Interactive Instructions
Contents
1. 5 Vaya al sitio web oficial del fabricante de su port til PC y actualice el controlador USB a la versi n m s reciente 6 Utilice el cable USB incluido con su proyector y vuelva a intentarlo Si necesita un cable de 33 extensi n USB contacte con su distribuidor Es posible gue el puerto USB de su PC no funcione Contacte con su departamento de inform tica P3 Por qu el icono de la utilidad es rojo en vez de verde R Eliconorojo 64 indica una conexi n fallida La causa de esta situaci n puede ser la siguiente 1 2 gt 4 Desenchufe vuelva a enchufar el cable USB y vuelva a intentarlo Cambie a otro puerto USB y vuelva a intentarlo Reinicie su ordenador y vuelva a intentarlo Abra las Opciones de alimentaci n en el Panel de control y marque el estado de configuraci n USB como suspendido selectivo en la configuraci n USB de las Configuraciones Avanzadas Cambie a Deshabilitado 3 Power Options Y X Advanced settings then choose settings that reflect how you want your computer to manage power Control Panel Horne f Select the power plan that you want to customize and I Devices and Printers Systemi and Security W Addadeice Adda printer Mouse B Device Manager Y i Metbwork and Internet AutoPlay ich pe ponance Active x Hardware and Soum Change default settings for media or devices High performance o Pl2. y aseg rese de que la opci n Componentes de Tablet PC est seleccionada 34 P5 P6 Control Panel Horne i Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a prograrn select it from the list and then click Uninstall Change i i Turn Windows features on or Organize Mame Publisher Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear Its check box A filled box means that only part of the feature is turned on mj RAS Connection Manager Administration Kit CMAK EN Remote Differential Compression mt RIP Listener A eh Metwork leal bla Protocol SNMP ssl echo daytime etc r Telnet server ly TFTP Client 7 Windows Gadget Platform m Windows Process Activation Service WIU Windows Search Cu ndo debo realizar la calibraci n y configuraci n de la zona t ctil Realice la calibraci n y configuraci n de la zona t ctil durante la primera instalaci n Si se cambia de sitio el proyector o la pizarra blanca deber a volver a realizar la configuraci n y calibraci n de la zona t ctil Cuando cambie la resoluci n del equipo port til o de sobremesa vuelva a realizar la calibraci n Para mayor precisi n realice una calibraci n manual Si se observa un desplazamiento muy grande realice una calibraci n manual y consulte el Paso 8 Calibraci n para resolver cualquie
3. 1 La superficie de la pantalla tiene que ser plana suave y sin irregularidades de m s de 5 mm La superficie puede ser una pared plana o una pizarra blanca Para obtener detalles sobre c mo comprobar la planitud de la superficie consulte la p gina 8 2 La superficie debe ser magn tica o permitir que el m dulo TouchBeam se fije con tornillos Arco de 5 mm Si la superficie de proyecci n cumple los criterios anteriores el proyector y el m dulo TouchBeam podr n instalarse de una de las siguientes formas 1 Monte el proyector y el m dulo TouchBeam en la pared 2 Monte el proyector en la pared y acople el m dulo TouchBeam a la pizarra blanca rea de imagen rea de imagen Pautas para la pizarra blanca Cuando instale el m dulo TouchBeam en una pizarra blanca siga las pautas que se indican a continuaci n Para tama os de imagen con una relaci n de aspecto est ndar 4 3 16 10 y 16 9 M dulo TouchBeam Distancia de 20 180 mm Imagen proyectada Bisel Marco de pizarra blanca Distancia de 10 mm Distancia de 10 mm e Tama o de imagen 70 115 e Desde la parte superior del rea de la imagen se debe mantener una distancia de entre 20 y 100 mm desde la parte inferior del m dulo TouchBeam e Para una pizarra blanca con una altura de marco lt 3 mm mantenga un bisel de 10 mm en la parte izquierda derecha e inferior del rea de la imagen proyectada e Para una pizarra convencion
