Manual del Usuario
Contents
1. 5 Descripciones del Panel 6 Antes de Tocar con el 1 5 7 CONEXIONES ioi uiai deiina iiaii 7 Activar la Unidad e 8 Ajustar el Nivel de 10903 8 Nombre de las Cosas Qu Hacen 9 NIVEL DE ENTRADA 9 PREAMP 9 ANTI FEEDBACK e rreres 10 ACOUSTIC oia dando 10 2X2 CHORUS cnica 11 REVERB 11 Otras 1110101165 12 EFFECTS BYPASS ad 12 FUNCI N INSERT 12 REMOTE vii EA 13 ADENUICE aii cidcid 14 Soluci n a Peque os Problemas 14 Diagrama de BloqueS 14 Muestras de 15 95 15 Especificaciones 18 Descripciones del Panel Jacks OUTPUT L R Balanceados p gina 7 Indicador PEAK p gina 8 LEVEL INPUT p gina 8 9 Indicador POWER p gina 8 ANTI FEEDBACK PREAMP p gina 10 p gina 9 ACOUSTIC p gina 10 REVERB p gina 11 EFFECTS BYPASS p gina 12 2x2 CHORUS p gina 11 Jacks INPUT PIEZO MAGN TICO p gina 7 Jack INSERT p gina 12 Jack Adaptor AC p gina 7 Conmutador POWER p gina 8 Conmutador BALANCED OUTPUT p gina 7 Jack REMOTE p gina 13 Jacks OUTPUT L MONO2. R phone 1 4 p gina 7 Antes de Tocar con el AD 5 Conexiones Despu s de conectar el AD 5 a su guitarra y ampli ficador como se muestra m s abajo conecte el adaptado AC que se incluye con la unidad Para prevenir un mal funcionamiento y o da ar los altavoces u otras unidades baje siempre el volumen y desactive todas las unidades antes de realizar cual quier conexi n Active todo el equipo conectado antes de subir el volumen de su amplificador Para enviar en mono a trav s de las salidas phone 1 4 conecte el cable en el jack OUTPUT L MONO El env o mono a trav s de las salidas balanceadas conmuta el interruptor BALANCED OUTPUT a MONO La asignaci n de pins para los conectores XLR es como se muestra a continuaci n Antes de realizar cualquier conexi n aseg rese de que esta asignaci n de pins sea compatible con sus otras unidades Activar la Unidad Una vez completadas la conexiones p gina 7 active las diferentes unidades en el orden especifi cado Activando las unidades en un orden err neo Ud corre el riesgo de ocasionar mal funciona miento y o da os a los altavoces y a las otras uni dades Unidad de Efectos Externa y AD 5 y Equipos de Env o Amp de Guitarra u Otra Unidad Despu s de activar el AD 5 Ud puede comenzar a tocar tan pronto como el indicador Peak haya deja do de parpadear despu s de pocos segundos Esta unidad est equipada con un
3. La unidad viene con dos jacks separados dedicados para la entrada desde pastillas piezo el ctricas y magn ticas Con el AD 5 Ud puede mezclas la entrada de ambas pastillas Preamplificador de Alta Ejecuci n El AD 5 ofrece un preamplificador incorporado equipado con un ecualizador de cuatro bandas incluyendo una banda de frecuencia ultra alta pre sencia Esta ecualizaci n realmente viene bien cuando Ud necesite ajustar el tono del sonido procesado por una pastilla que no dispone de sus propios contro les de tono Copyright 1997 BOSS CORPORATION Chorus y Reverb Hechos a Medida Ex clusivamente para Guitarra Ac stica Ya que la unidad est dise ada para que las se a les se dividan en dos gamas de frecuencia por separado el Chorus puede aplicarse independien temente a las gamas de graves y agudos Adem s la Reverb ha sido dise ada recientemente para que se adapte mejor a los sonidos de guitarra ac stica Adicionalmente Ud puede utilizar un pedal inte rruptor conectado al jack Remote para activar y desactivar el Chorus y la Reverb Anti feedback Se incluye una funci n Anti feedback eliminando virtualmente los acoples Salida Balanceada Tambi n proporciona una salida balanceada ha ci ndole posible el conectarlo directamente a sis temas de PA El jack de Inserci n Ofrece Mayores Posibilidades en la Creaci n de So nidos Con el AD 5 se incluye un jack de inserci n espec ficament
