obtener hasta 1080i conecte su unidad por HDMI 7 1 Conexion por AV STOP Pulse para parar la reproducci n REV Pulse para retroceder de forma r pida en la reproducci n 2x 4x 8x 16x F F Pulse para avanzar de forma r pida en la reproducci n 2x 4x 8x 16x K4 PG UP Ejecuta el archivo anterior PG DN Ejecuta el archivo siguiente AUDIO Pulse para cambiar entre los diferentes canales de audio en aque llos archivos que los contengan SUB T Cambia entre las opciones de subt tulos si el archivo los contiene y o los desactiva FAV En el modo TDT si ha a adido varios canales a su lista de favoritos este bot n le permitir cambiar entre ellos En Imagen durante el modo pre sentaci n presione para cambiar el tipo de transici n entre im genes INFO Muestra informaci n del archivo o del canal que este visualizando MUTE Pulse para silenciar el audio de su unidad Vuelva a pulsar para ac tivar el sonido DVD Pulse para activar el men de navegaci n de sus archivos guardados en formato DVD VOB DAT TIMER Accede
23. atos SD Secure Digital y MMC Multimedia Card 1 Inserte su tarjeta de memoria en el lector de tarjetas 2 Espere unos segundos hasta que su SPM1000 escanee el contenido Este proceso puede tardar varios segundos 3 Elija en el men principal una de las opciones Video M sica Im genes o Archivos seg n el tipo de archivo que desee visualizar y pulse el bot n Enter de su mando a distancia Seg n la opci n seleccionada la unidad le mostrar todos los archivos de video de m sica o de im genes contenidos en la unidad Si deseara explorar los archivos indepen dientemente del tipo que sean manteniendo la estructura de carpetas y o el orden en su unidad de almacenamiento elija la opci n Archivos 4 Una vez elegido el tipo de archivo que desee ver aparecer en su pantalla las unidades de almacenamiento conectadas a su SPM1000 Seleccione la tarjeta de memoria y pulse el bot Enter de su mando a distancia 5 Para desconectar la tarjeta de memoria aseg rese de que no est reproduciendo ning n archivo en esos momentos que est contenido en la tarjeta Vaya al men principal Saque del lector la tarjeta de memoria La reproducci n de v deos desde tarjetas de memoria puede estar limitada al bitrate soportado por el archivo WON SPM1000 Manual de usuario Ae a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distan
24. atures 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards g First time usage g 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs 7 TV Mode Setup TV Type Select between MULTISISTEMA NTSC or PAL Video output Choose between CVBS 720p and 1080i only when the unit is connected through HDMI Preferences Menu By default Select Restore and press Enter to restore the default values When you select this option all the changed made in the setup of the device will be erased Slide time Choose the default transition time between pictures in Slide Show mode between 5 10 and 15 seconds Slide Mode Choose the default transition mode between pictures in Slide Show mode Time settings Update the date and time in the device Select Save option to save all the changes or select Exit to exit without save the changes Hard disk formatting Select the option Format to format the hard disk of the device Select the storage device you want to format and the device will format it in FAT32 file system Please note if you format your device all the files saved will be erased If you want to exit Setup menu press again Setu
25. cable or through the provided coaxial cable to enjoy the experience of digital surround sound HDMI video and audio output which supports up to 1080i of resolution Audio and video analog compsite output AV FAT32 and NTFS file systems supported in multimedia files playback Advanced and intuitive management software which will make easier the navigation between files and functions like Zoom Slide show playback or subtitles Ma a fn CoN EQ y MP3 xv A pa gt gt 7 gt Za P3 XViD HDMloutput Multimedia DWVB Ttune CardReader JSBHost Audios 1 MP3Supported XVidSupporte 3 System Requirements PC or laptop with an available USB 2 0 port 1 1 compliant Windows Me 2000 XP VISTA W7 4 Content Multimedia player 12V 3A power adaptor USB 2 0 cable HDMI cable AV cable Coaxial cable Remote control Batteries for remote control x2 Quick Installation Guide Digital User Guide included in the CD ROM CD Driver 5 Hardware Front panel 3 4 5 6 NADA SPM 1000 1 POWER STANDBY LED This LED lights in blue when the unit is powered on This LED lights in red when the device is powered off standby mode from the remote control or from the Power button located in the device When the unit is in Standby mode its power consumption is minium if you want to turn the device off completely press the power switch lo cated in the rear panel of the device 2 INFRARED RECEIVER 3 PLA
26. cci n de video para ir a un momento concreto de la reproducci n del archivo REC Pulse para grabar directamente el canal que esta visionando EPG Pulsando este bot n podr obtener la gu a de programas del canal sintonizado y a adirlo a lista de grabaci n siem pre que el canal ofrezca esta informaci n TTX Pulse para acceder al Teletexto en aquellos canales que lo ofrezcan Botones num ricos Teclado num rico 0 9 MOVIE Pulse para acceder directamente al men Video SPM1000 le mostrar todos los archivos de v deo contenidos en la unidad de almacenamiento independientemente de la carpeta en la que se encuentren MUSIC Pulse para acceder directamente al men M sica SPM1000 le mostrar todos los archivos de m sica conte nidos en la unidad de almacenamiento independientemente de la carpeta en la que se encuentren PHOTO Pulse para acceder directamente al men Im genes SPM1000 le mostrar todas las im genes contenidas en la unidad de almacenamiento independientemente de la carpeta en la que se encuentren VOL Aumenta el volumen VOL Disminuye el volumen 4 Presione para desplazarse a la izquierda gt Presione para desplazarse a la derecha a Presione para desplazarse hacia arriba Tambi n presione para ir al canal posterior en modo TDT Presione para desplazarse hacia abajo Tambi n presione para ir al canal anterior en modo TDT ENTER Confirma la acci n
