HI – TARGET MANUAL DE USUARIO ECOSONDA HD – 370/HD
Contents
1. Source htt Path C XUsers SupportMDesktopitelchac2Atelchac2New File Path C iUVsersiSupportiDesktopttelchac2ttelchac2 tip7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created in the project folder Localice los archivos finales en la carpeta local del proyecto el archivo tendr la salida Formato Numero de punto Coordenada Y N Coordenada X E Cota de fondo Propiedad Property Archivo Edici n Formato 1 2361057 593 260011 147 14 00 Name 2 2301051 27 5 200024 027 15 46 Name 3 2361049 685 260044 241 15 53 4 2361048 127 260063 607 15 54 2 2361047 695 260084 167 15 72 Name G 2301047 094 260103 703 15 53 Name 2361046 051 260123 164 14 10 Name 8 2361045 449 260142 804 15 33 Name 9 2361045 796 260163 150 15 88 Name 10 2361045 823 260182 6 8 15 61 Name 11 2361045 638 260202 808 15 60 Name 12 2361044 960 260222 586 15 58 Name 13 2361043 880 260242 063 15 16 34 2361044 016 260261 31 15 45 Name Cota de fondo Altura de GPS 7 Profundidad Medida Depth 3 3 Exportaci n de datos sin referencia de l nea de agua s lo Profundidades El siguiente men TIDAL CORRECTION permite la correcci n de las mareas en esta secci n se exportar n los datos para obtener los datos de profundidad medidos y corregidos sin tener en cuenta que existe una l nea de referencia para las mediciones y obtenci n de las cotas por lo pron2. TOPOGRAFIA www geomextopografia com
3. E O E 22 2 10 2 Men s del H Sounder uuu 23 2 10 3 Iniciando configuraci n del proyecto a 26 2 10 4 Realizando las medion E sario 33 Cap tulo 3 post procesamiento de datos de profundidad 36 3 1 Proceso y limpieza de los datos de SONO6O cccoooccccnccccnccnnonnnonononnnnnncnnnnonornnnnnncnnononrnnnnanrnnononcnnnananoss 36 Correcci n manila de PUNTOS uuu uu u u uuu 41 3 2 Exportaci n de datos con Referencia GPS r enne nennen nnns 43 3 3 Exportaci n de datos sin referencia de l nea de agua s lo Profundidades 45 3 4 Exportaci n de datos usando la Tabla de Mareas 48 APENDICE Tabla de Salinidad Temperatura a nnne en enne nennen ns 55 APENDICETI Zonas Su u u CU Ua 56 APENDICE lll Zona Horaria UTC 57 www geomextopografia com MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA Capitulo 1 Introducci n a la Ecosonda Los instrumentos ac sticos en oceanograf a tienen un desarrollo tecnol gico significante Muchos de los avances de los instrumentos ac sticos
4. TARGET MANUAL DE USUARIO ECOSONDA HD 370 HD 380 HD 390 ltima revisi n NOV 2014 www geomextopogrfia com GEO Da MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA Contenido Capitulo 1 Introducci n a la E DR E DER DD nennen rn essen sse ns 3 T I pode 3 1 2 Tecnolog a de identificaci n de se al submarina rr 4 1 3 Seguridad Protecci n y Garantla ccooonccncnncnnnccnnonnnonaronnnnancnnnnononnnnnancnnonnnrnnnnnncrnnnncnnnnonarnnnnnncrnnnnanoss 6 Capit lo 2 Ecosonda serie HD 3 O 7 2 1 Especificaciones y Caractenistica Sessa STR 7 ZOA pili C 0 NR u em 9 23 Oi ISe O NN m T usus 9 ZA Interface de SONO aa u u osa 10 2 5 Configuraci n de parametros y ambiente rr 13 2 6 Inicio del sondeo grabaci n a n nr 17 2 7 Reproducir D scar e u u isos 17 2 8 Formato de salida de profundidad L l Lu L u Sri u e ua e suyus eps 20 CONtrol d 1 uu uuu u 21 2 10 Usando el programa de navegaci n la ecosonda r 22 2 10 3 criando er O o
5. www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 b Hi Target TOPOGRAFIA T k manual v Buscar en manual e Fecha de modifica Tipo Organizar v Nueva carpeta e Nombre Fr Favoritos de Descargas Dropbox BE Escritorio Google Drive E Sitios recientes fa SkyDrive 2014 11 09 10 43 35 ss 1 20141109 105807 55 09 11 2014 10 58 a Archivo SS 09 11 2014 11 46 a Archivo SS A Bibliotecas de Apps Documentos Im genes 2 M sica E V deos hos Nombre 20141109 105807 ss v SSfile ss v gt Abrir Cancelar Una vez realizado esto en la pantalla se mostraran una tabla con los datos tomados durante el sondeo posteriormente seleccionamos el bot n NEXT PtName Date i North m East m 11 09 2014 2361057 43 260010 937 2361057 593 260011 147 11 09 2014 11 09 2014 2361057 72 260011 339 11 09 2014 2361057 828 260011 497 11 09 2014 2361057 938 260011 567 11 09 2014 2361058 049 260011 535 11 09 2014 2361058 087 260011 449 11 09 2014 2361057 175 260010 726 11 09 2014 2361056 808 260010 53 11 09 2014 2361056 442 260010 335 11 09 2014 2361056 02 260010 19 11 09 2014 11 09 2014 11 09 2014 11 09 2014 11 09 2014 2361055 615 2361055 21 2361054 822 260010 063 260010 005 2600
6. 1 Intervalo de rastreo submarino tambi n llamado intervalo de tiempo de rastreo Intervalo de tiempo Time Gate puede ser entendido como rango de tiempo Como se indica en la figura 1 2 la profundidad del agua no cambia entre dos sondeos 0 1 segundos aprox Suponga que el porcentaje de la variaci n de la profundidad del agua es 10 se abre un indicador de tiempo para el precedente 10 xZ el intervalo de reflexi n es Z al ltimo 10 xZ del tiempo de la onda correcta 100 10 xZ es llamado el ancho del lapso de tiempo y nicamente la onda que es recibida en ese tiempo ser reconocida como la se al real Si no hay eco en el lapso de tiempo el ancho del lapso de tiempo ser amplificado para buscar el eco hasta que hasta que el eco correcto se encuentre www geomextopografia com Dui MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA Trans signal Interputed signal Echowave signal Twice depth T cnica de rastreo del lapso de tiempo 2 Selecci n delancho del pulso Pulse Width Hablando de manera general el ancho del pulso del eco del fondo es m s largo comparado con el ancho del pulso de se ales de interferencia y rastros del segundo eco Distinguiendo que uno tiene el ancho de pulso m s grande de todos los otros pulsos como el correcto Tambi n con la ayuda de la tecnolog a de lapso de tiempo 3 Umbral se al Signal Threshold El umbral de la se al puede ser amplificada
7. 4 Mark Number 7 Mark Content 3b Wave Line 4 Time 4 Mark Line 7 Surge Line 4 Depth Z Draft Line Location N E Z Hi Frequency Line www geomextopografia com GEO Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Color Scheme Color Mark Scale Unit Unit Meter Foot scale Color Scale Color LL Ruler Color Use la ventana para cambiar los colores de las se ales y o datos de referencia durante el proceso de medici n en el equipo el rango de colores para profundidad l neas de marca l nea del DRAFT etc Nota al activar la opci n WAVE LINE entrara en modo de ONDA cual se desplegar en la interface principal de sondeo Configure el tipo de informaci n que desea ser observado en las marcas de l nea de medici n Configure el color y unidades de la escala de profundidad en la interface principal 2 6 Inicio del sondeo grabaci n Despu s de presionar Sondeo Sound la ecosonda empezara a emitir y recibir el eco la pantalla empezara a mostrar el valor de profundidad correspondiente Si est sondeando de manera formal puede usar el bot n Record En el modo Record el programa mostrara una cuadro de dialogo para ingresar el nombre mientras el sistema crea un archivo nico Cuando el nombre que se ingresa existe el programa le indicar si desea so
8. 6GP2D4 043416 00 20 11 2014 00 00 67 GPG5T 043415 00 2 0 2 5 1 3 357 5 2 5 1 3 5 3 53 NMEAO0183 desde el GPS la ecosonda en el puerto en el cual fue configurado asegur ndose de que la configuraci n fue exitosa Confirmada la configuraci n detenga la GPG5T 043412 00 2 0 2 5 1 8 357 6 2 5 1 3 5 3754 6PGG4 043413 00 2056 44238 N 08955 511154 1 05 1 6 5 8 M 11 9 M 2014 00 00 62 Be k ja GPGGA 043414 00 2056 44239 N 08936 51116 W 1 05 1 6 5 9 M 11 9 M GP2D4 043414 00 20 11 2014 00 00 65 GPGS4 M 3 16 20 23 31 32 GPGSV 3 1 12 01 02 226 04 03 198 07 02 270 09 04 316 73 GPGSY 3 2 12 11 00 207 14 08 120 16 83 019 52 19 12 175 7B GPGSY 3 3 12 20 44 271 44 23 32 326 39 27 30 147 38 31 18 053 41 76 GPG5T 043414 00 2 0 2 5 1 9 357 6 2 5 1 9 5 3 52 6PGG4 043415 00 2056 44239 N 08936 511174 1 05 1 6 5 9 M 11 9 M 6GP2D4 043415 00 20 11 2014 00 00 64 GPG5T 043415 00 2 0 2 5 1 9 357 5 2 5 1 9 5 3 50 6PGG4 043416 00 2056 44239 N 08936 511184 1 05 1 6 6 0 M 11 9 M 6GP2D4 043416 00 20 11 2014 00 00 67 GPGST 043416 00 2 0 2 5 1 9 357 5 2 5 1 9 5 353 prueba de entrada de datos hasta este punto el GPS ha sido configurado correctamente est listo para ser usado en el programa de levantamiento Ya puede cerrar la ventana C Modifique el dise o del bote y asigne la altura de la antena GPS SETTING gt BOAT SHAPE boat shape Boat Shape GPS Zoom In zoom Out Pan Ful
9. Source ss file Path C Wsersijonathan Desktopimanual 20141109_105807 Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK _ Previous na En la ventana de conversi n a ada los archivos HTT en la opci n ADD los dem s par metros se mantienen por defecto presione CONVERT para obtener los archivos finales www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 y Hi Target TOPOGRAFIA CaUsersiSupportADesktopltelchac2telchac2telchac2 nvg GES zm telchac2 telchac2 Y Nueva carpeta d w Buscor telchac2 Organizar v Favoritos Nombre Fecha de modifica Tipo Descargas _ 20141109 105807 1 htt 24 11 2014 12 04 RE Escritorio 20141109 105807 2 htt 24 11 2014 12 04 Archivo H Sitios recientes 120141109 105807 12 htt 24 11 2014 12 04 Archivo F n Mis archivos recil A Bibliotecas d Apps Documentos Im genes M sica BE Videns Nombre 20141109 105807 1 htt 20141109 htt file htt zi Source htt Path C 1UsersiSupportiDesktopitelchac21telchac2MNew File Path C tUsersiSupportiDesktopitelchac2ttelchac2t tip7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created in the project folder htt fies 20141109 105807 1 20141109 105807 1 ism 20141108 105807 2 Height minus Depth
