Home

CVS Manual

1. Model Numbers Output Volts Output Amps OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT ld 9 00 229 gt 1 250 32 75 19 SLS 05 120 1T sta 13 K 8 00 203 gt Ena o sr SLS 12 068T po e Ro o o jo o uud o k o o SLS 24 048T AP Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C f H o O o o Temperature Coefficient Typical 0 01 C E Tart 473 12 4 8 Stability Within 0 05 24 hours after warm up MIG HOLES 12 PLACE e WEIGHT 7 5 LBS Vibration Per MIL STD 810C Method 514 E st is GAG Shock Per MIL STD 810C Method 516 So E i PEM NUT HOLES Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels 25509 982 MIG 4 PLACES EMI RFI For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering 7 A a q Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling 51324 gje z F e Input Specifications pao ino LS 1S Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Case 12 50 usec at
2. Regulaci n de L nea 0 05 para un cambio del 10 7 Caja D Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 La nota I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Rizo 3 0 mV m ximo Pico a Pico Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo a g F E A tios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Protecci n de Sobrevoltaje OVP is optionally available Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos P N A272 049 Rev 3 August 17 2007 1 Outputs are tied common 0 25 6 5 4 125 105 450 11 5 2 Outputs are not isolated from one another gt dl e MAX 3 Refer to Adjustment section j A Ho oe e Rango de Operaci n de SAG 3 3 E AAA 8 a 2 Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C T Sl x Estabilidad Despu s del calentamiento inicial 5 S 3 gt 5 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 E EAR De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 a lg O PEM NUT HOLES EMI RFI Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos nivel
3. N mero de Cat logo Salida La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica SLS 05 030 1T 5V 3 0A i A Dimensiones pulg mm SLS 12 017T 12V 1 7A or 15V 1 5A SLS 24 012T 24V 1 2A eeen aroraa gang 4 843 123 1 62 41 aie id ge Operaci n de 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 emperatura xI F AC INPUT i o 3 za DC OUTPUT Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C T o_o o O f Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento ue S Vibraci n De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 212 aD E ORTONA f Golpes De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 al 2 87 5 a 3 Ol i 1im P Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido i yo ADJ EMI RFI conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas cumplen a Q Od o con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Rio 188 0 E We MTG HOLES 6 PLACES faa De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad Enfriamiento aA Al normal del 30 para refrescarse de la convecci n a En ENTE Entrada oa 9 1 1 KG T n n Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 5 1 T PEM NUT HOLES 7 a a L 450 11 5 MAX 6 32 MTG 4 PLACES Frec
4. 9 00 229 75 19 m 8 00 203 512 13 3 00 551 14 al i o o_o o o o a R14 h a onnon O V ADJ Aj 3 H Reg R13 F o 5 E LLIM Y o o o_o 3 188 473 12 4 8 MTG HOLES 12 PLACES at a WEIGHT 7 5 LBS 2 8 e e 3 4 KG h e Y PEM NUT HOLES 8 32 MTG 4 PLACES 51324 W ac ino LA Lno Caja 12 La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R14 V ADJ R131 LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP
5. N mero de Cat logo Salida La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica SLS 05 030 1T 5V 3 0A i A Dimensiones pulg mm SLS 12 017T 12V 1 7A or 15V 1 5A SLS 24 012T 24V 1 2A eeen aroraa gang 4 843 123 1 62 41 aie id ge Operaci n de 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 emperatura xI F AC INPUT i o 3 za DC OUTPUT Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C T o_o o O f Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento ue S Vibraci n De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 212 aD E ORTONA f Golpes De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 al 2 87 5 a 3 Ol i 1im P Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido i yo ADJ EMI RFI conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas cumplen a Q Od o con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Rio 188 0 E We MTG HOLES 6 PLACES faa De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad Enfriamiento aA Al normal del 30 para refrescarse de la convecci n a En ENTE Entrada oa 9 1 1 KG T n n Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 5 1 T PEM NUT HOLES 7 a a L 450 11 5 MAX 6 32 MTG 4 PLACES Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La pr
6. he A 4 843 123 1 62 41 S gt 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 pe Nr AC INPUT di DC OUTPUT y O TAO o 7 Pes o OVP TIS R9 h OPTIONAL i 2 2 V ADJ p la E ES R7 E ala lar P gt ADJ taR O 2 s Ao 0 188 MTG HOLES 6 PLACES 5 4 8 al a z WEIGHT 2 43 LBS 2 e 3 1 1 KG so E 744 Npe NUT HOLES 6 32 MTG 4 PLACES Y 450 11 5 MAX Case A Note The SLS models DC output can be adjusted with R9 V ADJ R7 1 LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load Ifan OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800
7. 75 19 MN 58 14 7 An 22 5 6 RELLENOS ROSCADOS 2 LUGARES TORNILLOS DE MONTAJE INCLUIDOS A EMERSON Industrial Automation 1 50 38 1 Caja J1 P N A272 017 Rev 4 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Silver Line Overvoltage Protection Option OVP 2 soa A HEVI DUT Y Model SLO 12 000 TB PEA Instruction Manual Features e For use with 5 to 28V outputs Full Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and Sales amp Policies amp Procedures This unit is to be used on any Sola Silver Line Linear Power Supply where there is no factory provided Overvoltage Protection OVP built into the output Generally all 5V outputs come with built in OVP These OVPs can be used on any power supply with built in overload short circuit protection that will not allow the current to exceed the maximum current rating of this OVP Please note that only the Silver Line of Sola Power Supplies have mounting holes designed for these OVPs Maximum Current Rating Intermittent Continuous Rating Rating Output Voltage Recommended Trigger Voltages The above table indicates Sola s recommended trigger voltage set point for different output voltages Where Outputs exist with a common terminal a single OVP module located a
8. Primary Fuse 100 VAC 1 3 2 4 6 0A 125V 120 VAC 1 3 2 4 6 0A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm WEIGHT 19 LBS 8 55 KG 2 52 64 55 14 Be o AC INPUT DC OUTPUT 16 85 428 15 98 406 375 9 53 3o g R20 V ADJ R1 LLIM 4 92 125 4 13 105 Y_ llo o I a T c L_ 394 10 236 gt lt lt 1 34 34 i MTG HOLES 16 PLACES 6 0 7 Ana JLL BFE La ma 630 16 Max 3 46 88 2 52 64 Heat Sink Case L Note The SLS models DC output can be adjusted with R20 V ADJ R1 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and
9. DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A 9 EMERSON Industrial Automation Input AC Connections See Case B Primary Fuse SLS 05 0601T SLS 12 034T SLS 24 024T 100 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V For use at Connect Apply AC to Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm 4 87 123 5 1 28 32 5 ja 0 72 18 3 0 252 6 4 4 118 104 6 CASE B1 gt pe 450 11 5 E OUT MAX E S No o e El S gt E OUT 52 H Ele 23 O R8 1 LIM 39 Els a 13128 o 10 i E 1 a O R10 V ADJ Bl 5 Sll lt alal zlo 2 CASE B2 eE E yl P 2 c pgapugugnj o ES 8 o amp E OUT y als 0 433 11 0 188 PEM NUT HOLES B 2 4 8 6 32 MTG 4 PLACES ES MTG HOLES 8 PLACES E1 Els o o o a la WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ejg ai 2 L 0 72 18 3 Case B Use Case B1 Output Configuration for SLS 05 060 1T and SLS 12 034T Use Case B2 Output Configuration for SLS 24 024T Note The SLS mode
10. 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 15 y 24 V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones N mero de Cat logo SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T Rango de Operaci n de Temperatura Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulacion de Linea Regulaci n de la carga Rizo Rango de Ajuste de CD de Salida Protecci n de Sobrevoltaje Protecci n contra Sobrecarga Sensores Remotos Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelos SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas Reconocido por UL Certificado CSA Aprovado en CE Certificado CB Voltaje Las Calificaciones Actuales RT ee or 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 0 01 C Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Pa
11. 12V Input AC Connections For use at Connect Apply AC to 100 VAC Primary Fuse 1 3 2 4 0 63A 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 63A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm 4 00 102 25 6 5 3 375 86 o o 75 19 ha 45 11 5 gt OVP OPTIONAL 188 4 8 MTG HOLES 6 PLACES MAX WEIGHT 2 21 LBS 1 KG 45 11 5 Case H2 Note I LIM is factory set and should not be adjusted by users 4 62 41 5 i 75 19 Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLT power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty
12. 450 11 5 SLS 12 034 T 12V 3 4A E OuT MAX ES a e SLS 24 024 T 24V 2 4 A El OUT 5E j El4 23 Rango de Operaci n de Temperatura 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C Es lS o O JR8 1 L1M ne H 7 E1 gf 213 Olmo v aby 0 Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C ls 2 alal zlo ii a a A Eo 215 Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento aseba 7 e E y De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 El OUT 62 e El S O 00000 Oo e De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 El Our 7 7 nos Es one tor SERINE EBs Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de Ez e MTG HOLES 8 PLACES 7 EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas m E cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B ele o p d z WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ee De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad gt Enfriamiento aA gt gt o o normal del 30 para refrescarse de la convecci n ARIE Entrada t 0 72 18 3 Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 r T Caja B Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Utilice la configuraci n de salida del caso B1 para SLS 05 060 1T y SLS 12 034T Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Utilice la c
13. LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 gt SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n y NN HeEv DUTY Modelos SLS 05 060 1T SLS 12 034T Entrada AC Conexiones See Caja B EMERSON E i SLS 24 024T Caracter sticas El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Para el cea lotes SLS 05 0601T Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Cuatro Hora Burn
14. OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n EMERE N HEVI DUTY 24 Modelo SLS 24 120T Entrada AC Conexiones See Caja L Industrial Automation Electrical Group Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario Caracter sticas 100 VAC 1 3 2 4 6 0A 125V e Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas 120 VAC 1 3 2 4 6 0A 125V i j 0 a De salida ajustable de 12V a 15V 100 Cuatro Hora Burn in 220 VAC 3 0A 250V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Las calificaciones de salida a 50 C Pol ticas y Procedimientos de Ventas 230 VAC 3 0 A 250V Foldback Current Limiting Protecci n contra e Certificado CSA Sobrecarga con Automatico Recupera Aprovado en CE La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Certificado CB Dimensiones pulg mm ifi i AC INPUT DC OUTPUT WEIGHT 19 LBS Especificaciones tada 8 55 KG A z z 98 406 Voltaje Las Calificaciones Act
15. Protecci n de Sobrevoltaje Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un estandar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP esta disponible opcionalmente en otros tipos OVP is optionally available 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Presentir de telemando Protecci n contra Sobrecarga Sensores Remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com El Ajuste de Salida EMERSON Industrial Automation D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo D un paso 3 Utilice VR2 para ajustar V Adj to 5V D un paso 4 Utilice VR4 para ajustar V Adj to 12V Entrada AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 1 0A 125V 120 VAC 1 3 2 4 1 0A 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm Top View A 1 248 31 7 75 19 1 7 00 178 le ue gt I lt Le 38 9 6
16. ciles de instalar Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C Opci n de OVP Disponible Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Automatico Recupera e Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas Reconocido por UL Certificado CSA Aprovado en CE Certificado CB Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B a De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad Enfriamiento i normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 EMI RFI Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 100 usec para 50 en 100 la carga cambia Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Salida 0 05 para un cambio de linea de 10 0 05 para un cam
17. f H o O o o Temperature Coefficient Typical 0 01 C E Tart 473 12 4 8 Stability Within 0 05 24 hours after warm up MIG HOLES 12 PLACE e WEIGHT 7 5 LBS Vibration Per MIL STD 810C Method 514 E st is GAG Shock Per MIL STD 810C Method 516 So E i PEM NUT HOLES Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels 25509 982 MIG 4 PLACES EMI RFI For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering 7 A a q Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling 51324 gje z F e Input Specifications pao ino LS 1S Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Case 12 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Note The SLS models DC output can be adjusted with R14 V ADJ Transient Response Time R13 I LIM is factory set and should not be adjusted by users 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and Units are not fused internally For safe operation user must provide input line nut assembly Fuse Requirements fuse as per values given in table Outp
18. lt alal zlo 2 CASE B2 eE E yl P 2 c pgapugugnj o ES 8 o amp E OUT y als 0 433 11 0 188 PEM NUT HOLES B 2 4 8 6 32 MTG 4 PLACES ES MTG HOLES 8 PLACES E1 Els o o o a la WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ejg ai 2 L 0 72 18 3 Case B Use Case B1 Output Configuration for SLS 05 060 1T and SLS 12 034T Use Case B2 Output Configuration for SLS 24 024T Note The SLS models DC output can be adjusted with R10 V ADJ R8 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Vi
19. n de corriente P N A272 023 Rev 3 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Funda los Requisitos Protecci n de Sobrevoltaje Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual ES sow EA HEVI DUTY Models SLS 12 051T SLS 15 045T aa SLS 24 036T SLS 05 090 1T Features e Easy installation with strip terminal Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C Limited Warranty for two years Built in OVP on 5 Volt Outputs UL Recognized OVP Option for 12V 15V and 24V CSA Certified Foldback Current Limiting Overload Protection CE Marked with Automatic Recovery CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Dera