27. cia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 9 Primer uso de la unidad Antes de utilizar su SPM1000 por primera vez por favor Coloque las bater as en el mando a distancia Conecte la unidad a la televisi n dependiendo de la salida deseada siga las instrucciones del apartado 7 Conecte el cable de antena al conector RF de la unidad Conecte el adaptador de corriente a la unidad 9 1 Menu Principal La primera vez que encienda la unidad podr ver SPM1000 las diferentes opciones DVB T Video Mu sica Im genes Slideshow o Archivos Para acceder a las op ciones de configuraci n de la unidad pulse el bot n Setup del mando a distancia Una vez se leccionado el tipo de archivo que quiera ver selec cione la unidad de almacenamiento en la que se encuentre elija entre su disco duro local una uni dad de almacenamiento externa conectada al puerto USB Host o una tarjeta de memoria conec tada a su lector de tarjetas El Men Principal cuenta con las siguientes op ciones DVB
28. der Vuelva a pulsar el bot n TTX para desactivar el modo Teletexto y volver a la visualizaci n del canal TELETEX1TO Te AUDIO Pulse el boton Audio del mando a distancia para cambiar entre los diferentes canales de audio ofrecidos por el canal siempre que el canal ofrezca dicho servicio FAV Pulse este boton para acceder a los canales seleccionados como favoritos Cada vez que pulse este boton la unidad cam biara entre los canales que hayan sido seleccionados como Favoritos en el menu T R EPG Pulse este bot n para acceder a la Gu a de Programaci n ofrecida por el canal Los contenidos ofrecidos depender n exclusivamente del canal seleccionado En la parte inferior aparecer n los d as de la semana Seleccione con los cursores 4 izquierda y derecha el d a para el cual quiere ver la programaci n y pulse el bot n Enter Si quiere ver la informaci n sobre un programa en concreto pulse los botones arriba y abajo para seleccionarlo de la lista y pulse el bot n Enter Vuelva a pulsar el bot n Enter para volver al listado de programaci n Selecciones la opci n Exit y pulse el bot n Enter para salir de la Gu a de Programas Moive Drama Gonzalo y B rbara se conocen y no se caen bien Antonio firma los papeles en los que Pernalete le cede tierras y ganado Funciones de grabaci n Para realizar grabaciones por favor tenga en cuenta que debe contar con un disco duro intern
29. e the day when you want to start the recording the start time of recording and its lenght Then press Enter button and the unit will ask you if you want to add this recording task to the re cording tasks list select Yes or Not to confirm 902 74 70 70 CANAL INICIO DURA ALMACEN Press Timer to display all the recording tasks No CANAL INICIO DURA ESTADO If you want to delete a recording task select it and press Delete if you want to modify a recording task select it and press Enter button Select Exit option and press Enter button to exit this menu EPG RECORDING You can also program a recording through EPG menu Press EPG button of the remote control and select the TV channel you want to record Then press REC button of the remote control and a red square symbol will appear in the right bottom corner of the screen which indicates the program has been added to the recording tasks list You can check if this task is already added by pressing Timer button 00 10 00 10 00 10 13 10 13 11 30 11 30 13 59 WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5
30. e en un lector en su PC que la tarjeta de memoria funciona correctamente No consigo sintonizar ning n canal de TDT Aseg rese de que el cable de antena est conectado correctamente Compruebe que su antena colectiva est preparada para recibir se al TDT Compruebe que el pa s seleccionado en el listado de pa ses se corresponde con el que se encuentra en esos momen f l VO SPM1000 Manual de usuario ne a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 15 SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage g 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11
31. e la unidad de almacenamiento a su disco duro local 1 Vaya a la opci n Archivos dentro del men principal La funci n de Copia Directa s lo est activa cuando se encuentra bajo este men 2 Pulse el bot n Copy del mando a distancia Se comenzar la copia de archivos La unidad crear una carpeta espe c fica para los archivos copiados 3 Pulse el bot n Stop en cualquier momento para parar el proceso de copiado WON SPM1000 Manual de usuario a a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 12 Actualizar el firmware La unidad SPM1000 permite la actualizacion de su firmware lo que le permitira contar siempre con las ultimas actualiza ciones de mejora Las actualizaciones de firmware estan disponibles en la web de Sveon www sveon com o solicit ndolas directamente al Servicio de Asistencia T cnica email soporte sveon com TIf 902 402 503 Para actualizar el firmware de la un
32. e remote control 2 Select the storage unit where are saved the files you want to play and press Enter button 3 Press Play Pause button of the remote control if you want to pause the Slide Show pictures playback and press this button again if you want to resume this option 4 This mode doesn t allow you to rotate the pictures If you press the arrow buttons 4 and gt or and you will be able to go to the next or to the previous picture 5 Press Stop button to exit Slide Show mode 6 Press Home button to go to the Main Menu 10 Setup Menu Press Setup button of the remote control to access to the Setup Menu You will find the following options General Menu OSD language Choose the OSD language by de fault between Spanish English French German Ita lian Swedish and Danish Thumbnail If you want to display a preview of the pictures in thumbnail mode in Pictures menu you have to enable this option ENC choose APA if you want to disable the option Screensaver Choose between ENC enabled or APA disabled DVB T Menu Channel scan Select this option to scan the DVB T TV available channels Audio Setup Downmix The device can only play in stereo mode Audio output Choose between Analog SPDIF RAW or SPDIF PCM Please make sure the audio output matchs with the audio connections made in your unit WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Fe
33. ected and if it is locked Take the card and insert it again in the slot of the device Check if the format of the memory card is supported by the device SD or MMC Please check the memory card in another card reader to know if it works I can not scan any DVB T channel Make sure the antenna cable is properly connected Make sure the RF antenna is ready to receive DVB T signal Make sure you have selected the correct country in the DVB T menu SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features f 3 System Requirements ar 4 Content Y 5 Hardware lt J 6 Remote Control A NE 7 TV Connections ie ms 7 1 AV Connection 4 7 2 HDMI Connection a 8 Playback from external storage d 8 1 USB external storage device ite AS 8 2 Direct playback from memory mos wal g First time usage Pi 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music MES 9 1 4 Pictures Pe 4 9 1 5 Files te a 9 1 6 Slide Show Le on 3 3 tod 10 Setup Menu nee 11 Basic operations TEF 12 Firmware upgrading GOR IN 13 FAOs AS English