10. he NT 2 ey lio wa 1 x a v d x E 1 sy Du DO O amp C e n E t T l COCA m a 2 2 2 3 i i i i i i E o NE o NE IN gt o ES ES DES JAN i T o o x u 00 O O O o D eo o c c a o E CN VA x m m m Fe m O O f Low s Auto Gain 1 82 2 Control Baja Auto Power 6 Auto Gate www geomextopografia com GEO Da MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA 1 Pantalla de imagen de sondeo La pantalla de imagen del sondeo desde arriba hacia abajo Cero en la l nea inicial l nea de emisi n Draft l nea del sondeo Cuando haya medici n observar una l nea roja con informaci n a adida Cuando use el control manual de marcado la informaci n a adida ser configurada por separado Cuando use otro m todo de medici n las notas ser n marcadas por n mero y tiempo 2 Escala de profundidad La escala de profundidad se muestra son un rango de escala correspondiente los siguientes niveles de escala son 1 gt 0 10 2 gt 0 20 3 gt 0a40m 4 gt 0 80 5 gt 0 160 6 gt 0a320m 7 gt 0 640 m El nivel cambiara autom ticamente al siguiente cuando Marcha autom tica Gear auto switch sin selecci n de muestra span y la profundidad es m s del 90 del presente nivel El presente nive
11. n exitosa de la serie HD 27T Hi Target ha lanzado la tercera generaci n de ecosondas digitales HD370 380 390 Las cuales son ecosondas de frecuencia ajustable adoptando la t cnica internacional de tratado de datos para reducir el ruido en los datos Las t cnicas actuales permite a la serie HD3 0 configurar diversas frecuencias del transductor para las diferentes necesidades de los proyectos marinos 1 1 Principio de la Ecosonda Suponga que la velocidad del sonido que se propaga en el agua es V El transductor carga las sefiales del pulso despu s la onda de sonido es enviado al fondo y es recibido cuando la onda es reflejada As obtenemos el tiempo que le toma a la inda de sonido en ir y retornar como se indica en la figura 1 1 Z v 2 www geomextopografia com GEO Hi MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA Superficie del agua A Draft Tansductor Z es la longitud entre el transductor y el fondo la profundidad del agua es Z draft 1 2 Tecnolog a de identificaci n de se al submarina A n cuando el principio de la ecosonda es simple la situaci n bajo el agua a menudo es tan compleja que la se al no es f cilmente identificada hay ecos par sitos eco de peces y otras cosas y tambi n pude haber un segundo eco un tercer eco en el fondo debido a diferentes condiciones reflectivas submarinas As que se deben tomar medidas para rastrear y obtener la se al real de las intrusas
12. 129 126 132 23 45W 48BW 42W 53 135E 132 138 24 39W 42W 36W 54 141 138E 144E 25 33w 36W 30W 55 147E 144 150 26 z27W 30W 24W 55 153E 150E 156E 27 21W 24W 18W 57 159 156 162 28 15W 18W 12W 58 165E 162E 168E 29 gw 12W GW 58 171 168E 174E 30 3W 5W 0 60 177 174E 180E Par metros comunes para M xico Elipsoide WGS84 M todo de proyecci n Transverse Mercator Universal Transverse Mercator UTM Meridiano Central 81 87 93 99 105 111 117 Falso Norte 0 000 Falso Este 500000 000 Porcentaje de proyecci n 0 9996 www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA APENDICE III Zona Horaria UTC Los husos horarios de M xico actuales se establecieron por el Congreso de la Uni n en la Ley de Husos Horarios en los Estados Unidos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federaci n el 29 de diciembre de 2001 De acuerdo con el Centro Nacional de Metrolog a CENAM y con la Ley del Sistema de Horario en los Estados Unidos Mexicanos en M xico se utilizan los husos horarios UTC 6 7 8 denominados oficialmente Tiempo del Centro Tiempo del Pac fico y Tiempo del Noroeste respectivamente www geomextopografia com GEO Hi MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA ECOSONDA HI TARGET SERIE HD3 0 ventasOgeomextopografia com www geomextopografia com
13. 21 Auto 2 07 Low 2 0 Power 6 Auto Gate Ventana de la forma de la onda 4 Pantalla de muestra de profundidad Esta pantalla muestra la profundidad del agua correspondiente al canal de comunicaci n Mostrar cuando falle el muestreo Mostrar WARN cuando el valor de la profundidad sea menor que el valor de alerta con la alerta de agua no profunda este encendida 5 Men y barra de herramientas Todas las funciones y botones de operaci n se muestran a continuaci n o NIE Dual Manual Horizon Botones de operaci n Start Inicia el sondeo sin grabaci n Record Inicia el sondeo y grabaci n el programa mostrara una ventana para la asignaci n del nombre y un ID autom tico de acuerdo a la fecha Stop Detendr el sondeo y la emisi n del pulso Replay Reproducir el sondeo grabado en un archivo Setup Configurar los par metros del sondeo Color Configurar los colores visualizaci n de la interface de sondeo Scheme Opci n para configurar el tema visual de la interface precargado High Low Dual Opci n para visualizar determinadas frecuencias en la interface principal Manual Auto Opci n para cambiar la escala de profundidad de manera manual o autom tica Horizon vertical Opci n para ver la interface de manera vertical u horizontal www geomextopografia com Manual Ecosonda serie HD3 0 Gb H
14. A continuaci n se presenta una tabla de mareas considerando los par metros que pudieran encontrarse en el rea 0 deg C 5 deg 10 deg C 15 deg C 20 deg C 25 deg C 30 deg C 35 deg C 40 deg C Los datos de velocidad de sonido est n en las unidades de metros segundo www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA APENDICE II Zonas UTM en MEXICO En negritas se muestran los meridianos centrales y zonas UTM para M xico Las zonas UTM ocurren cada 6 de longitud Las zonas UTM en el Hemisferio Sur son indicadas con un signo negativo antes de n mero de la zona Tiii Meridiano Rango Zona Meri diano Rango central central 1 Tr W 180W 174W 31 6E 0 2 171W 174W 168W 32 12 3 165W 168W 162W 33 15E 12 18 4 159W 162W 156W 34 21E 18E 24E 5 153W 156W 150W 45 27 24E 30E 6 147W 150W 144WW 36 33E 30E 36E f 141W 144W 138W 37 JUE 36 42 135W 138W 132W 38 45E 2 9 129W 132W 126WW 39 51E 4BE 54E 10 123W 126W 120W 40 STE 54E 60E 11 117W 120W 114W 41 63E 12 111W 114W 108W 42 69E 66 72 13 105W 108W 102W 43 T5E T2E TBE 14 99W 102W 96W 44 81E TBE BAE 15 96W 90W 45 BrE 16 BTW 90W 84W 46 B0E 96E 1f BIW BAW TEW 47 gaE 102 18 TSW TEW T2W 4B 105E 102bE 108E 18 GAW T2W 56W 4g 111E 108E 114E 20 63W 66W B0W 50 117E 114E 120E 21 BW 60W 54W 51 123E 120E 126E 22 51W ABWW 52
15. START _ t rt_ el programa empezara a mostrar la profundidad calculada al momento 2 Sounder a 2 E t Record Stop Setup Color Scheme Dual Manual Horizon amp uoGan 2 49 Auto Power Surge Invalid C Auto Gate Voltage 11 66 C Auto Gain 4 C Auto Power Auto Gate Si desea registrar la calibraci n de la ecosonda presione el bot n RECORD Record todas las modificaciones a partir de este punto ser n guardados en el archivo de sondeo Para confirmar la grabaci n de datos asigne un nombre al archivo de sondeo Save sounding digital Save in e ManualProy File name Save as type www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA El programa de sondeo estar grabando datos desde este punto esto se observar en la parte superior de la ventana de sondeo Recording E T Durante este paso recomienda realizar la calibraci n de la 4 m Stop Rep Setup Color Schem sonda ante lo cual tiene a disposici n para varia los n E par metros de manera indirecta Velocidad de sonido De manera directa disponibles a la vista los controles de Ganancia Gain autom tica o manual Potencia Power autom tica o manual Auto Gain 2 83 Auto Power SurgelInvalid Umbral de se al Gate voltaje autom tica o manual Auto Gate Voltage 11 88
16. b T mn d 4 w A f rh e ny distat t N stet f tute m I aye en etu staf Pro mes to peine in ia qim mrs 1 abc 10 43 44 a m 1 60 1 64 2361041 36 260105 50 2 abo 10 43 49 a m 1 77 2 04 2361041 10 260112 02 3 abc 10 43 54 a m 1 94 2 08 2361040 76 260118 66 5 abc 10 44 04 a m 0 40 2 03 2361040 56 260132 28 6 abc 10 44 09 a m 1 82 1 86 2361040 59 260139 07 7 10 44 14 a m 0 40 1 00 2361040 64 260145 88 8 abc 10 44 19 a m 1 89 1 99 2361040 61 260152 70 9 abc 10 44 24 a m 1 83 2 15 2361040 53 260159 47 10 abc 10 44 29 a m 2 15 2 25 2361040 40 260166 22 12 10 44 39 a m 0 40 2 07 2361040 24 260179 76 13 10 44 44 a m 1 82 1 92 2361040 17 260186 61 14 abo 10 44 49 a m 2 12 2 07 2361040 12 260193 65 15 10 44 54 a m 1 97 2 08 2361040 24 260200 72 16 10 44 59 a m 2 05 2 11 2361040 36 260207 76 17 abc 10 45 04 a m 2 12 2 10 2361040 39 260214 70 19 abc 10 45 14 a m 1 68 1 72 2361040 41 260228 31 Draft m 0 4 Kind 380 gt Hi Frequen x Page Setup Print Repi i i Speed m s 1500 Z Show the mark www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 D Hi Target TOPOGRAFIA HD380 Low Frecuency A ALA h yb tem MICE ha hawa vite vip Win A das V ul MT m 1 abc 10 43 44 a