4. n Flujo de trabajo de instalaci n Instalar el soporte del proyector consulte la gu a de instalaci n del soporte Acoplar el proyector al soporte consulte la gu a de instalaci n del soporte Conectar las fuentes al proyector Ajustar las im genes proyectadas consulte la gu a de instalaci n del soporte Instalar la pizarra blanca consulte la yihad instalaci n de la pizarra blanca O 0 O 8 Instalar el m dulo TouchBeam Acoplar la tarjeta Conectar el proyector y su PC Calibrar Nota Si la pizarra blanca ya est instalada consulte la p gina 36 11 Instalar el soporte Paso 1 Acoplar la placa de pared a la pared e Para realizar una instalaci n sencilla monte el soporte en la pared utilizando la posici n 1 y marque otras posiciones utilizando un nivel e Quite el soporte y taladre los orificios de las otras posiciones e Use fijadores adecuados seg n el tipo de construcci n de pared e Use todos los puntos de fijaci n disponibles e Sitiene dudas acerca de la idoneidad de la pared su construcci n o el tipo de fijaciones que debe utilizar consulte a un alba il o instalador cualificado Nota Quite la tapa de la placa de pared antes de acoplarla a la pared Conserve las fijaciones para volver a acoplar la tapa m s tarde 12 Paso 2 Acoplar el proyector a la placa de instalaci n e Coloque el proyector en una superficie limpia y suave e Coloque la placa de instalaci n p
5. Conecte su PC y el proyector mediante un cable USB 3 Gire los mandos de ajuste negro y gris en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detengan 25 4 Gire el mando gris en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que ambos haces se encuentren sim tricamente al mismo nivel 5 Gire el mando negro en sentido contrario a las agujas del relojy mueva los haces hacia abajo hasta que se encuentren en el marco de la pizarra blanca 6 Compruebe la altura del haz con la alineaci n del adhesivo para los haces izquierdo y derecho Los haces se deben encontrar dentro de franja gris Ver un peque o punto rojo en la l nea gris oscura Utilice los mandos negro y gris para ajustar los haces para situarlos en el adhesivo de alineaci n 26 7 Presione de nuevo el bot n para volver al modo IR el LED azul se encender permanentemente Indicador LED Modo LED azul LED rojo Descripci n Permanentemente Modo L ser IR L ser IR ACTIVADO encendido Permanentemente l Luz visible ENCENDIDA l ser IR APAGADO Modo de luz visible l Intermitente P encendido funci n t ctil deshabilitada Siempre f Error Error del m dulo LD ENCENDIDO 8 Vuelva a colocar la tapa posterior y apriete los tornillos 27 Paso 6 Configuraci n de la zona t ctil A Seleccionar la configuraci n autom tica de la zona t ctil Dnftl ge Modo t ctil Autom tico Sensibilidad t ctil p w No
6. n del proyector Para asegurar la precisi n de la Configuraci n autom tica y la Calibraci n autom tica de la zona t ctil se recomienda cambiar el modo de visualizaci n al modo de brillo M Presentaci n Brillo Modo pel cula Usuario P8 Qu debo hacer cuando el cursor del rat n h parpadea o da saltos en la pantalla o cuando la funci n t ctil no funciona bien en ciertas zonas de la proyecci n Compruebe si hay una luz ambiente intensa que incide en la pizarra blanca Si es as apague la luz Compruebe si un objetos extra os en la pizarra blanca Si es as retire el objeto Consulte el Paso 6 Alineaci n de haz l ser para obtener los procedimientos detallados 36 P9 P10 para ver si el haz l ser est alineado 4 Consulte el Paso 7 Configuraci n del rea t ctil para obtener procedimientos detallados y comprobar si el l mite del rea t ctil manual est ubicado correctamente Qu debo hacer cuando la esquina del rea de proyecci n ha perdido sensibilidad o se observan l neas intermitentes 1 Ajuste el nivel de Sensibilidad t ctil para aumentar la sensibilidad consulte el Paso 9 Sensibilidad t ctil para solucionar cualquier problema 2 Sila funci n t ctil permanece insensible compruebe la condici n del puerto ptico Si se observan motas de polvo limpie el puerto ptico con cuidado utilizando una pera de aire Qu debo hacer cuando la funci n t