34. enamiento puede ocurrir que necesite alimentaci n el ctrica extra en este caso conecte la alimentaci n de su dispositivo de almacenamiento 2 Encienda su dispositivo de almacenamiento externo y espere unos segundos hasta que su SPM1000 escanee el con tenido Este proceso puede tardar unos segundos Elija en el men principal una de las opciones Video M sica Im genes o Archivos seg n el tipo de archivo que desee visualizar y pulse el bot n Enter de su mando a distancia 3 Una vez elegido el tipo de archivo que desee ver seleccione la unidad de almacenamiento donde est situado el archivo Si tuviera m s de una partici n en su unidad externa USB elija aquella donde se encuentre el archivo que desee ver Seg n la opci n seleccionada la unidad le mostrar todos los archivos de video o de m sica o de im genes conte nidos en la unidad Si deseara explorar los archivos independientemente del tipo que sean manteniendo la estructura de carpetas y o el orden en su unidad de almacenamiento elija la opci n Archivos 4 Para desconectar la unidad de almacenamiento aseg rese de que no est reproduciendo ning n archivo en esos mo mentos Vaya al men principal Apague la unidad de almacenamiento externa USB y descon ctela del puerto USB Host 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas SPM1000 le permite reproducir de forma directa los archivos contenidos en tarjetas de memoria flash de los form
35. evices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards g First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs 22 INFO While you are watching a TV channel or hearing a radio station press this button of the remote con trol to get the following information Channel name Current program name and its lenght begining time and end time Next program name and its lenght begining time HA and end time a Mame AE Current date and time s JAHO 09 00 10 00 Telediario Matinal 2009 1 Se Audio track if the file has more than one audio saue 10 00 10 13 Telediario Matinal 2009 1 Se track HORA 10 00 2009 7 24 Fri CALIDAD goy Eee Quality and coverage of received signal A a udio 0 0 FUERZA 60 A gt Press again INFO button to exit SUB T Press this button if you want to enable subtitle function this function is only available if the channel includes subtitles Press again to disable TTX Press this button to enable Teletext function this as function is only available if the channel includes T EFLETES IF is Ia Teletext information Use the arrow buttons up and down to change the Teletext page or use the numeric keypad to enter the number of the page which you want to access Press TTX but ton again to disable Telet
36. ext and go to the TV channel AUDIO Press Audio button of the remote control to change between the different audio channels offered by the TV channel this option is only available when the TV channel includes this service FAV Press this button to access to the Favourite selected channels Each time you press this button the device will change bet ween the Favourite channels selected in T R menu EPG Press this button to go to Electronic Program Guide information offered by the channel The content of this guide depends on the selected channel if a channel hasn t this information the device can not provide it In the bottom of the EPG window appears the days of the week Use the arrow buttons 4 and gt to select the day which you want to see the TV pro gram and press Enter button to check it If you want to access to the information about a program use the arrow buttons up and down to select it from the list iand press Enter button Press Enter again to go the program list Select Exit and press Enter button to exit the EPG function Gonzalo y B rbara se conocen y no se caen bien Antonio firma los papeles en los que Pernalete le cede tierras y ganado Recording functions To make recordings please note the device must has an inner hard disk installed with at least one partition under FAT32 file system The unit doesn t record in external storage devices neither under NTFS file sys
37. ez Disco Reproduce todo el contenido del disco Repetir Archivo Repite un solo archivo Repetir Carpeta Repite todos los archivos contenidos en una carpeta Repetir Disco Repite todo el contenido del disco Previsualizar Reproduce 10 segundos de cada archivo contenido dentro del disco Mute Pulse el bot n MUTE del mando a distancia para desactivar el sonido Pulse de nuevo para volverlo a activar Ejecutar archivos Con los cursores del mando a distancia seleccione el archivo que quiera reproducir y pulse el bot n Enter del mando a distancia Renombrar archivos Con ayuda de los cursores sit ese sobre el archivo al que desee cambiar el nombre y pulse el bot n Edit del mando a distancia En el cuadro de di logo seleccione la opci n Renombrar Aparecer un teclado virtual Con la ayuda de los cursores de direcci n y de la tecla Enter del mando a distancia seleccione el nuevo nombre Pulse el bot n FAV de su mando a distancia si quiere corregir la ltima letra Una vez terminado pulse el bot n Stop para salir y guardar el nuevo nombre o el bot n Exit para cancelar y mantener el nombre original del archivo COPIAR a amr A TY BORRAR NUEVA CARPETA PROPIEDADES CANCELAR MV Y SPM1000 Manual de usuario a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV
38. f available radio stations Use the arrow buttons up and down to choose the channels and press Enter button to select the TV channel or the radio station you want to watch hear The available TV channel list displays also a thumbnail of the program in the right of the screen When list shows the avai lable radio stations the device shows information about it You can find different options in the bottom of the window Exit Select this option and press Enter button to exit this menu EPG Select this option and press Enter button to access to EPG channel information Electronic Program Guide INFO Select this option and press Enter button to access to information about the current channel FAV Select this option and press Enter button to add a channel to your channel Favourite list When a channel is added to the Favourite channel list its channel number turns into red colour If you want to delete a TV chan nel from the favourite channel list select it and press FAV button again the number of this channel turns in blue to indicate it is not inside the Favourite list ANTER Select this option and press Enter button to change the position of the channel inside the list WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage d