4. Ballade lt lt Steel Strings Round Back gt gt Fusion Bossa Nova Blues Ballade lt lt Nylon Strings gt gt Fusion Bossa Nova Blues Ballade Especificaciones AD 5 PROCESADOR DE INSTRUMENTO AC STICO Conversi n AD M todo AF 21 bit Conversi n DA Entrada 20 bit Filtro Digital de 4 Sobremuestreos M todo A E Frecuencia de Muestreo 44 1 kHz Nivel de Entrada Nominal ENTRADA 10 dBm RETORNO DE INSERCION 10dBm Impedancia de Entrada ENTRADA PIEZO 4 7 MQ ENTRADA MAGNETICA 1 MQ INSERCION RETORNO 100 kQ Nivel de Salida Nominal SALIDA 10 dBm SALIDA XLR i 10 dBM en 600 Q INSERCION ENVIO 10dBm Impedancia de Salida SALIDA 2 kQ SALIDA XLR 600 Q INSERCION ENVIO 1kQ Controles NIVEL DE ENTRADA Conmutador de Fase Potenci metro MAGNETIC Potenci metro PIEZO PREAMPLIFICADOR Potenci metro LEVEL Potenci metro BASS Potenci metro MIDDLE Potenci metro TREBLE Potenci metro PRESENCE ANTI FEEDBACK Potenci metro DEPTH _Potenci metro FREQUENCY ACUSTICA Potenci metro BODY Potenci metro MIC DISTANCE Potenci metro 2x2 CHORUS Potenci metro REVERB Potenci metro EFFECTS BYPASS Conmutador POWER Conmutador BALANCED OUTPUT Indicadores POWER PEAK EFFECTS BYPASS 2x2 CHORUS REVERB Conectores Jacks INPUT PIEZO MAGNETIC Jack INSERT Tipo Phone TRS 1 4 Jacks OUTPUT L MONO R Conectores OUTPUT L R Tipo XLR 3 32 Jack REMOT
5. circuito de protec ci n Una vez activada la unidad antes de que esta funcione con normalidad se necesita un breve inter valo unos pocos segundos de tiempo Ajustar el Nivel de Entrada El nivel de env o de una guitarra puede variar en gran medida dependiendo del tipo de pastilla utili zado Ud puede no disfrutar al completo de las caracter sticas del AD 5 si utiliza niveles no apro piados Rem tase a lo siguiente y ajuste el poten ci metro Input Level seg n el tipo de pastilla que se est utilizando PIEZO o MAGNETICA 1 Pulse el bot n EFFECT BYPASS y confirme que el indicador EFFECT BYPASS est iluminado La funci n Bypass ahora est activada 2 Ajuste el potenci metro INPUT LEVEL que corresponda al jack de entrada en el cual est conectada su guitarra de forma que el indicador Peak se ilumine s lo levemente en el momento en que la guitarra se toque con m s fuerza Si se utilizan ambos jacks de forma simult nea ajuste tambi n el balance relativo para las dos entradas mientras ajusta cada uno de los niveles de entrada 3 Cuando se complete el ajuste pulse de nuevo el bot n EFFECTS BYPASS y el indicador EFFECTS BYPASS se apagar El indicador PEAK se ilumina a 3dB por debajo del nivel de clip cuando empieza a ocurrir la distorsi n Despu s de ajustar el nivel de entrada si el indicador PEAK se ilumina con frecuencia al tocar la guitarra baje el nivel del preamplificador p gi
6. puede deformar o de colorar la unidad Mantenimiento Para la limpieza diaria limpie la unidad con un pa o suave y seco 0 ligeramente humedecido con agua Para elimi nar la suciedad adherida utilice un detergente suave y neutro A continuaci n seque completamente la unidad con un pa o seco y suave No utilice nunca gasolina alcohol o disolventes de ning n tipo para evitar el riesgo de una p rdida de color o defor maci n Precauciones Adicionales Utilice un cuidado razonable al utilizar los botones desli zadores u otro controles de la unidad y cuando utilice sus jacks y conectores Un manejo brusco puede conducir a mal funcionamientos Al conectar desconectar todos los cables c jalos del propio conector nunca del cable De esta manera evitar ocasionar cortocircuitos o da os a los elementos internos del cable Para evitar molestar a los vecinos intente mantener la unidad a niveles razonables Ud podr a preferir utilizar au riculares por lo que no necesitar a preocuparse a cerca de las personas que hayan alrededor especialmente a altas horas de la noche Si es posible cuando necesite transportar la unidad gu rdela en la caja incluyendo el pl stico protector con la que viene De otro modo Ud necesitar utilizar materiales de embalaje equivalentes Contenido UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA 2 Caracter sticas Principales 4 NOTAS IMPORTANTES