17. con el receptor GPS SETTING PORT SETTING FILE gt ALL DEVICES En la batimetr a convencional solo se seleccionar el GPS si cuenta con un compensador de Oleaje puede seleccionarlo i Aseg rese de que su GPS sea capaz Z Position GPS The standard format NNEA GPGGA exportar su posici n en el formato NMEA C Direction GPS The standard format NMEA 0183 por medio de la terminal SERIAL 0 Compass Output heading data RS232 9 Pin C Output Port Output data to other devices Seleccione Position GPS y confirme con OK www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA FILE gt POSITION GPS amp Position GPS Seleccione el tipo de encabezado generalmente por Rastreo Entre a la opci n RECORD para configurar el tipo de grabaci n y condicionantes Bu Track Entre opci n PORT configurar comunicaci n 5 By Compass Current part baudrate 1 9200 Finalmente confirme con OK o cancele con CANCEL gt RECORD ES amp Position GPS ix Selecci n el tipo de medici n Distance distancia medici n autom tica Record Set 2s By Time Por tiempo medici n autom tica E ot O Hand Press Space Manual presionando la tecla 20 espaciadora O By hand press space Condici
18. de TIDE DATA View Tide Station Data Tide Data Jo o A 0 Para generar una Tabla de Mareas presionamos la opcion NEW CXX se proceder ingresar el nombre a asiganr a dicha tabla para crearla ejemplo de nombre manual Input the New Tidal Station s Mame plz Posteriormente con firme con OK o cancele con CANCEL Podra observar el archivo de la tabla actual en la parte baja de la ventan de configuracion con extension CXX www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA DATE Asigne la fecha correcta en la cual se realizo el trabajo Esta opcion puede generar errores si no es configruada adecuadamente ejemplo 11 09 2014 MM DD AAAA INTERVAL MIN Asigne el intervalo de edicion de datos puntuales cada determinado minutos en los cuales se realizo la medici n de mareas ejemplo 30 minutos View Tide Station Data Tide Data me A CN EE RN m Save Add a day Date 11 09 2014 Presione ADD para generar la tabla del dia correspondiente configurado en los intervalos de hora previamente definido La tabla se generar con el horario completo del dia ingrese los valores de medicion en las horas correspondientes si desea elimnar horarios fuera del trabajo puede realizarlo seleccionandolo y presionando la opcion LINE DEL Para insertar mas filas use la opcion LINE INSERT Para fine demostrativos se ingresaran valores de 500
19. e CA Users NSupportiDesktopXtelchac2Xtelchac2Wtelchac2 nvg Ss which has been sampled 20141109 105807 1 htt 20141109 105807 2 htt 20141108 105807 12 htt Source ss file Path C WWVsersiSupportiDesktopttelchac2ttelchac2120141109_105807 ss Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK En la ventana de conversi n a ada los archivos HTT en la opci n ADD los dem s par metros se mantienen por defecto presione CONVERT para obtener los archivos finales CAUsers SupportiDesktopltelchac2telchac2telchac2 nvg 2 Jj e telchac2 telchac2 Y Buscar telchac2 p Organizar v Nueva carpeta 2 Xx Favoritos Nombre Fecha de modifica Tipo Descargas RE Escritorio SE Sitios recientes de Mis archivos recil _ 20141109 105807 1 htt 24 11 2014 12 04 Archivo H 20141109 105807 2 htt 24 11 2014 12 04 Archivo 1 20141109 105807 12 htt 24 11 2014 12 04 Archivo A Bibliotecas Apps ES Documentos ES Im genes a M sica B Videns __ Nombre 20141109 105807 1 htt 20141109 htt file htt f gt Source htt Path XUsers SupportWDesktopitelchac2Xtelchac2New File Path C iUsersiSupportiDesktopttelchac2ttelchac2t tip 7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created
20. in the project folder www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA m Y 1 CAUsersiSupportiDesktopMtelchac2telchac2telchac2 nvg ros 6 sss htt files ada Resut 20141109_105807 1 20141109 105807 1ism 20141109 105807 2 O Heighitfninus O Depth 20141109 105807 2 ism 20141109 105807 12 20141109 105807 12 ism Hi Target ISM Property Name gum Come Source htt Path C XUsers SupportMDesktopitelchac2Atelchac2New File Path C iUVsersiSupportiDesktopttelchac2ttelchac2 tip7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created in the project folder Previous Localice los archivos finales en la carpeta local del proyecto el archivo tendr la salida Formato Numero de punto Coordenada Y N Coordenada X E Profundidad medida Propiedad Property Archivo Edici n Formato 1 2361057 593 260011 147 0 40 Name 2 2361051 275 260024 027 1 86 Name 3 2361049 685 260044 241 1 83 Name 4 2361048 127 260063 607 1 84 Name 5 2361047 695 260084 167 2 02 Name 6 2361047 094 260103 703 1 73 Name 7 2361046 051 260123 164 0 40 Name 8 2361045 449 260142 804 1 63 Name 9 2361045 796 260163 150 2 18 Name 10 2361045 823 260182 678 1 91 Name 11 2361045 638 260202 808 2 00 Name 12 2361044 960 260222 586 1 98 Name 13 2361043 880 260242 063 1 66 Name 14 2361044 016 2
21. m 1 60 1 64 2361041 36 260105 50 2 8bc 10 43 49 a m 1 77 2 04 2361041 10 260112 02 3 8bc 10 43 54 a m 1 94 2 08 2361040 76 260118 66 5 abc 10 44 04 a m 0 40 2 03 2361040 56 260132 28 6 abc 10 44 09 a m 1 82 1 86 2361040 59 260139 07 7 abc 10 44 14 a m 0 40 1 00 2361040 64 260145 88 8 abc 10 44 19 a m 1 89 1 99 2361040 61 260152 70 9 abc 10 44 24 a m 1 83 2 15 2361040 53 260159 47 12 abc 10 44 39 a m 0 40 2 07 2361040 24 260179 76 13 abc 10 44 44 a m 1 82 1 92 2361040 17 260186 61 14 abc 10 44 49 a m 2 12 2 07 2361040 12 260193 65 15 abc 10 44 54 a m 1 97 2 08 2361040 2426020072 16 abc 10 44 59 a m 2 05 2 11 2361040 36 260207 76 17 abc 10 45 04 a m 2 12 2 10 2361040 39 260214 70 19 abc 10 45 14 a m 1 68 1 72 2361040 41 260228 31 Impresi n en PDF HABEN oo hif pdf Foxit Reader E VIEW FORM PROTECT SHARE FOXITCLOUD i amp q b amp Sy CN 5 SnapShot v Fit Page A 54454 JQ F sa ass A amp amp Link File Attachment d v 2 Y Fit width Ex Strikeout Blank MP Bookmark ig Annotation ffs Clipboar 8 Rotate Left io Ri T ium a SE E Image Annotation Size Fit Visible FR Rotate Right U Underline File From Clipboard E Audio 8 Video Tools View Comment Create Protect Links Insert PDF 1 3 mS v dg hili 22 2 35 n ii www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi
22. para filtrar las se ales de interferencia si la hubiera en demas a en el rea del levantamiento o ambiente como se indica en la figura anterior Sin embargo el umbral de la se al no puede ser amplificada demasiado para filtrar las se ales m s d biles Un umbral de se al muy diferente influir en la precisi n de la ecosonda 4 Control de Ganancia Autom tica Automatic Gain Control AGC puede medir la intensidad de la se al del eco cuando la se al del eco es excesivamente fuerte el receptor del amplificador de control autom tico reducir la ganancia para evitar demasiada interferencia en la se al y cuando la se al del eco es muy peque a el receptor del amplificador de control autom tico incrementar la ganancia para recibir el pulso El rango del AGC es muy importante para tomar en cuenta en la configuraci n del desempe o del receptor de se al El rango de AGC de la ecosonda Hi Target es 90 Db la cual puede ser ajustada manual o autom ticamente 5 Ganancia de tiempo Variado Time Varied Control TVG La intensidad del sonido se reduce exponencialmente cuando se extiende en el agua Con el fin de mantener este rango de se al estable TVG controlar el amplificador para incrementar por contrariedades Este es el principio del TVG como se indica en la figura siguiente www geomextopografia com GEO m MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA w Automatic Gain gt Cancel Default
23. tanto presionamos el bot n NEXT El siguiente submen SPEED CORRECTION amp AOUNDING CORRECTION se puede corregir fallas en la medici n causadas por la velocidad del bote y correcci n de las profundidades ciertos puntos si se considera necesario Depth m Correction m 8g8 8 g 8 8 8 s path C XUsers jonathan Desktop manual speedCortx _ XSoundCor txt tip3 The heavier the ship is the lower it will be The deeper the the ocean is the bigger the errors will be Los datos este submen no necesitan ser modificados por lo tanto presionamos el bot n NEXT En el submen SAMPLING se puede realizar la correcci n de puntos de una manera m s visual para realizar esto se abre el archivo de navegaci n y sondeo en OPEN SS y se debe seleccionar la l nea SS a trabajar www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target open ss file EM T k manual v Buscar en manual Method Average Organizar Nueva carpeta E O Favoritos Nombre T Fecha de modifica Tipo de Descargas _ 2014 11 09 10 43 35 ss 09 11 2014 10 58 a Archivo SS Dropbox _ 20141109_105807 ss 09 11 2014 11 46 a Archivo SS Per 20 ES Escritorio Google Drive By Dis T Sitios recientes PASA fa SkyDrive MulChnl const A Bibliotecas de Apps E Documentos ks Im genes 2 M sica E V deos M lt