20. 08 6 27 159 26 PEM NUT HOLES 8 32 MTG 4 PLACES WEIGHT 7 28 LBS 3 3 KG Case C1 Note I LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLD power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLD 12 3015 05T Bey sora HEVI DUTY Electrical Group ERE Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida
21. 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla Instalaci n SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y HEVI DUTY Modelos SLS 05 030 1T SLS 12 017T D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation Electrical Group SSS Sa SLS 24 012T La nota SLS 12 017T se puede establecer en el rango 12V to 15V uE ajustando R9 V ADJ Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Entrada AC Conexiones See Caja A e De salida ajustable e 100 Cuatro Hora Burn in R P 3 p a Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load S rvase consultar T rminos y Condiciones y Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Las calificaciones de salida a 50 C Pol ticas y Procedimientos de Ventas adjunto BOO SLS 12 017T OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los e Reconocido por UL E SLS 24 012T modelos de 12 15 y 24 V Certificado CSA 100 VAC 0 5A 125V 1 04 125V Foldback Current Limiting Protecci n contra Aprovado en CE Sobrecarga con Autom tico Recupera Certificado CB Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales
22. 50 load changes for outputs rated up to 6A Note The SLS models DC output can be adjusted with R14 V ADJ Transient Response Time R13 I LIM is factory set and should not be adjusted by users 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and Units are not fused internally For safe operation user must provide input line nut assembly Fuse Requirements fuse as per values given in table Output Specifications The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the Load Regulation 0 05 for 50 change standard configuration Line Regulation 0 05 for 10 change Ripple 3 0 mV maximum peak to peak The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it 7 R should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected el yol outputs include built in OVP standard setting is 6 2V 0 4 V OVP to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the is optionally available on other outputs term
23. AH 12v Caja 11 La nota 1 LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLD se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 050 Rev 3 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com 4 Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual HEVI DUTY Supe EMERSON Model SLD 15 3030 15T Input AC Connections Industrial Automation Electrical Group AI For use at Connect Apply AC to Primary
24. CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs 125 to 150 foldback current limit Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Output Adjustment Step 1 Check the input AC connections Step 2 Connect the AC input according to table below EMERSON Industrial Automation Step 3 Use VR6 to adjust to V Adj 15V or 12V Step 4 Use VR4 to adjust to V Adj 15V or 12V Input AC Connections For use at Connect Apply AC to Primary Fuse SLT12 61818 12T Case G2 100 VAC 1 3 2 4 2A 125V
25. Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 05 030 1T SLS 12 017T HEVI DUTY Electrical Grou SLS 24 012T Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Adjustable output 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures Built in OVP on 5 Volt Outputs UL Recognized OVP Option for 12V 15V and 24V CSA Certified Foldback Current Limiting Overload Protection with CE Marked Automatic Recovery e CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Model Number SLS 05 030 1T SLS 12 017T SLS 24 012T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Fo
26. Derate 10 en 50 Hz 50 usec at 50 load change Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Entrada AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 2 54 125V 120 VAC 1 3 2 4 2 54 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 9 00 229 1 250 32 75 19 pa gt e 512 13 8 00 203 a 551 14 P m gt zl MAX ea ee a ola ora rile Lee o 3 o o Fla oooon R20 g a S R5 V ADJ SS LLIM R9 Elo O VAD O 2 O R13 lt LLIM Y o 9 Jol o o T 188 L_ 473 12 4 8 MTG HOLES 12 PLACES AL WEIGHT 7 5 LBS 8g lle o 3 4 KG h o 5 dle y K gt gt PEM NUT HOLES 75 19 8 32 MTG 4 PLACES EE SA 51324 gbago s amp SS q 43 3 FAC Input h2 15v4H2 15v4 Caja 13 La nota La salida de la C C se puede ajustar con el ajuste del V ADJ I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se
27. Derate to 40 at 70 C gt 49 12 5 Temperature Coefficient Typical 0 01 C Stability Within 0 05 24 hours after warm up Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Shock Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels 4 87 124 cag i 188 4 8 EMI RFI For most system applications these power supplies will meet the requirements MTG HOLES 12 PLACES of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering ms o Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling E lo Input Specifications WEIGHT 7 5 LBS eN 3 4 KG Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 75 19 PEM NUT HOLES A 7 8 32 MTG 4 PLACES Transient Response Time 100 usec for 50 to 100 load changes Fide Requirements Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Case K q fuse as per values given in table Note The SLS models DC output can be adjusted with R14 V ADJ Output Specifications R5 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and Line Regulation 0 05 for 10 line change nut as
28. Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe a proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Caja Cc Salid La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R13 V ADJ alca R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios wa r O ji 0 Regulaci n de Linea 0 05 paraun cambiodel 10 La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Rizo 3 0 mV m ximo Pico a Pico La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En to
29. LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Caja L Funda los Requisitos Salida La planta SLS se envia de fabrica con bandas metalicas de cortocircuito conectadas entre Regulaci n de Linea los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la Regulaci n de la carga configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de Rizo cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos R de Aj de CD de Salid 1 5 Mini pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP debera conectarse con los terminales ango de Ajusie de pala e 5 Minimo OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S Protecci n de Sobrevoltaje Opci n de OVP Disponible sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente terminalifirmemente Sensores Remotos La prot
30. Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com EGS Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n HEVI DUTY TOLEA AE EMERSON Modelos SLS 12 051T SLS 15 045T Entrada AC Conexiones See Caja C Industrial Automation Electrical Group SA A AA AT Caracter sticas Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar e Multi Tap AC Las Entradas e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e 100 Cuatro Hora Burn in
31. O 00000 Oo e De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 El Our 7 7 nos Es one tor SERINE EBs Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de Ez e MTG HOLES 8 PLACES 7 EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas m E cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B ele o p d z WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ee De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad gt Enfriamiento aA gt gt o o normal del 30 para refrescarse de la convecci n ARIE Entrada t 0 72 18 3 Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 r T Caja B Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Utilice la configuraci n de salida del caso B1 para SLS 05 060 1T y SLS 12 034T Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Utilice la configuraci n de salida del caso B2 para SLS 24 024T Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe A AA La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R10 V ADJ proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla R8 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Salida La Nota de la aplicacion Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo p
32. Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and OVP Option Available Sales amp Policies amp Procedures Foldback Current Limiting Overload Protection with UL Recognized Automatic Recovery CSA Certified CE Marked CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings Output 1 24V 12A 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Input Specifications fuse as per values given in table Output Specifications Model Number SLS 24 120T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com 4 EMERSON Industrial Automation Input AC Connections See Case L For use at Connect Apply AC to
33. Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Output Adjustment Step 1 Check the input AC connections y Step 2 Connect the AC input according to the table below EMERSON Industrial Automation Step 3 Use VR2 to adjust V Adj to 5V Step 4 Use VR4 to adjust V Adj to 12V Input AC Connections For use at Connect Apply AC to Primary Fuse 100 VAC 1 3 2 4 1 04 125V 120 VAC 1 3 2 4 1 04 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm Top View 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 part 38 9 6 6 250 158 8 Samua gt a re INPUT DC OUTPUT MAX o passa aaa o o o VR4 VR2 V ADJ V ADJ 2 ye 3 g o o E g VR3 7 h a LLM VRI n 2 LUM o j 1 O Lo foul o o 50 12 7 i 188 MTG HOLES 12 PLACES OVP OPTIONAL 4 8 50 12 9 E o 4 a Elo e g m fnm mtalaa gp 2 51324 o ho ai ass ji i hav F sv 4 Case C1 d L 75 19 1 m 0 83 21
34. The OVP trip level is now set You may wish to set the OVP potentiometer in place with an electrical grade varnish such as glyptol Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com e Your load is now protected against an overvoltage condition that could destroy the load e Should you experience a situation where the OVP triggers remove input power Check for any failures e If the input fuse to the supply is blown it is a good indication that there is a failure to the power supply itself If you find that there is no failure re energize the supply If the supply voltage returns to nominal the power supply and OVP will be ready for another OVP situation This is called a nuisance trip It is not uncommon and does not indicate a failure of the OVP module Instead it has done its job and protected your circuit Nuisance tripping is generally caused by voltage spikes created by the load If it continually occurs check your load for noise generating conditions and correct them Under all conditions removal of input power is necessary to reset the OVP Mechanical Dimensions inches mm 1 55 39 37 58 14 7 75 19 2 5 6 THREADED INSERTS 2 PLACES MOUNTING SCREWS INCLUDED 2 gt Q Case J1 amp EMERSON Industrial Automation Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com
35. alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 50 usec at 50 load change Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida 0 05 para un cambio del 10 0 05 para un cambio del 50 3 0 mV maximo Pico a Pico Rango de Ajuste de CD de Salida 5 Minimo Protecci n de Sobrevoltaje Protecci n contra Sobrecarga Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com El Ajuste de Salida D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation D un paso 3 Utilice VR6 para ajustar V Adj to 15V or 12V D un paso 4 Utilice VR
36. applications these power supplies will meet the requirements el 3q lle tree ace of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional ES i noise filtering 5121 llo Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling y P gt PEM NUT HOLES 7 75 19 8 32 MTG 4 PLACES Input Specifications Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Transient Response Time 50 usec at 50 load change Fuse Requirements Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Fac Input4 E 15v 4 15v 4 fuse as per values given in table Case 13 Output Specifications 3 A Note The DC outputs can be adjusted with V ADJ Line Regulation 0 05 for 10 change LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users Load Regulation 0 05 for 50 change Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and Ripple 3 0 mV maximum peak to peak nut assembly DC Output Adjustment Range The SLD power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between Overvoltage Protection OVP is optionally available the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration A 7 E allows the output of the SLS to be taken from e
37. com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com 4 EMERSON Entrada AC Conexiones Industrial Automation Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 2 54 125V 120 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V 1 25A 250V 1 25A 250V 1 25A 250V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 9 00 229 1 250 32 75 19 gt Le 512 13 8 00 203 551 14 p bie Le gt MAX A 2 a o Tia Bla 2 O o 188 4 8 MTG HOLES 12 PLACES AIN WEIGHT 7 5 LBS 2 8 lle e 3 4 KG x Silo Y IN te e PEM NUT HOLES 75 19 8 32 MTG 4 PLACES olefelolollolejafolefotola Gbugarhs FAc Input E 15v JE 15v 4 Caja 13 La nota La salida de la C C se puede ajustar con el ajuste del V ADJ I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLD se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los termin
38. com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Bey sora HEVI DUTY Electrical Group Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLT12 20404 12T Caracter sticas e Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas UL Reconocido OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 y 15 V CSA Certificado Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones N mero de Cat logo SLT12 20404 12T Outputs are tied common Rango de Operaci n de Temperatura Coeficiente de Temperatura Tipico Estabilidad Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulaci n de Linea Regulaci n de la carga Rizo Voltaje Las Calificaciones Actuales Salida 1 Salida 2 5V 2A Salida 3 12V 4A or 15V 4A 12V 4A or 15V 4A 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 0 01 C Despu s del calentamiento inicial 5 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de
39. coord aaa S 51324 506 Entrada 2 3 e g e g Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 3 A 1 eae ase Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz ge 080 L gt i 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 0 83 21 08 6 27 159 26 Tiempo de Respuesta a Transientes PEM NUT HOLES 100 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre WEIGHT Es LAS 8 32 MTG 4 PLACES 3 K Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe a proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Caja Cc Salid La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R13 V ADJ alca R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios wa r O ji 0 Regulaci n de Linea 0 05 paraun cambiodel 10 La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Rizo 3 0 mV m ximo Pico a Pico La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida
40. firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLT12 31010 12T Bey sora HEVI DUTY Electrical Group Caracter sticas e Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Las c lificaciones de salida a 50 Politicas y Procedimientos de Ventas e UL Reconocido CSA Certificado OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 y 15 V Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales N mero de Cat logo Salida 1 Salida 2 Salida 3 SLT12 31010 12T 5V 3A 12V 1A or 15V 8A 12V 1Aor 15V 8A Rango de Operaci n de Temperatura 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad 0 01 C Despu s del calentamiento inicial 5 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimie
41. in uso en SLS 12 034T Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y SLS 24 024T OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas 100 VAC 1 3 2 4 1 64 125V modelos de 12 y 24 V Reconocido por UL 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Autom tico Recupera Apiovadoen CE 220 VAC 0 8A 250V Certificado CB 230 VAC 0 8A 250V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales s x Dimensiones pulg mm SLS 05 060 1T 5V 6 0A 0 252 6 4 4 118 104 6 q CASE B1 gt 25 gt he 450 11 5 SLS 12 034 T 12V 3 4A E OuT MAX ES a e SLS 24 024 T 24V 2 4 A El OUT 5E j El4 23 Rango de Operaci n de Temperatura 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C Es lS o O JR8 1 L1M ne H 7 E1 gf 213 Olmo v aby 0 Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C ls 2 alal zlo ii a a A Eo 215 Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento aseba 7 e E y De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 El OUT 62 e El S
42. la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Las salidas de 5 voltios incluyen OVP incorporado como est ndar el ajuste es 6 2V 0 4V OVP est opcionalmente disponible en otras salidas Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Rev 4 August 16 2007 Protecci n de Sobrevoltaje P N A272 022 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies SOLA Silver Line Instruction Manual A HEVI DUT Y Models SLS 05 060 1T SLS 12 034T 7 SLS 24 024T Features e Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in Full Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified Automatic Recovery CE Marked CB Certified General Specifications Voltage Current Ra
43. sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 051 Rev 4 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Bey sora HEVI DUTY 2 7 rile Grow Model SLT12 31010 12T Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Output adjustable from 12V to 15V e 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures Built in OVP on 5 Volt Outputs OVP Option for 12V and 15V e Foldback Current Limiting Overload Protection with Automatic Recovery UL Recognized CSA Certified General Specifications Voltage Current Ratings Output 1 Output 2 5V 3A 12V 1A or 15V 8A 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Model Number SLT12 31010 12T Outputs are tied common Output 3 12V 1A or 15V 8A Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most sys
44. the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load change Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation 0 05 for 50 change 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs 125 to 150 foldback current limit Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Output Adjustment 4 Step 1 Check the input AC connections y Step 2 Connect the AC input according to table below EMERSON Industrial Automation Step 3 Use VR6 to adjust V Adj to 15V or 12V Step 4 Use VR4 to adjust V Adj to 15V or
45. with any questions Visit our website at www solaheviduty com Opci n de Protecci n contra Sobretensiones OVP para la L nea Silver Modelo SLO 12 000 1 Manual de Instrucciones Electrical Group A Caracter sticas Para uso con salidas de 5 a 28V e Cargas plenas hasta 50 C e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas Esta unidad es para uso con cualquier Fuente de Alimentaci n El ctrica Lineal de la L nea Silver Sola que carezca de toda Protecci n contra Sobretensiones OVP incorporada en la salida suministrada de f brica Generalmente todas las salidas de 5V se suministran con la OVP incorporada Estas OVP pueden utilizarse en cualquier fuente de alimentaci n el ctrica con protecci n incorporada contra sobrecargas y cortocircuitos que impedir que la corriente exceda la m xima capacidad de corriente de esta OVP Por favor observe que s lo las unidades de la L nea Silver de Fuentes de Alimentaci n El ctrica Sola tienen orificios de montaje dise ados para estas OVP Grado Actual M ximo Grado i Voltaje De la Salida Voltajes De Disparador Recomendados La tabla que se muestra arriba indica los voltajes de disparo recomendados por Sola para los diferentes voltajes de salida Donde hayan Salidas a trav s de una terminal com n un m dulo OVP individual situado entre las terminales positiva y negativa proporcionar la funci n de protecci
46. with strip terminal e Multi Tap AC Inputs e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in Full Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified Automatic Recovery CE Marked CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Model Number SLS 05 060 1T SLS 12 034 T SLS 24 024 T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 0
47. y VDE 0871 para Clase B Rio 188 0 E We MTG HOLES 6 PLACES faa De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad Enfriamiento aA Al normal del 30 para refrescarse de la convecci n a En ENTE Entrada oa 9 1 1 KG T n n Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 5 1 T PEM NUT HOLES 7 a a L 450 11 5 MAX 6 32 MTG 4 PLACES Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz g 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Caja A Tiempo de Respuesta a Transientes La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R9 V ADJ 6 F A 100 psec en 50 la carga cambia para producciones valoradas GA y sobre R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida La planta SLS se envia de fabrica con bandas metalicas de cortocircuito conectadas entre Regulacion de Linea los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n Regulaci n de la carga de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la z z z configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de Rizo cortocircuito y conectar los terminal
48. 007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Funda los Requisitos Protecci n de Sobrevoltaje Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T HEVI DUTY Electrical Group Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V 15V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified Automatic Recovery CE Marked CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C Temperature Coefficient Typical 0 01 C Stability Within 0 05 24 hours after warm up Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Shock Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Clas
49. 12V Foldback Current Limiting Overload Protection with Automatic Recovery General Specifications Model Number SLD 12 6034 05T e Please see enclosed Terms amp Conditions and Sales amp Policies amp Procedures UL Recognized CSA Certified Voltage Current Ratings Output 1 Output 2 5V 6 0A 12V 3 4A 1 Outputs are isolated from one another Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load change Units are not fused internally For safe operation user must provid
50. 14 z 2 a 2 2 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 eiii 148 MTG HOLES 12 PLACES Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen 5 d A con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B F De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad a 4 e enero ai De oeur normal del 30 para refrescarse de la convecci n 2 oa mjelo o p vecci 75 19 Peu wut noues arnt 07n gobs 8 E 8 32 MTG 4 PLACE y Entrada Ta 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Caja G2 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A La nota 100 50 bi ducci loradas 6A bre TENE usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre La Nota de la aplicaci n Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida 0 05 para un cambio del 10 0 05 para un cambio del 50 3 0 mV maximo Pico a Pico Rango de Ajuste de CD de Salida 5 Minimo Protecci n de Sobrevoltaje Protecci n contra Sobrecarga Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrad
51. 2 soav Linear Open Frame DC Power Supplies Output Adjustment Check the input AC connections Connect the AC input according to the table below Use VR6 V ADJ to adjust V Adj to 15V or 12V 4 EMERSON Industrial Automation Use VR4 V ADJ to adjust V Adj to 15V or 12V Connect Apply AC to Primary Fuse Silver Line Instruction Manual Step 1 ere HEVI DUT Y Model SLD 12 1010 12T Step 2 AE Step 3 Step 4 ae Input AC Connections Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Output adjustable from 12V to 15V 100 Four Hour Burn in For use at Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and 100 VAC Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V and 15V Foldback Current Limiting Overload Protection with Automatic Recovery UL Recognized CSA Certified General Specifications Voltage Current Ratings Output 1 Output 2 Model Number 0 63A 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 63A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm 4 00 102 75 19 SLD 12 1010 12T 12V 1 0A or 15V 0 8A 12V 1 0A or 15V 0 8A gt EERS ta e En gt AAA Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70
52. 34 12T Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in Dos a os de garant a e UL Reconocido CSA Certificado e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Automatico Recupera Especificaciones Numero de Catalogo SLD 12 3434 12T Voltaje Las Calificaciones Actuales 12V 3 4A Salida 2 12V 3 4A 1 Las salidas se a slan del uno al otro Rango de Operaci n de Temperatura Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulaci n de Linea Regulaci n de la carga Rizo Rango de Ajuste de CD de Salida Protecci n de Sobrevoltaje Protecci n contra Sobrecarga Sensores Remotos 0 to 500C Ajuste al 40 a 70 C 0 01 0C Despu s del calentamiento inicial 5 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de
53. 4 para ajustar V Adj to 15V or 12V Input AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 0 63A 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 63A 125V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la fabrica Dimensiones pulg mm 4 00 102 75 19 fu 125 6 375 45 11 5 25 6 5 3 375 86 pr 11 5 E o o e EA Vani lo VR4 LLIM VR6 LLIM AC INPUT DC OVP OPTIONAL 50 12 5 A T a MTG HOLES 6 PLACES x MAX WEIGHT 2 21 LBS i E 75 19 45 a 1 5 Caja H2 La nota I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLT se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S
54. 42 15V 4 Case 13 Note The DC outputs can be adjusted with V ADJ I LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com ES SOLA HEVI DUTY 13 Group Caracteristicas e Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 500C OVP Option 12V Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLD 12 34
55. 43 123 1 62 41 S gt 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 pe Nr AC INPUT di DC OUTPUT y O TAO o 7 Pes o OVP TIS R9 h OPTIONAL i 2 2 V ADJ p la E ES R7 E ala lar P gt ADJ taR O 2 s Ao 0 188 MTG HOLES 6 PLACES 5 4 8 al a z WEIGHT 2 43 LBS 2 e 3 1 1 KG so E 744 Npe NUT HOLES 6 32 MTG 4 PLACES Y 450 11 5 MAX Case A Note The SLS models DC output can be adjusted with R9 V ADJ R7 1 LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load Ifan OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any quest
56. 5 Line 0 05 Load e 100 Cuatro Hora Burn in Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Automatico Recupera Aprovado en CE Certificado CB La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones El fusible primario for SLS 24 036T Dimension Ig mm Voltaje Las Calificaciones Actuales ensiones pulg Top View 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 fc De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Y lo E a Lo o TY 104 8 4 87 123 7 4 125 ooonon I Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de AOE MRR OVP OPTIONAL Gar MTG HOLES 1i2 gt P LACES EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas E 50 12 9 cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad al R A e os normal del 30 para refrescarse de la convecci n al
57. 5 for 10 change 0 05 for 50 change 3 0 mV maximum peak to peak All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A 9 EMERSON Industrial Automation Input AC Connections See Case B Primary Fuse SLS 05 0601T SLS 12 034T SLS 24 024T 100 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V For use at Connect Apply AC to Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm 4 87 123 5 1 28 32 5 ja 0 72 18 3 0 252 6 4 4 118 104 6 CASE B1 gt pe 450 11 5 E OUT MAX E S No o e El S gt E OUT 52 H Ele 23 O R8 1 LIM 39 Els a 13128 o 10 i E 1 a O R10 V ADJ Bl 5 Sll
58. 5 V y opcional en los e Reconocido por UL E SLS 24 012T modelos de 12 15 y 24 V Certificado CSA 100 VAC 0 5A 125V 1 04 125V Foldback Current Limiting Protecci n contra Aprovado en CE Sobrecarga con Autom tico Recupera Certificado CB Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales N mero de Cat logo Salida La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica SLS 05 030 1T 5V 3 0A i A Dimensiones pulg mm SLS 12 017T 12V 1 7A or 15V 1 5A SLS 24 012T 24V 1 2A eeen aroraa gang 4 843 123 1 62 41 aie id ge Operaci n de 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 emperatura xI F AC INPUT i o 3 za DC OUTPUT Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C T o_o o O f Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento ue S Vibraci n De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 212 aD E ORTONA f Golpes De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 al 2 87 5 a 3 Ol i 1im P Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido i yo ADJ EMI RFI conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas cumplen a Q Od o con los requerimientos de FCC Clase B
59. 50 12 7 188 o OVP OPTIONAL e MTG HOLES 12 PLACES anro 50 12 9 12 9 V ADJ r amp i RS a 5 lle e hum S S a E A T T SLS 15 045T A oo aa PEM NUT HOLES Saa bhod papaa Zaza WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES S S a 3 3 KG ao Case C R6 Ohh um Caja C La nota La salida de la C C se puede ajustar con el ajuste del V ADJ I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios SLS 05 090 1T La Nota de la aplicacion Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLS se envia de fabrica con bandas metalicas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 005 Rev 3 April 20 2006 Contacte los Se
60. 6 250 158 8 3515 14 S a Ne INPUT DC OUTPUT a MAX A O TIA EAZA o o VR4 VR2 V ADJ V ADJ S 3 d o o a g VR3 ne i g LIM VRI K pS q LLM O 4 O lo oul o o Y Y f r 50 12 7 A 188 gt MTG HOLES 12 PLACES OVP OPTIONAL 4 8 ms A EY f a lll S aaa E 51324 66 bd i 2 SS bs S 4 e rav sv y 4 4 Case c1 gt 00 75 19 1 T 0 83 21 08 6 27 159 26 PEM NUT HOLES WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES 3 3 KG Caja C1 La nota 1 LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLD se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esenc