7. rruptores de pedal para activar y desactivar el Cho rus y la Reverb Con un cable mono conectado al jack Remote y utilizando s lo un pedal interruptor Ud puede acti var desactivar s lo el efecto de Chorus Cuando se conecte un pedal interruptor FS 5U op cional en el jack Remote ajuste el conmutador de polaridad de la manera siguiente Ap ndice Soluci n a Peque os Problemas Si no suena o si Ud piensa que el AD 5 puede estar funcionando mal por favor primero siga los siguientes puntos de comprobaci n Si persiste el problema contacte con su distribuidor o con la Estaci n de Servicio Roland m s cercana No Suena Nivel de Sonido Bajo Aseg rese de que los otros equipos est n co nectados de forma apropiada Compruebe para ver que los niveles de volumen de los otros equipos conectados como amplifica dores mezcladores y unidades de efecto no es t n demasiado bajados Confirme que los potenci metros de control del volumen Preamp Input Level no est n comple tamente bajados El Sonido est Distorsionado El indicador PEAK se ilumina con frecuencia Ha ajustado Ud el Nivel de Entrada Intente ajustar el Nivel de Entrada p gina 8 Est en nivel del preamplificador demasiado alto Ajuste los niveles del preamplificador p gi na 9 Diagrama de Bloque Muestras de Ajustes lt lt Steel Strings Flat Back gt gt Fusion Bossa Nova Blues
8. E Jack Adaptador AC Suministro de Corriente DC 9 V Roland Serie ACI o ACF Consumo de Corriente 300 mA Dimensiones 150 An x 155 Pr x 65 Al mm Peso 1 0 kg excluyendo el Adaptador AC Accesorios Manual del Usuario Adaptador AC Roland Serie ACI o ACF Servicio Roland Opciones Conmutador de Pedal FS 5U Cable Roland PCS 31 Tipo Phone TRS 1 4 Tipo Phone 1 4 x2 0 dBm 0 775 Vrms En inter s del desarrollo del producto las especifica ciones y o la apariencia de esta unidad estan sujetas a cambios sin aviso previo Acerca del M todo AF Adaptive Focus Este proceso de conversi n AD desarrollado re cientemente elimina virtualmente todo ruido de cuantizaci n y mejora dr sticamente toda la gama din mica Esto se lleva a cabo mediante la utiliza ci n de dos tipos de convertidores AD para conver tir se ales audio en datos con diferentes niveles de entrada en combinaci n con un extraordinario m todo DSP para crear un compuesto de las suce siones de datos obtenidos de forma separada
9. PROCESADOR A D 5 DE INSTRUMENTO AC STICO UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL FUEGO EL SHOCK EL CTRICO Y LAS LESIONES Acerca de los avisos AVISO y PRECAUCI N Avisa al usuario acerca de las situacio nes en que el uso incorrecto de la unidad puede dar lugar a la muerte o a lesiones de gravedad Avisa al usuario acerca de las situacio nes en que el uso incorrecto de la unidad puede dar lugar a lesiones o a da os materiales PRECAUCI N Los da os materiales se refieren a da os y perjuicios sufridos en la vivien da y su contenido o por los animales dom sticos Acerca de los S mbolos El s mbolo advierte al usuario de la existencia de instruc ciones importantes o avisos El gr fico contenido en el s mbolo determina el significado del mismo Por ejemplo el s mbolo mostrado a la izquierda de este texto se utiliza para las precau ciones generales los avisos y las advertencias de peligro El s mbolo advierte al usuario de cu les son las operacio nes prohibidas El gr fico contenido en el c rculo cambia seg n la operaci n prohibida Por ejemplo el s mbolo mostrado a la izquierda de este texto significa que nunca debe desmontar la unidad El s mbolo advierte al usuario de cu les son las operacio nes que debe efectuar El gr fico contenido en el c rculo cambia seg n la operaci n a efectuar Por ejemplo el s mbolo mostrado a la izquierda
