Manual Manual de Usuario de Usuario
Contents
1. 2 Si est en armado inactivo y sin alarma presione m en el teclado Num rico la voz guiar ingrese la contrase a antes de fijar los par metros Usted puede entrar el estado armado inactivo con ingreso de c digo u operaci n directa mediante control remoto 3 Si se encuentra en alarma de zona presione en el teclado num rico o control remoto la voz guiar desarme antes de armar Alarma Fall el Armado Desarme antes de Armar 4 Si se encuentra en armado inactivo presione Te en el teclado num rico o control remoto la voz guiar el armado permaneci Desarmar Presione t en el teclado num rico o en el control remoto la voz guiar ingrese la contrase a agregue D para suprimir el registro de evento Borre la lista de alarmas codifique con O Ingrese c digo 1 Desarme con el estado de alarma eliminado Ingrese el c digo no se aplica al c digo de instalador finaliz ndolo con 0 y el LED de armado cambia de Rojo a Verde y la gu a de voz expresa desarmado registro de alarma eliminado Desarmar 20 12 2010 15 30 a Itzumi 2 Desarme con estado de alarma guardado Ingrese el c digo excepto el c digo de instalador finaliz ndolo con s lo el LED de armado cambia de Rojo a Verde con la gu a de voz expresando desarmado Nota Si se va a armar con control remoto el estado de la alarma2. Itzumi Manual de Usuario MANUAL DE ALARMAS Disposici n del panel frontal OO aa 2 EA 3 DUDO COTE 4 PRO Be Itzumi LED de Estado am LED de Energ a Rojo indica p rdida de CA o bater a baja Verde indica normal A A Teclado Num rico del Panel Frontal Para armado inactivo Para armado activo Para desarmar y tambi n para alarma de incendio presione 2 segundos Para programaci n y tambi n para alarma de p nico presione 2 segundos Tecla de cifra o navegaci n para mejora para operaci n por men o consulta 9 Tecla de cifra o navegaci n para contracci n para operaci n p men o consulta Significa suprimir durante el ingreso de cifras o salir para operaci n por men Iluminaci n posterior del teclado num rico Presione cualquiera tecla la iluminaci n posterior se encender si no se presiona ninguna tecla dentro de 30 segundos la luz desaparecer Si durante la iluminaci n posterior pasando de ON encendida a OFF apagada se produce cualquier problema el panel de control advertir Problema en el sistema por favor revise bei Itzumi Presentaci n en Pantalla del Problema del Sistema Aver a Sist aparecer en el LCD si existe Vea lo que sigue presione 9 para consultar Armar para inactivo Lista de Problemas Bateria baja Perdida de Linea 20 12 2010 15 30 Baja se al GSM l Prob en Zona Inal 1 gt gt
3. gt Problema en el Sistema Presentaci n de Alarma en Pantalla La alarma se mostrar en pantalla con gu a de voz en la Lista de Alarmas Presione la tecla de navegaci n para seleccionar con consultar el evento Si hay m ltiples eventos de alarma presione la tecla navegaci n directamente para revisar otros eventos Presione para salir Lista de Alarmas Alarma No tratada Zona 17 P nico no tratado Zona 17 Zona 21 En Ex No tratada Tipo P nico Zona 22 Peri No tratada Tiempo 12 12 2010 10 35 Nota La gu a de voz durar 10 minutos sin ninguna operaci n Durante el desarmado despu s de finalizar la voz cualquiera operaci n activar la repetici n de la voz Si se desarma borrando tambi n la lista de alarmas el evento desaparecer Si se desarma conservando la lista de alarmas entonces el evento cambiar a Tratado Para conocer la operaci n espec fica refi rase a 7 1 3 Zona 17 P nico Tratado Zona 21 En Ex Tratado Zona 22 Perl Tratado Operaci n de Armado y Desarmado Armado Desarmado mediante el teclado o el control remoto Armado inactivo armado activo desarmar o ayuda en p nico mediante el teclado num rico o el control remoto Si el ECM est conectado con env o de mensajes y est preparado para enviar informaci n excepto la alarma de la zona cualquiera operaci n como armado y desarmado ser reportada al ECM Nota El armado y desarmado no est n disponibles dur