61. C Temperature Coefficient Typical 0 01 C A his VR4 VR3 O o Cae Ml aie gt V ADJ LLIM L Stability Within 0 05 For 24 hours after warm up Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Z 3 VRS S Ll Shock Per MIL STD 810C Method 516 Si ilu VRG LLIM o l V ADJ L EMI RFI Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels 5 o For most system applications these power supplies will meet the requirements E of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional nla Z m jif noise filtering j U lt Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling e Pi 7 A 7 OVP yY O 00000 e Input Specifications OPTIONAL Y y Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 50 12 5 188 PEM NUT HOLES Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz a 4 8 6 32 Made PLACES o Transient Response Time 50 usec at 50 load change E y MTG HOLES 6 PLACES jo o Fuse Requirements Units are not fused internally For safe operation user must provide input line a fuse as per values given in table 2 I S Ss MAX WEIGHT e Output Specifications 75 19 Line Regulation 0 05 for 10 change Case H1 125 to 150 foldback current limit Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Application Note Overvoltage Protection Overload Protection Contact Te
62. Calificaciones Actuales ensiones pulg Top View 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 fc De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Y lo E a Lo o TY 104 8 4 87 123 7 4 125 ooonon I Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de AOE MRR OVP OPTIONAL Gar MTG HOLES 1i2 gt P LACES EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas E 50 12 9 cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad al R A e os normal del 30 para refrescarse de la convecci n al coord aaa S 51324 506 Entrada 2 3 e g e g Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 3 A 1 eae ase Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz ge 080 L gt i 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 0 83 21 08 6 27 159 26 Tiempo de Respuesta a Transientes PEM NUT HOLES 100 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre WEIGHT Es LAS 8 32 MTG 4 PLACES 3 K
63. E e Certificado CB Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B N mero de Cat logo SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Tiempo de Respuesta a Transientes 50 u en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 100 y en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida 0 05 para un cambio del 10 Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo Check Voltage 8 Current ADJ Placement Diagrams Regulaci n de L nea Protecci n de Sobrevoltaje Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponib
64. Fuse Features 100 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V Easy installation with strip terminal Multi Tap AC Inputs 120 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in 220 VAG 1 25A 250V Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and OVP Option 15V Sales amp Policies amp Procedures 230 VAC 1 25A 250V Foldback Current Limiting Overload Protection with UL Recognized 240 VAG 1 25A 250V Automatic Recovery CSA Certified Note Unit is shipped for 120V input from factory General Specifications Mechanical Dimensions inches mm Voltage Current Ratings OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 9 00 229 X 1 250 32 75 19 Model Number Output 1 Output 2 sa 8 00 203 Fees cid gt SLD 15 3030 15T 15V 3 0A 15V 3 0A D Al a Fax 1 Outputs are isolated from one another y EIA a a Y Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 3 T Temperature Coefficient Typical 0 01 C 5 x Stability Within 0 05 For 24 hours after warm up 3 Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Y lo o o A Shock Per MIL STD 810C Method 516 L_ 473 12 4 8 A E E 5 MTG HOLES 12 PLACES EMI RFI Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system
65. Fuse Primary Fuse SLS 12 017T SLS 05 030 1T Solar 100 VAC 1 3 2 4 0 5A 125V 1 04 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 54 125V 1 04 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm slelefalelelolelal he A 4 843 123 1 62 41 S gt 4 142 105 2 0 48 12 2 744 18 9 pe Nr AC INPUT di DC OUTPUT y O TAO o 7 Pes o OVP TIS R9 h OPTIONAL i 2 2 V ADJ p la E ES R7 E ala lar P gt ADJ taR O 2 s Ao 0 188 MTG HOLES 6 PLACES 5 4 8 al a z WEIGHT 2 43 LBS 2 e 3 1 1 KG so E 744 Npe NUT HOLES 6 32 MTG 4 PLACES Y 450 11 5 MAX Case A Note The SLS models DC output can be adjusted with R9 V ADJ R7 1 LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense featur
66. LS 24 036T Voltage 8 Current ADJ Placement Mechanical Dimensions Inches mm Top View Diagrams aadaa Jal 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 aaa F gt 551 14 apy 38 9 6 a 551 gt 6 250 158 8 14 V ADJ gt AC INPUT DC OUTPUT y MAX Oli iim pe poea A o o o lease o See zc p Volt E E eN 2 q Current 2 ADJ r is Placement 12 i 2 q Diagrams SLS 12 051T SLS 24 036T I o e o o i t 1 coza aaa 50 12 7 188 o OVP OPTIONAL 48 MTG HOLES 12 PLACES a 50 12 9 12 9 V ADJ A R5 a _le e Ol um S 2 b 2 a S t T T SLS 15 045T E 75 19 1 lala pom a PEM NUT HOLES hho paza amada WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES 3 4 R13 3 3 KG v abs LO Case C R6 Ohh Case C Note The DC output can be adjusted with V ADJ I LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users SLS 05 090 1T Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply i
67. Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Automatico Recupera Aprovado en CE Certificado CB La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones El fusible primario for SLS 24 036T Dimension Ig mm Voltaje Las Calificaciones Actuales ensiones pulg Top View 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 fc De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Y lo E a Lo o TY 104 8 4 87 123 7 4 125 ooonon I Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de AOE MRR OVP OPTIONAL Gar MTG HOLES 1i2 gt P LACES EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas E 50 12 9 cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad al R A e os normal del 30 para refrescarse de la convecci n al coord aaa S 51324 506 Entrada 2 3 e g e
68. Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm AC INPUT DC OUTPUT OVP OPTIONAL 11 00 279 5 1 250 82 75 19 B gt s9 10 lt 800 7 60 190 5 gt gt 0A Ny DC OUTPUT MAX A Blo eere a eeke o o o Q VR2 E V ADJ s O zE J waa D Y ove qd VADJ VADJ 5 a q VRS T T d vee fo LLIMI e o o E 12 7 a did PBJ MTG HOLES 12 PLACES E e k a 4 AC INPUT 5V DC OUTPUT 2 75 19 p 0 a PEM NUT HOLES TSUNA c tjoja Case 62 8 32 MTG 4 PLACES 591 14 a g 2 WEIGHT 8 82 LBS 4 KG Case G2 Note I LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLT power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting strap
69. OVP triggers remove input power Check for any failures e If the input fuse to the supply is blown it is a good indication that there is a failure to the power supply itself If you find that there is no failure re energize the supply If the supply voltage returns to nominal the power supply and OVP will be ready for another OVP situation This is called a nuisance trip It is not uncommon and does not indicate a failure of the OVP module Instead it has done its job and protected your circuit Nuisance tripping is generally caused by voltage spikes created by the load If it continually occurs check your load for noise generating conditions and correct them Under all conditions removal of input power is necessary to reset the OVP Mechanical Dimensions inches mm 984 25 22 5 5 40 10 in Ho 5 0 THREADED INSERTS 2 PLACES MOUNTING SCREWS INCLUDED 1 57 40 A EMERSON Industrial Automation Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Opci n de Protecci n contra Sobretensiones OVP para la L nea Silver Modelo SLO 12 000 TB Manual de Instrucciones 2 soav HEVI DUTY Electrical Group ERA Caracter sticas Para uso con salidas de 5 a 28V Plenas cargas hasta 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos d
70. a Sensores Remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com El Ajuste de Salida D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation D un paso 3 Utilice VR2 para ajustar V Adj to 5V D un paso 4 Utilice VR4 para ajustar V Adj to 12V Entrada AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V 120 VAC 1 3 2 4 2 54 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 1 250 32 9 00 229 75 19 pe gt e 512 13 8 00 203 551 14 gt a p a eal MAX 3 z S yle L gt o o M e oooon O 3 3 VR3 VR27G uM Rall sa VADJ 212 2 VRI Ohium llo o o A L_ 473 12 MTG HOLES 12 PLACES EN l f WEIGHT 7 5 LBS 2 El e 3 4 KG E RIRE amii iS Y E gt gt PEM NUT HOLES 75 19 8 32 MTG 4 PLACES og 51 gt 8 1no E o da 3 Ana Q vo S FAC input4 F sv
71. a 50 C OVP Option 12V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Automatico Recupera Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas UL Reconocido CSA Certificado Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales Despu s del calentamiento inicial 5 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 EMI RFI Las fuentes de alimentacion lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec at 50 load change Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida 0 05 para un cambio del 10 0 05 para un cambio del 50 3 0 mV maximo Pico a Pico 5 Minimo Funda los Requisitos Regulaci n de Linea Regulacion de la carga Rizo Rango de Ajuste de CD de Salida
72. a como un estandar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP esta disponible opcionalmente en otros tipos 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLT se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 053 Rev 3 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com
73. ad 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and OVP Option 12V Sales amp Policies amp Procedures Foldback Current Limiting Overload Protection with UL Recognized Automatic Recovery CSA Certified General Specifications Voltage Current Ratings Model Number Output 1 Output 2 SLD 12 3015 15T 5V 3 0A 12V 1 5A 1 Outputs are isolated from one another Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load change Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Multi Input all units Frequency Range Transient
74. ades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro Regulaci n de Linea 0 05 para un cambio del 10 con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez 0 o Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre _ 5 a los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n 3 0 mV m ximo Pico a Pico de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de 7 A 7 cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es inenies del Si tili ircuito OVP deber t los terminal 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S Presentir de telemando Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del de telemando terminal firmemente Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci
75. ales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 032 Rev 3 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Silver Line Overvoltage Protection Option OVP 2 soa ere HEVI DUT Y Model SLO 12 000 1 EEES Instruction Manual Features For use with 5 to 28V outputs e Full Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and Sales amp Policies amp Procedures This unit is to be used on any Sola Silver Line Linear Power Supply where there is no factory provided Overvoltage Protection OVP built into the output Generally all 5V outputs come with built in OVP These OVPs can be used on any power supply with built in overload short circuit protection that will not allow the current to exceed the maximum current rating of this OVP Please note that o
76. and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com EGS Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n HEVI DUTY TOLEA AE EMERSON Modelos SLS 12 051T SLS 15 045T Entrada AC Conexiones See Caja C Industrial Automation Electrical Group SA A AA AT Caracter sticas Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar e Multi Tap AC Las Entradas e Tight regulation 0 0
77. ara accionar el suministro Regulaci n de Linea 0 05 para un cambio del 10 con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez 0 o Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre _ 5 a los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n 3 0 mV m ximo Pico a Pico de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de 7 A 7 cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es inenies del Si tili ircuito OVP deber t los terminal 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S Presentir de telemando Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del de telemando terminal firmemente Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente P N A272 023 Rev 3 August 16 2
78. bio de carga de 50 Rizo 3 0 mV maximo Pico a Pico Rango de Ajuste de DC de Salida Regulaci n de Linea Regulaci n de la carga 5 M nimo Opci n de OVP Disponible Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir de telemando 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente La protecci n abierta incorporada y uniforme de la carga del sentido Protecci n de Sobrevoltaje Presentir de telemando Protecci n contra Sobrecarga Sensores Remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com 4 EMERSON Entrada AC Conexiones See Caja K Industrial Automation Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 4 0A 125V 120 VAC 1 3 2 4 4 0A 125 V 2A 250 V 2A 250 V 2A 250 V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 13 98 355 12 99 330 1 250 32 gt 49 12 5 75 19 59 15 MAX 4 87 124 188 4 8 MTG HOLES 12 PLACES ol 42315 pac pu WEIGHT 7 5 LBS 3 4 KG 2 75 70 o O PEM NUT HOLES did 8 32 MTG 4 PLACES Caja K La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R14 V ADJ R51 LIM ha s
79. cer en el rango 12V to 15V ajustando VR4 La nota 1 LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Input AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 1 6A 125V 120 VAC 1 3 2 4 1 64 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm AC INPUT DC OUTPUT DC OUTPUT 1 25 82 0 185 4 7 75 19 50 12 5 AO 11 6 4 00 102 37 9 5 148 MIG HOLES 12 PLACES el8 o o E WEIGHT 5 07 LES gt g 2 3 KG 31 o a E ase 11 5 Caja F La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLT se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En t
80. chanical Dimensions Inches mm Top View A 1 248 31 7 75 19 1 7 00 178 le a gt sae 38 9 6 6 250 158 8 1551 14 gt lt e INPUT DC OUTPUT y al MAX I O maza aaa o o o gt R13 a v aos O a 2 q olf 2 J LLIM in q E K 2 E 5 Y 4 lo oul o o i 50 12 7 188 MTG HOLES 12 PLACES OVP OPTIONAL 4 8 50 12 9 E a sE e e S 2 popa bina 7 A 51324 in Sl 7 A l l Case C 75 19 1 EA 0 83 21 08 6 27 159 26 PEM NUT HOLES WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES 3 3 KG Case C Note The SLS models DC output can be adjusted with R13 V ADJ R7 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting st