10. de este texto significa que debe desenchufar el cable de alimentaci n rd SIEMPRE DEBE OBSERVAR LOS SIGUIENTES PUNTOS AVISO AVISO e Antes de utilizar la unidad aseg rese de leer las siguientes e Aseg rese de utilizar el adaptador AC suministrado con la instrucciones y el Manual del Usuario unidad Tambi n aseg rese de que el voltaje de l nea de la ins talaci n coincida con el voltaje de entrada especificado en el cuerpo del adaptador Otros adaptadores AC pueden utilizar una polaridad diferente o estar dise ados para un voltaje diferente por lo que su utilizaci n podr a provocar da os mal funciona mientos o cortocircuitos 9 No abra o modifique de ninguna forma la unidad o su adapta dor AC Nunca debe intentar reparar la unidad o cambiar elementos internos excepto cuando este manual proporcione instrucciones e espec ficas de como ha de hacerlo Rem tase a su distribuidor o al personal de servicio Roland cualificado Evite da ar el cable de alimentaci n No debe doblarlo excesi vamente pisarlo colocar objetos pesados sobre l etc Un cable que ha sufrido desperfectos puede dar lugar a un shock el ctrico o incendios No debe utilizar nunca un cable de alimentaci n que e Nunca utilice o guarde la unidad en lugares que est n haya sufrido desperfectos e Sujetos a temperaturas extremas ej la luz directa del sol en un veh culo cerrado conducto de calefacci n sobre un equipo
11. do de las agu jas del reloj hace m s profundo el efecto de chorus gir ndolo completamente en el sentido contrario a las agujas del reloj se desactiva el efecto Adicio nalmente utilizando un pedal interruptor conectado al jack Remote Ud puede activar o desactivar el efecto de forma temporal p gina 13 El indicador del Chorus se ilumina cuando este est activado REVERB La reverberaci n es el sonido reflectado por las paredes y suelos el cual se superpone y se mezcla La reverberaci n cambia de acuerdo a factores como el de tama o o forma del espacio por ejemplo una habitaci n o hall las diferen cias en el material de la superficie un muro por ejemplo que est reflectando el sonido y cosas por el estilo Con el AD 5 estos elementos se adaptan a la guitarra ac stica y se procesan digitalmente para simular estos sonidos Girando el potenci metro en el sentido de las agu jas del reloj hace m s profundo el efecto de reverb gir ndolo completamente en el sentido contrario a las agujas del reloj se desactiva el efecto Adicio nalmente utilizando un pedal interruptor conectado al jack Remote Ud puede activar o desactivar el efecto de forma temporal p gina 13 El indicador de la Reverb se ilumina cuando esta est activada Otras Funciones EFFECTS BYPASS Cuando utiliza la funci n Effects Bypass Ud con muta al estado bypass de los efectos por lo que el sonido justo despu s de la etapa de niv