39. further information please contact with our Technical Support Department 13 FAQs The remote control doesn t work Please check if you have properly installed the batteries in the remote control Audio signal is disabled Check if the Mute option is enabled or not If it is enabled please disable it Go to Setup menu and check the if the selected audio output matchs with the connections of the device If you are watching a file with different audio tracks please check if you have selected the correct audio track by pressing Audio button of the remote control until select the correct audio track There is not TV singal Check if the TV and your device are powered on Check if the connections are properly done between the device and your TV Check if the selected video output matchs with the connections made between the device and the TV Press HDMI AV button to change between the different video outputs I can not access to the external USB storage devices Check if the USB device is properly connected If you are using an USB stick please check if it is locked If you are using an external USB hard disk please check if it receives power supply enough If the device hasn t power supply enough please connect its power adaptor to the power outlet Check if the external storage device is formatted in FAT16 32 or NTFS I can not access to the memory card inserted in the slot of the device Check if the memory card is properly conn
40. gir la resoluci n de salida dese ada 5761 720p o 1080i Copiar Esta funci n le permitir la copia de archivos entre las distintas unidades de almacenamiento externas o entre diferentes carpetas dentro de la misma unidad siempre que sus unidades de almacenamiento est n bajo partici n FAT32 Para ello siga los siguientes pasos 1 Vaya a la opci n Archivos dentro del men principal Las funciones de Copiar y Pegar no est n activas bajo las otras opciones del men principal 2 Seleccione el archivo que desee copiar pulse el bot n Edit del mando a distancia y con los cursores del mando a distancia elija la opci n Copiar 3 Vaya a la carpeta donde quiera copiar el archivo pulse el bot n Edit del mando a distancia y con los cursores del mando a distancia elija la opci n Pegar Espere hasta que termine el proceso de copiado 4 Si desease copiar el archivo en otra unidad de almacenamiento una vez seleccionada la funci n Copiar pulse el bot n Disk para eleccionar la unidad donde quiere copiar el archivo Pulse el bot n Edit y elija la opci n Copiar para completar el proceso Copia Directa La funci n de Copia Directa le permite volcar toda la informaci n contenida en su tarjeta de memoria o dispositivo de al macenamiento externo USB a su disco duro local Esta opci n s lo est disponible bajo FAT32 y no le permite la selecci n de archivos Se copia todo el contenido d
41. haya realizado elija la resoluci n de sa lida entre las opciones CVBS 720p y 1080i Men Preferencias Te De f brica Seleccione Restablecer y pulse Enter PM 1000 para restaurar los valores por defecto de la unidad Si elije esta opci n todos los ajustes realizados con anterioridad se perder n Duraci n de Diapo Elija el tiempo por defecto que desea que transcurra entre una imagen y otra en modo presentaci n Elija entre 5 seg 10 seg y 15seg Modo Diapo Elija por defecto entre los diferentes efectos de transici n entre una imagen y la siguiente en modo presentaci n Ajustes de Hora Actualice la fecha y hora de la uni dad Seleccione la opci n Save para guardar los cambios o seleccione la opci n Exit para salir sin guardar los cambios Formatear el disco Seleccione la opci n Format para dar formato a su disco Seleccione la unidad de almacenamiento que quiera formatear SPM1000 formatear la unidad en FAT32 y tenga en cuenta que si formatea su unidad de almace namiento peder todos los datos contenidos en l Para salir del men Configuraci n vuelva a presionar el bot n Setup de su mando a distancia 11 Funciones b sicas Repeat Pulse el bot n REPEAT del mando a distancia para activar la repetici n de archivos Elija entre Archivo Reproduce un solo archivo una sola vez Carpeta Reproduce todos los archivos contenidos en la carpeta una sola v
42. ia no funcione por favor cambie la bater a 7 TV Connections The device integrates different audio and video outputs composite analog video and audio output AV and HDMI digital audio and video output Select the audio and video output you prefer accordingly to your needings and please note each video output supports a different resolution If you want to enjoy 1080i video quality signal connect the device through its HDMI output 7 1 AV Connection Please follow this picture to connect the device to your TV through AV connection Then connect the power adaptor to the power outlet select AV input in your TV system and wait during the files loading process om INS a EE En O o 0 E En a gt A lal CEX AV IN Red White Yellow Qo Co a WAPO YW A JI SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs N d WON If you want to enjoy the multichannel audio signal use the Coaxial or Digital audio outputs to connect the device to a 5 1 SPM1000 User Guide
43. idad siga los siguientes pasos 1 Copie el archivo de actualizaci n en su disco duro local un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta de memoria 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento o tarjeta de memoria a la unidad y enci ndala 3 Acceda a la opci n Archivos del menu principal y busque el archivo de actualizaci n Con los cursores de direcci n selecci nelo y pulse el bot n Enter del mando a distancia Espere mientras se lleva a cabo el proceso de actualizaci n 4 Durante el proceso de actualizaci n no pulse nin g n bot n del mando a distancia Es muy importante as mismo que durante el proceso de actualizaci n no desconecte la unidad Si durante la actualizaci n se desconectara de la corriente o se apagara la unidad causar a da os irreversibles 5 Una vez finalizada la actualizaci n la unidad se rei niciar autom ticamente Si no fuera as por favor ap guela y vuelva a encenderla 6 Borre el archivo de actualizaci n del disco duro in terno o desconecte el dispositivo de almacenamiento externo de la unidad y borre el archivo de actualiza ci n Por favor si tiene alguna duda p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de SVEON 13 Preguntas frecuentes El mando no funciona Compruebe que tiene las pilas correctamente colocadas o que no est n descargadas No escucho el audio Compruebe que la funci n Mute no est activada Compruebe en el men de Set