24. 10 260010 011 11 09 2014 11 09 2014 11 09 2014 2361053 192 11 09 2014 2361052 912 Open Nvg Proj ProjectName telchac2 Coordinate Sys wgs84 11 09 2014 2361058 015 260011 309 Central Meridian 87 0 UTM 11 08 2014 2361057 834 260011 099 axis 6378137 flattening 11 09 2014 2361057 522 260010 956 298 2572236 SouthWest_X 2317742 South West Y 228565 Current Project Root C Users Support Desktop Xtelchac2Xelchac2 File path CWUsers SupportDesktopelchac2telchac2120141109_105807 ss tip1 The dat or ss file will be edited to dat 1 or ss1 Lo cual nos llevara al submen SYSTEM CORRECTION www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Input System Correction Ncomection m 0000 X new X old dX E correction m 0 000 Y new Y old 3 S correction m 0 000 S new S old dS u 5 3 correction m 0 000 dH Q The parameter Path Desktop manual sysCor txt tip2 This step is a setting step the correction will be valueable in Multi Step PS only to single sounder and dual frequency sounder mro Los datos en este submen no necesitan ser modificados por lo
25. 2 Nombre v ss file ss v Abrir Cancelar Open SS File path Users jonathanNDesktophmanualk 4 Take some of the data as sample to Get Files what we need Seguidamente se desplegar la informaci n del levantamiento de manera gr fica la cual representa los puntos tomados durante el sondeo del lado derecho de la ventana aparecen opciones para la correcci n de puntos Auto Process C Use Auto Data Per 20 m BDs OnyPos MulChnl const 11 Channels a gt Daul Freq Soundei Tip 4 Take some of the data as sample to Get Files what we need iate New METHOD Average Obtiene un promedio entre las profundidades anterior y posterior Weigthed average Se obtiene un promedio ponderado entre m s de dos puntos anterior y posterior www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Static mantiene las l neas originales da alta y baja frecuencia AUTO PROCESS Aplica uno de los m todos de correcci n previamente descritos PER m Valor a tomar en cuenta para filtrar por tiempo o distancia las mediciones realizadas BY DIS Filtra las mediciones de acuerdo a la distancia ingresada en el par metro Per ONLY POS Filtra las mediciones por los puntos medidos en el GPS de acuerdo a la configuraci n del levantamiento DEPTH TIME DATE Permite visualizar los datos se alados cuando se
26. 20141109 105807 2ism 20141109 105807 12 E 20141109 105807 12ism Hi Target ISM v Source htt Path Wsers Support Desktopitelchac2itelchac2New File Path WsersiSupportiDesktopitelochac2itelohac2 tip 7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created in the project folder Localice los archivos finales en la carpeta local del proyecto el archivo tendr la salida Formato Numero de punto Coordenada Y N Coordenada X E Cota corregida Propiedad Property www geomextopografia com GEO m MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA Archivo Edici n Formato Ver Ayuda 1 2361857 596 260011 147 1 02 2 2361057 837 260011 099 0 98 3 2361056 811 260010 530 0 98 Name 4 2361056 022 260010 190 0 96 Name 5 2361055 212 260010 005 0 92 Name E VICAACA 1AF DEF ACO fh Y Haran Por defecto todos los archivos corregidos se alojar n en la carpeta del proyecto en el disco D de la ecosonda Nota En los archivos de salida se observaran dos tipos 20141109_105807 1 ism gt Correspondiente a la frecuencia Alta 20141109_105807 2 ism gt Correspondiente a la frecuencia Baja www geomextopografia com Manual Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA APENDICE I Tabla de Salinidad Temperatura El usuario puede calcular la velocidad de sonido ptimo para ciertas condiciones del agua en el rea de trabajo
27. 60261 731 1 95 Name 3 4 Exportaci n de datos usando la Tabla de Mareas El siguiente men TIDAL CORRECTION permite la correcci n de las mareas en esta secci n se exportar n los datos usando los datos de tabla de mareas ante lo cual es importante realizar mediciones de los valores del nivel del espejo de agua antes durante y posterior al trabajo de batimetr a Todo esto con el fin de tener datos suficientes para tratar los datos medidos Los datos de valores del nivel de agua se ingresar n en el programa a fin de generar una l nea de referencia para las profundidades medidas y as obtener los valores de cota del fondo Antes de entrar el submenu TIDAL CORRECTION para demostar los efectos de la correcion de mareas en el submenu previo SAMPLIG se ha modificado las lineas de profundidad de la alta frecuencia hasta 4 m y la de baja frecuencia hasta 6 m con el fin de ejemplificar el efecto de la apliccion de la tabla de mareas www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA H 4i 2 Daul Freq Sounde Height Pan o Jes lt gt Refresh Open SS Source ss file Path C WsersXjonathaniDesktopimanual 20141109 105807 SaveTempSS Tip 4 Take some of the data as sample to Get Files what we need M lt En la ventana de TIDAL CORRECTION se trabajar espeficiamente en el apartado
28. Boat Shape Coordinate System Fixed Difference Time Zone Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target Estas opciones se encontrar n activas durante el proceso de medici n Recording Iniciar grabaci n Pause Pausar la medici n Stop Detener la medici n Quick Line Cambiar de l nea de medici n sin detener la grabaci n Port Settings Use la opci n para configurar los puertos de comunicaci n COM para los dispositivos conectados externamente como el GPS Boat Shape Modifique el dise o visual de bote para observarlo en pantalla durante la medici n as como la altura de antena de GPS Coordinate System Configure la malla de medici n en la cual se almacenar el trabajo realizado Fixed Difference Use la opci n para corregir la posici n del receptor GPS en X Y Z En los casos de GPS RTK use la opci n para ajustarse al valor ortom trico de Z Time Zone Configure la hora local seg n sea su zona UTC Men DRAWING losed polygon Drawing View Too Area Wiring Import Dxf Delete Area Wiring Realice alineado interno de un pol gono dibujado por angulo de inclinaci n y distancia entre l neas Import DXF Importe archivos DXF Formato DXF2000 Delete All Elimine todos los trazos de dibujo realizados en la pantalla www geomextopografia com TOPOGRAFIA Men VIEW View Tools Help Windows Move Zoom In Zoom Qut Region Full Map Full Windo
29. CD 2 puertos TX para transductor Pantalla LCD 12 pulgadas 1024x768 pixeles 1000 cd m Fuente de poder 10 14 VCD o 220 VCA Potencia de consumo 20 W www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA 16 Ambiente de trabajo 30 C 60 a prueba de agua y polvo 17 Dimensiones 440 mm largo x 341 mm ancho x 164 mm alto 18 Peso 9 kg Caracter sticas Incluye la t cnica de mezcla de frecuencias permitiendo trabajar en un rango de frecuencia continuamente ajustable 100 750 kHz Adquisici n de sondeo de alta velocidad m s preciso y meticuloso Transformaci n A D de alta velocidad velocidad de muestreo 153600 s pantalla de cascada Tecnolog a de procesamiento de imagen digital imagen de pantalla y grabaci n en cascada permitiendo reproducir e imprimir Permite lo modos de control manual o autom tico Ganancia de control autom tico ganancia de tiempo variado TVG Tecnolog a de rastreo submarino y tecnolog a de selecci n de ancho de pulso con perfectamente combinados Sondeo y navegaci n 2 en 1 integrados en un programa permite al HD370 conectar con cualquier instrumento de posici n GPS indicador de altitud o compensador de oleaje Sistema operativo XP adopta el sistema Quick Mapping Revert que protege al sistema de virus Disco doble de almacenamiento doble sistema de protecci n con una llave de recuperaci n Perm
30. Durante este proceso se puede apoyar con tablas de salinidad para calcular la velocidad ideal de sonido Prae pe in Si desea puede manejar los valores de Ganancia y Potencia en modo autom tico para que el equipo realice los ajustes de manera autom tica y continua Hasta este punto se est n realizando mediciones nicamente Auto Gain Bude Auto Power Auto Gate en el sondeo Para iniciar las mediciones en el programa de navegaci n y empezar a medir los puntos es indispensable entrar en el MODO DE MEDICION MEASURE MODE EM In draw mode click the closed polygon File Record Setting Drawing Tools Help m A y coo iewe Measure Mode a tamy A za Window Stop Setup Color S ehem Drawing Mode Font 3 Line 201 HL Lees Una vez activado este modo se realizar la conexi n con el receptor GPS de esta manera en este p proceso se tiene ya las conexiones de Transductor y receptor GPS En este punto se observar el dibujo del bote localizado en las coordenadas GPS en el mapa de no encontrarlo revise la entrada de datos NMEA0183 del receptor Para iniciar las mediciones es necesario presionar el bot n START RECORD 4 la interface principal de navegaci n www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA DAHi SoundenProjeciiManualProyiManualProy nyg Record Setting Drawing Vie