12. e la unidad no funcione con normalidad o muestre un marcado cambio en la ejecuci n Si un ni o de corta edad utiliza la unidad un adulto deber supervisarle hasta que el ni o sea capaz de seguir todas las nor mas esenciales para utilizar la unidad sin peligro Proteja la unidad de impactos fuertes No deje que se caiga al suelo Nunca debe conectar la unidad a un enchufe donde ya haya un n mero excesivo de aparatos enchufados Si utiliza un alargo debe asegurarse de que el consumo total de todos los aparatos que ste alimenta no sobrepase el l mite especificado va tios amperios del alargo Una carga excesiva puede dar lugar a que el material aislante del cable se sobrecaliente y eventual mente se funda Antes de utilizar la unidad en un pa s extranjero consulte con su distribuidor o con el personal de servicio Roland cualificado posiciones que no interfieran a su propia ventilaci n Cuando conecte el Adaptador AC o lo desconecte de una toma de corriente o de la unidad c jalo siempre por el conector o por el cuerpo Cada vez que no se vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo desconecte el adaptador AC 9 Debe intentar evitar que se enreden los cables y colocarlos de forma que est n fuera del alcance de los ni os de corta edad 9 Nunca debe subirse encima de la unidad ni colocar objetos pesados sobre ella 9 Nunca coja el cuerpo del adaptador AC o sus conectores con las mano
13. e para efectos externos permiti ndole usarlo a la vez con otras unidades de efectos Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse bajo ning n formato sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION NOTAS IMPORTANTES Adem s de los puntos listados bajo UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA en la p gina 2 l ase y observe lo siguiente Suministro de Corriente No utilice esta unidad en el mismo circuito de corriente utilizado para otras unidades que generen ruido de l nea como por ejemplo un motor el ctrico o un sistema de lu ces variable El adaptador AC empezar a generar calor despu s de largas horas de uso consecutivo Esto es normal y no es motivo de preocupaci n Antes de conectar esta unidad a otras unidades desact velas todas esto le ayudar a prevenir da os o mal fun cionamientos Localizaci n Utilizar la unidad cerca de amplificadores de potencia u otros equipos que contengan grandes transformadores puede inducir zumbido Para aliviar el problema cambie la orientaci n de esta unidad o al jela de la fuente de inter ferencia Esta unidad puede interferir la recepci n de radio y televi si n No utilice esta unidad cerca de este tipo de receptores No someta la unidad a la luz directa del sol la instale cerca de aparatos que irradien calor o la deje dentro de un veh culo cerrado o dicho de otro modo sujeta a tempera turas extremas Un excesivo calor
14. el de entrada es conducido directamente a la salida Pulsando el bot n EFFECTS BYPASS activa y desactiva el Effects Bypass El indicador EFFECTS BYPASS se enciende cuando el Effects Bypass est activado FUNCI N INSERT Cuando un efecto externo como uno de la serie compacta de BOSS se conecta al jack Insert Ud tambi n puede a adir este efecto al crear sonidos Con un efecto externo conectado v a el jack Insert con un cable de conexi n Roland PCS 31 opcio nal el sonido que se mezcla por medio de los potenci metros INPUT LEVEL se env a a trav s del jack Insert SEND y el sonido devuelto despu s de hab rsele aplicado los efectos vuelve a entrar a trav s del jack Insert RETURN Si el EFFECTS BYPASS se activa mientras est conec tado un efecto externo en el jack Insert el sonido ob tenido despu s de hab rsele aplicado el efecto exter no se enviar desde los jacks Output REMOTE Con un pedal interruptor FS 5U opcional conec tado al jack Remote Ud puede temporalmente activar o desactivar el efecto Si se mueven los potenci metros mientras la Reverb o el Chorus est temporalmente activados o desactiva dos o si se desactiva la unidad y a continuaci n se vuelve a activar de nuevo los ajustes originales y el estado son vueltos a llamar Conectando dos pedales interruptores al jack Re mote por medio de un cable de conexi n Roland PCS 31 opcional Ud puede utilizar los dos inte
