Home
Etf CÁMARAS REVERBERANTES
Contents
1. Para el efecto se introducen mediciones de niveles de ruido de fondo Lrf dB y de presi n de la fuente de prueba Li dB tomados en la c mara para 6 posiciones del micr fono para i posici n de la fuente y para todas las frecuencias ltercios u octavos Hacienda un click al bat n c lculo se obtienen los valores de Smif PM f y PFIf Los valores m ximos de PM y PF ser n Jos que se utilizar n para el c lculo de la potencia sonora En la pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de PM y PF las curvas m f EPMUL PFF Li f Poshi PesFue Con un dobie clisk en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas si se ha cambiado alguna posici n en los grupos de botanas de radio A2 3 5 3 Potencia Directo Sirve pera caleular los niveles de potencia Lw dB y potencia ponderada LvAldB de una determinada fuente de prueba utilizando el m todo directo y en base a medinioner de niveles de ruido de fondo Lrf dB de presi n LiOdAB y tiempo da reverberaci n Tr s l El usuarin debe ntrodunir los valores de Lrf y Li para todas las frecuencias tercios u octavos para todas las posiciones del micr fono ya estimadas y para todas las posiciones de la fuente de pruebe ya estimadas Tr de la c mera para todas las frecuencias A2 19 PROGRAMAS PARA El ANALISIS DERUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hern n Mirsacs m archiv
2. a los de Ssr A2 3 4 2 Potencia Directo arohivo Sirve para calosior dos niveles de potencia Lu 4R y potencia ponderada LwWA dB1 de una determinada fuente de prueba utilizando el m todo directo y en base a mediciones de niveles de ruido de fondo Lrf dB de presi n LildB y tiempo de reverberaci n Tris A2 13 PROGRAMAS PAR El ANALISIS DE RUIDO id CAMARA S REVERBERANTES Hern n Mirenda El usuerio debe introducir los valores de Lrf y Li para todas las frecuencias tercios u octavos para todas las posiciones del microfono 31 y para todas las posiciones de la fuente de prueba 3 Tr de la c mara pare todas les frecuencias Con el click en el bot n c lculo se obtienen los valores de niveles de potencia Lw f v potencia ponderada LwA En la pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de PH y PF las curvas Lw f Lp f FosFnue Litf FosMi ForFuye Lrf f PosMi PosFrue Con un doble ciisp en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas ci se ha cambiado alenna posici n en los grupos de batones de radio A2 3 4 3 Potencia Comparalivo Sirve para calcular niveles de potencia Lw dB y de potencia ponderada LWA dB de una determinada fuente de prueba utilizando el m todo comparati vo y en base gt mediciones de niveles de ruida de fondo Lr dB niveles de n de la fuente de 13 presi n de la fuente de prueba L
3. de 2 estados con el que se elig quieren visualizar en la pantalla gr fica Botones de giro tspin buttons Es una herranienta que contiene 2 eventos hacia arriba up y hacia abajo down y se los utiliza generalmente en uni n con otras herramien tas manejn hacer un click con el bot n izquierdo del mouse en la flecha haria gt rr ba para el evento up o en la flecha hacia abajo para el evento down La interfase wtjiliza estas herramientas para visualizar botones de radio eenindidas susndo ep p mere de estos en PM o FF es muy grande para visuali carios a la ver Tambi n son tiles para incrementar gt disminuir valores de una datermin gt ia naja de teorto PROGRAMAS PARA EI ANALISIS o RUIDO CAMARAS REVERBERANTES SS Hemsr Minds A2 3 MANEJO Una vez en ejecuci n el programa muestra una ventana primaria que incluye el men principal que controla la l gica de la aplicaci n Capitulo Capitulo4 Cap tulo6b otros cali tiezct n Calificaci n estimativo DemoGra Potencia Estimativo Potencia config Potencia about tirante srecto comparativo directo comparativo comparativo continuaci n se explicar el manej de cada una de las opciones de dicho men principal AZ2 3 1 About o ES UELA POLITECH R iia FACULTAD DE MGEMERJA D er o Pantalla informativa acerca del programa tema autor director A2 9 PROGRAMAS RARA El AN LISIS DE RUIDO EN CAMARAS RE