31. Principio TVG 20 Log 1 3 Seguridad Protecci n y Garantia Es importante que siga las recomendaciones del distribuidor para operar de manera segura el equipo Ecosonda Hi Target HD3 0 Ante lo cual se dan los consejos Aseg rese de mantener el equipo bajo resguardo en un lugar seco Aseg rese de realizar procedimientos de limpieza despu s de cada sesi n de trabajo Aseg rese de realizar procedimientos adecuados de limpieza adecuados para evitar corrosi n en la ecosonda accesorios y o terminales expuestas Aseg rese de instalar el equipo ecosonda en un lugar estable seco y fuera de peligro de caer al agua cuando se est n realizando trabajos de batimetr a en mar rio o lago De ser necesario adecue un espacio para pode operar c modamente el equipo ecosonda como caja de protecci n y para facilitar la visualizaci n de la pantalla ante la luz solar y o agua Evite salpicaduras de agua al equipo bajo cualquier circunstancia Si observa un sobrecalentamiento en el equipo ap guelo inmediatamente y consulte a su distribuidor local Si observa que el ventilador lateral del equipo no est operando ap guelo inmediatamente y consulte a su distribuidor local El distribuidor local evaluar los casos en que el equipo no entre en garant a consultando a f brica con previo cateo con el cliente se define 1 El distribuidor considerar como uso indebido del equipo ecosonda medidas de transporte no adecuados ca d
32. Target TOPOGRAFIA B O hil pdf Foxit Reader a o COMMENT VIEW FORM PROTECT SHARE FOXIT CLOUD TA Find PS I N a m CN 5 SnapShot Q 5445 Q a Highlight wm EE From Scanner 7 A E Link Attachment Had Yi lt 21 e rud Clipboard D Fit Width 9 Rotate Left ie NS F Strikeout Blank S Pl Bookmark Image Annotation Text Annotation size Di Fit Visible FR Rotate Right U Underine Fie From Clipboard Sign E Audio amp Video Tools View Comment Create Protect Links Insert DOS gua 3s 2 8 Formato de salida de profundidad 1 HaiDa H high frequency out and HaiDa L low frequency out DTEHHHHH lt CR gt lt LF gt DT identification head 3 bit an E when water depth is wrong a space when it is right 478 bit water depth value unit CM lt CR gt enter lt LF gt newline 2 HaiDa HL format dual frequency output DTEH HHHH EHH H H H lt CR gt lt LF gt DT identification head 3 bit an E when water depth is wrong a space when it is right 47 8 bit high frequency water depth value unit CM 3 ESO 25 format Inquiry dot mark to skip Hi Target Echosounder Operation Manual 21 High frequency channel HH lt space gt m lt CR gt lt LF gt www geomextopografia com Dui MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA Low frequency ch
33. al dise o de su bote puede realizarlo con la opci n ADD COLUMN La cual le permitir ingresar m s puntos al dise o Es necesario guardar los cambios del dise o de lo contrario al cerrar la ventana todo se perder El archivo del dise o del bote se almacenar en el directorio del proyecto ejemplo D AHi SounderYProjectiManualProylBoat bshp www geomextopografia com Manual Ecosonda serie HD3 0 qD Hi Target TOPOGRAFIA D Configure el sistema de coordenadas malla de proyecci n SETTING gt COORDINATE SYSTEM gt ELLIPSOID EE Coordinates File ManualProy Elipsoid Projection Convert Plane Height Fitting 2nd Source Ellip a m 6378137 1 f 1298 2572236 TargetElip WGS 1984 16378137 1 f 208 2572236 Import D atum gt PROJECTION El Coordinates File ManualProy Ellipsoid Projection Convert Plane Height Fitting 2nd lt Method Mercator v Name Value Central Meridian 087 00 00 00000Yy False North False East 500000 Central latitude 000 00 00 00000N Ko 0 9996 Zone False X North True Y East True Import Datum Configure la proyecci n por defecto tendr el nombre del proyecto pero puede ser modificado y guardado para futuras referencias ejemplo FILE ManualProy Source Ellip Elipsoide de fuente GPS Target Ellip Elipsoide a usar en el proyecto Estos par metr
34. annel Hit space m CR LF D identification head A High frequency channel B Low frequency channel HHHHH HH water depth value unit M space space bit m meter 4 INNERSPACE format lt STX gt H H HHH lt CR gt lt STX gt identification head hexadecimal digital 02Hex 2 6 bit high frequency water depth value unit CM 5 NMEA 173 DBS format SDDBS tHHHIE T f IHE HM Hitt F lt CR gt lt LF gt 6 ODOM DSF et format High frequency channel ett H CR LF Low frequency channel etHHHRRL lt CR gt lt LF gt et identification head H High frequency channel L Low frequency channel HHHHH water depth value unit M 2 9 Control de marca 1 Recibir comando COM La marcaci n est controlada por el programa de navegaci n marino y los comandos de marca cambian con el formato de salida de profundidad El siguiente comando es de Haida_H Haida_L Haida_HL SMARK lt R gt 2 Marcaci n externa Conecte el cable de marca equipado con el puerto serial dela ecosonda La marca se har cuando haga click en el bot n del otro extremo del cable 3 Marcaci n manual Presione el bot n Mark en la interface para marcar tiempo y numero de punto 4 tiempo autom tico El sistema puede hacer marcas autom ticas de acuerdo al tiempo de inicializaci n www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA 2 10 Usando el programa de navegac
35. as golpes inmersi n temporal en agua filtraci n de l quidos al equipo ecosonda y cualquier incidente externo que no est vinculado con la operaci n del equipo El equipo usa una Pila de 12VCD con la nomenclatura Rojo Positivo Negro Negativo Cualquier otro tipo de conexi n no har valida la garant a y estar sujeta a investigaci n t cnica Cualquier da o por sobre carga de pilas de mayor Voltaje no har valida la garant a y estar sujeta a investigaci n t cnica www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Capitulo 2 Ecosonda serie HD 3 0 2 1 Especificaciones y Caracter sticas Equipo HD 370 de frecuencia simple ajustable como ejemplo Ecosonda HD 370 Especificaciones p cU e I ES e P gt N O 13 14 15 Frecuencia de trabajo 100 750 Hz ajustable Potencia de transmisi n 500 W para el transductor de 200 kHz Rango de batimetr a 0 3 600 m Precisi n de batimetr a 10mm 0 1 h definici n de 1 cm Rango de inmersi n 0 0 15 m Rango ajustable de velocidad de sonido 1370 1700 m s definici n 1 m s Velocidad del CPU 1 6 GHz Memoria 1 Gb Rango m ximo de muestreo de profundidad 30 veces segundo Dispositivos internos Tarjeta de almacenamiento CF de 4Gb Datos de salida del puerto serial Emula varios formatos baudrate ajustable Puertos externos 2 puertos RS 232 3 puertos USB 1 puerto de poder V
36. bre escribir si confirma el archivos ser sobre escrito 2 7 Reproducir buscar e imprimir Usted puede ver los archivos de sondeo nhds en cualquier momento con la funci n de reproducci n Los archivos de grabaci n pueden ser llamados digital record paper para la reproducci n los cuales son la misma copia del sondeo esta es la raz n por la que no imprimimos en tiempo real durante el proceso de levantamiento Use el programa PrinterForHiSounder LeftFirst para imprimir su trabajo de sondeo www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA PrinterForHiSound er LeftFirst exe Men de opciones 04 Kind 380 Low Read hds Page Print Speedim s 1500 Z Show the mark Draft Configure el draft correcto de la medici n Kind Elija el modelo de Ecosonda 370 380 y Frecuencia Alta Baja antes de abrir un archivo Reads hds Ejec telo cuando ya se han configurado los par metros anteriores para leer el archivo de sondeo grabado Page Setup Configure la p gina para impresi n Print Imprima el sondeo Speed m s configure la velocidad de sonido Show the mark Active la visualizaci n de las marcas de grabaci n Replay No Aplica Print Pre Pre visualizaci n de la impresi n Exit Salir HD380 High Frecuency a Finished reading data ru bt mi y PES ju s 1 lt
37. cm la escala de las tablas se dar n en CM por encima del nivel medio del mar View Tide Station Data level cm 1492014 1000 000 11 09 2014 1030 000 11092014 1100 0 00 11092014 11 30 000 11 09 2014 1200 lom En importante guardar cualquier cambio realizado en la tabla de mareas antes de aplicarlo como correccion para las mediciones de profundidad www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Para guardar los cambios presione la opcion SAVE se indicara la direccion en la cual estar alojado el archivo de tabla de mareas para futuras referencias confirme con OK yz anmra A AO E EH UNIT ss m View Tide Station Data Region Correction NeOx Md lt Open Cx Correction Method 11 09 2014 500 11 09 2014 500 ma ls e One Sion Two Add 11 09 2014 11 30 500 cad AA 4 Su EN 11 09 201 12 00 500 11092014 11 09 2014 12 30 500 UF interval min 11 09 2014 5 Picture N 336 Add The tide file is saved at C ProjTest ProjOceanM01 manual ox Tidal Stations for comection Tidal station Del Presione NEXT para ir a la seccion de MULTI CORR asigne la opcion TIDE indicando que realizara la correccion por tabla de mareas seleccione el valor SINGLE y localice el archivo de la tabla de mareas CXX presionando en
38. como los sistemas de mapeo de fondo marino multi haz perfilador del fondo etc Ya han sido desarrollados en muchos pa ses La ecosonda es un equipo com n de los instrumentos ac sticos ahora en d a La mayor a de ellos son de grabaci n mec nica Ahora Hi Target ha inventado su propia ecosonda de impresi n digital llamada HD 17 HD 18 HD 20 despu s de muchos a os de investigaci n las cuales pueden desplegar se ales an logas en una imagen digital Adem s pueden imprimir los datos repetir las im genes en cualquier momento posterior y puede captar se ales de alta precisi n y proceso digital confiable usar la memoria flash para almacenar de 50 100 horas de datos y adicionada con puerto USB para exportar datos Mientras Hi Target invento la ecosonda portable llamada HD 16 que pudiera ser la m s pequefia de su poca Sin embargo nicamente indicaba y exportaba profundidad sin imagen su gran precisi n y confiabilidad es el resultado de su gran proceso digital A finales de 2004 Hi Target empez a promocionar su segunda generaci n de ecosondas HD 2 Comparada con la primera generaci n el desempefio se ha mejorado En febrero de 2007 Hi Target lanzo la segunda generaci n de ecosondas de la seria HD 2 el cual ha mejorado en los aspectos CPU m s estable un sistema de protecci n m s estable respuesta m s r pida y mejor alcance de profundidad la cual la hizo m s acorde al trabajo de campo Basado en la producci