44. l function and enable it ENC Press M PG UP and PG DN buttons of the remote control to go to the previous or to the next page please note you have to wait during some seconds during the file loading WO SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards g First time usage g 1 Main Menu g 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs 9 1 5 Files Select this option and press Enter button of the remote control to explore the files saved in the selected storage unit This option maintains the order of the files and also the folders structure Select File option and then select the storage device where are saved the files you want to play Press Enter button to confirm Press Enter to access to the folders If you want to exit a folder select the open folder icon ROOT and press Enter button If you want to change the storage device press Disk or Exit button of the remote control and select another sto rage device Press Home butto to go to the Main Menu 9 1 6 Slide Show 1 Select Slideshow option in the Main Menu and press Enter button of th
45. lay Pause del mando a distancia Vuelva a pulsar el bot n Play Pause para volver al modo de repro ducci n normal 5 Para parar la reproducci n pulse el bot n Stop de su mando a distancia 9 1 4 Im genes 1 En el Men Principal seleccione la opci n Im genes y pulse el bot n Enter de su mando a distancia 2 Seleccione la unidad de almacenamiento donde se encuentren los archivos que desee reproducir y pulse el bot n Enter 3 Con los cursores de direcci n Arriba y Abajo se leccione el archivo que desee visualizar y pulse el bot n Play Pause o Enter de su mando a distancia 4 Cuando se visualicen las im genes en pantalla completa se ver n en modo presentaci n Sit ese sobre el archivo en el que quiera empezar la presen taci n y pulse el bot n FAV de su mando a distancia si quiere cambiar el tipo de transici n entre im genes Para definir el tiempo de transici n entre im genes vaya al men Setup y la opci n Tiempo Transici n elija entre 5 10 o 15 segundos Si desea que se es cuche un archivo de m sica mientras se reproducen las im genes copie el archivo que desee dentro de la carpeta y este se reproducir autom ticamente Para pararse en una fotograf a pulse el bot n Play Pause del mando a distancia Cuando pulse el bot n FAV puede elegir la opci n Ninguno None para desac tivar el modo presentaci n 5 Tambi n puede
46. media files Besides the device allows you to play files from any USB external storage device or memory cards thanks to its USB Host port and to its integrated card reader Please follow these steps 8 1 Direct playing from USB storage devices Please follow these steps to enjoy this function 1 Connect an external USB device to the USB Host port of the unit memory stick USB hard disk etc Depending on the features of the external USB device it may need extra power supply in this case please connect the power adaptor of the external device to the power outlet 2 Turn the external device on and wait while the SPM1000 scans its content This process could take some seconds Go to the Main Menu and choose Movie Music Photo or File menu depending of the type of file you want to play and press Enter button of your remote control 3 Choose the storage device where are saved the files you want to play between USB Host port card reader or inner hard disk If the USB storage device has more than one partition please choose the partition where are saved the files you want to play Depending on the option you choose Movie Music Picture or Files the unit will display all the video music picture files or all the files saved in the selected storage device If you want to explore all the files saved in the device choose File option 4 Please make sure you are not playing files from the external USB storage device before disconnecting it
47. no superior de la carpeta abierta RAIZ y pulse el bot n Enter Para cambiar de unidad de almacenamiento pulse el bot n Disk o Exit de su mando a distancia y seleccione la nueva unidad Para volver al men principal pulse el bot n Home de su mando a distancia 9 1 6 Slide Show 1 En el Men Principal seleccione la opci n Slideshow y pulse el bot n Enter de su mando a distancia 2 Seleccione la unidad de almacenamiento donde se encuentren los archivos que desee reproducir y pulse el bot n Enter 3 Pulse el bot n Play Pause de su mando a distancia si desea pausar la reproducci n Slideshow y vuelva a pulsarlo si desea activarlo de nuevo 4 En este modo no podr rotar las im genes Si pulsa los cursores y o y podr ir a la imagen anterior o la si guiente 5 Pulse el bot n Stop para salir del modo Slideshow 6 Pulse el bot n Home de su mando a distancia para volver al men principal 10 Menu Configuraci n En esta opci n del men podr configurar las preferencias de su unidad Para ellos presione el bot n Setup de su mando a distancia En el men Configuraci n encontrar las siguientes opciones Men General Idioma OSD Elija el idioma por defecto de su unidad entre Espa ol Ingl s Franc s Alem n Italiano Sueco y Dan s Miniaturas Cuando entre en la secci n Im genes si desea que las im genes se previsu
48. o instalado con al menos un apartici n en FAT32 La unidad no graba en dispositivos de almacenamiento externos ni bajo partici n NTFS Si co menzara a grabar y no contara con une partici n en FAT32 la unidad le mostrar un mensaje en pantalla REC Mientras est visualizando un canal pulse el bot n REC de su mando a distancia para grabar Espere unos segundos mientras se activa el modo grabaci n Aparecer un punto rojo en la parte superior de su pantalla para indicarle que la unidad est grabando ese canal Vuelva a pulsar el bot n REC para parar el modo grabaci n Nota Si vuelve al men principal mientras graba un canal por favor tenga en cuenta que el modo grabaci n se desac tivar WON SPM1000 Manual de usuario E a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexion por HDMI 8 Reproduccion desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes WON TIMER SPM1000 Manual de usuario Puede programar tareas de grabaci n Para ello pulse el bot n Timer de su mando a di