4. tema An lisis de Ruido en C maras Reverherantes se maneja por medio de una interfase que es el elemento con el que se usuario analiza todo lo referente al tema la interfase ofrezo al yeuyario la facilidad de realizar las siguientes y inteoducri n y ienalizaci n de los dates necssarios para el an lisis de tema 1 visualizaci n num rica de variables calculadas necesarias para el entendimiento del tema visualizaci n gr fica curvas XY de variables calculadas y datos intreducidn r pido manete para escoger que dato se quiero introducir o qu variable se uiage visesficar B sicamente l3 interfase es similar para todos los m dulos por lo que familiariz ndose con el manejo de una se puede decir que el usuario sin ning n problema podr manejar las restantes PROGRAMAS PARA El ANAL Go DE RUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hern n Miranda La siguiente gr fica muestra una interfase patr n AAA EA r APAA EN SORAA 4 Como se puedo observar la interfase dispone de cierta cantidad de herra mientes lae cuales se detallan a continuaci n Men s Son herramientas que permiten seleccionar de una manera muy vers til una determinada cpnoitea de le interfase mapmg iss hazer ur lick con el bot n izqvisrge del mouse en la cpoi n lesesda feanedeo desplegarse un submen en tal caso hacer un rlick en la opci n requerida del submen La interf se utiliza esta herramien
5. PROGRAMAS o PARAEL AMAER TIE RUIDO C MARAS REVERBERANTES f l AS Hem n Mendo S S yon Mere Ph 4S T 3 APENDICE 11 MANUAL DEL USUARIO AQ Instalacion A2Q 2 La Interfase A2 3 Manejo A2 1 e PROGRAMAS FARA El ANALIS e E RUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hern n Mirends A2 1 INSTALACION A2 1 1 Introducci n La aplicaci n denominada Programas para el An lisis de Ruido en C maras Reverberantes es un paquete computacional para Windows que estudia 3 tipos de ruido en Camaras Reverberantes Capitulo ruido de banda ancha Capitulo4 ruido de banda angosta y componentes discretos en frecuencia Y Cap tulofS lruido de banda ancha banda angosta y componentes discretos en frecuencia Este programa es el complemento inform tico para la tesis que lleva el mismo nombre y que fu desarrollada en la Facultad de Ingenier a El ctrica de la Escuela Polit cnica Nacional El presente ap ndice es una gu a que ayudar usuario en su adiestramien to en cuanta 3 mana oa de la aplicaci n pero de todas maneras es necesario que se reviso Ja parte te rica incluida en la tesis para un completo entendimiento del tema A2 1 2 Instalaci n Antes de introducirnos en el manejo del programa es necesario indicar ciertos requerimientos para que la aplicaci n se ejecute sin ning n problema El computador preferiblemenete debe cumplir con los siguientes req
6. VERBERANTES Hemi o Miranda A2 3 2 Configuraci n Pantalla en la que se visualizan ciertas constantes de la C mara Reverbe rante constantes que el usuario las puede modificar a voluntad como son Vim3 volumen de la c mara reverberante S im2l rea total de las superficies de la c mara PsIlkPal presion atmosf rica i Adem s aqui se especifica si se vaa trabajar en tercios de octavo de banda o en octavos de banda A2 3 3 DemoGra Es una pertalla demostrativa de como es el incluye una fuente conera Imotor y 3 micro olementos pur do forense a voluntad dentro de la c mara por medio del mouse tubicoree del elemento presionar el bot n izquierdo v sin soltarlo moverlo hasta la posici n deseada soltar entonces el bot n El bot n rojo sirve para indicar gr ficamente que se ha encendido la fuente sonora Es de 2 estados activado y desactivado i El bot n traverse sirve para indicar gr ficamenete el proceso de toma de A2 10 PROGRAMAS RARA EL ANALISIS DE RUIDO y EN CAMARAS REVERBERANTES o Hern n Mirsnds datos utilizando el m toda del recorrido del micr fono Es de 2 estados activado y desactivado A2 3 4 Capiinalo 2 Analiza el comportamiento de ruido de banda encha en c maras reverberan tes para el eferto se descompone en A2 3 4 1 Calificaci n Analiza estad citicamente los datos de niveles de ruido de fondo LrftdB y niveles de presi n conera LitdB d