15. generador de calor o que est n e Mojados ej ba os fregaderos suelos mojados o que sean e H medos o que tengan e Polvo o que est n e Sujetos a altos niveles de vibraci n e Esta unidad sola o en combinaci n con un amplificador y auriculares o altavoces puede ser capaz de producir niveles de sonidos capaces de ocasionar la perdida permanente de la audi ci n No trabaje durante largos periodos de tiempo a un nivel de volumen alto o a un nivel que no sea c modo Si Ud notara cualquier p rdida o zumbido en los o dos deber a dejar de utili zar la unidad inmediatamente y consultar a un otorrino e Aseg rese siempre de colocar la unidad en un lugar estable y e firme Nunca la instale sobre soportes que puedan tambalearse o sobre superficies inclinadas No permita que ning n objeto ej material inflamable monedas pins o l quidos de ning n tipo agua bebidas sin alcohol etc penetren en la unidad AVISO PRECAUCI N e La unidad y el adaptador AC deben colocarse en lugares o e Inmediatamente apague la unidad extraiga el adaptador AC de la base de corriente y solicite el servicio a su distribuidor o al personal de servicio Roland cualificado cuando e Cuando se haya da ado el adaptador AC o el cable de corriente o e Hayan ca do objetos dentro o se hayan derramado l qui dos sobre la unidad o e La unidad haya estado expuesta a la lluvia o por cual quier motivo se haya mojado o e Parezca qu
16. na 9 Nombre de las Cosas Qu Hacen NIVEL DE ENTRADA Ajusta el volumen de entrada general La entra da de los dos jacks de entrada se mezcla aqu PIEZO Ajusta el volumen de la entrada PIEZO MAGNETIC Ajusta el volumen de la entrada MAGNETIC 0 Conmutador de Fase Selecciona la fase para la entrada del jack de en trada MAGNETIC Util celo para conseguir que la fase de ambos jacks de entrada funcione correc tamente al utilizarlos a la vez Normalmente Ud querr mantenerlo en NOR Normal Sin embar go si el tono no acaba de sonar bien al mezclar ambas entradas quiz s notando una reducci n en el volumen int ntelo conmutando a INV In vertida PREAMP El preamplificador preamp del AD 5 propor ciona un Ecualizador de cuatro bandas inclu yendo una banda de frecuencia ultra alta LEVEL Ajusta el nivel de volumen del preamplificador Girando el potenci metro hacia la derecha au menta el volumen Si el indicador PEAK parece iluminarse con bastante frecuencia incluso despu s de ajustar el nivel de en trada p gina 8 baje este nivel BASS Ajusta la gama de graves Girando el potenci metro ha cia la derecha desde 0 aumenta los graves gir ndolo hacia la izquierda disminuye el contenido de graves MIDDLE Ajusta la gama de medios Girando el potenci metro hacia la derecha desde 0 la gama de medios se har m s predominante gir ndolo hacia la izquierda dismi nuye el conte
17. nido de medios TREBLE Ajusta la gama de agudos Contra m s se mueva el potenci metro hacia la derecha desde 0 m s predo minante se har la gama superior gir ndolo hacia la izquierda disminuye el contenido de la gama superior PRESENCE Ajusta la gama de ultra agudos Girando el potenci me tro hacia la derecha desde 0 aumentan las porciones de la gama de ultra agudos gir ndolo hacia la izquierda disminuye el contenido de la gama ultra aguda ANTI FEEDBACK Lo que hace el Anti feedback es reducir el soni do acoplado que pudiera originarse debido a la realimentaci n entre la guitarra y el amplifica dor Se comprime el sonido en