39. del a profundidad 8 Control de ganancia el valor de la ganancia puede ser ajustada moviendo la barra en la pantalla cuando se cierra el modo autom tico Cuando esta activado el modo autom tico el sistema controla la ganancia de acuerdo a la grafica siguiente 0 1 Low Frequency Gain Shallow Gain h 1T a High Frequency Gain Shallow Gain 1 Cuando use via depth para modificar la ganancia adopte la profundidad correcta TVG modificar bien el valor de shallow water gain es de ayuda probar en 2 metros aprox de profundidad Diferentes valores pueden ser usados de acuerdo a las condiciones del fondo del agua www geomextopografia com GEO H MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA E System Correction Draft Draft m O 40 Sound Velocity Velocity m s 10 1482 8 H HO Cale 1 Shallow larmim 0 1 Depth Gap Alarm m 2 Surge Compensator Surge setting 9 Draft Inserte el valor sumergido del transductor desde la parte m s baja hasta el nivel del espejo de agua 10 Velocidad de sonido 1370 a 1700 m s Para aguas poco profundas pude usar la comparaci n de velocidad temperatura o salinidad para calibrar al Sounder Velocity Defaultl 500m s Lola 13 Temperature and Salinity Depths Datum Temperature Depth Datumim 5 1 Salinity Sur
40. desplaza el cursor en una determinada posici n DEPTH Permite modificar la visualizaci n de la escala de profundidad ZOOM ZOOM Permiten modificar la visualizaci n de la escala de tiempo del sondeo lt lt gt gt Permiten la visualizaci n de la una o ambas l neas baja y alta frecuencia HEIGHT PAN Modifica el valor de la l nea de medici n de GPS REFRESH Actualiza la visualizaci n del par metro HEIGHT PAN 3 1 1 Correcci n manual de puntos Al dar click el bot n derecho del mouse aparecer n opciones que nos permitir n la correcci n las l neas de baja y alta frecuencia as como la trabajadas en lo opci n METHOD Method Weighted Ave v Auto Process Use Auto Data Per 5 m By Dis Only Pos MulChnl const Depth 7 58 Time 10 58 33 Date Modify Raw Depth dese Modify Depth Averaged Modify Raw Height Modify Height Averaged High 5 gt gt Daul Freq Sounde Height Pan Refresh Open SS Source ss file Path C WserstjonathaniDesktopimanuali20141109 105807 ss Tip 4 Take some of the data as sample to Get Files what we need Previous Next www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA MODIFY RAW DEPTH Permite modificar las profundidades de los datos crudos MODIF DEPTH AVERAGED Permite modificar la l nea que se trabaj en la opci n METHOD MODIFY RAW HEIGHT Permite modifica
41. do y bralo www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA 7 do gt manual v Buscar en manual Pp Organizar v Nueva carpeta ET se LY Favoritos Nombre Fecha de modifica Tipo dj Descargas 18 11 2014 10 33 Archivo NVG Dropbox ES Escritorio Google Drive E Sitios recientes SkyDrive A Bibliotecas do Apps Documentos Im genes 2 M sica E V deos Nombre manual nvg La opci n OPEN COORD SYSTEM permite visualizar la configuraci n del sistema de coordenadas que se us la cual ya se ha configurado previamente en el sondeo por lo tanto solamente confirme en OK e CAUsersyonathanVDesktopymanualMmanual nvg NES PtName B L PDOP SVs SurHeight lowfS pu 1 Jj O Source Pire cio T 6378137 wog Meridian 228 252 flattening denom SouthWest X WGS 1984 SouthWest_Y 6378137 298 2572236 Line Del Line Add Save Open 55 Current Project Root Desktop manual File Path tip1 The dat or ss file will be edited to dat 1 or ss1 Seleccione el bot n OPEN SS el cual nos abrir las l neas de medici n que hayamos grabado en el proyecto las cuales se trabajaran una por una realizando los procedimientos anteriores y los que se muestran a continuaci n Seleccione la l nea que se desea trabajar y bralo
42. e encendido apagado gt x a MOT T PP Puerto USB 3x Puerto COM 2 Puerto de comunicaci n para Transductor 2x Puertos de conexi n 2 4 Interface de sondeo Despu s de finalizar la conexi n presione el bot n power para encender el HD370 370 390 El sistema iniciara y el programa de sondeo iniciara autom ticamente como sigue m Men operaci n Dual Manual Horizon ss rs 2 Imagen del sondeo C m LO m CN r MEM OS gt m U PE LS MAC PL LLL 1 o AA S DE sd AA Oo o o o O T o CN x e e LO CN C N E d e ERE ES AREA i Enc ee sad A ood NE AE NE eco env AR A sl ER v6 1 e e e e e e e e e e Y Y Escala Lom vue O O 2 z te o o o o o o o o o o E y x wesusssssssussossssusasga x A dili IA 0 ARE RA A E resonancias acen xm A S 3 pesc asd sed on x ssssosssssusssosodi a ux iulio lp tp i Tul i io Rl di 4 DOM P M 2 enel E OS 1 o a o o u Vi O O e Oo m CN e a o o CN q lt Z q gt C r Hi 2 Control Frec Alta J o gpl gn PO a in ds n i s
43. en Setup se mostrar n los par metros de configuraci n como se indica Setting System Correction ayetem Frequency Dual High Frequency Low Frequency Frequency EHz 200 0 Frequency EHz 20 0 Capture Surface Penetrating Limit 1 00 Galn Time Gate Pulse Length Auto Bottom Slope Normal 0 Steep 1 Get Pulse Length 2 2 Ce www geomextopografia com GE Da MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Hi Target TOPOGRAFIA 1 System frecuency Dual HD380 Single HD370 2 Frecuencia Alta High Frecuency 100 750 kHz 3 Frecuencia Baja Low Frecuency 10 50 kHz 4 Capture a Surface El equipo reconocer el primer rebote considerado la superficie b Subsurface El equipo reconocer se ales de mayor profundidad c Widest Eco El equipo reconocer como profundidad la se al m s estable sondeo 5 Penetrating limit Valor de corte de penetraci n de la onda sonora de acuerdo a la diferencia de se ales descritas anteriormente 6 Emisi n de la longitud del pulso para controlar la longitud del pulso En el modo auto se transmitir la longitud del pulso de acuerdo a las condiciones 7 Gradiente de fondo Bottom gradient es usado para controlar la ventana el ancho de la ventana en normal es el 5 de la profundidad en steep es 10 de la profundidad en Crag es el 15
44. i n en la ecosonda La ecosonda HD3 0 tiene el programa de navegaci n NAV3 O Hi Sounder V3 13 y usted puede navegar mientras tenga conectado un GPS en el puerto COM1 o 2 2 10 1 Iniciando el Hi Sounder NOTA Las siguientes secciones describen las opciones y o pasos para realizar un trabajo de batimetr a usando la ecosonda modelo HD380 y HD370 por lo que se recomienda leerlas de manera atenta y continua Localice el programa Hi Sounder en el escritorio de la ecosonda y ejecutelo Marine Survey Expert My Network Places o telchat Digital Dual Frequency EchoSounder HITARGET EN 02 v 10 18 PM Identifique las ventanas principales de operaci n en el equipo la cuales son 1 Ventana de Sondeo En esta ventana realizara el trabajo de sondeo configurar el equipo para obtener mediciones precisas de la profundidad del rea de trabajo 2 Ventana de Navegaci n En esta ventana se realizar toda la configuraci n y medici n final del trabajo de batimetr a desde esta ventana se configurar n par metros como GPS malla de medici n hora de medici n pos proceso de la medici n finalmente exportaci n del trabajo realizado 3 Localizara ventanas secundarias como Coordinate Message GPS Status Navigation Offset cuyas utilidades quedan ser meramente informativas y no pueden ser modificadas de manera manual www geomextopografia com lt Font Size Color v Line Sounder 38 W
45. i Target TOPOGRAFIA 5 C Auto Gain 1 J Auto Power Surge 3 p Auto Gate Voltage Controles de sondeo en tiempo real Ganancia Nivel de 1 63 Es usado para medir la intensidad de la se al del eco cuando la se al del eco es excesivamente fuerte el receptor del amplificador de control autom tico reducir la ganancia para evitar demasiada interferencia en la se al y cuando la se al del eco es muy pequefia el receptor del amplificador de control autom tico incrementar la ganancia para recibir el pulso Potencia de transmisi n configurable Nivel de 1 15H 10L Puede elegir Auto power as el sistema escoger el nivel apropiado de acuerdo a las condiciones Si el agua es muy profunda se requerir mayor potencia para la medici n en caso contrario de aguas someras la potencia puede ser reducida Umbral de se al Gate Voltaje El valor de umbral el cual contiene peque os rangos de se al de interferencia est dividido en 10 niveles el valor m ximo es el 6096 de la se al En aguas poco profundas puede ser un poco m s en aguas profundas un poco menos El umbral de la se al puede ser amplificada para filtrar las se ales de interferencia si la hubiera en demas a en el rea del levantamiento o ambiente como se indica en la figura anterior Sin embargo el umbral de la se al no puede ser amplificada demasiado para filtrar las se ales m s d biles 2 5 Configuraci n de par metros y ambiente Al hacer click