7. a utilizar digitar el valor num rico y presionar la tecla enter para introducir el dato Si no se presiona la tecla enter el dato no ser introducido El dato introducido es para los valores vigentes de frecuencia PM y PF visualizar datos es autom tico seg n los valores vigentes de frecuencia Pli y PF Pantalla para gr ficas Es la herramienta donde gr ficamente se visualizan las curvas tipo XY predefinidas en funci n de la frecuencia mane io hacer un doble click con el bot n izquierdo del mouse en la pantalla y se actualizan las curvas escogidas para los valores vigentes de frecuencia PM y PF Se dise a la pantalla de manera que puede mostrar hasta 4 curvas en diferentes ceolores Para activar o desactivar determinada curva se utilizan los botones situados en la parte inferior de la pantalla gr fica Botones Son herraminetas que indican a la interfase el inicio de una determinada acci n que generalmente son c lculos A2 7 PROGRAMAS PARA EL ANAL ISS DE RUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hern n Miranda manejo hacer mn click con el bot n izquierdo del mouse en el bot n deseado Para botones de 2 estados con un click en el bot n deseado se active y con otro se desactiva La interfase contiene un bot n 1 estado para c lculo de par metros de salida que se use una vez que se ha terminado con el proceso de introduc ci n de datos n que curvas se D Existen otros 4 botones
8. atos tomados para todas las frecuencias contraler fen torojer u octavos para todas las posiciones del micr fono ES y para todas das pesiciones de la fuente 8 y que deben ser introduci dos por el usuario manipulando para el efecto los grupos de botones de radio respectivos A2 11 PROGRAMAS FAhd EL ANALISIS DE RUIDO EN CAMARAS REVERBERANTES Hern n Miranda PROC OTRO OO ARANA CRTR RIRIRTATRA CARS ATARI feecuencia lina vez introducidos todos los datos requeridos por medio del bot n c lculo se inicia el proresa de c lculo de la desviaci n est ndar Ss El valor de Se qwe se visualicar en la respectiva cala de terto corresponde a la frerpencia vigente v dado que Se depende de la frecvartia para visualizar la fresmsreia deseada se dehe eccogor dicka frecuencia como la D D a Y Terminado el gt 3leulo se indirar n en rojo las frecuencias pera las cuales l c mara ne cualifica En la pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de FM y PF las curvas PROGRAMAS ARA El ANALISIS 7E RUIPO CAMARA S HE VERBERAN TES Hern n onn Li f Poshni PosFue Lrf f PosMi PosFue Con un doble click en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas si se ha c embiada alguna posici n en los grupos de botones de radio Gr ficamente se puede observar que a cada frecuencia la c mara no cualifica cuando los valores de Ss son mayores
9. de potencia Lw f y potencia ponderada LwA En la pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores Vigentes de PM y FF las curvas Lw f Lertf Li f Pos ii FosFue Lrf tf PosHi PosFue 1 t Cen un doble click en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas si ee ba cambiado alguna posicion en los grupos de botones de radio S A2 3 6 Capitulos Analiza el eomportamiento de ruido de banda ancha banda angosta y componentes disrietos en frecuencia en c meras reverberantes para el etecto se docerpane en AR R Estimatlivo m o 1D Sirve para aztimary n mero posiciones del micr fono y pesicione fuente que son nerosarjas para el c lculo de la potencia Pora el efecto so rtroducen mediciones da niveles de ruido de fonda ne IfIdBs y de presi n de ja fuente de prueba LILAR timados en la c mara lt sara A o postoioses del miec fono para posici n de la fuente y para toda De freomapeol coo ikarofjes u sotavor Escoger el grupo FM el n mero de posiciones del micr fono que se utilizara pere el c lculo de potencia A2 22 PROGRAMAS PARA EL ANALISIS DE RUIDO EN CAMARAS REVERBERANTES Hern n Miranda Rhecuencia Haciendo un eli ck al bot n c lculo se obtienen los valores de Smf y PFIf El valor m ximo de PF ser el que se utilizar para el c lculo de la potencia sonora En la pantalla gr fica se visua