las frecuencias donde ocurre el acoplamiento y por ello se suprime el acople DEPTH Ajusta la manera en la que se aplica el efecto Anti feedback Girando el potenci metro en el sentido de las agujas del reloj se suprime m s el acople Gir ndolo completamente en el senti do contrario a las agujas del reloj el efecto se desactiva Cada vez que el acoplamiento no sea un problema o cuando se utilice el AD 5 durante la grabaci n ajuste el potenci metro a la posici n Off FREQ Frecuencia Ajusta la frecuencia a la que debe aplicarse el efecto Anti feedback Girando el potenci metro en el sentido de las agujas del reloj aumenta esta frecuencia Cuando ocurra un acoplamiento gire el poten ci metro Depth completamente en el sentido de las agujas del reloj ajuste el po
18. s mojadas al conectarlo o desconectarlo de una base de co rriente o de la unidad e Antes de desplazar la unidad desconecte el adaptador AC y desconecte todos los cables que est n conectados a los aparatos externos e Antes de limpiar la unidad ap guela y desconecte el adaptador AC de la base de enchufe Cada vez que sospecha de la posibilidad de una tormenta en su rea desconecte el adaptador AC de la base de enchufe Introducci n Gracias y felicidades por su elecci n del Procesador de Instrumento Ac stico AD 5 de BOSS Antes de utilizar la unidad lea cuidadosamente las secciones tituladas UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA y NOTAS IMPORTANTES p gina 2 p gina 5 Estas secciones proporcionan informaci n importante concerniente al funcionamiento apropiado de la unidad Adicionalmente a fin de asegurarse el sacar el mayor provecho de cada una de las funciones proporcionadas por su nueva unidad este manual deber a leerse ntegramente Este manual debe guardarse y tenerse a mano para una c moda consulta Funciones Principales Nueva funci n Acoustic El AD 5 ofrece un procesado ac stico desarrollado recientemente que realza el sonido de fuentes elec tr nicas como las pastillas de las guitarras electro ac sticas El sonido con cuerpo y c lido resultante es igual que el capturado tradicionalmente por micr fonos emplazados cerca de una guitarra ac stica Maneja Pastillas Piezo y Magn ticas
19. tenci metro Fre quency para encontrar la posici n que reduzca el acoplamiento a continuaci n gire el poten ci metro Depth en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta el punto justo antes de que vuelva a aparecer de nuevo el acople ACOUSTIC Con esta funci n Ud puede cambiar el sonido a pastilla de una guitarra electro ac stica en un sonido m s rico similar al obtenido por un micr fono situado cerca de una guitarra BODY Este simula la resonancia caracter stica de dentro del cuerpo de una guitarra ac stica La naturaleza de esta resonancia cambia de acuer do a la posici n de ajuste del control por lo que determine Ud su propio ajuste preferido de for ma que coincida con la guitarra que Ud utiliza MIC DISTANCE Este simula la distancia entre el micr fono que captura el sonido de una guitarra ac stica y la propia guitarra Girando el control en el sentido de las agujas del reloj crea un sonido obtenido de la colocaci n del micr fono a una distancia mayor gir ndolo completamente en el sentido contrario a las agujas del reloj el efecto se des activa 2X2 CHORUS El chorus es un efecto que le da a los sonidos una mayor sensaci n de espaciosidad y los hace sonar m s gruesos El chorus utilizado en el AD 5 es de tipo est reo para guitarras ac sticas El chorus puede apli carse a ambas gamas de graves y agudos en ambos canales izquierdo y derecho Girando el potenci metro en el senti
Download Pdf Manuals
Related Search