46. indow m z 1 Start Record Stop Replay Setup Color Schem Dual f Manual Horizon Distance Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target i id t JH e OJ 2 Width Solid s Sondeo O AutoGain 89 e Auto Power Auto Gate H bp ppp 1 T T T LE EE AL V 11111 T 4 M AU LIS 1 k aliia Fu t aina VntC KOsW OF SA Azimuth 2420094 305 343721 455 Lat Lon start capturas 5 untitled Paint S DiHi SounderlProjec 2 10 2 Men s del Hi Sounder Men New Task Open Task Save Task Modify Task Recently Task FILE New Task Inicia un nuevo trabajo Record Open Task Abre un trabajo grabado Save Task Guarda los cambios realizados en el trabajo actual abierto Modify Task Modifica algunos atributos del trabajo actual abierto Recently Task Despliega la lista de los trabajo receientes Exit Salir del programa Exit www geomextopografia com TOPOGRAFIA Men RECORD draw mode click the close Setting Di Recording Record Pause Stop Quick Line Men SETTINGS click the closed polygon Setting Drawing View Port Setting
47. ite conexi n de pantalla externa VGA Pantalla LCD de brillo alto con gran ngulo de visibilidad para operar en ambientes bien iluminados A Carcasa robusta mejor dise o y mas portable Transductor de frecuencia simple www geomextopografia com GEO m MEX Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA 2 2 Configuraci n Lista de configuraci n est ndar modelo HD 370 Nombre Tipo Cantidad Descipi n 1 Dispositivo JHD3700 Ji 9 3 CabedepodervO PW3 Mo 0 9 4 AdapadorVCA CE37 0 1 o 5 Cajadealumnio lH27F 1 j 6 Bast n de transductor TD 27 1par J 7 Multipuerto3USB USBT 3 Ji 0 8 CableparapeertoCOM _ DB WY _ 2 O 9 CabeVGA DBISWY _ 1 2 3 Conexi n e Instalaci n Antena GPS Baston para transductor Ai Ajuste trasero ie HU a Superficie de agua Transductor Indicaci n de instalaci n x Tornillo para el GPS No desarme durante el trabajo Posicion de armado Perno de ajuste de transductor gt Conexi n del transductor bast n www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Puertos de la ecosonda HD 370 HD 380 Entrada de alimentaci n 12 VCD Bot n d
48. l Map Delete Co Position npn ni E nnn Antenna away from the water gaaon 000 000 Pointt 10 00 0 00 Cash Direction 0 00 0 00 Point 2 10 00 0 00 GPS i when bow up the lower left corner is origin of coordinates 0 0 Modifique el dise o del bote cambiando los valores de la tabla de la derecha cada fila corresponde a las coordenadas de los puntos que constituyen los v rtices del bote avanzando en sentido horario Ingrese el valor de la altura de la antena GPS ejemplo ANTENNA AWAY FROM THE WATER SURFACE 2 000 metros www geomextopografia com TOPOGRAFIA boat shape File pa Manual de Ecosonda serie HD3 0 b GPS Full Add Column D Sag 00 0 0 00 0 00 away from the water Direction 10 00 0 00 Pomt2 0 00 0 00 GPS when bow up the lower left corner is origin of coordinates 0 0 FILE gt SAVE FILE Boat Shape urface 2 000 Full Map Add Column Delete Co Position UTE Antenna away from the water des 0 00 0 00 Point 0 00 0 00 Seri Pu Direction 0 00 0 00 Poit2 000 000 E NI when bow up the lower left corner is origin of coordinates O 0 Gb Hi Target El dise o que realice de su bote repercutir en la visualizaci n de su proyecto si el bote es muy grande posiblemente bloquee la visualizaci n de las l neas de levantamiento Si desea a adir m s v rtices
49. l autom ticamente cambiara aun nivel m s peque o cuando la profundidad de nivel es menor al 30 del presente nivel El presente nivel autom ticamente se mueve hacia arriba cuando la configuraci n Marcha autom tica Gear auto switch sin selecci n de muestra span y la profundidad est m s all del presente nivel Si el nivel ha realizado 4 veces cambio entonces cambiara al siguiente nivel Cuando use Marcha manual Gear manually witch la se al del sondeo puede perderse cuando este m s all del 50 del alcance de la pantalla 3 Pantalla del pulso de sondeo El are de imagen de sondeo puede ser transformada en la imagen de pulso de sondeo como un osciloscopio claramente mostrando la forma de la onda de la transmisi n y recepci n En el modo de onda el sondeo y grabaci n est n corriendo en el trasfondo Cambiara entre cascada fall y modo de onda wave shape por clicks derechos en la parte de arriba de la ventana La forma de la onda ser mostrada siempre en el modo activo El rango de onda representa la intensidad de la se al de sondeo El cuadro rojo representa la se al rastreada del fondo como se indica www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA A Sounder Sa Dual Manual I Horizon ms LJ 1 97 2 J Auto Power Surge 6 p Auto Gate Voltage 2 4 6 8 1t 1 1 1t K
50. la opcion PATH 8 Tide O No Tide 20141109 105807 ss Select Correction System Correction V Speed Correction Y Sounding Correction V Tidal Correction 0 single Path C Muti Const Source ss file Path C UsersijonathaniDesktopimanual120141109_105807 ss Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA k manual Organizar Nueva carpeta ES Nombre Fecha de modifica Tipo Favoritos de Descargas 3 17 11 2014 12 43 a Archivo CXX Dropbox 3 am 13 11 2014 09 42 Archivo CXX ES Escritorio 3 gh 18 11 2014 10 24 Archivo CXX Google Drive manual lt 22 11 2014 11 44 Archivo CXX E Sitios recientes manual2 Tipo Archivo CXX ivo CXX amp SkyDrive Tamafio 162 bytes Fecha de modificaci n 22 11 2014 11 44 p m A Bibliotecas de Apps Documentos i Im genes a M sica B V deos ws z Nombre v oe Tide file o9 v definido el archivo de la tabla de mareas presione la opci n CORRECT para aplicar la correcci n las mediciones lo cual generar archivos de extensi n HTT e CAUsersyonathanDesktopymanualMNmanual nvg 20141109 105807 1 htt 20141109 105807 2 htt 20141109 105807 12 htt Ss which has been sampled Translate to htt file over
51. lor de la altura ortom trica corregida Ingrese el valor ya sea negativo o positivo seg n sea el caso No aplica para receptores aut nomos navegadores 3D Confirme con OK o cancele con CANCEL F Configure la Zona horaria o Zona UTC SETTING gt TIME ZONE ES Time Zone Configure la zona horaria a la cual pertenece ejemplo Select a time zone Zona Central GMT 6 Confirme con OK o cancele con CANCEL Cancel www geomextopografia com TOPOGRAFIA Manual de Ecosonda serie HD3 0 G Importando un archivo DXF al proyecto DRAWING gt IMPORT DXF Look in lt Local Disk D orem capturas 5 Hi Sounder E Control Panel E P BASE TELCHAC MUELLE MARINA PARALELAS dxf File name proyect3 Network Files of type CAD Cancel ul E li _ LL LLL IL LLL LLLI H Gb Hi Target Localice el archivo a importar es recomendable copiar el archivo en el disco duro de la ecosonda y no abrirlo desde un dispositivo externo El formato preferentemente debe ser DXF2000 www geomextopografia com Manual Ecosonda serie HD3 0 Gab Hi Target TOPOGRAFIA 2 10 4 Realizando las mediciones b En la ventana de Sondeo active el transductor mediante el bot n
52. onante de grabaci n para GPS Fiecord Limit Single Posici n 3D en GPS 2 an Pseudo Range Posicion Flotante en GPS DGPS Fixed RIK FIXED Posici n FIJA de GPS RTK Confirme con OK o cancele con CANCEL PORT Ra amp Position GPS Configure la comunicaci n del receptor GPS al puerto COM ES Port Setting ai Ed Port v PORT COM1 1 BAUDRATE 9600 Baudrate 9600 x DATA BITS 8 Data Bits B STOP BITS 1 Stop bite 1 PARITY NONE Confirme con OK o cancele con CANCEL www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA TEST POSITION GPS Verifique visualmente la llegada de datos GPG5T 043412 00 2 0 2 5 1 9 357 6 2 5 1 3 5 3 54 GPG6GA 043413 00 2056 44238 N 08336 51115 w 1 05 1 5 5 8 M 11 9 M 20 043413 00 2011 2014 00 00 62 GPG5T 043413 00 2 0 2 5 1 9 357 6 2 5 1 9 5 3 55 GPGGA 043414 00 2056 44239 N 08936 51116M 1 05 1 6 5 9 M 11 9 M 7 6 204 043414 00 20 11 2014 00 00 65 6PG54 M 3 16 20 23 31 32 3 1 1 6 2 5 38 GPGSV 3 1 12 01 02 226 04 03 198 07 02 270 09 04 316 73 GPGSY 3 2 12 11 00 207 14 08 120 16 83 019 52 19 12 175 7B GPG5Y 3 3 12 20 44 271 44 23 32 326 39 27 30 147 38 31 18 053 41 76 GPGST 043414 00 2 0 2 5 1 3 357 5 2 5 1 3 5 3 52 GPGGA 043415 00 2056 44233 N 08336 51117 4 1 05 1 6 5 9 M 11 9 M 64 50 GPGGA 043416 00 2056 44239 N 08935 51118 41 05 1 6 6 0 M 11 9 M
53. os pueden ser modificados de acuerdo a las necesidades del proyecto Si desconoce los par metros configure seg n este ejemplo Configure la proyecci n ejemplo UTM Zona 16 Norte Si desea usar otra proyecci n consulte sus tablas de configuraci n para proyecciones locales Se recomienda para usuarios experimentados Es importante consultar su ZONA UTM para configurar su malla de proyecci n Los dem s par metros de configuraci n CONVERT PLANE HEIGHT FITTING etc Son recomendados nicamente para usuarios experimentados por lo que se recomienda no modificarlos a menos que tenga conocimientos de la malla de proyecci n local que desea utilizar www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA 4 Coordinates Es altamente importante que guarde todos los File ManualProy cambios realizados su configuraci n de malla de Ellipsoid Projection Convert Plane Height Fitting 2nd a proyecci n Method Transverse Mercator Name Value Central Meridian 087 00 00 00000YY Confirme con OK o cancele cerrando la ventana False Morth False East Central latitude E Configure los desfases de medici n RTK SETTING gt FIXED DIFFERENCE Fixed Difference El programa de navegaci n obtendr el valor de la altura Elipsoidal del receptor GPS En casos de trabajos con sistemas DGPS RTK se recomienda usar el ajuste H m para compensar el va
54. que asigne ser el de la l nea actual de medici n un proyecto puede contener varias l neas de medici n Para terminar la grabaci n del trabajo presione el Bot n STOP a Seguidamente detenga el sondeo de la misma manera mediante el bot n STOP t Finalmente el proyecto ha finalizado en su etapa de medici n en campo www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Cap tulo 3 post procesamiento de datos de profundidad 3 1 Proceso y limpieza de los datos de sondeo HI TARGET Hi sounder software puede utilizar directamente el archivo de datos procesados HTT Si desea utilizar otro software de mapas es decir WelTop KeyStone and South etc debe convertir el formato de los datos Para realizar la conversi n de datos se seguir el siguiente procedimiento Seleccione el men TOOLS POSTPROCESSING File Record Setting Drawing Tools Help L3 GP 0 4 Drawing Mode h j Post Process e ETE T T d d d od m v Line Width Window v Color Al realizar lo anterior la ventana MARINE SURVEY DATA POST PROCESSING aparecer esta ventana seleccione la opci n OPEN NVG PROJ Current Project Root C ProjTestProjOcean MO 1 File Path seleccionar el bot n se abrir una ventana en donde debemos encontrar en archivo el formato nvg selecci n el archivo desea
55. r la l nea de GPS MODIFY HEIGHT AVERAGED Permite modificar la l nea que se trabaj en la opci n METHOD Al terminar de realizar las correcciones por los diversos m todos anteriores presionamos el bot n NEXT 1 AL im Auto Process C Use Auto Data lt lt 20 ByDis MulChnl const Depth 805 Time 4 10 58 32 H Date 2014 11 9 Depth gt Zoom Zoom Depth 11 Channels e Eoo Sounde Height Pan 0 Refresh OpenSS Source ss file Path C WUsersijonathaniDesktopimanual120141109_105807 ss SaveTempSS Tip 4 Take some of the data as sample to Get Files what we need www geomextopografia com TOPOGRAFIA Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target 3 2 Exportaci n de datos con Referencia GPS El siguiente men TIDAL CORRECTION permite la correcci n de las mareas en esta secci n se exportar n los datos usando como referencia la l nea de altura GPS por lo pronto solo se presionar la opci n NEXT m s adelante en otro se abordara m s a fondo este tema level cm Tidal Station stationNorth Region Correction Region NO 1 Correction Method One Station Two Station Three Station Combination Picture 095291 If the point is not in
56. si n los archivos HTT en la opci n ADD los dem s par metros se mantienen por defecto presione CONVERT para obtener los archivos finales CAUsers Supporti Desktop telchac2 Mtelchac2 Melchac2 nvg 2 ha gt telchac2 telchac2 Buscar telchac2 yo E z Organizar y Nueva carpeta ese gt Favor Nombre Fecha de modifica Tipo 08 Descargas 20141109 105807 1 htt 24 11 2014 12 04 Archivo F BE Escritorio 20141109 105807 2 htt 24 11 20041204 Archivo H JE Sitios recientes L 20141109 105807 12 htt 24 11 2014 12 04 Archivo H di Mis archivos recil A Bibliotecas d Apps E Documentos ES Im genes 2 M sica B Videns U Nombre 20141109 105807 1 htt 20141109 htt file htt x Co ence Source htt Path WsersitSupportiDesktopitelchac2itelochac2New File Path 2 1 2 tip 7 Htt files have been sampled and Corrected before translation New files will be created the project folder www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target htt files Add Clear Result 20141109 105807 1 20141109 105807 1 sm 20141109 105807 2 Height minus Depth 20141109 105807 2 ism 20141109 105807 12 20141109 105807 12ism Hi Target ISM Property Name gt Come
57. the Poly Region mark the height with The tidal file path C XUsershjonathanMDesktopimanual Drew Point Pan Zoomin Tip5 The level is different after the time The name of the tidal station is equal to the name of the cxx file Seleccione la opci n NO TIDE activando las dem s opciones de SYSTEM CORRECTION amp SOUNDING CORRECTION Seleccione la l nea de medici n SS y elija CORRECT Se generar n archivos de extensi n HTT Finalmente confirme con OK ACEPTAR y contin e con NEXT Ss which has been sampled 20141109 105807 ss Tide No Tde Correction Rama Ger jJ Select Correction System Correction C Speed Correction Sounding Correction Tidal Correction md cc Source ss file Path C UsersiSupportiDesktopitelchac2itelchac2120141109_105807 ss Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA CAUsers Support DesktopMelchac2Wtelchac2Mtelchac2 nvg e e 20141109 105807 1 htt 20141109 105807 2 htt 20141109 105807 12 htt Ss which has been sampled Tide No Tide Correction Result Translate to htt file over E Aceptar Source ss file Path C iUsersiSupportiDesktopttelchac2 telchac2120141109_105807 ss Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK En la ventana de conver
58. to solo se presionar la opci n NEXT m s adelante en otro se abordara m s a fondo este tema www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA Region Correction Region NO 1 level cm Correction Method One Station Two Station Picture 095291 Tidal Station stationNorth Dew PoitEdt Pan Zoomin f the point is not in the Poly Region mark the height with The tidal file path Wsersi jonathaniDesktopimanual Tip5 The level is different after the time The name of the tidal station is equal to the name of the cxx file Seleccione la opci n TIDE activando las dem s opciones de SYSTEM CORRECTION SPEED CORRECTION amp SOUNDING CORRECTION Seleccione la l nea de medici n SS y elija CORRECT Se generar n archivos de extensi n HTT Finalmente confirme con OK ACEPTAR y contin e con NEXT Tide No Tide Correction Result Select Correction System Correction Speed Correction Sounding Correction 7 Tidal Correction C Multi cw om md Source ss file Path C XMsers SupportiDesktophtelchac2itelchac23201411098 105807 ss Tip 6 Speed Correction or Tidal Correction is not allowed in case of doing RTK www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA
59. vey Depthim 5 OK Calc Default Calculo de la velocidad de sonido 11 Alarma de agua poco profunda Puede ingresar el valor l mite de profundidad despu s de activar la alarma Una vez que el valor de la alarma es menor se mostrar una leyenda de precauci n Warn Active el Depth Gap Alarm para configurar el rango de activaci n de alarme posterior a su activaci n www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA 12 Puerto de compensador de oleaje Usted puede conectarlo al COM1 o 2 si tiene compensador de oleaje Como se indica en la figura anterior configure el puerto baudrate Si no est seguro de los par metros de data bits checksum stop bits y protocolo mantenga los par metros por defecto p En el test communication usted puede realizar pruebas para la conexi n del compensador Le m az Surge Compensator Port Test Header Baudrate 19200 Start 9 Data Bits gt Length 5 atop 1 gt End Bit Parity None gt Scale 0 01 Surge Open D Common zurge format 1551 sentence gt Sample Surge format ff leO 0123 1805 2745 Surge value 1 23m Compensador de Oleaje 13 Color s Calor Scheme ss d Color mark Scale Signal Color o HH Default Show 2 lt ud Color Scheme pm El Mark Text
60. w Language Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target Windows Permite ver las ventanas de Coordinate Message GPS Status Navigation Offset Move Pan Activa la herramienta para desplazar el dibujo Zoom In Zoom interno Zoom Out Zoom externo Region Zoom por regi n seleccionada Full Map Display all zoom extend Zoom a la zona de dibujo contenida Full Window Display Survey Region Zoom a la zona de levantamiento configurado Language Permite cambiar el lenguaje del programa a Ingles Chino Men TOOLS Post Processing Men HELP Post Processing Inicie para realizar el posproceso About Despliega informaci n del programa Help Despliega la ayuda interna del programa Register Use la opci n para ingresar su clave de registro en caso de ser About Help necesario Register www geomextopografia com Manual de Ecosonda serie HD3 0 Gb Hi Target TOPOGRAFIA 2 10 3 Iniciando configuraci n del proyecto A Inicie un nuevo trabajo FILE gt NEW TASK New Or Modify Ingrese el nombre del proyecto ejemplo Project ManualProy Project ManualProy Defina un rea del proyecto insertando la longitud de los lados de la figura rectangular en la cual se encontrara incluido el trabajo ejemplo 443 mx 640m N 2350916 E 259964 Confirme con OK Use AutoMatch para calcular un lado insertando el otro B Configure la comunicaci n
61. w Tools Help Uto Acid Start Record Sold Font Arial Recording P Size N 16 es gt Window a la d ES A m 4 m Record Stop Replay Setup Color Schem Dual y Manual Horizon N P 25 akc 10 45 34 22 a c 10 45 29 21 ac 104524 18 aic 10 45 14 20 alic 10 45 19 20 Y L Awe8sn 1 00 Hi 2 8 a Auto Power Surge Invalid e IE rome i 1 NI OR Lu ARR PAD 5 TRA 9 hs PA LIMA os AR OL AS a 3 lt a a i L u j Aute Gain 0 42 Ow 2 Auto Power Wi qimiq mimin mina HN NIN INA BERERERUNP T I VI Ki DN N TINTIN N IN IN AC O NL AAN AA e L ANITA MN INCL A MENA AAA AN 6992 Auto Gate lt Al activar la funci n de medici n el programa solicitar un nombre asignar al archivo de navegaci n H Please name the measure line Measure line name Cancel EL nombre
Download Pdf Manuals
Related Search