ThinPrep® para recogida de muestras de citología anal
Contents
1. HOLOGIC ThinPrep para recogida de muestras de citolog a anal Gu a de referencia r pida 1 Recoja una muestra adecuada con un bastoncillo de Dacron humedecido o un cepillo citol gico mediante t cnicas de recogida publicadas 2 Enjuague el bastoncillo cepillo tan r pidamente como le sea posible en soluci n PreservCyt girando el dispositivo en la soluci n diez veces y oprimi ndolo al mismo tiempo contra la pared del vial de PreservCyt Gire vigorosamente el dispositivo para liberar m s material Elimine el dispositivo 3 Apriete el tap n de modo que la l nea de torsi n del mismo sobrepase la l nea de torsi n del vial 4 Anote el nombre y el n mero de identificaci n de la paciente en el vial 5 Anote la informaci n y el historial m dico de la paciente en el formulario de solicitud de citolog a 6 Coloque el vial y la solicitud en una bolsa para muestras para su transporte al laboratorio 1 Darragh TM Birdsong GG Anal Rectal Cytology The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology 2004 2nd Edition 169 175 2 Bean SM Chhieng DC Anal Rectal Cytology A Review Diagnostic Cytopathology 2009 Vol 38 No 7 538 546 Dacron es una marca registrada de Invista Hologic proporciona la gu a de referencia r pida gu a de ThinPrep para la recogida de muestras de citolog a anal solo como herramienta de informaci n general no como instrucci n afirmativa o garant a Aunque la informaci2. bio sin previo aviso Hologic PreservCyt ThinPrep y los logotipos asociados son marcas comerciales o registradas de Hologic Inc o sus subsidiarias en Estados Unidos y otros pa ses El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivas compa as Esta informaci n est destinada a profesionales m dicos en EE UU y otros mercados y no est prevista como solicitud o promoci n de productos en los mercados en los que est n prohibidas ese tipo de actividades Debido a que los materiales de Hologic se distribuyen a trav s de sitios web emisiones electr nicas y ferias comerciales no siempre es posible controlar d nde aparecen estos materiales Si desea informaci n sobre qu productos est n disponibles para la venta en un pa s determinado p ngase en contacto con su representante de Hologic o escriba a diagnostic solutionsOhologic com
3. n proporcionada en esta gu a puede describir una t cnica o un protocolo en particular no est prevista como aprobaci n o requisito por parte de Hologic para utilizar esa t cnica o protocolo El laboratorio es el nico responsable de determinar qu t cnica o protocolo espec fico utilizar Los laboratorios que utilicen productos ThinPrep o PreservCyt deben leer y comprender las instrucciones de uso de cada producto y cumplir las normativas locales estatales y federales pertinentes SOLUCIONES DE DIAGN STICO Procesamiento de la muestra 1 Deje reposar la muestra en la soluci n PreservCyt al menos 15 minutos D despu s de la recogida 2 Agite suavemente el vial de PreservCyt con la muestra para mezclar el contenido al E 3 Ponga en funcionamiento el procesador ThinPrep 2000 con la secuencia 2 o el procesador ThinPrep 5000 con la secuencia No ginec Fije ti a y eval e Consulte el Manual del usuario del procesador ThinPrep si desea obtener m s informaci n sobre el instrumento y la preparaci n de muestras y gt pr A k Carcinoma escamoso HSIL 60X 40X e 3 ul i Z 09A LSIL 40X e A Negativo 20X Soluciones de diagn stico hologic com spainportugal8hologic com 34 900 994 197 Para solicitar asistencia t cnica 1 800 442 9892 Opci n 6 MISC 02101 301 Rev 003 O 2015 Hologic Inc Todos los derechos reservados Impreso en EE UU Las especificaciones est n sujetas a cam
Download Pdf Manuals
Related Search