49. om the remote control POWER Press to turn the unit on off Standby SETUP Press to enter in Setup menu DTV Press to go to DVB T options HDMI AV Press to change the signal output between AV 576i and HDMI 720p and 1080i DISK Press to change between the different external storage devices You can also press this button to go to point in the timeline of a video file playback REC Press to record directly the channel you are currently watching EPG Press this button to obtain EPG information Electronic Program Guide about the current channel and add it to the recording list This information can only be displayed in channels with EPG available TTX Press to display Teletext information if the channel includes this function Numer buttons from 0 to 9 MOVIE Press to go to Movie menu SPM1000 will display all the video files saved in the device without show the folder where they are saved MUSIC Press to go to Music menu SPM1000 will display all the music files saved in the device without show the folder where they are saved PHOTO Press to go to Pictures menu SPM1000 will display all the picture files saved in the device without show the folder where they are saved VOL Press to increase the volume VOL Press to decrease the volume 4 Press to move the highlight to the left gt Press to move the highlight to the right 4 Press to move the highlight up In TDT mode press
50. p button of the remote control 11 Basic operations Repeat Press Repeat button of the remote control to enable the files repeat mode Choose between the following options File Play the file once Folder Play all the files saved in the current folder once Disk Play all the files saved in the device Repeat file Repeat the current file Repeat folder Repeat all the files saved in the folder Repeat Disk Repeat all the file saved in the device Preview Play 10 seconds of each file saved in the disk Mute Press Mute button of the remote control to disable the audio signal Press again to enable it again Play files Use the arrow buttons to select the file you want to play and press Enter Rename files Use the arrow buttons to select the file you want to rename and press Edit button Select Rename option and a virtual keyboard will appear Use the arrow buttons to select the characters and press Enter button to confirm the new name Press FAV button of the remote control if you want to amend the last character Once you have written the new name press Stop to exit and save the new name or Exit to cancel and maintain the old file name a eee HURRAR NUEVA CARPETA PROPIEDADES CANCELAR Delete files Use the arrow buttons to select the file you want to delete and press Edit button of the remote control Select Delete option and the device will ask you if you want to de lete the file Selec
51. re you can choose between the following options DVB T Movie Music Pic tures Files or Slide Show If you want to enter to Setup options please press Setup button of the remote control Select the type of file you want to play Movie Photo or Music and then select the storage unit where are saved the files you want to play you can choose between the inner hard disk a memory card inserted in the card re ader slot of the device or an USB external storage device connected through the USB Host port Main Menu includes the following options Movie Select to access to the video files saved in the inner hard disk or in an external storage device The files are shown without sort and without maintain the folders structure Music Select to access to the music files saved in the inner hard disk or in an external storage device The files are shown without sort and without maintain the folders structure Pictures Select to access to the picture files saved in the inner hard disk or in an external storage device The files are shown without sort and without maintain the folders structure Slideshow Select to play all the picture files saved in the device inner hard disk or external storage devices in Slide Show mode During this function the device plays music files saved in the selected storage device in random mode Files This option allows you to explore all the files saved in the device inner hard disk or external
52. ro de lo normal 9 1 1 DVB T En el menu principal seleccione la opci n DVB T y pulse el bot n Enter de su mando a distancia o pulse directamente el bot n DTV Una vez seleccionada la opci n debe tener en cuenta que ha de sintonizar los canales antes de visualizar la televisi n Para ello siga los siguientes pasos 1 Espere unos segundos En su pantalla apare cera el mensaje No hay Se al SPM TUUU 2 Pulse el bot n Setup de su mando a distancia y vaya a la opci n DVB T Seleccione la opci n B squeda Se abrir la ventana de b squeda de canales 3 En el apartado Pa s seleccione el pa s en el sPM1000 n que se encuentre y pulse el bot n Enter 4 Seleccione entre b squeda manual y b squeda autom tica Si selecciona B squeda Auto la uni BUSCANDO 96 CAN dad comenzar a escanear autom ticamente en CN No D087 FREC B42 0MHz BANDWIDTH 9MHz los rangos de frecuencia establecidos por defecto Y CA Tv 004 AR ADIOCANAL 003 en la unidad Pulse el bot n Stop en cualquier A 4 RNE1 momento para cancelar el proceso de b squeda e La 2 RNEC Los canales de televisi n que la unidad vaya en n 24h RNES contrando apareceran en la parte izquierda de la pantalla y los de radio en la derecha PULSE STOP PARA CANCELAR BUSQ ON WATSON YV A J SPM1000 Manual de usuario a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Req
53. se el bot n Play Pause del mando a distancia Vuelva a pulsar el bot n Play Pause para volver al modo de repro ducci n normal 5 Para parar la reproducci n pulse el bot n Stop de su mando a distancia 6 Presione el bot n Audio para elegir entre los dis tintos canales de audio si el v deo tuviera distintos canales 7 As mismo pulse el bot n SUB T para activar y o elegir entre las distintas opciones de subtitulos si los tuviera asi como para desactivarlos Recuerde que debe guardar el archivo de los subt tulos en la misma carpeta en la que est con tenido el archivo de v deo y con el mismo nombre 8 Para reproducir un archivo con formato DVD sit ese sobre la carpeta principal que contiene las carpetas Video_TS y Audio_TS y pulse el bot n DVD de su mando a distancia Esto le permitir activar los men s del DVD y poder navegar por ellos como si estuviera reproduciendo un DVD directamente 9 1 3 M sica 1 En el Men Principal seleccione la opci n M sica y pulse el bot n Enter de su mando a distancia 2 Seleccione la unidad de almacenamiento donde se encuentren los archivos que desee reproducir y pulse el bot n Enter 3 Con los cursores de direcci n Arriba y Abajo se leccione el archivo que desee escuchar y pulse el bot n Play Pause o Enter de su mando a distancia 4 Para pausar la reproducci n pulse el bot n P