81. chnical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Note I LIM is factory set and should not be adjusted by users User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLD 12 1010 12T Bey sora HEVI DUTY Electrical Group Caracter sticas e Terminales de conexi n f ciles de instalar e Multi Tap AC Las Entradas De salida ajustable de 12V a 15V e 100 Cuatro Hora Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load S rvase consultar T rminos y Condiciones y Las cdlificaciones de salida 50 6 Pol ticas y Procedimientos de Ventas OVP Option for 12V and 15V de ReconasIdo Foldback Current Limiting Protecci n contra GSA Certificado Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales N mero de Cat logo Salida 1 Salida 2 SLD 12 1010 12T 12V 1 0A or 15V 0 8A 12V 1 0A or 15V 0 8A Rango de Operaci n de Temperatura 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad 0 01 C Despu s del calentamiento inicial 5 De acuerdo con MIL STD 810C M tod
82. con MIL STD 810C M todo 514 El OUT 62 e El S O 00000 Oo e De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 El Our 7 7 nos Es one tor SERINE EBs Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de Ez e MTG HOLES 8 PLACES 7 EMI RFI ruido conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas m E cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B ele o p d z WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ee De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad gt Enfriamiento aA gt gt o o normal del 30 para refrescarse de la convecci n ARIE Entrada t 0 72 18 3 Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 r T Caja B Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Utilice la configuraci n de salida del caso B1 para SLS 05 060 1T y SLS 12 034T Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Utilice la configuraci n de salida del caso B2 para SLS 24 024T Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe A AA La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R10 V ADJ proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla R8 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Salida La Nota de la aplicacion Las necesid
83. cross the positive and negative terminals will provide functional OVP for both individual outputs The OVP module comes complete with mounting hardware and hookup leads To connect the OVP to your Silver Line Series Power Supply see your Power Supply User s Manual for the recommended placement Attach the black lead to the negative terminal of the supply and the white lead to the positive terminal Make sure to check the positive and negative leads of the supply are connected to the and leads of the OVP module Rotate the potentiometer R1 on the OVP module completely counter clockwise Without your load s connected apply power then adjust the output voltage on the supply Adjust to the level at which you wish the OVP to trigger Slowly adjust R1 on the OVP module clockwise until the output of the supply drops suddenly Remove the input power to the supply and back the potentiometer R1 on the OVP module slightly counter clockwise Re energize the supply and adjust the output voltage to the nominal voltage rating The OVP trip level is now set You may wish to set the OVP potentiometer in place with an electrical grade varnish such as glyptol Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com e Your load is now protected against an overvoltage condition that could destroy the load Should you experience a situation where the
84. debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 011 Rev 2 April 21 2006 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Bey sora HEVI DUTY Electrical Group Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Model SLD 12 6034 05T Features Easy installation with terminal strip e Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C OVP Option
85. deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S Presentir de telemando Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del de telemando terminal firmemente Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente P N A272 023 Rev 3 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Funda los Requisitos Protecci n de Sobrevoltaje Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T HEVI DUTY Electrical Group Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V 15V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified Automatic Recovery CE Marked CB Cer
86. desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos de telemando os casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente ie r ET F P N A272 024 Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Rev 4 August 16 2007 Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos Protecci n de Sobrevoltaje Presentir de telemando Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 05 030 1T SLS 12 017T HEVI DUTY Electrical Grou SLS 24 012T Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Adjustable o
87. dos de telemando os casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente ie r ET F P N A272 024 Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Rev 4 August 16 2007 Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos Protecci n de Sobrevoltaje Presentir de telemando A Li F DCP li inear Open Frame DC Power Supplies amp EMERSON Input AC Connections See Case 12 Industrial Automation SOLA Silver Line Instruction Manual ere HEVI DUT Y Models SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T A Primary Fuse 1 Features Apply AC Primary Fuse Primary Fuse Easy installation with strip terminal Multi Tap AC Inputs A ji Gonusai to SLS 05 120 1T iR Es pas SLS 24 048T Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified General Specifications Note Unitis shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm Voltage Current Ratings
88. e Multi Tap AC Inputs e Output adjustable from 12V to 15V e 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures e OVP Option for 12V and 15V e UL Recognized e Foldback Current Limiting Overload Protection with e CSA Certified Automatic Recovery General Specifications Voltage Current Ratings Model Number Output 1 Output 2 SLD 12 1818 12T 12V 1 8A or 15V 1 5A 12V 1 8A or 15V 1 5A 1 Outputs are tied common 2 Outputs are not isolated from one another 3 Refer to Adjustment section 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C Within 0 05 For 24 hours after warm up EMI RFI Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications Multi Input all units 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frequency Range 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Transient Response Time 50 usec at 50 load change fuse as per values given in table Output Specifications 125 to 150 foldback current limit Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech so
89. e Ventas Esta unidad es para uso con cualquier Fuente de Alimentaci n El ctrica Lineal de la L nea Silver Sola que carezca de toda Protecci n contra Sobretensiones OVP incorporada en la salida suministrada de f brica Generalmente todas las salidas de 5V se suministran con la OVP incorporada Estas OVP pueden utilizarse en cualquier fuente de alimentaci n el ctrica con protecci n incorporada contra sobrecargas y cortocircuitos que impedir que la corriente exceda la m xima capacidad de corriente de esta OVP Por favor observe que s lo las unidades de la L nea Silver de Fuentes de Alimentaci n El ctrica Sola tienen orificios de montaje dise ados para estas OVP Grado Actual M ximo Modelo Grado Intermitente Continuo Grado 12 Amps Voltajes De Disparador Recomendados 6 2 0 4 12 1 15 17 24 DUAL 12 DUAL 15 SLO 12 000 TB 8 Amps Voltaje De la Salida La tabla que se muestra arriba indica los voltajes de disparo recomendados por Sola para los diferentes voltajes de salida Donde hayan Salidas a trav s de una terminal com n un m dulo OVP individual situado entre las terminales positiva y negativa proporcionar la funci n de protecci n contra sobretensiones OVP para ambas salidas individuales El m dulo OVP se suministra completo con los herrajes de montaje y los conductores de conexi n Para conectar la OVP a su Fuente de Alimentaci n El ctrica de la Serie L nea Silver consulte el Ma
90. e input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Output Adjustment Step 1 Check the input AC connections y Step 2 Connect the AC input according to the table below EMERSON Industrial Automation Step 3 Use VR2 to adjust V Adj to 5V Step 4 Use VR4 to adjust V Adj to 12V Input AC Connections For use at Connect Apply ACto Primary Fuse 100 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V 120 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 1 250 32 9 00 229 75 19 gt e 512 13 8 00 203 551 14 2 P 4 lil a gt MAX o Oo o o a o o ela nono o j 3g E a Vans ela 2 E VRI Ofium Yllo Ou 0 y L 473 12 MTG HOLES 12 PLACES A WEIGHT 7 5 LBS E a o e e 3 4 KG E NIS le 5 gt gt PEM NUT HOLES 75 19 8 32 MTG 4 PLACES aja llo cocos 51324 higo 355 Fac input F sv 412 4 Case l1 Note I LIM is factory set on all models and should not be adju
91. e is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load Ifan OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla Instalaci n SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y HEVI DUTY Modelos SLS 05 030 1T SLS 12 017T D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation Electrical Group SSS Sa SLS 24 012T La nota SLS 12 017T se puede establecer en el rango 12V to 15V uE ajustando R9 V ADJ Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Entrada AC Conexiones See Caja A e De salida ajustable e 100 Cuatro Hora Burn in R P 3 p a Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load S rvase consultar T rminos y Condiciones y Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Las calificaciones de salida a 50 C Pol ticas y Procedimientos de Ventas adjunto BOO SLS 12 017T OVP integrada en modelos de
92. e levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Input Specifications fuse as per values given in table Output Specifications 5 minimum OVP is optionally available Refer to the Input AC Connections chart for the output s with remote sensing 125 to 150 foldback current limit Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Input AC Connections For use at Connect Apply AC to Primary Fuse 100 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V 120 VAC 1 3 2 4 2 5A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 9 00 229 1 250 32 75 19 i En ast 512 13 8 00 203 551 14 gt i logo aaa y lene o A o 0 ela nonna R20 i aj S R5 V ADJ cis LLIM R9 Ria vADJ O oj n O S O R13 lt LLIM lo ol lo o o A q L_ 473 12 4 8 MTG HOLES 12 PLACES l WEIGHT 7 5 LBS 2 8 e e 3 4 KG h o a SL Ille N A tE tt PEM NUT HOLES 75 19 8 32 MTG 4 PLACES FAC Input 12 15V4
93. e not fused internally For safe operation user must provide input line Fuse Requirements f fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A EMERSON Industrial Automation Installation Step 1 Step 2 Note Check the input AC connections Connect the AC input according to table below SLS 12 017T can be set to a 12V to 15V range by adjusting R9 V ADJ Input AC Connections See Case A For use at Connect Apply AC to Primary Fuse Primary Fuse SLS 12 017T SLS 05 030 1T Solar 100 VAC 1 3 2 4 0 5A 125V 1 04 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 54 125V 1 04 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm slelefalelelolelal
94. ecci n abierta incorporada y uniforme de la carga del sentido P N A272 027 Rev 4 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com 2 soav Silver Line Instruction Manual HEVI DUTY A y P ay Model SLT12 20404 12T Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Output adjustable from 12V to 15V e 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures Built in OVP on 5 Volt Outputs OVP Option for 12V and 15V Foldback Current Limiting Overload Protection with Automatic Recovery UL Recognized CSA Certified General Specifications Voltage Current Ratings Model Number Output 1 Output 2 Output 3 SLT12 20404 12T 5V 2A 12V 4A or 15V 4A 12V 4A or 15V 4A Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet
95. ecificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B N mero de Cat logo Vibraci n Golpes EMI RFI De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Enfriamiento Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 50 usec at 50 load change Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 Protecci n de Sobrevoltaje Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos Presentir de telemando OVP is optionally available Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulaci n de L nea Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty
96. es de ruido o LA 8 32 MTG conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen E Y Zo a 4 PLACES con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B o y 7 a Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la 3 L_50 12 5 e MTG HOLES 8 PLACES capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n i Entrada gt Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 EE a o E so Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 5 2 8 5 NE 12 Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec at 50 load change sE Ey Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe E SENO 12 proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla i 19 Salida WEIGHT 4 41 LBS 2 KG Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Model SLD 12 3015 05T Bey sora HEVI DUTY Electrical Group Features Easy installation with terminal strip e Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Lo
97. es individuales de salida OUT y S con los puntos Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente Funda los Requisitos La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Las salidas de 5 voltios incluyen OVP incorporado como est ndar el ajuste es 6 2V 0 4V OVP est opcionalmente disponible en otras salidas Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Rev 4 August 16 2007 Protecci n de Sobrevoltaje P N A272 022 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies SOLA Silver Line Instruction Manual A HEVI DUT Y Models SLS 05 060 1T SLS 12 034T 7 SLS 24 024T Features e Easy installation
98. es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos de telemando os casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente ie r ET F P N A272 024 Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Rev 4 August 16 2007 Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos Protecci n de Sobrevoltaje Presentir de telemando Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 05 030 1T SLS 12 017T HEVI DUTY Electrical Grou SLS 24 012T Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Adjustable output 100 Four Hour Burn in Tight regulatio
99. g Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 3 A 1 eae ase Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz ge 080 L gt i 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 0 83 21 08 6 27 159 26 Tiempo de Respuesta a Transientes PEM NUT HOLES 100 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre WEIGHT Es LAS 8 32 MTG 4 PLACES 3 K Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe a proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Caja Cc Salid La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R13 V ADJ alca R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios wa r O ji 0 Regulaci n de Linea 0 05 paraun cambiodel 10 La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Rizo 3 0 mV m ximo Pico a Pico La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y