10. iftdB niveles de preci referencia Tiera y niveles ronocidos de patencia de ja fuente de endoso da dp Na uo El vevaria dere intradusir los valores de A2 14 PROGRAMAS FAA El id i _CAMA AA Ss HE VENBERAN TES Hern n Mirends Lrf Li Lir para todas las frecuencias tercios u octavos para todas las posicinnes del micr fono 3 y para todas las posiciones de las fuentes 3 Lwr para todas las frecuencias dd Cen el elick es el het n c leulo se obtienen leae valoros de niveles de potencia Lwlf v potoncia ponderada LwA En la pantell gr fica se visualizan en funci n de Ja frecuencia y para los valores vigentes de PH y PF las curvas Lw f Lwr if Li f PoshMi PocFne Lrfif Poshi PosFue A2 15 PROGRAMAS RARA El ANALISIS DE RUIDO CAMARAS REVERBERANTES f Hern n Miranda Con un doble click en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas si se ha cambiado alguna posici n en los grupos de botones de radio A2 3 5 Cap tulos Analiza el comportamiento de ruido de banda angosta y componentes discretos en frecuencia en c maras reverberantes para el efecto se descompone en A2 3 5 1 Calificaci n arhido de al Bin s AAA Naiara E es nar El Analiza estadis icamente los datos de niveles de ruido de fondo Lrf dB y niveles de presi n sonora LildB de la fuente de prueba parlante datos tomados para todas las frecuencias aleda as len te
11. lizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de PM y PF las curvas mito RPMER BRL Lit Pochi Porrue Con un doble click en la pantalla gr fica se pueden actualizar las curvas si se ha cambiado alguna posici n en los grupos de botones de radio A2 23 E PROGRAMAS RARA EL ANAL Sto l S DERUICO CAMARAS za VERBERANTES Herm n Mirends LELLI AFITA ADICCION i be A E Sirve para czieular los niveles de potencia Lw dB y potencia ponderada LWA dB1Y de una determinada fuente de prueba utilizando el m todo directo y en bage a mediciones de niveles de ruido de fondo Lrf dB de presi n Li dB y tiempo de reverberaci n Tris El vevario dehe introducir los valores de Lrf y Li para tedas las frecuencias tercios u entavos para todas les Y 4 poeiecionar del ter fen lya estimadas y para teder los poriciones de la rente de prosbe fya estimadas Tr de la c mara para todas las frecuencias Con el elicr en el bot n c lculo se obtienen los valores de niveles de PROGRAMAS PARA El ANALIS Ny DE RUIDO E CAMAH 4 S RE VERBER AN TES Her n Alienda potencia Leif y potencia ponderada LwA En le pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentez de PM y PF las curvas Lwtf Lp f PosFue Lilf PosMi PosFue Lerf f PosMi ParFue Con un doble click en la pantalla gr fica se pueden actualizar las cu
12. ncia d eseada se debe escoger dicha frecuen via romo la vigente Terminado el c lculo s indicar n en rojn las frecrmmcias centrales pera laz cuatos la lt mara na eimlifica Ea la pinatatlo er tica sce isvalizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de PM y PF las curvas SFIFf frfracuencia central Sfrif frfrecuencia central A2 17 PROGHaAmas Z PdA ANALISIS DE RUIDO CAMARAS RE VERBERANTES Hemso Miranda gt Ligtf FosMi PosFuel 2 fofreevensiaz aleda as pera la frecuencia central dada Lrft Posti PorFue trirecuencias aleda as para la frecuencia central dada Con un doble click en la pantalla er fica se pueden actualizar las curvas si ose ha cambiado sienes perici n en los grupos de botones de radio o en ES Gr tfticamente ze puede observar que a cada frecuencia la c mara no cualifica cuando dos valeres de RE son mayores a los de ffr A2 3 5 2 Estimativo archivo Torote IN 12 pozo EIA Eg Cap AO qa par Vi Bog EVER AIN E f TLSE O O FISES 5 gt A a Don 2 ETY E hacuancia a ARO ri BR nf E a CCC alos TA ERa O w Co ra Sirve para estimar el n mero posiciones del micr fono y posiciones de fuente que son necesarias para el c lculo de la potencia A2 18 A PROGRANAS Edf El ANAL a DE RUIDO CAMARA 3 REVERBERANTES Hern n Mirands