54. stancia Para o 4 a adir una tarea de grabaci n seleccione la opci n n d Ice Editar y pulse el bot n Enter DURA ESTADO 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexion por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal Una vez aparezca la ventana de programaci n de la dz E i 9 1 1 DVB T tarea de grabaci n podr ver el espacio libre que semua queda en el disco duro para guardar las grabaciones 9 1 3 M sica y el tiempo de grabaci n que le permite grabar dicho espacio Seleccione posteriormente el canal que desea grabar la fecha en que desea se realice la gra baci n la hora de inicio y la duraci n de la misma Una vez introducidos los par metros de grabaci n pulse el bot n Enter la unidad le preguntar si quiere a adir la nueva tarea de grabaci n a la lista seleccione SI o NO seg n desee 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 902 74 70 70 CANAL INICIO DURA ALMACEN Todas las tareas de grabaci n aparecer n en la lista de tareas cuando pulse el bot n Timer Ne CANAL INICIO DURA ESTA
55. storage device main taining the folders structure Important 1 Do not cover the unit even when you are not using it 2 Do not use the device in surfaces like a sofa bed or similars because these kind of surfaces don t allow the correct air flow of the device 3 Put the device in a place with good airflow 4 Power adaptor gets hot during its usage around 40 50 9 1 1 DVB T Select DVB T option in the Main Menu and press Enter of the remote control you can also press the button DVB T of the remote control Please note first time you use the device you have to scan the available DVB T TV channels and radio stations Follow these steps 1 Wait during some seconds The TV screen will EXA show the following message No signal oP TOUO sen 2 Press Setup button of the remote control and X go to DVB T option Select Channel Scan and a window will appear to do the channel scan pro cess 3 Select your country and press Enter button 4 You can scan the DVB T channels in an auto matically mode or in a manual mode If you want to scan the channels in an automatically way se BUSCANDO 96 lect Auto Scan and the device will start to scan CN No 067 FREC 842 0MHz BANDWIDTH 8MHz the available channels using the frequency of Y ca Twoo paviocanatcoo3 range by default Press Stop if you want to stop Lai RNEt the channel scan DVB T TV channels found will La 2 RNEC appear in the left of the screen and DV
56. t Yes if you want to delete the file or No if you want to cancel this operation Important Once you have deleted the file you can not restore it WO SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards g First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs A Create a folder Press Edit button of the remote control and select New folder a virtual keyboard will appear Use the arrow buttons and Enter buton to select the name for the new folder Press FAV button of the remote control if you want to amend the last character Once you have written the COPIAR new name press Stop button to exit and save the new fol der name or press Exit to cancel and exit without save the BORRAR new folder name T RENOMBRAR PROPIEDADES CANCELAR Change output resolution Press HDMI AV button several times until choose the signal output 576i 720p or 1080i Copy This function allows you to copy files between the different storage devices or between different folder in the same unit if these storage units are formatted under FAT32 file system Follow these s
57. tem If you start to record and you haven t a FAT32 partition the unit will display an error message REC If you want to record a TV channel while you are watching it press REC button of the remote control Wait during some seconds while the record mode is being enabled A red point symbol will appear in the right top corner of the screen to in dicate the program is being recorded Press REC button again to stop the recording Note If you go to the Main Menu while you are recording a TV channel please note the recording mode will be disabled WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9 1 5 Files 9 1 6 Slide Show 10 Setup Menu 11 Basic operations 12 Firmware upgrading 13 FAOs English 23 TIMER The recordings can be programmed by pressing Timer button of the remote control If you want to add a new recording task select Edit option and press Enter button Ne CANAL INICIO DURA ESTADO When the menu of recording tasks is open you can check the free space available to save your recor dings and the recording time you have Select the channel you want to sav
58. teps 1 Go to Files option in Main Menu Copy and Paste options are not available in the rest of Main Menu options BORRAR RENOMBRAR MUEVA CARPETA PROPIEDADES CANCELAR 2 Select the file you want to copy press Edit button of the remote control and use the arrow buttons to select Copy op tion 3 Go to the folder where you want to save the file press Edit button of the remote control and use the arrow buttons to select Paste option Wait until the process finishes 4 If you want to copy the file in other storage device select Copy function and press Disk button to select the storage unit where you want to save the file Press Edit and choose Copy option to complete this process Direct Copy Direct Copy function allows you to copy all the files saved in your memory card or external USB storage device to the inner hard disk of the device This function is only available under FAT32 file system and it doesn t allow you to select files all the files will be copied 1 Go to Files option in the Main Menu Direct Copy function is only available in Files option 2 Press Copy button of the remote control The file copy process will start and the device will create a new folder for these copied files 3 You can stop this process by pressing Stop button 12 Firmware update SPM1000 allows you to update its firmware to enjoy improvements and new functions for your device The firmware up gradings are