100. ial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 136 Rev 3 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com ES sow Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual EA HEVI DUTY Model SLD 12 3434 12T EA Features Easy installation with strip terminal Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in Full Output Ratings to 50 C OVP Option for 12V Limited Warranty for two years UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection CSA Certified with Automatic Recovery General Specifications Model Number SLD 12 3434 12T Voltage Current Ratings Output 1 12V 3 4A Output 2 12V 3 4A 1 Outputs are isolated from one another Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Remote Sensing Overload Protection 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated nois
101. icaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez Las salidas de 5 voltios incluyen OVP incorporado como est ndar el ajuste es 6 2V 0 4V OVP est opcionalmente disponible en otras salidas Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Sensores Remotos Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Rev 4 August 16 2007 Protecci n de Sobrevoltaje P N A272 022 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies SOLA Silver Line Instruction Manual A HEVI DUT Y Models SLS 05 060 1T SLS 12 034T 7 SLS 24 024T Features e Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in Full Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified Automatic Recovery CE Marked CB Certif
102. ido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 026 Rev 3 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Model SLS 24 120T SOLA HEVI DUTY Electrical Group Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in Full
103. ied General Specifications Voltage Current Ratings 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Model Number SLS 05 060 1T SLS 12 034 T SLS 24 024 T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change 3 0 mV maximum peak to peak All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple
104. in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas Reconocido por UL Certificado CSA Aprovado en CE Certificado CB Voltaje Las Calificaciones Actuales RT ee or 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C 0 01 C Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 100 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas u
105. inal screws be firmly tightened DC Output Adjustment Range 5 minimum Overvoltage Protection Remote Sensing All units have remote sensing capability Overload Protection 125 to 150 foldback current limit Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com SOLA HEVI DUTY Electrical Group Caracteristicas Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 15 y 24 V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones N mero de Cat logo SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T Rango de Operaci n de Temperatura Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulacion de Linea Regulaci n de la carga Rizo Rango de Ajuste de CD de Salida Protecci n de Sobrevoltaje Protecci n contra Sobrecarga Sensores Remotos Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelos SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn
106. ion 0 05 Line 0 05 Load 100 Cuatro Hora Burn in uso en SLS 12 034T Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y SLS 24 024T OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas 100 VAC 1 3 2 4 1 64 125V modelos de 12 y 24 V Reconocido por UL 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Autom tico Recupera Apiovadoen CE 220 VAC 0 8A 250V Certificado CB 230 VAC 0 8A 250V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales s x Dimensiones pulg mm SLS 05 060 1T 5V 6 0A 0 252 6 4 4 118 104 6 q CASE B1 gt 25 gt he 450 11 5 SLS 12 034 T 12V 3 4A E OuT MAX ES a e SLS 24 024 T 24V 2 4 A El OUT 5E j El4 23 Rango de Operaci n de Temperatura 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C Es lS o O JR8 1 L1M ne H 7 E1 gf 213 Olmo v aby 0 Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C ls 2 alal zlo ii a a A Eo 215 Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento aseba 7 e E y De acuerdo
107. ions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla Instalaci n SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y HEVI DUTY Modelos SLS 05 030 1T SLS 12 017T D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation Electrical Group SSS Sa SLS 24 012T La nota SLS 12 017T se puede establecer en el rango 12V to 15V uE ajustando R9 V ADJ Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Entrada AC Conexiones See Caja A e De salida ajustable e 100 Cuatro Hora Burn in R P 3 p a Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load S rvase consultar T rminos y Condiciones y Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Las calificaciones de salida a 50 C Pol ticas y Procedimientos de Ventas adjunto BOO SLS 12 017T OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los e Reconocido por UL E SLS 24 012T modelos de 12 15 y 24 V Certificado CSA 100 VAC 0 5A 125V 1 04 125V Foldback Current Limiting Protecci n contra Aprovado en CE Sobrecarga con Autom tico Recupera Certificado CB Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales
108. ither pair of terminals This is the Remote Sensing Refer to Figure 1 for the output s with remote sensing standard configuration Overload Protection 125 to 150 foldback current limit The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLD 15 3030 15T SOLA HEVI DUTY Electrical Group Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C e OVP Option 15V Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Automatico Recupera Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas UL Reconocido CSA Certificado Esp
109. la hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Output Adjustment A Step 1 Check the input AC connections y Step 2 Connect the AC input according to the table below EMERSON Industrial Automation Step 3 Use VR6 to adjust V Adj to 15V or 12V Step 4 Use VR4 to adjust V Adj to 15V or 12V Input AC Connections For use at Primary Fuse Note Unit is shipped for 120V input from factory Connect Apply AC to Mechanical Dimensions inches mm 4 87 124 1 25 32 75 19 ja i i 450 11 5 0 25 65 4 125 105 z MAX A a e p IR o 5 R a a E O 2 ala QA A E A gt et gt x a 3 84 ig N a 5j 8s PEM NUT HOLES 5 A 8 32 MTG ES Y O o yd u PLACES p Y i 7 A 188 50 12 5 14 8 MTG HOLES 8 PLACES 4 2 or a o 3 a 1 A 5 E N a 320 Q 12 de I COM F oa F 75 19 WEIGHT 4 41 LBS 2 KG Case D Note I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with an
110. le opcionalmente en otros tipos Presentir de telemando Refi rase al esquema Terminal del Bloque para la producci n s con presentir de telemando Protecci n contra Sobrecarga 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Entrada AC Conexiones See Caja C Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario 100 VAC 1 3 2 4 1 64 125V 2A 125V 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V 2A 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica El fusible primario for SLS 24 036T Voltage 8 Current Dimensiones pulg mm ADJ PI t acemen Top View Diagrams a Raaaa aaa 7 00 178 1 248 31 7 75 19 1 g 551 14 HE 38 9 6 P Bate a 6 250 158 8 a v a AC INPUT DC OUTPUT MAX 9 LLIM p 2 pera popao o o Please o See e 3 Voltage H gl 3 q A gt q Current x lo q ADJ F 5 ES g Placement SLS 12 051T y E Diagrams SLS 24 036T Y o O o o Y Eo E pazza Zaza A
111. ls DC output can be adjusted with R10 V ADJ R8 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 gt SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n y NN HeEv DUTY Modelos SLS 05 060 1T SLS 12 034T Entrada AC Conexiones See Caja B EMERSON E i SLS 24 024T Caracter sticas El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Para el cea lotes SLS 05 0601T Tight regulat
112. n 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures Built in OVP on 5 Volt Outputs UL Recognized OVP Option for 12V 15V and 24V CSA Certified Foldback Current Limiting Overload Protection with CE Marked Automatic Recovery e CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Model Number SLS 05 030 1T SLS 12 017T SLS 24 012T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user mu
113. n contra sobretensiones OVP para ambas salidas individuales El m dulo OVP se suministra completo con los herrajes de montaje y los conductores de conexi n Para conectar la OVP a su Fuente de Alimentaci n El ctrica de la Serie L nea Silver consulte el Manual del Usuario de su Fuente de Alimentaci n El ctrica para ver cu l es el lugar de instalaci n recomendado Conecte el conductor negro en la terminal negativa de la fuente y el conductor blanco en la terminal positiva Aseg rese de comprobar que los conductores positivo y negativo de la fuente est n conectados a los conductores y del m dulo OVP Gire el potenci metro R1 en el m dulo OVP completamente en el sentido de las agujas del reloj hacia la derecha Sin ninguna carga conectada conecte la alimentaci n el ctrica luego ajuste el voltaje de salida de la fuente de alimentaci n el ctrica Ajuste al nivel al cual usted desea que la OVP se dispare Ajuste lentamente R1 en el m dulo OVP en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la salida de la fuente de alimentaci n el ctrica caiga repentinamente Corte la alimentaci n de entrada para la fuente de alimentaci n y gire ligeramente hacia la derecha o en el sentido de las agujas del reloj el potenci metro R1 en el m dulo OVP Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Reene
114. n paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo 4 EMERSON Industrial Automation D un paso 3 Utilice VR6 para ajustar 15V or 12V D un paso 4 Utilice VR4 para ajustar 15 or 12 Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in e S rvase consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas 100 VAC 120 VAC 220 VAC 230 VAC 240 VAC UL Reconocido CSA Certificado Voltaje Las Calificaciones Actuales Salida 1 Salida 2 Salida 3 Para el uso en Input AC Conexiones Conecte Aplique AC a El fusible primario SLT12 61818 12T Case G2 La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm 5V 6A 12V 1 8A or 15V 1 5A 12V 1 8A or 15V 1 5A AC INPUT DC OUTPUT OVP OPTIONAL 11 00 279 5 1 250 2 75 19 E gt s9 10 a 3 007 7 60 190 5 i gt gel GS DC OUTPUT MAX 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C ha IN Ho 2 2 oa Hes o o o Q VR2 0 01 C z E canal i Vm oye VADI VAD a g Despu s del calentamiento inicial 5 33 E w la De acuerdo con MIL STD 810C M todo 5
115. nidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos A 9 EMERSON Entrada AC Conexiones See Caja 12 Industrial Automation El fusible primario SLS 15 060T SLS 12 068T El fusible primario SLS 05 120 1T El fusible primario SLS 24 048T Para el uso en Aplique Cc t onecte ACG 100 VAC 1 3 2 4 2A 125V 2 5A 125V 3 0A 125V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la fabrica Dimensiones pulg mm AC INPUT DC OUTPUT 9 OVP OPTIONAL 1 250 32 9 00 229 75 19 m 8 00 203 512 13 3 00 551 14 al i o o_o o o o a R14 h a onnon O V ADJ Aj 3 H Reg R13 F o 5 E LLIM Y o o o_o 3 188 473 12 4 8 MTG HOLES 12 PLACES at a WEIGHT 7 5 LBS 2 8 e e 3 4 KG h e Y PEM NUT HOLES 8 32 MTG 4 PLACES 51324 W ac ino LA Lno Caja 12 La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R14 V ADJ R131 LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez La planta SLS se env a de f b
116. nly the Silver Line of Sola Power Supplies have mounting holes designed for these OVPs Maximum Current Rating Intermittent Continuous Rating Rating Output Voltage Recommended pees Voltages a re ae DUAL 12 DUAL 15 The above table indicates Sola s recommended trigger voltage set point for different output voltages Where Outputs exist with a common terminal a single OVP module located across the positive and negative terminals will provide functional OVP for both individual outputs The OVP module comes complete with mounting hardware and hookup leads To connect the OVP to your Silver Line Series Power Supply see your Power Supply User s Manual for the recommended placement Attach the black lead to the negative terminal of the supply and the white lead to the positive terminal Make sure to check that the positive and negative leads of the supply are connected to the and leads of the OVP module Rotate the potentiometer R1 on the OVP module completely clockwise Without your load s connected apply power then adjust the output voltage on the supply Adjust to the level at which you wish the OVP to trigger Slowly adjust R1 on the OVP module counter clockwise until the output of the supply drops suddenly Remove the input power to the supply and back the potentiometer R1 on the OVP module slightly clockwise Re energize the supply and adjust the output voltage to the nominal voltage rating
117. no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 025 Rev 4 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com 4 Linear Open Frame DC Power Supplies amp E SOLA Silver Line Instruction Manual HEVI DUTY i EMERSON Model SLS 24 072T Input AC Connections See Case K Industrial Automation Electrical Group For use at Connect Apply AC to Primary Fuse 100 VAC 1 3 2 4 4 0A 125V 2 3 2 3 2 3 Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs 120 VAC 1 3 2 4 40A 125V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in 2zovac Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and ovac pe Foldback Current Limiting Overload Protection with UL Recognized 240 VAC Laa 184 2A 250 V Automatic Recovery CSA Certified CE Marked Note Unit is shipped for 120V input from factory CB Certified Mechanical Dimensions Inches mm ifi i VP OPTIONAL General Specifications OVE OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT 1 250 32 13 98 355 12 99 330 75 19 59 15 MAX Voltage Current Ratings 49 12 5 Model Number Output SLS 24 072T 24V 7 2A Operating Temperature Range 0 to 50 C
118. ntos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes 50 psec at 50 load change Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Protecci n de Sobrevoltaje Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un estandar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP esta disponible opcionalmente en otros tipos 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Regulaci n de Linea Regulaci n de la carga Protecci n contra Sobrecarga El Ajuste de Salida D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation D un paso 3 SLT12 31010 12T se puede establecer en el rango 12V to 15V ajustando VR6 D un paso 4 SLT12 31010 12T se puede estable