4. ser guardado Armar Desarmar mediante el Tel fono Le permite armar o desarmar v a tel fono DT MF El panel de control llamar a los n meros de tel fono fijados durante la alarma Usted escuchar la voz durante aproximadamente 5 s despu s de descolgar el tel fono y se repetir despu s de otros 5 s durando una 5 veces y entonces se colgar autom ticamente Despu s de colgarse si no hay gu a de voz o el usuario no puede esperar se puede presionar 5 entonces el panel emitir indicaci n de alarma Antes de que cuelgue usted puede programar por tel fono Vea lo que sigue Desarmar presione 3 Armado inactivo presione 3 para desarmar y luego 1 para armado inactivo Armado inactivo presione 3 para desarmar y luego 2 para armado inactivo Repetir alarma presione 5 para repetir la alarma Nota La alarma no est disponible para repetici n despu s de desarmar Apagar la sirena presione 7 Activar la sirena presione 6 Colgar presione 0 para colgar directamente y el sistema no marcar ning n n mero de tel fono Armar Desarmar v a aplicaci n Alarm4Home Descripci n Alarm4home es un servicio que le permite controlar su sistema de alarma GSM inal mbrica desde su tel fono inteligente donde quiera que est s en el mundo Usted puede armar f cilmente desarmar y armar mantenerse el sistema de alarma Tambi n hay dos botones 1 y 2 que se pueden
5. GURACI N listo para usar alarm4home homesecure org itzumi Pulsando los botones de arriba puede usted activar y desactivar una zona y el sistema de alarma completo Tambi n puede usted instalar manualmente las funciones de los botones 1 y 2 cuando cree o edite un perfil Recuerde A trav s de la aplicaci n se env a un SMS a la alarma por la que usted paga CONFIGURACI N DE ALARMA a Activar alarma v a teclado num rico Le permite activar una alarma v a teclado num rico o control remoto en caso de emergencia Activar alarma de p nico Presione en el teclado num rico o P nico en el control remoto por 2 s Ver figura 14 Figura 14 Activar alarma de incendio Presione Desarmar en el teclado num rico Durante 2 s Ver figura 15 Figura 15 a Itzumi CElCUNENA MN Ellie Si bien es un sistema de seguridad avanzado y confiable no ofrece protecci n absoluta garantizada contra robos incendios y otros problemas Las limitaciones son las siguientes 1 Los intrusos pueden obtener acceso a aberturas no protegidas o pueden poseer sofisticaci n t cnica para invalidar el sistema 2 El sistema se inutilizar sin energ a 3 Los dispositivos de advertencia de alarma tales como campanillas podr an no Poner sobre aviso a la gente si est n instalados en una ubicaci n inadecuada Si la campanilla de alarma es instalada en el ext
6. N DE ALARMA Crear perfil GUARDAR CONFIGURACI N Nuestros datos Nombre del perfil ma 5 00 TE Nombre que quiere colocar a nuestro Volver Ajustes Volver Ajustes Nombre del perfil panel Itzumi por ejemplo Itzumi Nombre del perfil itzumi N mero de tel fono del sistema N mero de tel fono del sistema GE Contrase a del sistema N mero del chip del panel Itzumi de 8 d gitos Por ejemplo 7777777 Contrase a del sistema 2 Ajuste del bot n personalizado Ajuste del bot n personalizado Haga clic en el bot n para cambiar la funci n Haga clic en el bot n para cambiar la funci n 1 2 Contrase a maestra del panel Itzumi por defecto 0808 GUARDAR CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N r e Tro ZO Configuraremos el bot n1 y el bot n 2 para que bot n 1 active la sirena inal mbrica tambi n el bot n 2 desactive la sirena inal mbrica Configuramos funciones Especiales al bot n 1 TE seleccionamos sirena inal mbrica 4G on 010 Ge Volver Ajustes Volver Ajustes b Volver Ajustes Nombre del perfil A adir la funci n a bot n 1 Nombre del perfil itzumi N mero de tel fono del sistema Sirena incorporada OFF N mero de tel fono del sistema TETELE Sirena al mbrica ON TITTIE Contrase a del sistema Sirena al mbrica OFF Contrase a del sistema Sirena inal mbrica OFF Ajuste del bot n personalizado SMS ON Haga cli