7. tias didas 19 instalar el modulo TouchBeaM siii 20 Paso 1 Montar el m dulo TouchBeaM eene a A A A 20 Paso 2 Instalar el software de la utilidad ooooocccnnnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnononocnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnonnnnannnnnnnnnonnnnos 22 Paso o Conte uracion inicial ia 23 Paso A Modo de TUNCION AM NO 24 Paso 5 Alineaci n de TouchBeaM oooooccnnnncccncnnnocnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrn nen nnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnnannnnnnnnnnnnnnos 25 Paso 6 Contieuracion dela zona tac a 28 Paso 7 CMI CON ais 30 Raso SEnSbINGad tacita 31 Paso 9 Visor de resoluci n de problemas ccccooccnnccnoccnnonanonnnnnnonnnonaronnnnanonnonanonnnnononnnonaronnonanonnnnnncnnnnnannnnnos 32 A TN 33 Solucion de problemas abs a a odkaz lod ca baaaaa as zabita 33 APenalceDise o de cable INteracUVO iii 38 Calculadora de distancias naa ide 39 ESPecINCaCcIio ON Ei A A A Es 41 Aviso sobre el uso Preste atenci n a todas las advertencias precauciones y pautas de mantenimiento recomendadas en este manual de usuario Advertencia No desmonte el m dulo TouchBeam Advertencia No utilice almacene o deje el m dulo TouchBeam cerca del fuego en lugares donde la temperatura sea elevada como a la luz solar directa o en coches en cuyo interior la temperatura sea elevada debido al sol O Advertencia Utilice un cable USB longitud m xima 5m Para alargar la longitud del cable USB m s de 5 m se necesita un alargador USB activ
8. 1 347m 2 541m 100 0 202m 0 125m 0 037m 0 125m 0 18 40 Especificaciones I M dulo t ctil TouchBeam Protecci n contra el l ser Clase 1 Distancia entre la cortina 20 mm 100 mm a 75 115 XGA WXGA 1080p v la pantalla 40 mm 100 mm a 12077140 16 6 ultravanor mica Indicador LED Azul Rojo Puerto E S Conector interactivo x 1 Tama o ID 150 0 An x 50 0 L x 40 0 Alt mm Ancho Largo Altura Consumo de Energ a 12 V 0 3A Temperatura de 0 C 40 C sin ventilador de refrigeraci n funcionamiento Temperatura de 20 C 60 C almacenamiento Il Especificaciones generales Calibraci n autom tica Calibraci n Calibraci n manual Multit ctil 10 puntos t ctiles compatible con Win 7 y Win8 Distancia m nima de ENS 240mm multit ctil Mantener profundidad Z La altura predeterminada para mantener es de 5 5 mm 70 100 a XGA en conjunto con un proyector TR0 33 UST Tama o de imagen 85 115 a WXGA en conjunto con un proyector TR0 27 UST proyectado funcional 80 100 a 1080P en conjunto con un proyector TR0 25 UST 120 140 a 16 6 ultrapanor mica en conjunto con un proyector TR0 25 UST Modo de visualizaci n Solo admite Modo techo Conexi n en caliente de la La c mara IR no es compatible con conexi n en caliente Desenchufe el cable de c mara IR alimentaci n de CA del proyector antes de inst
9. Calibraci n Manual w A A 191 Sensibilidad t ctil p y Valor predeterminado 4 Valor m ximo 10 m s sensible Valor m nimo 0 menos sensible 31 Paso 9 Visor de resoluci n de problemas Algunas veces la luz roja de infrarrojos luz IR procedente de fuentes de luz ambiente puede provocar interferencias al rendimiento t ctil El visor de resoluci n de problemas muestra im genes en tiempo real para depuraci n Utilice la ficha que aparece en el lado izquierdo de la pantalla para cambiar al visor de luz IR Cualquier interferencia de la luz infrarroja se mostrar ahora la ventana Salir Visor de soluci n de problemas Salir Visor de soluci n de problemas 32 Ap ndice Soluci n de problemas P1 Por qu mi PC no arranca cuando el cable USB se conecta al proyector R Desenchufe el cable USB del PC o 2 Abra la p gina de configuraci n de BIOS en el PC y cambie el Orden de prioridad de arranque Elija la opci n de disco duro como primera prioridad guarde el cambio y reinicie su PC P2 Qu debo hacer cuando el sistema operativo Windows no puede identificar el dispositivo USB Desenchufe vuelva a enchufar el cable USB y vuelva a intentarlo Cambie a otro puerto USB y vuelva a intentarlo 1 2 3 Reinicie su ordenador y vuelva a intentarlo 4 Abra las Opciones de alimentaci n en el Panel de control y marque el estado de configuraci n USB como suspen