59. to go to the previous channel w Press to move the highlight down In TDT mode press to go to the next channel ENTER Press to confirm or play a file EXIT Press to exit from files menu and go to Main Menu HOME Press to go to Main Menu EDIT Press this button over a file to copy paste delete rename create a folder go to properties information and cancel This function is only available in File mode and under FAT32 partition COPY Press this button to copy all the information saved in the external USB storage device or saved in the memory card to the inner hard disk of the device This option doesn t allow you to select the files you want to copy all the files would be copied REPEAT Press to repeat the current file or all the files PLAY PAUSE II Press to play a file Press again to pause the playback and press again to stop the playback STOP Press to stop the playback REV Press to fast backward during a playback 2x 4x 8x 16x F F Press to fast forward during a playback 2x 4x 8x 16x WON SPM1000 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System Requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote Control 7 TV Connections 7 1 AV Connection 7 2 HDMI Connection 8 Playback from external storage devices 8 1 USB external storage device 8 2 Direct playback from memory cards 9 First time usage 9 1 Main Menu 9 1 1 DVB T 9 1 2 Movie 9 1 3 Music 9 1 4 Pictures 9
60. tos del sistema Ordenador port til o PC con un puerto USB 2 0 compatible 1 1 Windows Me 2000 XP VISTA W7 4 Contenido del pack Reproductor multimedia Adaptador de corriente 12V 3A Cable USB 2 0 Cable HDMI Cable AV Cable Coaxial Mando a distancia Bater as para el mando a distancia x2 Gu a r pida Manual de usuario en CDROM CD Driver 5 Hardware Panel frontal 3 4 5 6 NADA SPM 1000 1 LED ENCENDIDO LED STANDBY El LED se ilumina Azul cuando la unidad est encendida Este LED se ilumina en Rojo cuando la unidad se apaga standby desde el mando a distancia o desde el bot n Power de la unidad en modo standby consume un m nimo de energ a si desea apagar la unidad totalmente presione el interruptor trasero de la unidad 2 SENSOR DE INFRARROJOS Receptor de se al del mando a distancia 3 PLAY Presione para reproducir un archivo 4 BOT N MULTIDIRECCIONAL y OK OK Presione para confirmar la operaci n 4 Presione para desplazarse a la izquierda gt Presione para desplazarse a la derecha a Presione para desplazarse hacia arriba y aumentar volumen vw Presione para desplazarse hacia abajo y bajar volumen 5 STOP Presione para parar una reproducci n 6 POWER Bot n de encendido WON SPM1000 Manual de usuario re a Indice 1 Bienvenido 2 Caracteristicas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7
61. ttons up and down to select the file you want to play and press Play Pause button or Enter button of the remote control 4 Press Play Pause button to pause the playback and press this button again to resume it 5 Press Stop button to stop the playback 9 1 4 Pictures 1 Select Pictures in the Main Menu and press Enter button of the remote control Select the storage device where are saved the files you want to play and press Enter 3 Use the arrow buttons up and down to select the file you want to play and press Play Pause or Enter button of the remote control 4 When the device plays the picture files they are displayed in Slide Show mode Select the file you want to use to start the Slide Show mode and press FAV button of the remote control if you want to change the transition mode between pictures Go to Setup menu and select Transition Time option to change the time between pictures 5 10 or 15 se conds If you want to play a music file during the Slide Show function copy the music file you want to play in the same folder where are saved the pictures and it will be played automatically Play the button Play Pause to pause the pictures playback in a pic ture Press FAV button to choose Non option to di sable Slide Show function 5 You can also preview the picture files in thumbnail mode go to Setup menu select Thumnai
62. uisitos del sistema 4 Contenido del pack i 5 Hardware i 6 Mando a distancia 7 Conexiones TV 7 1 Conexi n por AV 7 2 Conexi n por HDMI 8 Reproducci n desde dispositivos externos 8 1 Reproducci n desde un dispositivo USB 8 2 Reproducci n desde el lector de tarjetas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Men Principal 9 1 1 DVB T 9 1 2 V deos 9 1 3 M sica 9 1 4 Im genes 9 1 5 Archivos 9 1 6 Slide Show 10 Men Configuraci n 11 Funciones b sicas 12 Actualizar el firmware 13 Preguntas frecuentes 5 Si desea buscar los canales en unas frecuencias determina das seleccione Busqueda manual y establezca los parame tros Frecuencia de comienzo Frecuencia de Finalizacion y Banda de Frecuencia La unidad le mostrara asi mismo la ca lidad y la intensidad de senal que se esta recibiendo en ese momento Seleccione Confirmar y pulse el bot n Enter de su mando a distancia Espere hasta que su SPM1000 termine el proceso de escaneado Pulse el bot n Stop en cualquier mo mento para cancelar el proceso de b squeda Una vez escaneados los canales ya puede comenzar a ver la televisi n Pulse el bot n de su mando a distancia para ir al canal siguiente o el bot n w para ir al canal anterior Funciones TDT T R Para cambiar entre los canales de televisi n y radio pulse el bot n T R del mando a distancia Si est viendo la televisi n se le mostrar el listado de canales Vuelva a
63. up que est seleccionada la salida de audio correcta en cada caso para cada tipo de co nexi n Si est visualizando un archivo que contiene varias pistas de audio compruebe que est seleccionada la pista adecuada Para ello presione el bot n Audio de su mando a distancia hasta dar con la pista correcta No tengo se al en la TV Compruebe que tanto la TV como su SPM1000 est n encendidas Compruebe que el los cables de conexi n est n correctamente conectados a la TV Compruebe que la salida seleccionada en la unidad corresponde con la conectada en la TV Pulse el bot n HDMI AV para ir pasando por los diferentes modos No puedo acceder a los dispositivos de almacenamiento USB Compruebe que la conexi n al puerto USB host es correcta Si est utilizando un l piz de memoria compruebe que no est protegido contra escritura Si est utilizando un disco duro externo compruebe que la electricidad que necesita para operar es la correcta Si no fuera as conecte el adaptador de corriente de su disco duro para una alimentaci n correcta Compruebe que el dispositivo de almacenamiento externo est formateado en FAT16 FAT32 o NTFS No puedo acceder a las tarjetas de memoria conectadas al lector Compruebe que la tarjeta esta conectada correctamente y que no tiene activada la protecci n contra escritura Saque la tarjeta y vuelva a meterla en el lector Compruebe que el formato es compatible con el lector SD o MMC Comprueb

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aiwa XP-R220 User's Manual  外国人に対する漢字教育 - 広島大学 留学生センター  Tacens Initio II  MORCEMCOLOR - Grupo Puma  Backpaddock mobile user manual  ZS05&08&5X&GTS UM (BD-IT) R03.14.2014  User guide - VAX.co.uk  AKG Acoustics WMS 61 User's Manual  Fujitsu LIFEBOOK T5010  Samsung VP-HMX20C Инструкция по использованию  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file