13. o a rt Con el click on el het n c lculo se obtienen los valores de niveles de potencia Le f y potencia ponderada Lw En la pantalla gr ficos se visualizan en funci n de la frecuencia y para los valores vigentes de PH y PF Jas curvas Lwif 1p f PosFne 111 f PosMi PosFEne lt Lrfif Posthi FosFre Can un dable etiek en la pantalla gr fica ee pueden astwalizar les curvas gi se ha cambisde alguna posici n en los grupos de botones de radio A2 20 PROGRAMAS Ra P El ANALISIS PERHO CAMARAS REVERBERANTES Hara Mendi A2 3 5 4 Potencia Comparativo archivo An lisis G alico Pda TTT na i Eaa Sirve para Salomiar niveles de potencia Lw dB y de potencia ponderada LWA dR de una determinada fuente de prueba utilizando el metodo comparati vo y en hase a mediciones de niveles de ruido de fondo Lrf dB niveles de presi n de la fuente de prueba LildB niveles de i n de la fuente de referencia LirfdB y niveles conocidos de potencia de la fuente de referencia Lur11B El vyegario debe jptroducir los valores de lt irf Li Lir para todas Jas frecuencias tercios v octavos para todas las posiciones del micr fono ya estimadas y para todas las posiciones de las fuentes ya estimadas Lwr para todas las frecuencias PROGRAMAS FABA El E RUIDO CAMARAS HEVERBERANTES Herm n Miranda Con el click on el bhat n c lculo se obtienen loas valores de niveles
14. rcios para todas las posiciones del mierofona 1 61 y para todas les posiciones de la fuente 1 6 y que debon ser introducidos por el usuario manipulando para el efecto los grupos de haotones de radio respectivos PROGRAMAS PARA El ANAS DE RUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hern n Mirands E usuario debhe indicar con cu ntas posiciones de micr fonos se vaa trabajar introducir en PPM un valor entre 1 y 6 y con cuantas posiciones de la fuente intraducir en PF un valor entre 1 y 6 Los valores de Lrf se introducen escogiendo la opci n parlante y son mediciones tomadas en una c mara semi anecoica para todas las frecuencias aleda as para una posici n del micr fono y para una posici n de la fuente Los valores de Li se introducen escogiendo la opci n c mara y corresponden a los n meros de posiciones del micr fono y de fuente previamente indicados por el usuaria y obviamente a las frecuencias aleda as D La frecuencia ige sualiza en la caja de texto respectiva y se varia escogiendo primera la frecuencia central y Juego con el bot n de giro la frecuencia aleda a a utilizar Una vez introducidos todos los datos requeridos por medio del bot n c lculo inicia el procesa de c lculo de la desviaci n est ndar Sf El valer de fo que se visualizar en la respectiva caja de testo corresponde 2 la frecuencia central vigente y dado que Sf depende de la frecuencia para visualicar el valor gt la frecue
15. res tiene un men archivo por el cual se puede escoger la generaci n de valores aleatorios como una manera alterna tiva de ingrese de datos para un an lisis anal tico del m dulo l escoger esta opci n aparece una pantalla en la quese introducen A2 26 PROGRAMAS RARd El POSENI DERUIDO CAMARA S HEVERBERANTES Hern n Miranda ganancias para cada frecuencia por defecto es uno de los valores a generar y se indican a que variables se generar n dichos datos aleatorios u a con sus respectivos valores m ximos y ninimos seteables por medio de los botones de giro respectivos A o eme Aensrcrraceca de 4 o E L e n at Haser n elisob al bot n aleatorios para que se inicie el proceso de censarani n de onlorer aleatorios AZ 3 8B Mannjo de archivos En la misma pentalla utilizada para generar valores aleatorios existen las opciones Guardar y Cargar NQ 9 estas opoinpez se guardan en un archivo cuyo nombre se ingresa O escoge A2 27 PROGRAMAS PARA EL K ANALISIS DE RUIDO CAMAR S REVERBERANTES Hern n Mirsnds en la ceja de mene o de archivos respectiva todos los datos indispensables para e an lisis del m dulo en estudio De igual manera se pueden cargar jos valores almacenados en el archivo para analizarlos en el programa
16. rvas si se ha cambiado alguna posici n en los grupos de batones de radio A2 3 6 3 Potencia Comparativo archivo Sirve para e lzular niveles de potencia Lw dB y de potencia ponderada LWA dB de uns determinada fuente de prueba utilizando el m todo comparati A2 25 PROGRAMAS PARA EL a EN ANALISIS DE RUIDO everberati n MA EN o DUI EES 2 CAMARAS REVERBERANTES Hern n Mirands vo y en base a mediciones de niveles de ruido de fondo LrfldB niveles de presi n de la fuente de prueba Li dB niveles de presi n de la fuente de referencia Lir dB y niveles conocidos de potencia de la fuente de referencia Lur dB El usuario debe introducir los valores de Lrf Li Lir para todas las frecuencias tercios u octavos para todas las posiciones del micr fono lya estimadas y para todas las posiciones de las fuentes ya estimadas Lwr pare todas las frecuencias Con el click en el bot n c lculo se obtienen los valores de niveles de potencia Lw f y potencia ponderada LwA 2 4 En la pantalla gr fica se visualizan en funci n de la frecuencia y para los Y valores vigentes de PM y FF las curvas LwtFf Lwr f Lilf Poshi PosFro Lrfif PosMi PozFue Cen un doble click on Je pantalla gr fica se pueden actualizar les curvas si se ha cambiado alguna posici n en los grupos de botenes de radio A2 3 7 Grneraci n de valores alealorios Cada uno de lo m dulos anterio
17. ta para llamar a otra interfase de A2 5 PROGRAMAS PARA El ANA E RUIDO CAMARAS REVERBERANTES Hermin Miranda manejo de archivos y o generaci n de valores aleatorios que se explicer m s adelante Botones de radio Son herramientas que r pidamente permiten escoges determinada opci n de entre varias con la particularidad que s lo una opci n debe estar habili tada as si se escoge otra opci n autom ticamente se deshabilita la opci n previa manejo hacer un click con el bot n izquierdo del mouse en la opci n deseada La interfase obligatoriamente incluye 3 grupos de botones de radio para seleccionar frecuencia tercios u octavos para selescinrar posici n del micr fono PH pera seiecciores posici n de Ja fuente PF El grupo de frecuencia indica al programa la frecuencia central en Hz que est vigente en la interfase Los grupos PM y PF nos dan valores referenciales que le indican al programa la ubicaci n f sica del micr fono o fuente dentro de la c mara y tenemos vigentes una pooici n FM asi como una posici n PF Cajas de texto m Es la herramienta donde el usuario puede introducir Jos valores num rico lezjas de datos y adem s visualizar los valores de las variables a A2 6 PROGRAMAS o FARA EL ANALI DE RUIDO W CAMARAS REVERBERANTES Hern n Miranda calcular calas de resultados manejo entrada de datos con el mouse ubicarse de la caja de texto
18. uerimien PROGRAMAS PARA EL AN LISIS DERUIDO CAMAR S RE VERBERAN TES Hern n kirenda tos m nimos procesador AZ 40 MHz 4 Mh en R N monitor VGA colar 2 Mb libres en djeco duro ambiente Windows 3 1 APUSE teclado enhanced Crear un directorio CAMREV en la unidad c Crear el path para el directorio Copiar al directorio los siguientes archivos CAMPEV EXE CAMREV ICO VBRUN3IG0 DLL GSWDLL DLL WINATEM DLL GRAPH VBX SPIN VBX THREED VB Una vez cumplidos los requisitos anteriores nada m s hay que correr el archivo CAMREV EXE dentra de Windows lopci n ejecutar y a disfrutar del programa Deo todas formas el paquete incluye el respectivo diskette de instalacion que realiza los pasas anteriormente descritos asi para instalar el programa autom ticamente nada m s hay que correr bajo Windows el archivo SETUSLEXE incluido ap el mencionado diskette PROGRAMAS o RARA EL i e RUIDO CAMARAS REVERBERANTES om Hernsn Mirenda a AAA AA A PP e A2 2 LA INTERFASE Como todo programa para Windows para sta aplicaci n es muy importante el uso del mouse Si se omite este nana la rapidez especialmente en la introducci n de datos que es la m s trabajosal disminuir ostensiblemente y no se cumplir con el objetivo para el que se dise o el paquete servir de ayuda al usuario A2 2 1 La interfase B sicamente cada procedimiento motivo del
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Home Decorators Collection 2601350960 Instructions / Assembly Manuel d`utilisation du portail collaboratif www.mavieici.com User`s Manual Samsung 933HD EN INSTALLER AND USER MANUAL ES Manual rápido DM-4800 - Exhibo "取扱説明書" Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de Engine Revolution Detector VP-201/202 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file