7. ante el programado o consulta de problemas V a teclado num rico requiere c digo de instalador mientras que v a teclado num rico no requiere c digo al O cy Desarmar Armado inactivo w Armado inactivo Y 7 P nico Armado inactivo 1 Cuando el sistema est en proceso de desarmado presione el bot n A en el panel o en la control remoto el LED de estado cambia de Verde a Rojo con la gu a de voz diciendo armado inactivo cierre la puerta y ventana comienza el tiempo de la salida con la m sica el LCD muestra lo siguiente La salida se est retrasando 1005 Cuando termina el tiempo de la salida la gu a de voz sonar Armado inactivo Armado Inactivo 20 12 2010 15 30 Itzumi a 2 Si est en la alarma de zona presione A en el teclado num rico o control remoto la voz guiar desarme antes de armar Alarma Fall el armado Desarme antes de armar 3 Si est en situaci n de armado presione A en el teclado num rico o en la contro remoto la voz guiar armado inactivo Armado inactivo Le permite no generar alarma en zona activa pero s generar alarma en otras zonas 1 Si est en desarme presione m en el teclado num rico o en la control remoto el LED de estado cambia de Verde a Rojo la voz guiar armado activo con el LCD como sigue Armado activo 20 12 2010 15 30 a Itzumi
8. c en el bot n para cambiar la funci n 1 2 Ajuste del bot n personalizado Haga clic en cibut n para cambiar la funci n 1 2 O definirsumismo la funci ndelbot n PWXXXXWLSE GUARDAR CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N A Configuramos funciones Especiales al bot n 2 la Guardando captura de pantalla Volver Ajustes Nombre del perfil itzumi N mero de tel fono del sistema 77777777 Contrase a del sistema Ajuste del bot n personalizado Haga clic en el bot n para cambiar la funci n 1 2 GUARDAR CONFIGURACI N Guardamos la configuraci n la Guardando captura de pantalla Volver Ajustes Nombre del perfil itzumi N mero de tel fono del sistema Ho Contrasena del sistema Ajuste del bot n personalizado Haga clic en el bot n para cambiar la funci n 1 2 GUARDAR CONFIGURACI N seleccionamos sirena inal mbrica off Volver Ajustes A adir la funci n a bot n 2 Sirena al mbrica ON Sirena al mbrica OFF Sirena inal mbrica ON O definirsumismo la funci ndelbot n PWXXXXWLSD GUARDAR CONFIGURACI N seleccionamos el perfil que creamos Volver Ajustes Elegir un perfil Borrar Editar Crear nuevo perfil Volver Ajustes Nombre del perfil itzumi N mero de tel fono del sistema TATAEE Contrase a del sistema Ajuste del bot n personalizado Haga clic en el bot n para cambiar la funci n 1 2 GUARDAR CONFI
9. erior hay menos probabilidades de que despierte o alerte a la gente dentro de los dormitorios 4 Las l neas telef nicas utilizadas para transmitir las se ales de alarma pueden estar fuera de servicio por cualquier raz n o pueden no efectuar la comunicaci n Normalmente por ataque vandalicos 5 Ubicaci n de instalaci n inadecuada de los detectores Si un detector de humo es instalado en una ubicaci n inadecuada no es f cil que el humo ingrese al rea de detecci n Debido a las puertas o murallas es dif cil para el detector detectar el incendio en otras habitaciones por ejemplo el detector del primer piso no puede detectar el humo del segundo piso 6 La falta de mantenimiento puede conducir a la inutilizaci n del sistema Una prueba semanal por el usuario es necesaria para asegurar que el sistema opere normalmente
10. personalizar con diferentes A funciones de acuerdo a sus especificaciones Nota la v a de comunicaci n desde la aplicaci n alarm4home al panel Itzumi es a trav s de mensajes SMS Aqu indicaremos un paso a paso como configurar el panel Itzumi al la aplicaci n alarm4home Abrimos nuestra aqu visualizamos Aplicaci n los diferentes iconos alarm4home con diferentes funciones homesecure org scharfstein 4 Pulsando los botones de arriba puede usted activar y desactivar una zona y el sistema de alarma completo Tambi n puede usted instalar manualmente las funciones de los botones 1 y 2 cuando cree o edite un perfil Recuerde A trav s de la aplicaci n se env a un SMS a la alarma por la que usted paga CONFIGURACI N DE ALARMA Copyright 2012 homesecure Seleccionamos creamos un nuevo Configuraci n de perfil Alarma homesecure org Ajustes Volver Ajustes scharfstein Elegir un perfil Nombre del perfil Nombre del perfi Usted debe primero crear un perfil a 2 E N mero de tel fono del sistema 1 Ajuste del bot n personalizado Haga clic en el bot n para cambiar la funci n 1 2 Pulsando los botones de arriba puede usted activar y desactivar una zona y el sistema de alarma completo Tambi n puede usted instalar manualmente las funciones de los botones 1 y 2 cuando cree o edite un perfil Recuerde A trav s de la aplicaci n se env a un SMS a la alarma por la que usted paga CONFIGURACI
Download Pdf Manuals
Related Search