119. nual del Usuario de su Fuente de Alimentaci n El ctrica para ver cu l es el lugar de instalaci n recomendado Conecte el conductor negro en la terminal negativa de la fuente y el conductor blanco en la terminal positiva Aseg rese de comprobar que los conductores positivo y negativo de la fuente est n conectados a los conductores y del m dulo OVP Gire el potenci metro R1 en el m dulo OVP completamente en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la izquierda Sin ninguna carga conectada conecte la alimentaci n el ctrica luego ajuste el voltaje de salida de la fuente de alimentaci n el ctrica Ajuste al nivel al cual usted desea que la OVP se dispare Ajuste lentamente R1 en el m dulo OVP en el sentido de las agujas del reloj hasta que la salida de la fuente de alimentaci n el ctrica caiga repentinamente Corte la alimentaci n de entrada para la fuente de alimentaci n y gire ligeramente hacia la izquierda o en sentido contrario a las agujas del reloj el potenci metro R1 en el m dulo OVP Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Reenergice la fuente de alimentaci n y ajuste el voltaje de salida a la capacidad nominal de voltaje El nivel de disparo de la OVP ahora est establecido Quiz desee fijar en posici n el potenci metro del OVP con un esmalte de grado el ctrico como gly
120. o 514 De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz Tiempo de Respuesta a Transientes 50 usec at 50 load change Funda los Requisitos Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Regulaci n de L nea Regulaci n de la carga Protecci n contra Sobrecarga Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com El Ajuste de Salida D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Industrial Automation D un paso 3 Utilice VR6 V ADJ para ajustar V Adj to 15V or 12V D un
121. odos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 052 Rev 2 August 17 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Model SLT12 61818 12T E sora HEVI DUTY Electrical Group Features e Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs e Output adjustable from 12V to 15V e 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and e Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures e Built in OVP on 5 Volt Outputs e UL Recognized e OVP Option for 12V 15V and 24V CSA Certified e Foldback Current Limiting Overload Protection with Automatic Recovery General Specifications Voltage Current Ratings Model Number Output 3 SLT12 61818 12T 12V 1 8A or 15V 1 5A 0 01 C Within 0 05 For 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Forced air 20
122. oducci n de Derate 10 en 50 Hz g 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Caja A Tiempo de Respuesta a Transientes La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R9 V ADJ 6 F A 100 psec en 50 la carga cambia para producciones valoradas GA y sobre R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida La planta SLS se envia de fabrica con bandas metalicas de cortocircuito conectadas entre Regulacion de Linea los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n Regulaci n de la carga de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la z z z configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de Rizo cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente Funda los Requisitos La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar
123. onfiguraci n de salida del caso B2 para SLS 24 024T Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe A AA La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R10 V ADJ proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla R8 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Salida La Nota de la aplicacion Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro Regulaci n de Linea 0 05 para un cambio del 10 con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez 0 o Regulaci n de la carga 0 05 para un cambio del 50 La planta SLS se env a de f brica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre _ 5 a los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n 3 0 mV m ximo Pico a Pico de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de 7 A 7 cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es inenies del Si tili ircuito OVP deber t los terminal 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito
124. otection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection 4 EMERSON Input AC Connections See Case C Industrial Automation For use at Connect Apply AC to Primary Fuse Primary Fuse 2A 125V 1A 250V 1A 250V 1A 250V 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V 220 VAC 230 VAC 240 VAC Note Unit is shipped for 120V input from factory Primary Fuse for SLS 24 036T Mechanical Dimensions Inches mm Top View A 1 248 31 7 75 19 1 7 00 178 le a gt sae 38 9 6 6 250 158 8 1551 14 gt lt e INPUT DC OUTPUT y al MAX I O maza aaa o o o gt R13 a v aos O a 2 q olf 2 J LLIM in q E K 2 E 5 Y 4 lo oul o o i 50 12 7 188 MTG HOLES 12 PLACES OVP OPTIONAL 4 8 50 12 9 E a sE e e S 2 popa bina 7 A 51324 in Sl 7 A l l Case C 75 19 1 EA 0 83 21 08 6 27 159 26 PEM NUT HOLES WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES 3 3 KG Case C Note The SLS models DC output can be adjusted with R13 V ADJ R7 I LIM is factory set and should not be adjusted by users Application
125. paso 4 Utilice VR4 V ADJ para ajustar V Adj to 15V or 12V Input AC Conexiones Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario 100 VAC 0 63A 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 63A 125V La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Dimensiones pulg mm 4 00 102 75 19 A lt 25 6 5 3 375 86 45 11 5 A vi VR3 0 e Case H1 V ADJ LLIM L E 3 o VRG vie 2 8 V ADJ FP L She S DB A H 2 U Swe ovp T V_ O 00000 OPTIONAL Y J 50 12 5 188 PEM NUT HOLES _ 4 8 6 32 MTG 2 PLACES wn j MTG HOLES 6 PLACES x jo o Ko MAX WEIGHT 2 21 LBS A 1 KG 75 19 Caja H1 La nota I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios La Nota de la aplicaci n Las necesidades de Usuario a proporcionar la tierra el suelo para accionar el suministro con o soldadura qa la Etiqueta o utilizar arandela y asamblea de nuez P N A272 135 Rev 4 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Silver Line Instruction Manual HEVI DUTY Model SLD 12 1818 12T Electrical Group e Features e Easy installation with strip terminal
126. ptol e Su carga ahora est protegida contra una condici n de sobretensi n que podr a destruir la carga e Si experimenta una situaci n donde la OVP se dispara corte la alimentaci n el ctrica de entrada Revise para ver si hay aver as e Si el fusible de entrada para la fuente de alimentaci n est quemado es una buena indicaci n que la fuente de alimentaci n el ctrica en s est averiada Si no descubre ning n fallo o aver a reenergice la fuente de alimentaci n el ctrica Si el voltaje de suministro regresa al valor nominal la fuente de alimentaci n el ctrica y la OVP estar n listas para otra situaci n de OVP Esto se conoce como un disparo injustificado Este tipo de disparo no es raro y no indica un fallo o aver a del m dulo OVP M s bien ha funcionado como debe ser y ha protegido su circuito Los disparos injustificados generalmente son causados por los picos de tensi n creados por la carga Si suceden continuamente vea si hay condiciones de generaci n de ruido presentes en su carga y corrijalas Bajo toda condici n es necesario cortar la alimentaci n el ctrica de entrada para reponer la OVP Dimensiones Mec nicas pulgadas mil metro 984 25 22 5 5 40 10 57 14 5 i RELLENOS ROSCADOS 2 LUGARES TORNILLOS DE MONTAJE INCLUIDOS 19 5 0 A EMERSON Industrial Automation 1 57 40 P N A272 018 Rev 5 November 1 2007
127. puts DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection 4 EMERSON Input AC Connections See Case C Industrial Automation For use at Connect Apply AC to Primary Fuse Primary Fuse 2A 125V 1A 250V 1A 250V 1A 250V 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V 220 VAC 230 VAC 240 VAC Note Unit is shipped for 120V input from factory Primary Fuse for SLS 24 036T Mechanical Dimensions Inches mm Top View A 1 248 31 7 75 19 1 7 00 178 le a gt sae 38 9 6 6 250 158 8 1551 14 gt lt e INPUT DC OUTPUT y al MAX I O maza aaa o o o gt R13 a v aos O a 2 q olf 2 J LLIM in q E K 2 E 5 Y 4 lo oul o o i 50 12 7 188 MTG HOLES 12 PLACES OVP OPTIONAL 4 8 50 12 9 E a sE e e S 2 popa bina 7 A 51324 in Sl 7 A l l Case C 75 19 1 EA 0 83 21 08 6 27 159 26 PEM NUT HOLES WEIGHT 7 28 LBS 8 32 MTG 4 PLACES 3 3 KG Case C Note The SLS models DC output can be adjusted with R13 V ADJ R7 I LIM is factory set
128. ra la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A 100 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas 6A y sobre Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un est ndar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos A 9 EMERSON Entrada AC Conexiones See Caja 12 Industrial Automation El fusible primario SLS 15 060T SLS 12 068T El fusible primario SLS 05 120 1T El fusible primario SLS 24 048T Para el uso en Aplique Cc t onecte ACG 100 VAC 1 3 2 4 2A 125V 2 5A 125V 3 0A 125V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la fabrica Dimensiones pulg mm AC INPUT DC OUTPUT 9 OVP OPTIONAL 1 250 32
129. raps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com EGS Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n HEVI DUTY TOLEA AE EMERSON Modelos SLS 12 051T SLS 15 045T Entrada AC Conexiones See Caja C Industrial Automation Electrical Group SA A AA AT Caracter sticas Para el uso en Conecte Aplique AC a El fusible primario El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar e Multi Tap AC Las Entradas e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e 100 Cuatro Hora Burn in Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Automatico Recupera Aprovado en CE Certificado CB La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones El fusible primario for SLS 24 036T Dimension Ig mm Voltaje Las
130. rced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Fuse Requirements f fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A EMERSON Industrial Automation Installation Step 1 Step 2 Note Check the input AC connections Connect the AC input according to table below SLS 12 017T can be set to a 12V to 15V range by adjusting R9 V ADJ Input AC Connections See Case A For use at Connect Apply AC to Primary
131. rgice la fuente de alimentaci n y ajuste el voltaje de salida a la capacidad nominal de voltaje El nivel de disparo de la OVP ahora est establecido Quiz desee fijar en posici n el potenci metro del OVP con un esmalte de grado el ctrico como glyptol e Su carga ahora est protegida contra una condici n de sobretensi n que podr a destruir la carga e Si experimenta una situaci n donde la OVP se dispara corte la alimentaci n el ctrica de entrada Revise para ver si hay aver as e Si el fusible de entrada para la fuente de alimentaci n est quemado es una buena indicaci n que la fuente de alimentaci n el ctrica en s est averiada Si no descubre ning n fallo o aver a reenergice la fuente de alimentaci n el ctrica Si el voltaje de suministro regresa al valor nominal la fuente de alimentaci n el ctrica y la OVP estar n listas para otra situaci n de OVP Esto se conoce como un disparo injustificado Este tipo de disparo no es raro y no indica un fallo o aver a del m dulo OVP M s bien ha funcionado como debe ser y ha protegido su circuito Los disparos injustificados generalmente son causados por los picos de tensi n creados por la carga Si suceden continuamente vea si hay condiciones de generaci n de ruido presentes en su carga y corr jalas Bajo toda condici n es necesario cortar la alimentaci n el ctrica de entrada para reponer la OVP Dimensiones Mec nicas pulgadas mil metro 1 55 39 37
132. rica con bandas met licas de cortocircuito conectadas entre los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente P N A272 025 Rev 4 August 16 2007 Contacte los Servicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com Linear Open Frame DC Power Supplies Silver Line Instruction Manual Models SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T HEVI DUTY Electrical Group Features Easy installation with strip terminal e Multi Tap AC Inputs Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C e Please see enclosed Terms amp Conditions and Built in OVP on 5 Volt Outputs Sales amp Policies amp Procedures OVP Option for 12V 15V and 24V UL Recognized Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Cer
133. rvicios T cnicos en 1 847 268 6000 o tech sola hevi duty com con cualquiera preguntan Visite nuestro sitio web en www solaheviduty com A Li F DCP li inear Open Frame DC Power Supplies amp EMERSON Input AC Connections See Case 12 Industrial Automation SOLA Silver Line Instruction Manual ere HEVI DUT Y Models SLS 05 120 1T SLS 12 068T SLS 15 060T SLS 24 048T A Primary Fuse 1 Features Apply AC Primary Fuse Primary Fuse Easy installation with strip terminal Multi Tap AC Inputs A ji Gonusai to SLS 05 120 1T iR Es pas SLS 24 048T Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Four Hour Burn in e Full Output Ratings to 50 C Please see enclosed Terms amp Conditions and Foldback Current Limiting Overload Protection with CSA Certified General Specifications Note Unitis shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm Voltage Current Ratings Model Numbers Output Volts Output Amps OVP OPTIONAL AC INPUT DC OUTPUT ld 9 00 229 gt 1 250 32 75 19 SLS 05 120 1T sta 13 K 8 00 203 gt Ena o sr SLS 12 068T po e Ro o o jo o uud o k o o SLS 24 048T AP Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C
134. s B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Fuse Requirements E fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection 4 EMERSON Input AC Connections See Case C Industrial Automation For use at Connect Apply AC to Primary Fuse Primary Fuse 2A 125V 1A 250V 1A 250V 1A 250V 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V 220 VAC 230 VAC 240 VAC Note Unit is shipped for 120V input from factory Primary Fuse for SLS 24 036T Me
135. s and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com E sora HEVI DUTY A Electrical Group Caracter sticas e Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 15 y 24 V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Especificaciones N mero de Cat logo SLT12 61818 12T Outputs are tied common Rango de Operaci n de Temperatura Coeficiente de Temperatura T pico Estabilidad Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulaci n de Linea Regulaci n de la carga Rizo Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp El Ajuste de Salida M ltiple M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLT12 61818 12T D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A D u
136. s shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelos SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T J sora HEVI DUTY El l Group AAA Caracter sticas e Terminales de conexi n f ciles de instalar e Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 500C OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los modelos de 12 15 y 24 V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Autom tico Recupera Multi Tap AC Las Entradas e 100 Cuatro Hora Burn in Dos a os de garant a e Reconocido por UL Certificado CSA Aprovado en C