10. TouchBeam interactivo Manual del usuario Tabla de contenido AViSo S0bre el USO iia 2 Proc caUCioneS carreri obe ost o oo do ooo ooo oo o ooo ooo Too ooo o ooo oo ooo ooo 2 COMOTUNCIONA zs aaozdi k o uta abd NT 2 Descripci n del paqueteria 3 Antes de la instalaci n Comprobar el entorno s ssssssesesesssssssoesecesssseoeosssssesscesecsssssosoesessssessoes 4 Informacion de instalaci n de TOuchBe jista zast sukldu kdekdo a idas 5 Dice ra las A 6 Medir la planitud de la superficie de proyecci n cccooccccnncncnncnnonacnnonacononacononannnnnonnonarnnonanononannnonanonnnccnonacninon 10 Gula d Instalacion vita 11 Fijo ae trabajo de Instalac on A da 11 instalar el SODOTLTE urinarios 12 Paso E Acoplar la placa de pared ala pared atada da 12 Paso 2 Acoplar el proyector a la placa de instalaci n ccooccccnnncnnnnonnnonannnnaninonarononacononanononannnonacnnnarononacnanon 13 Paso 3 ACOPlar el Proyector al Soporte iS V dan dk voda o a Ala kal 14 Paso 4 Ajustar el tama o de la imagen proyectada 444 4 ccc6o000 0000000000000 iania 15 Paso 5 Ajustar la inclinaci n correcci n trapezoidal vertical oooonccnnncononnnnnnnonanononnnonanononcnonarononnnonos 16 Paso G Ajustar la INCINACION AMIA Olea 17 Paso 7 Ajustar la inclinaci n correcci n trapezoidal horizontal cccccconoccnnnnnnnancnnnnnonanonnnnnnnarononnnonos 18 instalarla pizarra DIalhCa ssisi
11. al ejemplo Para una pizarra blanca convencional marco de aluminio con una altura de marco gt 3 mm mantenga un bisel de 50 mm en la parte izquierda derecha e inferior del rea de la imagen proyectada Para un tama o de imagen ultrapanor mico 24 9 M dulo TouchBeam Distancia de 40 100 mm Imagen proyectada Bisel Marco de pizarra blanca Distancia de 10 mm I il k 14 Distancia de 10 mm e Tama o de imagen ultrapanor mico 120 140 e Desde la parte superior del rea de la imagen se debe mantener una distancia de entre 40 y 100 mm desde la parte inferior del m dulo TouchBeam e Para una pizarra blanca recomendada con una altura de marco lt 3 mm mantenga un bisel de 10 mm en la parte izquierda derecha e inferior del rea de la imagen proyectada e Para una pizarra convencional ejemplo Para una pizarra blanca convencional marco de aluminio con una altura de marco gt 3 mm mantenga un bisel de 50 mm en la parte izquierda derecha e inferior del rea de la imagen proyectada Nota Si el grosor del marco de la pizarra blanca es superior a 3 mm la interferencia de la luz reflejada desde dicho marco puede ser detectada por la c mara IR Esto puede comprometer la funci n t ctil Para reducir el riesgo de que esto ocurra es recomendable mantener una distancia de 50 mm alrededor de la imagen proyectada en lugar de 10 mm tal y como se muestra en el diagrama de la p gina anterior Si
12. alar la c mara IR 41 III Software de instalaci n Microsoft Windows XP SP3 Modo de mouse admitido Windows 7 Windows 8 Modo t ctil de 10 puntos SO requerido t ctiles y Modo de mouse admitidos Windows se requiere la instalaci n de NET Framework 4 0 MacOS X 10 7 10 10 Tipo de procesador Intel Core i3 superior Espacio m n de 110 MB HHD Requisitos del Sistema 42
13. ay CDs or other media gutomaticalhy 7 Hard disk Desktop background settings User Accounts i i z ui aam volume Change system sounds Manage sudio devices Wireless Adapter Settings pos rtn 3 Sleep F espnaliraticn i Power Options USB settings Clock Language and Region Change preer saving setimiys Change what ine power buttons de 3 USB selective suspend setting Rergusr a prian whgghh TK ET wakne z TA Ere of Access gt f Setting Disabled v Change when the computer seeps Choose a power plan a Power buttons and lid Display PCI Express Make tt and che erro larger orsrallaj adur gereen pesolution n Dearerenr rar mananermar n Connect to an external display How to correct monitor facker refresh rate Rest ds ore plan defau Ba NVIDIA Control Panel p ok Cancel Vaya al sitio web oficial del fabricante de su port til PC y actualice el controlador USB a la versi n m s reciente Vaya al sitio web oficial del fabricante de su port til PC y actualice el controlador del BIOS a la versi n m s reciente Utilice el cable USB incluido con su proyector y vuelva a intentarlo Si necesita un cable de extensi n USB contacte con su distribuidor Es posible que el puerto USB de su PC no funcione Contacte con su departamento de inform tica P4 Qu se debe hacer cuando solamente hay un punto t ctil R 1 Vuelva a enchufar el cable USB procedente de su PC 2 Vaya a Panel de control
14. ctil no es precisa La precisi n t ctil puede verse afectada cuando la visualizaci n predeterminada de Windows ha cambiado 1 Abra la p gina de configuraci n lt Men de inicio Panel de control Apariencia y personalizaci n gt F GQ Control Panel Appearance and Personalization Display 4 Search Control Panel Home i i Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing i one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Adjust brightness Magnifier tool al Calibrate color Change display settings Smaller 100 default Preview Connect to a projector Adjust ClearT text l pe Medium 125 Set custom text size OP See also Personalization Devices and Printers 2 Seleccione M s peque o 100 Predeterminado y haga clic en Aplicar 37 Ap ndice Ap ndiceDise o de cable interactivo Z str ka 3 5 mm V stup 12 V Detekce sv teln ho UZEMN N AKTIVACE LASERU 38 Calculadora de distancias bo A D Horn okraj prom tan ho obrazu Prom tan obraz Doln okraj prom tan ho obrazu XGA a a w osm 0 m n WXGA o a w u orome o m n 0 375m 0 628m 2 370m 1 481m 2 795m 110 0 222m 2 02m 0 403m 0 656m 2 475m 1 547m 2 919m 115 0 232m 2 10m 39 0 318m 0 571m 2 155m
15. dido selectivo en la configuraci n USB de las Configuraciones Avanzadas Cambie a Deshabilitado K nak 5 3 Control Panel gt Hardware and Sound Control Panel Horne A Devices and Printers System and Secunmty Add a device Mebeork and Internal e Hardware and Sound m y AutoPlay fdd a printer Seorch Comm Panel p Mouse Device Manager Change default settings for media or devices Play CDs or other media automatically Programs User Accounts Change system sounds Appearance and Personalization Clock Language and Region Erse of Access Power Options Change power saving setbimgs Require a parperord who Display hide tet and gihe terms larger orsrmaller Connect to an external display NVIDIA Control Panel Change when the computer sleeps Manage sudio dentes hange what ihe power buttons do seTormputer wakes Choose a power plan Adjust screen resolution Howto correct monitor f cker refresh rate 3 Power Options Advanced settings Select the power plan that you want to customize and Y then choose settings that reflect how you want your computer to manage power High performance Hard disk Desktop background settings Wireless Adapter Settings Sleep USB settings USB selective suspend setting Power buttons and lid PCI Express m Dearecrenr nmmwver mananemeaent Restore plan defaults U E E E El E
16. do contrario a las agujas del reloj 17 Paso 7 Ajustar la inclinaci n correcci n trapezoidal horizontal de las agujas del reloj contrario a las agujas del reloj o o O am Apretar girar en el sentido Aflojar girar en sentido e Elsoporte el proyector viene con una tensi n de f brica y se puede girar a mano e Ajuste la rueda resaltada para regular de forma precisa la rotaci n del proyector Fig 7A e Para acercar el lado izquierdo del proyector a la pantalla apriete la rueda gir ndola en el sentido de las agujas del reloj e Para acercar el lado derecho del proyector a la pantalla afloje la rueda gir ndola en sentido contrario a las agujas del reloj 18 Instalar la pizarra blanca e Consulte las instrucciones de instalaci n de la pizarra blanca Nota La pizarra blanca y el proyector se deben instalar centrados uno respecto a otro La parte inferior de la imagen debe estar a una distancia m nima de 10 mm respecto a la parte inferior del borde de la pizarra blanca Se debe dejar un espacio suficiente en la parte superior para el m dulo TouchBeam Nota Si la pizarra blanca ya est instalada consulte la p gina 36 19 Instalar el m dulo TouchBeam Paso 1 Montar el m dulo TouchBeam 1 Abra la tapa superior mediante un destornil
17. e alimentaci n Cable USB de 5 m Antes de la instalaci n Comprobar el entorno Antes de configurar e instalar el proyector y el m dulo TouchBeam compruebe la fuente de alimentaci n y el cableado para la ubicaci n de instalaci n del soporte por adelantado Nota Instale el proyector alejado de otros dispositivos el ctricos como luces fluorescentes o sistemas de aire acondicionado Algunas luces fluorescentes pueden interferir con el mando a distancia del proyector Se recomienda que la longitud del cable de alimentaci n sea inferior a 20 metros para minimizar el ruido externo Es recomendable utilizar una pizarra blanca con la parte posterior de acero Aseg rese de que el proyector est instalado bajo las siguientes condiciones La imagen el proyector tiene forma rectangular sin distorsi n El proyector est inclinado en un ngulo no superior a 3 grados vertical y horizontalmente respecto la pantalla Cuando utilice la funci n interactiva instale el proyector de forma que la imagen proyectada se encuentre dentro del alcance No instale el proyector o la pantalla en una ubicaci n donde incida la luz solar directa Si la luz solar directa incide sobre el proyector y la pantalla la funci n interactiva puede no funcionar correctamente Informaci n de instalaci n de TouchBeam Antes de instalar el m dulo TouchBeam la superficie de proyecci n debe cumplir los siguientes criterios y condiciones
18. el grosor del marco de la pizarra blanca es inferior a 3 mm debe asegurarse de que la interferencia de luz reflejada no se observa mientras realiza la alineaci n de TouchBeam a Haz IR Haz IR Es recomendable utilizar una pizarra blanca con un marco de menos de 3 mm Sin embargo si se necesita un tama o de marco m s grande debe cumplir las condiciones que se muestran a continuaci n Tratamiento superficial Mate con textura de molde 211010 Forma como la de la figura de la p gina siguiente Imagen proyectada Haz IR O C O 10 mm u gt 10mm 25mm Medir la planitud de la superficie de proyecci n v Criterios la planicie de la superficie global debe tener una variaci n inferior a 5 mm Y Equipo instrumento de nivelaci n 1 2 1 5 m y calibre de grosor 8 9 Divida el rea de proyecci n en 16 segmentos iguales tal y como se muestra en el gr fico siguiente Coloque el instrumento de nivelaci n en la pizarra blanca Inserte el calibre de grosor de 5 mm en las posiciones de los puntos 1 a 9 siguiendo el orden siguiente Horizontal Vertical Medir puntos 1 2 y 3 Medir puntos 1 4 y 7 Medir puntos 4 5 y 6 Medir puntos 2 5 y 8 Medir puntos 7 8 y 9 Medir puntos 3 6 y 9 Po Si no se puede insertar un calibre de 5 mm de grosor entre la pizarra blanca y el nivel entonces dicha pizarra no ser adecuada para control t ctil 10 Gu a de instalaci
19. est establecido el software Desconectado 22 Paso 3 Configuraci n inicial Para llevar a cabo la primera configuraci n siga la gu a de instalaci n para completar el procedimiento de instalaci n v o EJ Guia de instalaci n v Visor de soluci n de problemas hd Restablecer los valores predeterminados ww Impostazione lingua Espa ol w 23 Paso 4 Modo de funcionamiento Los sistemas operativos Windows 7 y Windows 8 admiten el control t ctil de m ltiples puntos Los usuarios pueden seleccionar el modo t ctil predeterminado 03 para funcionalidad t ctil multipunto o cambiar al modo l piz 19 cuando se utilice el l piz luminoso l piz IR ES Drnftl ge Y Modo t ctil Configuraci n del rea t ctil Pennl ge i l Calibraci n Autom tico w Sensibilidad t ctil p A v Tenga en cuenta lo siguiente Los sistemas operativos Windows XP y MAC solamente admiten la funcionalidad t ctil de un solo punto 24 Paso 5 Alineaci n de TouchBeam 1 Presione el bot n para cambiar al modo de luz visible el LED rojo parpadear de forma continua Indicador LED Modo LED azul LED rojo Descripci n Permanentemente s Modo L ser IR l L ser IR ACTIVADO encendido Modo de luz Permanentemente l Luz visible ENCENDIDA l ser IR ED Intermitente PEN m visible encendido APAGADO funci n t ctil deshabilitada Permanentemente i Error l Error del m dulo LD encendido 2
20. lador 1 2 Monte el soporte en la pizarra blanca o la pared El m dulo se debe instalar alejado de la imagen proyectada Al menos 13 5 cm de la placa base Al menos 10 cm de la parte inferior del m dulo TouchBeam 1 3a Para una breve demostraci n Adhiera una cinta de doble cara incluida en la caja de accesorios al soporte y a continuaci n p guela en la pizarra blanca o en la pared Nota 7 5 13 5 cm de la parte inferior de la placa base 20 1 3b Para uso a largo plazo Utilice tornillos para fijar el soporte de su TouchBeam en la pizarra blanca Broca DO 2 3mm Tipo de tornillo M3x6L Cabeza de tornillo DO lt 5 5 mm Grosor lt 2 5 mm 1 4 Acople el m dulo al soporte con tornillos Nota El conector de ngulo recto se deben enchufar al m dulo TouchBeam 21 Paso 2 Instalar el software de la utilidad 1 Reguisitos del sistema Para garantizar el funcionamiento normal de la funci n t ctil el eguipo debe cumplir los reguisitos del sistema mostrados en la tabla siguiente Requisitos del sistema Sistema operativo Microsoft Windows XP SP3 Windows 7 32 bits 64 bits Windows 8 EM NET Framework 4 0 debe estar instalado Intel Sika i3 superior C Espacio m nimo enel 110 MB disco duro 2 Instale la utilidad de software desde el CDROM El estado de software se muestra en la barra de tareas Los iconos mostrados a continuaci n describen el modo en el que
21. o certificado Advertencia No deje que ning n l quido o material extra o entre en contacto con el m dulo TouchBeam Precauciones La c mara IR del proyector recibe se ales infrarrojas del m dulo TouchBeam que est acoplado a la pizarra blanca Para un funcionamiento normal La c mara IR debe estar orientada hacia el rea de proyecci n de la pizarra blanca Quite cualquier obst culo entre la c mara IR y el m dulo TouchBeam No coloque ning n otro dispositivo de comunicaci n de infrarrojos equipo de iluminaci n equipo de calefacci n residencial etc cerca Mantenimiento Limpie el puerto ptico con cuidado usando una pera de aire C mo funciona TouchBeam cubre toda la pizarra blanca con una luz IR fina invisible Cuando un dedo o l piz interrumpe el TouchBeam la luz IR se refleja a la c mara IR El m dulo de la c mara realiza un seguimiento de varios puntos t ctiles e informa de las posiciones a su PC o equipo port til a trav s de USB Para optimizar la funci n t ctil la pizarra blanca necesita estar plana y en buen estado sin abolladuras o alabeos Descripci n del paguete 2x tornillos M2 6mm M dulo TouchBeam Soporte de 2x Adhesivo de alineaci n TouchBeam Placa de instalaci n Software del manual 2x L pices pasivos del usuario en CD 2x tornillos M6 6 mm Cinta de doble cara Placa de instalaci n de TouchBeam Cable interactivo cable d
22. r problema Qu debo hacer cuando hay un error tanto de la Calibraci n autom tica como la Configuraci n autom tica de la Zona t ctil Cuando se muestra el mensaje OSD del proyector puede provocar un error en la calibraci n autom tica y en la configuraci n autom tica de la zona t ctil Espere a que el mensaje OSD desaparezca antes de realizar la calibraci n autom tica y la configuraci n autom tica de la zona t ctil 35 1024x768 60Hz 2 Siga los pasos de soluci n de problemas que se muestran a continuaci n para volver a realizar la calibraci n autom tica y la configuraci n autom tica de la zona t ctil a Detenga todas las aplicaciones de software b Reduzca la luz ambiental c No obstruya ni agite la lente durante la calibraci n d Compruebe la nitidez de la imagen proyectada Si no es n tida ajuste el enfoque para mejorar la imagen e Si vuelve a aparecer el mensaje Error de configuraci n de la zona t ctil o Error de calibraci n autom tica en pantalla cambie a Modo manual para completar la Configuraci n y Calibraci n de la zona t ctil Compruebe la selecci n de Modo de brillo del proyector El bajo brillo de la l mpara Modo ECO puede afectar tanto la Configuraci n autom tica de la zona t ctil como la Calibraci n autom tica Cambie a modo de brillo para finalizar la Configuraci n y Calibraci n de la zona t ctil Compruebe la selecci n de modo de visualizaci
23. reviamente montada sobre el proyector e Inserte los tornillos 5xA M4 x 10 mm del kit de fijaci n y apri telos con un destornillador Posidrive 13 Paso 3 Acoplar el proyector al soporte a Levante el proyector y la placa de instalaci n en su posici n Fig 3A Levante el proyector de forma que los dos ganchos se deslicen sobre las proporciones situadas en el molde negro Fig 3B Coloque la arandela 30 C y la arandela de bloqueo con forma de l grima D en los ganchos Fig Inserte la tuerca B M8 x 75 mm y apri tela utilizando una de las llaves Allen proporcionadas Fig 3D 14 Paso 4 Ajustar el tama o de la imagen proyectada e Afloje las dos tuercas del carrito del proyector Fig 4A e Afloje el tornillo del ajuste de longitud fino Fig 4B e Deslice el carrito y el ajuste fino conjuntamente hasta que el tama o de la pantalla sea pr cticamente el correcto Fig 4C e Apriete el tornillo de fijaci n en el ajuste fino Fig 4D e Ajuste el tornillo resaltado para ajustar de forma precisa la distancia de proyecci n Fig 4E e Para reducir el tama o de la imagen proyectada apriete el tornillo gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj mediante las llaves Allen proporcionadas para acercar el proyector a la pantalla e Para aumentar el tama o de la imagen proyectada afloje el tornillo gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj mediante las llave
24. s Allen proporcionadas para alejar el proyector a la pantalla e Una vez realizado el ajuste fino apriete los dos tornillos de montaje del carrito Fig 4F 15 Paso 5 Ajustar la inclinaci n correcci n trapezoidal vertical f L A En a I NM Q D U DOT DL sy ASA O E i e j i P gt EA Y AOL apretar para ajustar ngulo de inclinaci n adjust tilt angle e Afloje el tornillo M8 x 75 mm Fig 5A e Ajuste el proyector el ngulo requerido Fig 5B e Apriete el tonillo para bloquear el ngulo del proyector Fig 5C e Ajuste la rueda resaltada para ajustar de forma precisa al ngulo de inclinaci n Fig 5D e Para reducir el ngulo de proyecci n apriete la rueda gir ndola en el sentido de las agujas del reloj e Para aumentar el ngulo de proyecci n afloje la rueda gir ndola en sentido contrario a las agujas del reloj 16 Paso 6 Ajustar la inclinaci n viraje Apretar girar en el sentido de las Aflojar girar en sentido agujas del reloj contrario a las agujas del reloj e Ajuste la rueda resaltada para ajustar de forma precisa al ngulo de viraje Fig 6E e Para bajar el lado izquierdo del proyector apriete la rueda gir ndola en el sentido de las agujas del reloj e Para bajar el lado derecho del proyector afloje la rueda gir ndola en senti
25. se superpone completamente con el marco blanco proyectado Si no lo est realice un ajuste m s preciso B 3 Cuando la zona t ctil est ubicada correctamente haga clic en Cerrar para Salir 29 Paso 7 Calibraci n A Seleccionar la calibraci n autom tica s PES Driftl ge Modo t ctil wv Configuraci n del rea t ctil Autom tico w JE Calibraci n IT Autom tico Sensibilidad t ctil Manual Nota Si aparece el mensaje de error siga los pasos mostrados a continuaci n para solucionar los problemas e Cierre todas las aplicaciones de software e Reduzca la luz ambiental e No obstruya ni agite la lente durante la calibraci n e Compruebe la nitidez de la imagen proyectada Si no es n tida ajuste el enfoque para mejorar la imagen Si sigue apareciendo en pantalla el mensaje de error de calibraci n autom tica cambie a la calibraci n manual B Seleccionar la calibraci n manual H PES Driftl ge Modo t ctil wv Configuraci n del rea t ctil Autom tico w i i Calibraci n Autom tico Sensibilidad t ctil Y Manual Nota Se recomienda la calibraci n manual para mayor precisi n 30 Paso 8 Sensibilidad t ctil Cuando la funci n t ctil no responda o la escritura sea intermitente puede ajustar la sensibilidad mediante el nivel Sensibilidad t ctil Fy Dnftl ge Modo t ctil Configuraci n del rea t ctil Autom tico
26. ta e Detenga todas las aplicaciones de software e Reduzca la luz ambiental e No obstruya ni agite la lente durante la configuraci n de la zona t ctil e Compruebe la nitidez de la imagen proyectada Si no es n tida ajuste el enfoque para mejorar la imagen Si aparece un mensaje de error cambie a la configuraci n manual de la zona t ctil B Seleccionar la configuraci n manual de la zona t ctil Dnftl ge Modo t ctil w e BH Configuraci n del rea t ctil Autom tico Calibraci n Y Manual Sensibilidad tactil 28 B 1 Una vez que la c mara ha capturado la imagen proyectada se abrir una ventana de la B 2 zona t ctil Si la imagen capturada no es suficientemente n tida cambie la selecci n de Selecci n de modo de luz ambiental de Autom tico a Brillo o Atenuar seg n las condiciones actuales de luz ambiental A continuaci n pulse Vista previa y la c mara volver a capturar la imagen Salir Modo luz ambiente Configuraci n del rea t ctil Ajuste fino de los limites de la zona t ctil Paso 1 Haga clic en P1 utilice el rat n para arrastrar P1 a la esquina superior izquierda Alinee la zona verde ajustable con el marco blanco proyectado Paso 2 Ajuste P2 a P4 en consecuencia La zona verde ajustable se debe superponer completamente con el marco blanco proyectado Paso 3 Por ltimo vuelva a comprobar si todo el marco verde
Download Pdf Manuals
Related Search