137. se consultar T rminos y Condiciones y Pol ticas y Procedimientos de Ventas UL Reconocido CSA Certificado Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido conducido y radiado Para la mayor a de las aplicaciones en sistemas estas cumplen con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B N mero de Cat logo Vibraci n Golpes EMI RFI Enfriamiento De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz 50 usec at 50 load change Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida Todas las salidas de 5 Volt incluyen OVP integrada como un estandar el ajuste es 6 2 V 0 4 V OVP est disponible opcionalmente en otros tipos OVP is optionally available 125 to 150 foldback autom tico de limitaci n de corriente Todas unidades listaron tiene la capacidad de sensores remotos Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Tiempo de Respuesta a Transientes Funda los Requisitos Regulaci n de L nea Protecci n de Sobrevoltaje Presentir de telemando Protecci n contra Sobrecarg
138. sembly Load Regulation 0 05 for 50 load change The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration 5 minimum allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration Ripple 3 0 mV maximum peak to peak DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection OVP is optionally available The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it Overload Protection 125 to 150 foldback current limit should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Remote Sensing Standard built in open sense load protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 M ltiple Manual de la Instrucci n Modelos SLS 24 072T HEVI DUTY Electrical Group EI Caracter sticas Terminales de conexi n f
139. sit our website at www solaheviduty com A Serie SL Lineales de Salida Sencilla 8 gt SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n y NN HeEv DUTY Modelos SLS 05 060 1T SLS 12 034T Entrada AC Conexiones See Caja B EMERSON E i SLS 24 024T Caracter sticas El fusible primario Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas Para el cea lotes SLS 05 0601T Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load 100 Cuatro Hora Burn in uso en SLS 12 034T Las calificaciones de salida a 50 C S rvase consultar T rminos y Condiciones y SLS 24 024T OVP integrada en modelos de 5 V y opcional en los Pol ticas y Procedimientos de Ventas 100 VAC 1 3 2 4 1 64 125V modelos de 12 y 24 V Reconocido por UL 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Certificado CSA Sobrecarga con Autom tico Recupera Apiovadoen CE 220 VAC 0 8A 250V Certificado CB 230 VAC 0 8A 250V La nota La unidad se envia para la entrada 120V de la f brica Especificaciones Voltaje Las Calificaciones Actuales s x Dimensiones pulg mm SLS 05 060 1T 5V 6 0A 0 252 6 4 4 118 104 6 q CASE B1 gt 25 gt he
140. st provide input line Fuse Requirements f fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A EMERSON Industrial Automation Installation Step 1 Step 2 Note Check the input AC connections Connect the AC input according to table below SLS 12 017T can be set to a 12V to 15V range by adjusting R9 V ADJ Input AC Connections See Case A For use at Connect Apply AC to Primary Fuse Primary Fuse SLS 12 017T SLS 05 030 1T Solar 100 VAC 1 3 2 4 0 5A 125V 1 04 125V 120 VAC 1 3 2 4 0 54 125V 1 04 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions Inches mm slelefalelelolelal he A 4 8
141. sted by users Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLD power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be firmly tightened Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp M ltiple Manual de la Instrucci n Modelo SLD 12 6034 05T Bey sora HEVI DUTY Electrical Group E Caracter sticas Terminales de conexi n f ciles de instalar Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Las calificaciones de salida a 50 C OVP Option 15V e Foldback Current Limiting Protecci n contra Sobrecarga con Automatico Recupera Multi Tap AC Las Entradas 100 Cuatro Hora Burn in S rva
142. te 30 for convection cooling Model Numbers SLS 12 051T SLS 15 045T SLS 24 036T SLS 05 090 1T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time 50 y at 50 load changes for outputs rated up to 6A 100 y at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Fuse Requirements Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak DC Output Adjustment Range 5 minimum Check Voltage amp Current ADJ Placement Diagrams All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs Overvoltage Protection All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Remote Sensing Overload Protection Input AC Connections See Case C Primary Fuse 2A 125V 2A 125V 1A 250V 1A 250V 1A 250V For use at 100 VAC Connect Apply AC to Primary Fuse 120 VAC 1 3 2 4 1 64 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Primary Fuse for S
143. tem applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load change Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation 0 05 for 50 change 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2V 0 4V OVP is optionally available on other outputs 125 to 150 foldback current limit Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protection Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com Output Adjustment Step 1 Check the input AC connections y EMERSON Step 2 Connect the AC input according to table below g j Industrial Automation Step 3 SLT12 31010 12T can be set to 15V or 12V by adjusting VR6 Step 4 SLT12 31010 12T can be set to 15V or 12V by adjus
144. tified General Specifications Voltage Current Ratings Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C Temperature Coefficient Typical 0 01 C Stability Within 0 05 24 hours after warm up Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Shock Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Fuse Requirements E fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs DC Output Adjustment Range Overvoltage Pr
145. tified Automatic Recovery CE Marked CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings Operating Temperature Range 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C Temperature Coefficient Typical 0 01 C Stability Within 0 05 24 hours after warm up Vibration Per MIL STD 810C Method 514 Shock Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units are not fused internally For safe operation user must provide input line Fuse Requirements E fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change Line Regulation Load Regulation Ripple 3 0 mV maximum peak to peak 5 minimum All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other out
146. ting VR4 Note LIM is factory set on all models and should not be adjusted by users Input AC Connections For use at Connect Apply AC to 100 VAC Primary Fuse 1 6A 125V 120 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm AC INPUT DC OUTPUT jo DC OUTPUT Ia EEE 1 25 82 0 185 4 7 10 25 260 9 250 235 OVP OPTIONAL 76 19 AO 11 6 4 00 102 37 9 5 188 MTG HOLES 12 PLACES 4 8 18 o o 8 WEIGHT 5 07 LBS m g 2 3 KG 3 o o 7509 E sane 11 5 Case F Application Note User needs to provide earth ground to power supply with either solder to Tab or using washer and nut assembly The SLT power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the standard configuration The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the terminal screws be
147. tings 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Model Number SLS 05 060 1T SLS 12 034 T SLS 24 024 T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Units are not fused internally For safe operation user must provide input line fuse as per values given in table Output Specifications 0 05 for 10 change 0 05 for 50 change 3 0 mV maximum peak to peak All 5 volt outputs include built in OVP as standard setting is 6 2 V 0 4 V OVP is optionally available on other outputs All units listed have remote sensing capability 125 to 150 foldback current limit Multi Input all units Frequency Range Transient Response Time Fuse Requirements Line Regulation Load Regulation Ripple DC Output Adjustment Range Overvoltage Protec
148. tion Remote Sensing Overload Protection Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com A 9 EMERSON Industrial Automation Input AC Connections See Case B Primary Fuse SLS 05 0601T SLS 12 034T SLS 24 024T 100 VAC 1 3 2 4 1 6A 125V For use at Connect Apply AC to Note Unit is shipped for 120V input from factory Mechanical Dimensions inches mm 4 87 123 5 1 28 32 5 ja 0 72 18 3 0 252 6 4 4 118 104 6 CASE B1 gt pe 450 11 5 E OUT MAX E S No o e El S gt E OUT 52 H Ele 23 O R8 1 LIM 39 Els a 13128 o 10 i E 1 a O R10 V ADJ Bl 5 Sll lt alal zlo 2 CASE B2 eE E yl P 2 c pgapugugnj o ES 8 o amp E OUT y als 0 433 11 0 188 PEM NUT HOLES B 2 4 8 6 32 MTG 4 PLACES ES MTG HOLES 8 PLACES E1 Els o o o a la WEIGHT 4 LBS 1 8 KG ejg ai 2 L 0 72 18 3 Case B Use Case B1 Output Configuration for SLS 05 060 1T and SLS 12 034T Use Case B2 Output Configuration for SLS 24 024T Note The SLS models DC output can be adjusted with R10 V ADJ R8 I
149. uales 375 9 53 gt ai 2 52 64 55 14 Numero de Catalogo Salida 1 5 1 SLS 24 120T 24V 12A _ ie i S S R20 V ADJ E qe Operaciones 0 to 50 C Ajuste al 40 a 70 C l emperatura CHEA R1 LLIM Coeficiente de Temperatura T pico 0 01 C y Estabilidad Dentro de 0 05 24 horas despu s del calentamiento lo o Vibraci n De acuerdo con MIL STD 810C M todo 514 ry D gt lt a 1 34 34 L_ 394 10 236 o Golpes De acuerdo con MIL STD 810C M todo 516 peso 16 Max 6 0 MTG HOLES 16 PLACES Las fuentes de alimentaci n lineales tienen inherentemente bajos niveles de ruido EMI RFI conducido y radiado Para la mayoria de las aplicaciones en sistemas estas cumplen I a Eo tule 51324 BE gt pac pu con los requerimientos de FCC Clase B y VDE 0871 para Clase B dais De aire forzado 20 CFM requeridos para el grado completo reducen la capacidad Enfriamiento E 0 normal del 30 para refrescarse de la convecci n Entrada 64 3 46 88 2 52 y wo A L 39 10 Heat Sink Voltaje de Entrada 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 Frecuencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R20 V ADJ Tiempo de Respuesta a Transientes 100 usec para 50 en 100 la carga cambia R1
150. uencia de Entrada 47 63 Hz T pico es 60 Hz La producci n de Derate 10 en 50 Hz g 50 usec en 50 la carga cambia para producciones valoradas hasta 6A Caja A Tiempo de Respuesta a Transientes La nota La salida DC de los modelos SLS puede ser ajustada con el R9 V ADJ 6 F A 100 psec en 50 la carga cambia para producciones valoradas GA y sobre R7 I LIM ha sido fijada en la fabrica y no se debe ajustar por los usuarios Las unidades no se funden internamente Para la operaci n segura el usuario debe proporcionar fusible de entrada de l nea como por valores se rindi tabla Salida La planta SLS se envia de fabrica con bandas metalicas de cortocircuito conectadas entre Regulacion de Linea los terminales OUT salida y S y los terminales OUT y S Esta configuraci n Regulaci n de la carga de bandas permite la salida desde la SLS desde cualquier par de terminales y es la z z z configuraci n est ndar La funci n de sensor remoto se activa al retirar las bandas de Rizo cortocircuito y conectar los terminales individuales de salida OUT y S con los puntos Rango de Ajuste de CD de Salida 5 M nimo pertinentes de la carga Si se utiliza un circuito OVP deber conectarse con los terminales OUT y OUT El circuito OVP no debe conectarse nunca con los terminales S S sin las bandas de cortocircuito En todos los casos es esencial ajustar los tornillos del terminal firmemente Funda los Requisitos La Nota de la apl
151. ut Specifications The SLS power supply is shipped from the factory with metal shorting straps connected between the OUT and S terminals and the OUT and S terminals This strapping configuration allows the output of the SLS to be taken from either pair of terminals This is the Load Regulation 0 05 for 50 change standard configuration Line Regulation 0 05 for 10 change Ripple 3 0 mV maximum peak to peak The remote sense feature is enabled by removing the shorting straps and connecting the individual OUT and S terminals to the appropriate points of the load If an OVP circuit is used it 7 R should be connected to the OUT and OUT terminals The OVP should never be connected el yol outputs include built in OVP standard setting is 6 2V 0 4 V OVP to the S S terminals without the use of the shorting straps In all cases it is critical that the is optionally available on other outputs terminal screws be firmly tightened DC Output Adjustment Range 5 minimum Overvoltage Protection Remote Sensing All units have remote sensing capability Overload Protection 125 to 150 foldback current limit Contact Technical Services at 1 800 377 4384 or tech sola hevi duty com with any questions Visit our website at www solaheviduty com SOLA HEVI DUTY Electrical Group Caracteristicas Terminales de conexi n f ciles de instalar De salida ajustable de 12V a 15V Tight regulation 0 05 Line
152. utput 100 Four Hour Burn in Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load e Please see enclosed Terms amp Conditions and Full Output Ratings to 50 C Sales amp Policies amp Procedures Built in OVP on 5 Volt Outputs UL Recognized OVP Option for 12V 15V and 24V CSA Certified Foldback Current Limiting Overload Protection with CE Marked Automatic Recovery e CB Certified General Specifications Voltage Current Ratings 0 to 50 C Derate to 40 at 70 C 0 01 C Within 0 05 24 hours after warm up Per MIL STD 810C Method 514 Per MIL STD 810C Method 516 Linear power supplies have inherently low conducted and radiated noise levels For most system applications these power supplies will meet the requirements of FCC Class B and VDE 0871 for Class B equipment without additional noise filtering Model Number SLS 05 030 1T SLS 12 017T SLS 24 012T Operating Temperature Range Temperature Coefficient Typical Stability Vibration Shock EMI RFI Cooling Forced air 20 CFM required for full rating Derate 30 for convection cooling Input Specifications 100 120 220 230 240 VAC selectable 10 except 230 VAC is 15 6 47 63 Hz Typical is 60 Hz Derate output 10 at 50 Hz Multi Input all units Frequency Range 50 usec at 50 load changes for outputs rated up to 6A Transient Response Time 100 usec at 50 load changes for outputs rated 6A and over Units ar
153. y questions Visit our website at www solaheviduty com EGS Serie SL Lineales de Salida Sencilla amp El Ajuste de Salida SOLA M ltiple Manual de la Instrucci n D un paso 1 Verifica las conexiones de entrada de C A y HEVI DUTY Modelo SLD 12 1818 12T D un paso 2 Conecte a la entrada de C A seg n posponer abajo EMERSON Electrical Group Industrial Automation NAAA D un paso 3 Utilice VR6 para ajustar V Adj to 15V or 12V D un paso 4 Utilice VR4 para ajustar V Adj to 15V or 12V Caracter sticas Entrada AC Conexiones e Terminales de conexi n f ciles de instalar Multi Tap AC Las Entradas 7 r A 7 De salida ajustable de 12V a 15V 100 Cuatro Hora Burn in Para el uso en Conecte Apliqueaca El fusible primario Tight regulation 0 05 Line 0 05 Load S rvase consultar T rminos y Condiciones y 100 VAC 1 3 2 4 1 0A 125V e ificaci i o Pol ticas y Procedimientos de Ventas Las calificaciones de salida a 50 C y 120 VAC 1 3 2 4 1 04 125V OVP Option for 12V and 15V UL Reconocido Foldback Current Limiting Protecci n contra CSA Certified 220 VAC 0 5A 250V Sobrecarga con Automatico Recupera 230 VAC 0 5A 250V Especificaciones La nota La unidad se env a para la entrada 120V de la f brica Voltaje Las Calificaciones Actuales ee EEEE SLD 12 1818 12T 12V 1 8A or 15V 1 5A 12V 1 8A or 15V 1 5A 4 87 124 1 25 32 75 19

CVS Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents