Home

Enrutadores My Net

1. Ordenadores LAN IPv6 Direcci n IPv6 Direcci n IPv6 del ordenador en el IPv6 Nombre si lo hay Nombre del ordenador asociado con la direcci n IPv6 Pantalla IPv6 Mi tipo de conexi n IPv6 Haga clic para selecci n el tipo de conexi n IPv6 Est tico Autom tico SLAAC DHCPv6 PPPoE o S lo v nculo local usada para conectarse a su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Configuraci n de la direcci n LAN IPv6 Direcci n de v nculo local LAN IPv6 Direcci n de IP IPv6 local que se asigna de forma autom tica Pantalla DNS din mico Configuraci n DNS din mico DNS din mico Haga clic en Activar o Desactivar para encender o apagar DNS din mico Servidor DNS Sistema de nombre de Sistema que traduce nombres de host de texto en dominio direcciones IP num ricas que se usan para identificar de forma nica cualquier dispositivo conectado a Internet Nombre de host El nombre de host nombre de dominio que configur compr de su proveedor de servicios DNS Nombre de usuario Nombre de usuario correo electr nico necesario para correo electr nico acceder a su cuenta DDNS Contrase a clave Contrase a necesaria para acceder a su cuenta DDNS y Verificar contrase a clave Estado xito o fallo del enrutador en la conexi n y actualizaci n de su direcci n IP al servicio DDNS ENRUTADORES MY NET 36 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA
2. Conectar toma imaa ei Lisuario segutrado Hambre vd ure Conira pe a mos _ Cuardar esta contrase a en mi aero Cancelar Casse Actualizaci n del firmware del enrutador A Nota Para mejores resultados cargue el firmware utilizando una conexi n por cable 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Administrador 2 Haga clic en la ficha Actualizar firmware Configuraci n avanzada A Admin Actualizar firmware E E Actualizar firmware Pue hate raro Prrrreme pa e el rola majo la breit raa Cara i Gong Pay ata el Miro a E EAN Y PARA 25 Ol da du al ap A rr Lu E IMA rr ua Ia e en H A A EA E Y OA V Okri PETT E informaci n del firmware TA terca daa pmzecup SSC LO 04 Conprifacion Dn la conan Weu CR EE Fri 30 Mar 2012 o Buscar en inca a ora da Ufa verzei MFTO Aai Amia mr ds u Actualizar Armware desde un archivo Mio Mudo da dear Se HECHE el moho que se acia dar A Es ER Para buscar la ltima versi n del firmware 1 Haga clic en Ahora checo El enrutador busca el sitio Web de WD para encontrar un nuevo archivo de firmware Si hay un nuevo archivo aparece la ltima versi n del firmware y el bot n Actualizar ahora 2 Haga clic en Actualizar ahora para comenzar la actualizaci n del firmware Un mensaje le informa de cu nto tiempo durar la descarga Espere mientras se realiza la actualizaci n del firmware ENRUTADORES MY NET 6
3. Direcci n IP de LAN La direcci n IP del dispositivo que est configurado como un Multiplicador La direcci n IP deber a estar en la misma red que el enrutador actual ENRUTADORES MY NET 54 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA M scara de subred La m scara de subred se utiliza para controlar cu ntas subredes pueden existir en su red local Cuantas m s subredes haya menos hosts podr tener por subred Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP del enrutador al que est conectado el dispositivo mientras est configurado como un multiplicador Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Esta direcci n se puede encontrar en el enrutador principal o bien pregunte a su ISP Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 55 TAREAS AVANZADAS lareas avanzadas Este cap tulo describe las tareas m s importantes que el administrador realiza a la hora de configurar y mantener el enrutador My Net Incluye los siguientes temas Activar cceso de invitados Configuraci n del control de contenido Cambio de la contrase a de administrador Acceso a archivos almacenados en una unidad USB conectada Actualizaci n del firmware del enrutador Restauraci n de los valores predeterminados d
4. 1723 Enrutadores My Net N600 N750 y N900 Manual del usuario Servicio y soporte t cnico de WD Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto La mayor a de preguntas de asistencia t cnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia t cnica por correo electr nico que encontrar en http support wdac com Si no hay ninguna respuesta disponible o si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga El producto incluye 30 d as de soporte telef nico gratuito durante el per odo de garant a Este per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD El soporte mediante correo electr nico es gratuito durante todo el per odo de garant a y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas los 7 d as de la semana Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas funciones y servicios recuerde registrar el producto en l nea en http register wc Com Acceso al soporte en linea Visite nuestro sitio web de soporte t cnico del producto en http support wdc com y elija entre estos temas Descargas descarga de controladores software y actualizaciones para los productos WD Registro registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especi
5. register wd Com ENRUTADORES MY NET 2 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Descripci n del producto Gracias por comprar el enrutador My Net Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalaci n y uso de su enrutador Para acceder a la informaci n y novedades m s recientes sobre productos de WD visite nuestra p gina Web www wdc com En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Prestaciones Contenido del paquete Componentes Introducci n Prestaciones Los enrutadores de doble banda WD My Net My Net N600 My Net N750 y My Net N900 Pro parecen iguales tienen una interfaz de usuario similar y funcionan pr cticamente de la misma Manera Sin embargo se diferencian en lo siguiente My Net N600 My Net N750 My Net N900 Velocidad 300 Mbps 450 Mbps inal mbrica 300 Mbps 450 Mbps 450 Mbps Velocidad por cable 10 100 1000 Gigabit Ethernet Ethernet Puertos USB 2 USB 2 0 Puertos Ethernet 4 RJ45 4 RJ45 7 RJ45 wien d Nota Para ver especificaciones t cnicas detalladas consulte Ap ndice Especificaciones t cnicas en la p gina 85 Las siguientes caracter sticas son comunes a todos los enrutadores a no ser que se especifique lo contrario Easy Setup para ordenadores con Windows software de instalaci n que conecta su enrutador y configura la seguridad Wi Fi creando una red dom stica inal mbrica segura Velocidad de doble banda simult nea
6. El uso indebido puede provocar descargas el ctricas o suponer riesgo de incendio Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le proteger n si observa las siguientes instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento Lea estas instrucciones Conserve las instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua L mpielo solamente con un pa o seco No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Proteja el cable de alimentaci n para que no se pueda tropezar o engancharse con l particularmente en los enchufes en los recept culos adecuados y el punto en donde sale del aparato Utilice solamente los accesorios y dispositivos que especifique el fabricante Desenchufe el equipo durante las tormentas con aparato el ctrico o cuando no se use durante per odos largos Ponga todas las reparaciones en manos de personal t cnico cualificado Es necesario acudir a un servicio de reparaciones cuando el aparato ha sufrido alg n da o por ejemplo en el cable de alimentaci n o el enchufe si se ha derramado alg n l quido o ha ca do alg n objeto sobre el aparato si ste ha quedado expuesto a la lluvia
7. En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto por otro equivalente o superior a discreci n de WD La garant a precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limit ndose a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de ganancias o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran tales da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de los da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitacion
8. effectu e et est consultable chez Western Digital Europe Il marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio dell Unione europea tra cui le Direttive EMC 2004 108 CE 1999 5 CB la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE e la Direttiva EuP 2005 32 CE Una Dichiarazione di conformit redatta in base alle direttive vigenti disponibile presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluidas las directivas EMC 2004 108 EC y 1999 5 EO la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE y la Directiva EuP 2005 32 EG Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe ENRUTADORES MY NET 80 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA CE markningen inneb r att detta system uppfyller Europeiska Unionens till mpliga r dsdirektiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC 1999 5 EC l gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och EuP direktivet 2005 32 EC En Konformitetsdeklaration i enlighet med g llande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe Merking med CE symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver council directives for EU inkludert EMC direktiv 2004 108 EF 1999 5 EF Lavspenningsdirektiv 2006 95 EF
9. n IP de la puerta de enlace a trav s de la cual se puede localizar el enrutador El IP de la puerta de enlace deber a ser accesible desde su enrutador Pantalla QoS de FasTrack enrutadores My Net N600 My Net N750 Activar QoS Activar QoS Configuraci n de QoS Velocidad de enlace ascendente Active o desactive la aplicaci n QoS para priorizar los diferentes tipos de aplicaciones tr fico a trav s de Internet La velocidad de enlace ascendente en Kbps a la que los datos pueden transferirse desde el enrutador a su ISP La configuraci n Autom tica valor predeterminado puede detectar de forma autom tica la velocidad de enlace ascendente o puede seleccionar otros valores desde la lista desplegable o bien escribir el suyo propio QoS prioriza todo el tr fico de Internet basado en esta configuraci n Reglas para Fas Irack Haga clic en el bot n Restauraci n de predeterminados para restaurar los nombres y las prioridades predeterminadas ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 48 Reglas de clasificaci n CONFIGURACI N AVANZADA Nombre Nombre otorgado al servicio cliente para la entrada de clasificaci n Prioridad Cuando crea una regla seleccione el precedente en que la aplicaci n o el dispositivo env a datos sobre la red en comparaci n con otras aplicaciones o dispositivos El valor predeterminado es 1 El m s alto Tipo Desde la lista desplegable seleccione la opci n que
10. o CE uTrodelkv el Om TO C OTNMA AUT CUUNOPQUIVETAL HE TIG IOX O0UOEC OOny ec TOU 2ULBOVA LOU mc EupuwrTraikhc Evwonc cuurTepilauBavou vuwv TWV OONyIwWV Trep NAEKTPOLAYVNTIKAS CUUBaT rnTac 2004 108 EK 1999 5 EK TNG o9ny as Tepi xaunA c t ons 2006 95 EK vo TNS odon y as Tou EUpwWITaIko KoivoBouvA ou 2005 32 EK Eve TpaypatorromBe uia A AwWON CUUM PPWONS O PWVA HE TIC IOX OUOEC OOny ec KOL Trnpe tar oTa apxe a tng Western Digital Eupummmc DAL oblo doi abill ual las ai go albii lo Glos ll CE ell zo zoil rel olga 959 2004 108 EC EMC Gubolizo 9 1831 du l all algas ai o sd los uo s 39790 909 Bull abill e gil kdg Dol Del g g pig 2006 95 EC y sioll Ai Western Digital Europe sde ENRUTADORES MY NET 81 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Conformidad medioambiental China PRADA EE E E EA ES A A MES ESE E xXjo 0o_ 0 0o H BAA ME xojo o 0 o ereta ERA X o0ojo o o 0 A E A a REAREA EAS ALA LEF SRF mM PASA MIRAME GEK SJ T 11363 2006 WERE X RRE ERAR Rt ELA XHARRA br SSA EMIR PE LA REA MBA MPA M ETER Amt ASAR 0 DO DR SS EK SJ T 11363 2006 WERE REF mE ARO HANA HESE DN TMAE RAR Io bp d SE EAF A E DD o br St CDI DIS ERR PAR Asa id TT AU ARTE BAIRRO Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda Garant a limitada WD garantiza que el producto en el trans
11. stica Por ejemplo el icono para Configuraci n de Internet es este O En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Pantalla t pica de configuraci n avanzada Categor a WAN avanzada Internet Categor a Inal mbrico avanzado Categor a LAN avanzado Categor a Configuraci n de seguridad Categor a Caracter sticas adicionales Categor a Administraci n Pantalla t pica de configuraci n avanzada Categor a Configuraci n Bot n para cerrar avanzada Configuraci n avanzada o Internet Estado Internet Estado de interne EA ii a A A t Fichas Direcci n mge DHCP tir n Testen de Zei de Cream O Dia 1 Hora 37 Min 46 Sa a HA Maa EA recci n 8 107 1401 30 167 ZZ o O Puerta de ioie DieckkurgAkig 107 164 20 254 Sarria LA eeii ida dE 9 10 Fra DGA rd des 142 164 1 107 Nota Para cerrar una pantalla de configuraci n avanzada haga clic en el bot n Cerrar en la parte superior de la pantalla Aparece la pantalla de inicio de Mi Panel de control ENRUTADORES MY NET 31 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Categor a WAN avanzada Internet 0 Configuraci n avanzada Internet Estado de Internet Extado de Internal A A A 5 Lara Weg va Tests De evi Seen D D a 1 Hora 27 Mii 44 54 Liepoci n MAL Rb a PR 40 IEZ MELO T aE H CR Descripciones de pantallas Estado de Internet para ver los detalles de la conexi n actual a Internet Le permite renovar o liberar una direcci n I
12. Cambiar wbai de la instalaci n Pertornal a Ketrcsgcher Impala 2 Haga clic en Continuar para mostrar la Instalaci n est ndar en la pantalla Macintosh HD que muestra varias opciones Para cambiar el lugar donde las aplicaciones se deben instalar haga clic en Cambiar ubicaci n de la instalaci n Para personalizar la instalaci n haga clic en Personalizar y seleccione las aplicaciones que desea instalar Para realizar una instalaci n est ndar de WD Quick View y WD Print Share haga clic en Instalar ENRUTADORES MY NET 19 MANUAL DEL USUARIO Nota Para obtener informaci n acerca del uso de WD Quick View consulte Mediante WD Quick View Windows o Mac en la p gina 64 Para m s informaci n sobre WD Print Share vaya a Instalaci n y uso de WD Print Share en la p gina 75 no inawa My Met Solo invalaci n est rdar en Mat 05 10 7 La Iinnzalaci n aaant 15 17 M0 de ricacio en el l orderida biega Ce en matala pata baltar ani iria cub sibdndar de cite trrltoenre an el dire Mac DL OTF Caminar atitanin de A inscalaci n ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 20 CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Configuraci n y tareas b sicas En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Abrir Mi panel de control despu s de la configuraci n Informaci n acerca de Mi panel de control Revisi n de la configuraci n actual Conexi n a Internet Config
13. Despu s de generar un archivo de registro de sistema haga clic en Guardar Guardar archivo de registro en el disco duro local Nivel del archivo de registro Nivel del archivo de registro Desde la lista desplegable seleccione el nivel de alerta del archivo de registro que quiere generar Las opciones son Depurar Aviso y Advertencia Estado del archivo de registro de sistema Tipo de archivo de registro Desde la lista desplegable seleccione el tipo de archivo de registro que quiere generar Las opciones son Sistema Ataque y Ca da El valor predeterminado es archivo de registro de sistema Tabla de archivos de registro Tabla de archivos de registro Haga clic en las fichas para mostrar las p ginas de los archivos de registro que quiere ver eliminar o actualizar en la tabla Pantalla Idioma Seleccione un idioma En la lista desplegable seleccione el idioma en el que desee que se muestre la interfaz del usuario Pantalla Modo de dispositivo Modo de dispositivo Modo De la lista desplegable seleccione si el enrutador debe estar en Modo de enrutador o en Modo multiplicador Cuando este dispositivo se establece en Modo multiplicador a ade extiende su capacidad inal mbrica a su red actual Tipo de conexi n LAN Si selecciona el Modo multiplicador aparece esta lista desplegable Seleccione IP est tico o IP din mico DHCP Si selecciona IP est tico se muestran los recuadros adicionales
14. En Finder Buscan el enrutador My Net se muestra debajo de Compartido y el nombre de su dispositivo USB se muestra al lado derecho 200 E Vebeib 50 local Bai u COITO a ek Conectada emer Inia ita L Todos mis archbeos E Ap Det Gi Ereritoria Y Documentos O Descargas o Peliculas aa Wou EI iones SC ot Me Baton O7D8 DI CAF A O El vrpein zap Caen c mmetn 50 E DEGtunt c fent Ee ONT IO 6 Para ver todos los recursos compartidos de la unidad haga doble clic en el nombre de su dispositivo de almacenamiento ENRUTADORES MY NET 65 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Utilizando un navegador PC Para acceder a los archivos almacenados en una unidad USB conectada al enrutador compruebe que la unidad est correctamente configurada como se describe en Configuraci n del almacenamiento externo en la p gina 26 Cuando se complete la configuraci n acceda a ella mediante la red como sigue Windows XP 1 Haga clic en Inicio gt Ejecutar y escriba AmynetnXYZ donde XYZ es el n mero de modelo del enrutador Si el nombre predeterminado del enrutador ha sido cambiado sustituya el nuevo nombre La carpeta muestra la unidad USB externa Haga doble clic en la carpeta para acceder a la unidad Windows Vista Win7 1 Haga clic en O gt Inicio y en el cuadro Buscar programas y archivos escriba WmynetnXYZ donde XYZ es el n mero de modelo del enrutador Si el nombre predeterminado del en
15. Incluye todos los niveles menores de bloqueo Bajo protege de contenido pornogr fico y especial para adultos Ninguno no bloquea ning n sitio y permite el acceso a todo sitio Web La configuraci n predeterminada es Bajo 1 En la pantalla Vista de la lista de dispositivos consulte p gina 59 bajo Configuraci n maestro haga clic en Bloqueo de tiempo para mostrar la pantalla Configuraci n de pol ticas de bloqueo de tiempo AD Seguridad en nina y Comtrol de comiendo Contguraci n de policas de bloques de bempo hombre del diin Tabla de pollticas de boguos de mampi Configuraci n maestro em 15 20 Air Bees d miro inie Ge iert LR Para Hr los Eng 2 Seleccione el Intervalo de tiempo y el Nivel de filtro que quiere aplicar Como predeterminado la pantalla muestra un intervalo de 24 horas 12 AM 12 AM Puede ajustar este intervalo a sus preferencias Por ejemplo bloqueando el acceso a Internet desde las 8 AM hasta las 5 PM ENRUTADORES MY NET 61 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Nota Utilice el bot n Actualizar para configurar el Nivel de filtro para toda la tabla Por ejemplo si hace clic en M ximo y a continuaci n en Actualizar la tabla de pol tica de bloqueo de tiempo cambiar todas las veces dentro del intervalo de tiempo a M ximo El nivel de filtro afecta a toda la tabla si establece un intervalo de tiempo de 12 AM 12 AM 3 Haga clic en Guardar Administraci n al nivel
16. Ley del consumidor australiana Garant a WD garantiza que el producto en el transcurso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con las especificaciones de WD El periodo de la garant a es 3 a os en Australia y Nueva Zelanda a no ser que se requiera otro periodo por ley Este plazo del per odo de garant a comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra de un distribuidor autorizado o un vendedor autorizado Ser necesaria una prueba de compra para poder utilizar esta garant a y establecer la fecha de comienzo de esta garant a No se proporcionar un servicio de garant a a menos que el producto se devuelva a un distribuidor autorizado vendedor autorizado o el centro de devoluciones regional de WD donde el producto fue enviado inicialmente por WD WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto i no fue adquirido a un distribuidor o vendedor autorizado ii no se us de acuerdo con las especificaciones e instrucciones de WD iii no se us para su funci n prevista o iv fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incor
17. MAC horibre del apollo Wipentia l pas 10600 TENDO PAi A E A GK D Ge fg A E TI EE DA e inspira Abbe m rnalrarnt Ciimeci n P Diett WAC hamer Gel ij GUTE VEER id New Deco o 1 Enla secci n Dispositivo a adido manualmente de la pantalla escriba la direcci n IP y MAC del dispositivo y su nombre 2 Haga clic en A adir Actualizar Se completa el resto de informaci n del dispositivo 3 Para actualizar un dispositivo seleccione la tabla y haga clic en el icono Editar Edite la informaci n y haga clic en A adir Actualizar 4 Para eliminar un dispositivo descon ctelo y selecci nelo en la tabla a continuaci n haga clic en el icono Eliminar icono de la papelera Nota Para obtener m s informaci n busque el Answer ID 9423 en el sitio web de soporte en ENRUTADORES MY NET 77 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Configuraci n de UPnP UPnP permite que los dispositivos en red se descubran uno a otro y comiencen a trabajar juntos en una red Para activar UPnP 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Caracter sticas adicionales 2 Haga clic en la ficha UPnP de red Configuraci n avanzada Avanzado UPnP de red Maa al md LA AA A Ns PA E rg pura g s Hat LE EA 3 Para activar UPnP cambie el bot n UPnP IGD a On UPNP est habilitado de forma predeterminada 4 Haga clic en Guardar Activaci n de Puerto de reenv o En una r
18. MY NET 77 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Informaci n sobre la garant a y la normativa En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Cumplimiento de las normas Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Conformidad medioambiental China Cumplimiento de las normas Declaraci n sobre interferencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple las estipulaciones establecidas en la Parte 15 de la normativa de la FCC Su funcionamiento quedar sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo podr an no causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an causar una operaci n no deseada Se ha comprobado que este equipo satisface los limites para dispositivos digitales de clase B seg n el Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perniciosas en instalaciones en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y emite energ a de radiofrecuencias y si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones puede ocasionar interferencias perniciosas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci
19. Para algunos modos empresariales se muestran recuadros adicionales e Direcci n IP del servidor RADIUS e Puerto e Secreto compartido Modo de red Para la banda de 2 4 GHz el modo de red predeterminado es Mixed 802 11 b g n Guarde esta configuraci n para la m xima compatibilidad con el cliente Los otros modos de red son 802 11 b only 802 11 g only 802 11 n only Mixed 802 11 b g y Mixed 802 11 g n Para la banda de 5 GHz el modo de red predeterminado es Mixed 802 11 a n Guarde esta configuraci n para la m xima compatibilidad con el cliente Los otros modos de red son 802 11 a only y 802 11 n only Anchura de canal La configuraci n predeterminada es 20 40 MHz Autom tico para la red de 5 GHz Esta es la configuraci n recomendada a no ser que tenga problemas de conectividad La opci n predeterminada es 20 MHz para la red de 2 4 GHz Canal Acepte la opci n predeterminada Autom tico o seleccione un canal de la lista desplegable Banda ancha SSID Sus clientes inal mbricos se identifican y conectan a su enrutador con el nombre de red o SSID Identificador de grupo de servicios La transmisi n SSID est activada de forma predeterminada Para m s seguridad pueden desactivar la transmisi n SSID WMM QoS WMM Wi Fi Multimedia es un est ndar que define la calidad del servicio QoS en redes Wi Fi prioriza la capacidad y optimiza el rendimiento del v deo y del audio WMM QoS se
20. Share compruebe que el driver y el software de la impresora esc ner del fabricante est n instalados en su ordenador 1 Conecte el USB de la impresora esc ner a cualquier puerto USB disponible en la parte posterior del enrutador 2 Inserte el CD de configuraci n y recursos en la unidad de CD de su ordenador Si la pantalla de configuraci n no se abre de forma autom tica abra el CD y haga doble clic en EasySetup exe 3 Siya tiene configurado el enrutador haga clic en Obviar e ir a la instalaci n del software 4 Seleccione WD Print Share y haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci n 5 Cuando se termina la instalaci n abra el icono WD Print Share en el escritorio 6 Compruebe que el estado es Conectado autom ticamente o Conectado Ya est listo para imprimir ENRUTADORES MY NET 15 MANUAL DEL USUARIO INSTALACI N Y USO DE WD PRINT SHARE Utilizaci n de WD Print Share Mediante una impresora conectada autom ticamente Como valor predeterminado la impresora est en el modo Conectado autom ticamente que permite que el ordenador se conecte a la impresora solo cuando se env a un trabajo de impresi n Cualquier otro usuario en la red puede utilizar la impresora cuando usted est desconectado Mediante el bot n Conectar El modo Conectado es para impresi n y esc ner Seleccionar la impresora o el esc ner y hacer clic en Conectar conecta de forma manual el dispositivo a su ordenador durante el tie
21. contiene software adicional WD Quick View se ejecuta en segundo plano en su ordenador y le notifica los avisos o eventos importantes en la red Por ejemplo abre la interfaz Mi panel de control muestra el estado del almacenamiento conectado en red y abre un recurso compartido p blico de un dispositivo de almacenamiento USB WD Print Share permite que los usuarios compartan una impresora conectada a un puerto USB en el enrutador My Net My Net View diagnostica y detecta los problemas dentro de la red y realiza recomendaciones para solucionarlos El Servicio al cliente de WD tambi n utiliza este software para conseguir la informaci n necesaria para ofrecer soporte a los clientes con problemas de la red ENRUTADORES MY NET 4 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Contenido del paquete Adem s de su enrutador el paquete contiene Cable de red Ethernet Adaptador de alimentaci n de CA CD de configuraci n que contiene el software de configuraci n software adicional y documentaci n del producto Gu a de instalaci n r pida en la cubierta del CD Gu a de instalaci n r pida F F f aF CD de configuraci n Adaptador de alimentaci n de CA Cable Ethernet Accesorios Los residentes en EE UU pueden visitar www shopwd com para ver accesorios adicionales para el enrutador My Net Los usuarios de fuera de EE UU pueden visitar htto support wdc com ENRUTADORES MY NET 5 MANUAL
22. es 1 El m s alto Protocolo Protocolo de Internet para la transferencia de datos Seleccione TCP o UDP Intervalo de IP local Intervalo de direcciones IP del dispositivo en su red local al que aplica la regla Intervalo de puertos locales Intervalo de puertos de las aplicaciones en su red local al que aplica la regla Intervalo de IP remoto Intervalo de direcciones IP remotas del servicio en Internet al que aplica la regla Intervalo de puertos remotos Intervalo de puertos remotos del servicio en Internet al que aplica la regla ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 49 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla WMM mejorado enrutador My Net N900 Configuraci n de WMMM mejorado Activar WMM mejorado Reglas de clasificaci n WMM mejorado est habilitado de forma predeterminada Esta funci n prioriza el tr fico de varias aplicaciones inal mbricas Wi Fi Nombre Nombre otorgado al servicio cliente para la entrada de clasificaci n Prioridad Cuando crea una regla seleccione el precedente en que la aplicaci n o el dispositivo env a datos sobre la red en comparaci n con otras aplicaciones o dispositivos El valor predeterminado es 1 El m s alto Protocolo Protocolo de Internet para la transferencia de datos Seleccione TCP o UDP Intervalo de IP local Intervalo de direcciones IP del dispositivo en su red local al que aplica la regla Intervalo de puert
23. escriba otro nombre para la invitados red inal mbrica Modo de seguridad El valor predeterminado es Ninguno Para restringir el acceso como invitado seleccione el tipo de seguridad necesaria de la lista desplegable e WPA Personal e WPAZ2 Personal e WPA WPA 2 Personal Clave de red Cree una contrase a para el usuario invitado con el fin de impedir que otras personas accedan a la red de invitado 5 Haga clic en Guardar Configuraci n del control de contenido PA Registro del Control de contenido Configure su enrutador con el control de contenido para restringir los sitios Web las horas y el contenido al que un usuario puede acceder en Internet Puede establecer controles a nivel maestro que aplican a todos los dispositivos conectados al enrutador o a dispositivos individuales Necesita registrar el enrutador para activar el servico de Control de contenido a su enrutador ENRUTADORES MY NET 57 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Para establecer los controles de contenido 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Seguridad para mostrar la pantalla Seguridad en Internet control de contenido Haga clic en la ficha Control de contenido Cambie el bot n Activar control de contenido a On Aparece la pantalla Seguridad en Internet control de contenido Desde Ubicaci n del enrutador seleccione la regi n donde se localiza el enrutador Haga clic en Aplicar La pantal
24. establece en Activar en gris cuando el modo de Red incluye 802 11 n Si selecciona otro modo que no incluye 802 11 n tiene la opci n de Desactivar WMM QoS ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 38 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Configuraci n protegida Wi Fi Enrutador Punto de acceso C digo PIN N mero de identificaci n personal para la autenticaci n WPS Activar WPS Permite al enrutador establecer una conexi n segura a otros dispositivos Wi Fi capacitados para WPS Activado como valor predeterminado Pantalla Acceso de invitados SSID de red de invitado Modo de seguridad Clave de red Acepte el valor predeterminado o escriba otro nombre para las redes inal mbricas El valor predeterminado es Ninguno Si cambia el bot n del Modo de seguridad a Desactivado en la lista desplegable seleccione el tipo de seguridad que necesita para restringir el acceso como invitado e WPA WPA 2 Personal e WA Personal e WPA 2 Personal Contrase a para acceder a la red inal mbrica Categor a LAN avanzado Configuraci n avanzada EE en Wl E LAN Configuraci n de host y LAN Configuraci n de host y Maireia ie Ci Ze ZC del l a a CW ee la rel Hombre iH or Direcci n IF E ri eaa ds ines E rd ri e ao de la LAN Cuando ll e ah aro on ll modo de alea Daroci n ART Miscara de ste lbih meiren DAS ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO g9 CONFIG
25. externo Puede modificar la configuraci n del almacenamiento como los recursos compartidos de la red para los dispositivos de almacenamiento USB conectados al enrutador 1 Compruebe que el dispositivo de almacenamiento est correctamente conectado al puerto USB del enrutador 2 Haga clic en el icono Configurar almacenamiento para mostrar la primera pantalla del asistente de almacenamiento Configurar almacenamiento Paso 1 Empiece E sa e il a mi ad bail a e E dr a ra lh e Lada del a ha L da arr sd E E IE we fi UE rej E a m ira rs y mer e e errn ma ie rpe mih A I br mer E ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 26 CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS 3 Haga clic en Siguiente para mostrar una lista de dispositivos de almacenamiento conectados Configuraci n avanzada Almacenamiento Almacenamiento Cia a Pd A Ki SC Ra RS IR A TABA WEEN We y Ma dl 8 ALFER ELHA d er iari Deech Li Oe E Pa Po iy Pai OE Est s Oe gid t pad dr A d io Lira o Gita del ire 4 Seleccione el dispositivo que quiere configurar y haga clic en Siguiente para mostrar el Paso 3 Compartir funci n para almacenamiento Nota Si el dispositivo de almacenamiento est bloqueado escriba la contrase a del dispositivo cuando se le pida o Ad Para dl Cornparia la buchen pea almacenaminnto ms A A A gl rt g ragch gem a rsch Ramen COMO 8 Le Wa Turm Ameca nario Confkaraici n del permi THE Es
26. o a la humedad no funciona con normalidad o se ha ca do al suelo Leay siga atentamente la Gu a de instalaci n r pida y el Manual del usuario No utilice este dispositivo a temperaturas por debajo de 5 C o por encima de 35 C 41 F 95 F No deje caer ni sacuda el dispositivo No mueva el dispositivo cuando est encendido Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no se tropiece con ellos o se enganchen con objetos cercanos No sobrecarque las tomas de corriente Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad consulte www wadc com ENRUTADORES MY NET 1 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO Registro de la informaci n de su producto WD En la siguiente tabla escriba los n meros de serie y modelo de su nuevo producto WD Puede encontrar esta informaci n en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo Tambi n deber anotar la fecha de compra Es posible que se le pida esta informaci n cuando solicite asistencia t cnica N mero de serie de serie N mero de modelo Fecha de compra Datos del sistema y del software Registro de su producto WD Su producto WD incluye 30 d as de asistencia t cnica gratuita durante el correspondiente per odo de garant a del producto El per odo de 30 d as comienza en la fecha de su primera llamada telef nica al servicio de asistencia t cnica de WD Registre en l nea su producto de WD en htto
27. para actualizar el firmware del enrutador Para m s asistencia contacte con Servicio al cliente en http support wdc com Nota Pantalla Sistema Guardar y restaurar la configuraci n Guardar configuraci n en un archivo Haga clic en Guardar configuraci n La configuraci n actual del enrutador se descargar en su ordenador Restaurar la configuraci n desde un archivo Para restaurar la configuraci n desde un archivo haga clic en Elegir archivo y selecci nelo Haga clic en Restaurar configuraci n Restabl predeterminados Para restablecer el enrutador a su configuraci n original haga clic en Restablecer Reiniciar el enrutador Cerrar sesi n Haga clic en Reiniciar Cerrar sesi n Haga clic en Cerrar sesi n Pantalla Comprobaci n de la conexi n Prueba del ping Nombre del host o direcci n de IP Introduzca el nombre del host o la direcci n IP del ordenador que quiere localizar en la red Haga clic en Ping Resultados del ping El resultado de si el enrutador puede o no localizar el nombre de host o direcci n IP especificado ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 53 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Registro Registro Nombre apellido y direcci n Escriba su nombre apellido y direcci n de correo electr nico Haga de correo electr nico clic en Registrar Pantalla Archivo de registro Guardar archivo de registro
28. regla Haga clic en las flechas dobles para llenar el recuadro Direcci n IP Intervalo de puertos Escriba el puerto s del cliente LAN a quien desea reenviar los internos datos El puerto se llena autom ticamente cuando selecciona una aplicaci n de la lista desplegable 4 Haga clic en Guardar en la parte superior o inferior de la p gina Acceso a My Net View Una vez haya instalado My Net View en su ordenador puede utilizarlo para diagnosticar los problemas de red Para acceder a My Net View 1 Haga doble clic en el icono My Net View de su escritorio Aparece la p gina de bienvenida My Net View 2 Haga clic en Diagn stico y utilice la Ayuda en l nea para guiarle a trav s del procedimiento de diagn stico ENRUTADORES MY NET 74 MANUAL DEL USUARIO INSTALACI N Y USO DE WD PRINT SHARE Instalaci n y uso de WD Print Share El enrutador My Net puede compartir una impresora una impresora multifunci n o un esc ner con los ordenadores de su red Simplemente conecte la impresora esc ner a un puerto USB disponible en el enrutador instale el software del fabricante de la impresora esc ner e instale despu s el software WD Print Share en cada ordenador que quiera utilizar la impresora esc ner En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Instalaci n de WD Print Share Windows Utilizaci n de WD Print Share Instalaci n de WD Print Share Windows Antes de instalar el software WD Print
29. responsabilidad por ning n da o o infracci n de normativas gubernamentales derivadas del incumplimiento de estas directrices Para una operaci n con un intervalo de frecuencia entre 5 15 5 25 GHz se restringe a su uso en interiores Este dispositivo satisface todos los otros requisitos especificado en la Parte 15E Secci n 15 407 de las Reglas FCC ENRUTADORES MY NET 78 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA PRECAUCI N Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposici n RF FCC este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia m nima de 20 cm de las personas y no debe colocarse en las mismas instalaciones ni funcionar junto con ninguna otra antena ni transmisor Nota La selecci n del c digo de pa s es s lo para modelos fuera de EE UU y no est disponible para los modelos en EE UU De acuerdo a la normatica FCC todos los productos WiFi comercialidos en EE UU deben acomodarse nicamente a los canales operativos de EE UU Canad Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada Su funcionamiento quedar sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo podr a no causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podr an causar una operaci n no deseada Ce dispositif est conforme a la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils r
30. su red local al que se aplica la regla Haga clic en las flechas dobles para llenar el recuadro Direcci n IP Intervalo de puertos Escriba el puerto s del cliente LAN a quien desea reenviar los internos datos El puerto se llena autom ticamente cuando selecciona una aplicaci n de la lista desplegable ENRUTADORES MY NET 47 MANUAL DEL USUARIO Pantalla ALG Configuraci n de la puerta de enlace de nivel de aplicaci n Application RRE TC ARE CONFIGURACI N AVANZADA PPTP Protocolo de t nel punto a punto Active PPTP ALG valor predeterminado si utiliza un cliente PPTP para entrar a la red de su empresa a trav s de Internet IPSec VPN Active Dec ALG valor predeterminado si utiliza un cliente IPSec para entrar a su red empresarial a trav s de Internet SIP Protocolo de inicio de sesi n Un protocolo de se alizaci n para la telefon a en Internet Active SIP ALG valor predeterminado si utiliza un servicio de telefon a VolP a trav s de Internet Pantalla Enrutando Lista de rutas Activo Selecciona la casilla para activar la entrada de rutas Nombre Escriba un nombre para la entrada de rutas Interfaz Seleccione la interfaz WAN o LAN para la entrada de rutas IP de destino Direcci n red IP a donde se env an los datos M scara de red Escriba una m scara de red al IP de destino para definir la red de destino Puerta de enlace Escriba la direcci
31. 0 WPS l Hai Din AQUA OA tame espe ei rive e Ia real Y ba contrase a ENRUTADORES MY NET 28 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Para conectar un dispositivo habilitado para WPS 1 Haga clic en el enlace Haga clic aqu para conectarse con WPS para mostrar la pantalla siguiente E A adir un dispositivo Sebeccione uno de las dos m todos WPS configuraci n Wi Fi protegida Ai diodo 1 Md Gs fei obi Pure A piir kal S P da a 26173191 2 Seleccione uno de los dos m todos WPS a M todo 1 Pulse el bot n WPS en la parte frontal del enrutador o haga clic en el bot n virtual de esta pantalla En su dispositivo inal mbrico pulse el bot n WPS f sico o haga clic en el bot n virtual WPS b M todo 2 Si se le pide escriba el PIN WPS del enrutador en el dispositivo inal mbrico como se muestra en la pantalla Nota La etiqueta en la parte inferior del enrutador muestra el PIN predeterminado Puede cambiar el PIN en la pantalla Wi Fi Protected Setup Consulte Categor a Inal mbrico avanzado en la p gina 37 Una vez que haya cambiado el PIN el valor predeterminado no es v lido a menos que reinicie el enrutador a los valores predeterminados 3 Haga clic en Siguiente Para conectar un dispositivo que no est habilitado para WPS 1 En la pantalla A adir un dispositivo haga clic en Haga clic aqu para conectarse escribiendo el nombre de la red y la contrase a En al depo
32. 4 CONFIGURACI N AVANZADA MTU unidad m xima de transferencia Tama o en bytes de la unidad de datos m s grande que un protocolo puede transmitir en la red Direcci n MAC N mero de identificaci n nico asignado por el fabricante al enrutador Bot n Clonar la direcci n MAC del ordenador Copia la direcci n MAC del ordenador que est utilizando en el recuadro de la direcci n MAC Esto permite al enrutador presentar la direcci n MAC de su ordenador a su ISP Tipo de conexi n a Internet PPTP Nombre de usuario Contrase a Modo de direcci n La direcci n de servidor puede ser din mica o est tica Direcci n IP del servidor PPTP Es la direcci n IP que utiliza el servidor PPTP Nombre de usuario Nombre de usuario para acceder al ISP Contrase a y verificaci n de contrase a Contrase a para acceder al ISP Modo de reconexi n Seleccione uno de los modos de reconexi n para su conexi n PPPT e Siempre encendido su conexi n a Internet permanecer conectada y se reconectar si el enrutador se desconecta del servidor e A demanda su conexi n a Internet se desconectar cuando haya transcurrido el tiempo de inactividad La conexi n se reconectar de forma autom tica cuando un cliente intente acceder a Internet e Manual podr conectar y desconectar la conexi n a Internet en la p gina de Estado de Internet Tiempo de inactividad m ximo N mero
33. 7 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Para actualizar desde un archivo 1 Localice el archivo del firmware en el sitio Web de soporte t cnico de WD en htto Ssupport wdc com y desc rguelo en su ordenador 2 En la pantalla del enrutador busque el archivo de firmware que guard y haga clic en Abrir En el recuadro del navegador en la pantalla del enrutador se muestra el nombre del archivo 3 Haga clic en Cargar Un mensaje le informa de cu nto tiempo durar la descarga Espere mientras se realiza la actualizaci n del firmware Importante No desconecte ni apague el enrutador mientras la actualizaci n est en progreso Restauraci n de los valores predeterminados de f brica A Quiz quiera restablecer el enrutador a c mo estaba cuando lo adquiri Tiene dos opciones para restablecer los valores predeterminados de f brica a trav s de la interfaz de usuario o a trav s del bot n Restablecimiento en la parte inferior del enrutador Para usar la interfaz de usuario Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Administrador Haga clic en la ficha Sistema Haga clic en Restablecer a la derecha de Restabl predeterminados Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar Espere hasta que el enrutador se reinicie antes de usarlo A a S Para restablecer el enrutador de forma manual 1 Pulse el bot n Restablecimiento en la parte inferior del enrutador durante a
34. Categor a Inal mbrico avanzado gt Configuraci n avanzada Inal mbrico Configuraci n inal mbrica inal mbrica de 2 4 Gl aiae de l re ESO deer eetsi A Ev ef y LEI 3 he Oe red APOE veel Descripciones de pantallas S Ghz inpl mbrico Y A Padari gial ER Sp Modo de sis Hoh Es Wo He ALCA De CU Cira Mira pancha Kin Configuraci n de inal mbrico cambia la configuraci n del inal mbrico y activa desactiva SSID Broadcast y WMM QoS Configuraci n protegida Wi Fi a ade un nuevo dispositivo inal mbrico a esta red mediante el bot n WPS o PIN Genera un nuevo PIN o lo devuelve al valor predeterminado Acceso de invitados permite a los visitantes acceder a las bandas inal mbricas de 2 4 GHZ y 5 GHZ ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO EI CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Configuraci n de inal mbrico Inal mbrico de 2 4 GHz y 5 GHz Nombre de la red SSID Nombre dado a la red inal mbrica Modo de seguridad Tipo de seguridad aplicado a la red inal mbrica Las opciones incluyen WEP Privacidad equivalente a cable Personal WPA2 Personal WPA Personal WPAAWPA2 Personal predeterminada WPA Enterprise WPA2 Enterprise y WPA WPA2 Enterprise Si 802 11 n est seleccionado como el modo de red WEP no est disponible pero s para 802 11 b only 802 11 g only 802 11 a only y sus posibles combinaciones Clave de red Contrase a para acceder a la red inal mbrica
35. DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Adaptadores de alimentaci n de CA El adaptador de CA variar dependiendo del pa s en que se encuentre En algunos lugares no es necesario el adaptador Las unidades que se venden en dichos lugares tendr n un enchufe fijo Consulte las siguientes ilustraciones EG E Y US JA TW EU KO UK A A e US JA TW EU KO UK AU NZ Instalaci n Extracci n Instalaci n Extracci n Componentes Panel frontal Los paneles frontales de los enrutadores My Net N600 My Net N750 y My Net N900 son id nticos LED de encendido LED de Internet Bot n Wi Fi Protected Setup WPS LED de inal mbrico LED de Wi Fi Protected Setup ENRUTADORES MY NET 6 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Indicadores LED del panel frontal LED Descripci n Energ a Fijo cuando el enrutador est encendido y operativo parpadea lentamente durante las actualizaciones del firmware y las pruebas autom ticas del sistema Inal mbrico Se enciende cuando la conexi n inal mbrica est activa Internet Se enciende cuando la conexi n a Internet est activa Wi Fi Protected Cuando conecta el enrutador y un dispositivo inal mbrico Setup WPS p ej una impresora que desea a adir a la red el LED indica el estado de WPS e Cuando WPS est conectado a un dispositivo de red la luz parpadea lentamente e Si ocurre un error durante la configuraci n la luz parpadea r pidamente e Despu s de
36. ECIFICACIONES T CNICAS Ap ndice Especificaciones t cnicas My Net N600 N750 Especificaci n My Net N600 My Net N750 Ethernet 10 100 Fast Ethernet 10 100 1000 Gigabit Ethernet Puertos E S 4 Puertos Ethernet RJ 45 Puertos USB 1 USB 2 0 2 USB 2 0 Sistemas operativos Windows XP con paquete de servicio 3 compatibles Windows Vista con paquete de servicio 2 Windows 7 con paquete de servicio 1 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Exploradores Para PC lE7 IE8 e IE9 admitidos Para Mac Safari versi n 2 y posteriores Para PC y MAC Firefox versi n 2 0 y posteriores y Google Chrome versi n 7 y posteriores Dimensiones f sicas Longitud 8 3 219 mm Anchura 5 4 138 mm Altura 1 4 39 mm Peso My Net N600 0 71 Ib 0 32 Kg My Net N750 0 75 lb 0 34 kg Fuente de Tensi n de entrada de 100 V a 240 V CA alimentaci n Frecuencia de entrada 50 a 60 Hz Tensi n de salida 12 V CC 2 A Fuente de alimentaci n 24 W Temperatura Temperatura operativa de 5 C a 35 C 41 F a 95 F Temperatura no operativa de 20 C a 65 C 4 a 149 F ENRUTADORES MY NET 89 MANUAL DEL USUARIO My Net N900 Ethernet Puertos E S Puertos USB Sistemas operativos compatibles Exploradores admitidos Dimensiones f sicas Fuente de alimentaci n Temperatura ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO AP NDICE ESPECIFICACIONES T CNICAS 10 100 1000 Gigabit Ethernet T puertos
37. Escriba la misma contrase a en ambos recuadros Administraci n Habilitar servidor HTTPS Haga clic para activar desactivar Hypertext Transfer Protocol Secure HTTPS una combinaci n de Hypertext Transfer Protocol HTTP con el protocolo SSL TLS Proporciona comunicaci n cifrada e identificaci n segura de sus conexiones Web al enrutador Gesti n remota Habilitar gesti n remota Haga clic para permitir que el usuario administre el enrutador desde una ubicaci n remota Puerto de Administraci n remota El puerto que puede usarse para las conexiones de administraci n remota El valor predeterminado en 8080 El puerto de administraci n remota no puede usarse en un intervalo de puertos externos de ninguna regla para redireccionar puertos HTTPS Haga clic para activar desactivar el uso de HTTPS para la administraci n remota del enrutador Pantalla Configuraci n de la hora Configuraci n de la fecha y la hora Hora Fecha y hora actual en la ubicaci n del enrutador Zona horaria Seleccione la zona horaria en la que se localiza el enrutador Activar Horario de verano Haga clic para activar desactivar el horario de verano Compensar Horario de verano Si selecciona el horario de verano seleccione la compensaci n del horario de verano de la lista desplegable Es una f rmula que combina una hora del d a con la zona horaria y se basa en un reloj de 24 horas Fechas d
38. Estado de Internet 32 FasTrak QoS My Net N600 N750 48 Filtro MAC 44 Firewall 44 firmware actualizar 53 IPv6 36 Language Idioma 54 Modo de dispositivo 54 pantalla DMZ 44 pantalla Estado Pv6 36 QoS FasTrack Plus My Net N900 49 Redirecci n de puertos 47 Registro 54 Seguridad en Internet y control de contenido 45 Sistema 53 Tablas de clientes y de dispositivos 41 UPnP de red 50 WMM mejorado My Net N900 50 Pantallas Administraci n 51 Pantallas Caracter sticas adicionales 46 Pantallas Configuraci n avanzada componentes 31 Pantallas de inal mbrico avanzado 37 Pantallas de WAN avanzada Internet 32 Pantallas LAN avanzado 39 port forwarding 72 precauciones de funcionamiento 1 procedimientos iniciales 10 producto accesorios 5 descripci n 3 Garant a 82 informaci n de seguridad 1 registro 2 R recuperaci n Cerrar 31 Encendido Apagado 14 Restablecer 9 WPS 28 registro del enrutador 2 reinicio 68 restaurar valores predeterminados de f brica 68 RoHS 82 ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO NDICE S servicio 82 servicio Australia Nueva Zelanda 84 software adicional 4 Software GPL 84 Software My Net para ordenadores Mac 19 software GPL 84 soluci n de problemas 77 T tareas avanzado 56 b sica 21 Tareas avanzadas 56 V valores predeterminados restaurar 68 velocidad de doble banda 3 velocidad cable 4 vista inferior 9 W WD Print Share 4 75 instalar 75 WD P
39. Ethernet RJ 45 2 puertos USB 2 0 Windows XP con paquete de servicio 3 Windows Vista con paquete de servicio 2 Windows 7 con paquete de servicio 1 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Para PC IE7 IE8 e lE9 Para Mac Safari versi n 2 y posteriores Para PC y MAC Firefox versi n 2 0 y posteriores y Google Chrome versi n 7 y posteriores Longitud 9 3 237 mm Anchura 6 1 156 mm Altura 1 2 30 mm Peso 1 05 Ib 0 48 Kg Tensi n de entrada de 100 V a 240 V CA Frecuencia de entrada 90 a 60 HZ Tensi n de salida 12 V CC 3 A Fuente de alimentaci n 36 W Temperatura operativa de 5 C a 35 C 41 F a 95 F Temperatura no operativa de 20 C a 65 C 4 a 149 F 86 ndice A acceso a almacenamiento USB externo 63 acceso como invitado 4 56 adaptadores de alimentaci n 6 Adaptadores de alimentaci n de CA 6 almacenamiento USB 4 Almacenamiento USB 4 a adir un dispositivo inal mbrico 28 attached storage accessing files on 63 B Bot n de reinicio 9 C cambiar la contrase a de administrador 63 cerrar una pantalla de configuraci n avanzada 31 c mo solicitar el servicio 82 compartici n de una impresora en lared 75 componentes 8 conexi n a Internet 24 Conexi n de Internet 24 configuraci n b sica 21 configuraci n de un nuevo enrutador PC 11 configuraci n inal mbrica 25 configuraci n inal mbrica b sica configuraci n 25 configurar Windows
40. Ghz inalambrico Harist de la ed ESO CA aa de a d H Wiggo de egami TANAME AS Tee Modo de sequiiciad Cir de la mex an dlarin cc de COn RV Nota Si lo hace tendr que conectar su ordenador o dispositivo inal mbrico al nuevo SSID 8 Haga clic en Guardar 9 Siga las instrucciones del asistente incluyendo la instalaci n del Software WD opcional Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional en la p gina 18 10 Haga clic en Finalizar Aparece la pantalla de inicio de Mi Panel de control w Mi panel de control 4 de red 24 Ha ee A A3 bi Clav de acorro inem Fm visas Almacenamiento conectado LSR Punto J Ean de dais hi A dejarle e E ET Seguridad en terre y control de contenido VK OU ia w n EST kam rsch Llgse da sr de myi pi Nota Para configurar su enrutador contin e con Configuraci n y tareas b sicas en la p gina 21 ENRUTADORES MY NET 17 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional Easy Setup Windows Utilice Easy Setup para instalar software WD adicional en un ordenador Windows en cualquier momento 1 Abra Easy Setup como se describe en Mediante el CD de instalaci n en la p gina 10 2 En la pantalla para elegir la opci n de configuraci n haga clic en Obviar e ir a la instalaci n del software Se muestra una lista de las aplicaciones de software disponibles 3 Haga clic en las casillas correspondien
41. H I mad ma Bn iE ahe ka ebe am alerta in A areza irzdrr IFE ZE VEA E a EFE paa rra 2 Escriba la nueva contrase a de administrador en los recuadros Contrase a y Verificar contrase a y haga clic en Guardar Acceso a archivos almacenados en una unidad USB conectada Para acceder a archivos almacenados en una unidad de almacenamiento WD USB conectada como un WD Passport o My Book tiene dos opciones Nota Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n consulte Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional en la p gina 18 o Mediante un navegador para la instalaci n Windows o Mac en la p gina 14 Siha instalado WD Quick View en su ordenador durante la configuraci n utilice el icono WD Quick View en la barra de tareas de un ordenador Windows o en la barr de men s de un Mac para seleccionar el dispositivo de almacenamiento y mostrar un men con las opciones Nota WD SmartWare ofrece Ayuda en l nea para sus procedimientos Utilice su explorador ENRUTADORES MY NET 63 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Mediante WD Quick View Windows o Mac Una vez instalado WD Quick View puede utilizar un acceso directo para acceder a sus archivos y carpetas en un dispositivo de almacenamiento conectado Windows 1 Haga clic con el bot n izquierdo o derecho en el icono WD Quick View sj en la bandeja del sistema para mostrar un men 2 Mueva el puntero o haga clic para seleccionar el enrutador My N
42. P DHCP o bien conectar desconectar una conexi n PPTP PPPOE Configuraci n de Internet configura su tipo de conexi n a Internet Estado de IPv6 para ver todos los detalles de la conexi n a Internet y a la red relacionados con el protocolo de Internet IPv6 IPv6 establece el tipo de conexi n IPv6 y la configuraci n de red interna del enrutador DNS din mico DDNS aloja un servidor por ejemplo un servidor FTP o de Juegos utilizando un nombre de dominio comprado con la direcci n de IP asignada de forma din mica de un proveedor de servicios DDNS Cuando haya configurado el DDNS otros usuarios podr n escribir su nombre de dominio en sus navegadores o cliente FTP por ejemplo y conectarse como lo har an a cualquier otro sitio Pantalla Estado de Internet Estado de Internet Tipo de conexi n Puede ser IP est tico IP din mico DHCP PPPoE Nombre de usuario Contrase a o PPTP Nombre de usuario Contrase a Enlace f sico a WAN Indica si el enrutador ha establecido un enlace f sico a la WAN Conexi n a Internet Indica si el enrutador est conectado a un proveedor de servicios de Internet ENRUTADORES MY NET 32 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Direcci n IP DHCP Direcci n de IP asignada de forma din mica por un servidor DHCP Haga clic en el bot n Renovar para renovar la direcci n o en el bot n Versi n para regresar a la lista para otros clientes Tiempo de actividad
43. SUARIO 42 CONFIGURACI N AVANZADA Categor a Configuraci n de seguridad Configuraci n avanzada J Seguridad Firewall Firewall Purda comba D Deeg e A ARO Ei EA A a FA Del ir A pardos lA pr EA y rd ET Ea A Hi passe Crear regias de Treweah hinta de d teller ma ai E Cancelar Got Chic kaji da Rina de HI da digan IN Ve Va IS kat Kox de Hanys de IP de tasin puordlos Fange de P do orkjan Hierbas iia Uria Pis e LEE Ai T 4 Descripciones de pantallas Firewall configura un firewall para este enrutador para que la direcci n IP y los puertos bloqueen tr fico espec fico de entrada o salida DMZ configura una DMZ zona desmilitarizada que permite a los ordenadores obviar el firewall y acceder al tr fico de Internet T picamente su DMZ contendr servidores Web y FTP Puede configurar un nico ordenador en su red fuera del enrutador Si tiene un ordenador que no puede ejecutar con xito aplicaciones de Internet desde el enrutador coloque el ordenador en la DMZ para conseguir acceso a Internet Nota La configuraci n de firewall y las reglas de redirecci n de puerto reemplazan al host DMZ configurado Importante Debido a sus implicaciones en materia de seguridad utilice esta opci n s lo como ltima salida Filtro MAC controla el acceso a la red bas ndose en la direcci n MAC del dispositivo cliente La direcci n MAC es una ID nica asignada por el fabricante Control d
44. TU unidad m xima de transferencia Tama o en bytes de la unidad de datos m s grande que un protocolo puede transmitir en la red Direcci n MAC N mero de identificaci n asignado por el fabricante al enrutador Bot n Clonar la direcci n MAC del ordenador Copia la direcci n MAC del ordenador que est utilizando en el recuadro de la direcci n MAC Esto permite al enrutador presentar la direcci n MAC de su ordenador a su ISP ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 33 CONFIGURACI N AVANZADA Tipo de conexi n a Internet IP din mica DHCP Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n MTU unidad m xima de transferencia Tama o en bytes de la unidad de datos m s grande que un protocolo puede transmitir en la red Direcci n MAC N mero de identificaci n nico asignado por el fabricante al enrutador Bot n Clonar la direcci n MAC del ordenador Copia la direcci n MAC del ordenador que est utilizando en el recuadro de la direcci n MAC Esto permite al enrutador presentar la direcci n MAC de su ordenador a su ISP Tipo de conexi n a Internet PPPoE Nombre de usuario Contrase a Modo de direcci n Seleccione este mo
45. URACI N AVANZADA Descripciones de pantallas Configuraci n de host y LAN para ver y cambiar el nombre de host la m scara de subred y la direcci n IP del LAN y activar la transmisi n de DNS Sistema de nombre de dominio Configuraci n del servidor DHCP activa o desactiva el servidor DHCP proporcionando de forma din mica una direcci n IP a los ordenadores del lado LAN cuando el enrutador est trabajando en el modo de enrutador Tablas de dispositivos y clientes para ver la tabla cliente DHCP Esta tabla muestra todos los dispositivos cableados e inal mbricos conectados al enrutador Puede a adir manualmente un dispositivo a la tabla Pantalla Configuraci n de host y LAN Nombre del host Nombre del host Direcci n IP Direcci n IP del LAN Nombre que identifica al enrutador en la red Direcci n IP del enrutador en la red cuando el enrutador est en modo de enrutador M scara de subred La m scara de subred se utiliza para controlar cu ntas subredes existen en su red local Cuantas m s subredes haya menos hosts podr tener por subred Habilitar transmisi n de DNS Los clientes del lado LAN utilizan el enrutador para transmitir solicitudes DNS a Internet Pantalla Configuraci n del servidor DHCP Servidor DHCP Activar el servidor DHCP Permite que el servidor proporcione de forma din mica una direcci n IP a los ordenadores del lado LAN cuando el enrutad
46. Uig g rriral L Aier lo cy ptit pmo ri era rra ENRUTADORES MY NET 10 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 3 Sino se muestra el cuadro de di logo haga clic en Inicio o O gt Equipo y localice la unidad de CD del enrutador My Net en Dispositivos con almacenamiento extra ble 4 Haga doble clic en el CD y doble clic en EasySetup exe para mostrar la pantalla para elegir la opci n de configuraci n 5 Contin e en Configuraci n de un nuevo enrutador Configuraci n de un nuevo enrutador 1 Enla pantalla para elegir la opci n de configuraci n haga clic en Configuraci n de un nuevo enrutador Aparecer una pantalla mostrando un enrutador conectado ENRUTADORES MY NET 41 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 2 Confirme que su enrutador est conectado adecuadamente y haga clic en Confirmar 3 La utilidad comprueba su conexi n al enrutador y a Internet Cuando se confirmen ambas conexiones haga clic en Siguiente 4 Siga las instrucciones en el asistente Easy Setup para configurar la configuraci n inal mbrica del enrutador A 4 CTIE Cen A Fa A Al Ke hr dd E 5 Haga clic en Imprimir para tener una copia f sica de la configuraci n de red inal mbrica ENRUTADORES MY NET 12 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 6 Haga clic en Siguiente para terminar la configuraci n inal mbrica del enrutador Co Configuraci n del 7 En la pantalla Configuraci n completada rea
47. VI Silva Ch D Ted LE TE a rier ner pr de jar eier RAAH F i e T Ee Irmipesak de piem onbe i hiere de H ah injeh de puernias mio ee CHE E Hernio de la api Picim econ PP ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO Irieeeaka de puertos rin le e IR frieesgb de puertos iiir ICH EK E Ch 13 TAREAS AVANZADAS 3 Escriba lo siguiente para cada regla de puerto de reenv o que cree Reglas para el puerto de reenv o Activado Seleccione para activar la regla de redirecci n de puertos Quite la selecci n para desactivarla Nombre de la aplicaci n De la lista desplegable seleccione la aplicaci n cuyos datos desea redireccionar al cliente en su red local Haga clic en las flechas dobles para llenar los campos de Nombre Puerto interno Puerto externo y Protocolo Intervalo de puertos Escriba el puerto s que desea redireccionar desde la interfaz externos WAN Internet El puerto se llena autom ticamente cuando selecciona una aplicaci n de la lista desplegable Protocolo Seleccione el protocolo del puerto que desea redireccionar Las opciones disponibles son Todos TCP y UDP El protocolo se seleccionar de forma autom tica si selecciona una aplicaci n de la lista desplegable Direcci n IP Puede escribirla manualmente o de forma autom tica con su selecci n de la lista desplegable de Nombre del ordenador Nombre del ordenador Dispositivo de su red local al que se aplica la
48. Vista Win7 10 Windows XP 10 conformidad medioambiental China 82 contenido de la caja 5 contenido del paquete 5 contrase a de administrador 63 control de contenido 57 cumplimiento de las normas 78 D dispositivo habilitado para WPS conexi n 28 dispositivo inal mbrico conexi n 28 dispositivo no habilitado para WPS conexi n 28 29 ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO NDICE E enrutador as an access point 69 instalaci n 11 puertos USB 3 velocidad inal mbrica 3 velocidad por cable 3 G Garant a 82 garant a Australia Nueva Zelanda 83 I iconos del panel de control 22 iconos panel de control 22 inal mbrica a adir dispositivos 28 velocidad doble banda simult nea 3 informaci n de producto registro 2 instrucciones de seguridad 1 L LED 7 LED de WPS 7 M Mi Panel de control acceso despu s de la configuraci n 20 inicio p gina 20 My Net View acceder 74 descripci n 4 O obtenci n de servicio t cnico Australia y Nueva Zelanda 84 opciones de configuraci n 11 P paneles frontales del enrutador 6 Paneles posteriores de enrutadores 8 pantallas Acceso como invitado 39 Admin 51 administrador 52 ALG 48 Archivo de registro 54 Asignaci n de ruta 48 Comprobaci n de la conexi n 53 Configuraci n de host y LAN 40 Configuraci n de inal mbrico 38 Configuraci n del servidor DHCP 40 87 Configuraci n horaria 52 Configuraci n protegida Wi Fi WPS 39 DNS din mico 36
49. a Incluye informaci n para la configuraci n inal mbrica el estado de Internet la red de invitado los controles de contenido y los discos duros conectados a Mi panel de control SS He He Vis Ce de e reen mpnulinmnsdra 550 de red 24 GHE Westen wmat A3 ARA EE E e W auf Llave de 400490 iure Morbo del Ala sra Hen Almacenamiento conectado USA Punta F Luasdo de njem N mero de dispositivos con ciados Seguridad en Internet y control de contenido 55 imitado yi 3 a E yiki Au Clara de aebiao dle IEN 1 Revise las siguientes configuraciones en la p gina de inicio de Mi Panel de control Si utiliza Easy Setup podr a haber cambiado ya a otra configuraci n diferente de los valores predeterminados Si no lo ha hecho puede cambiarlos ahora aqu Configuraci n Descripci n SSID de red 2 4 GHZ Identificador nico de la red de 2 4 GHZ Clave de acceso Contrase a para acceder a la red de 2 4 GHZ Nombre del dispositivo Nombre asignado al enrutador Estado de Internet El enrutador est conectado o desconectado a Internet N mero de dispositivos conectados N mero de dispositivos conectados al enrutador SSID invitado Para ofrecer a sus invitados acceso limitado a Internet puede crear una red de invitado La red de invitado est desactivada de forma predeterminada Clave de acceso de invitado Contrase a para acceder a la red de invitado SSID de red multimedia 5 GHZ Identificador
50. a Administraci n 2 as 51 CONTENIDO iii Tareas avanzadas e Activar AcCcCesocdemitados o Configuraci n del control de contenido o Cambio de la contrase a de administrador Acceso a archivos almacenados en una unidad USB conectada id dci Actualizaci n del firmware del enrutador o o Restauraci n de los valores predeterminados de f brica Reinicio del TEE Uso del enrutador como un punto de acceso Coniguraci n ds UPIP EE Activaci n de Puerto de reenv o ACCESO AUVIV EE 7 Instalaci n y uso de WD Print Share Instalaci n de WD Print Share WindowS Utilizaci n de WD Print SNA aaa e Di as 8 Soluci n de probleMaS 0 0 ccoooconcommm 9 Informaci n sobre la garant a y la normativa Cumplimiento de las NO MAS lt a a EE EN Informaci n sobre la garant a todas las regiones excepto Australia Nueva zelanda vii da o daa Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda GNU General Public License GPL ooo ooooooooo Ap ndice Especificaciones t cnicas My Net NON MI eeh Indice CONTENIDO iv INFORMACI N IMPORTANTE PARA EL USUARIO Informaci n importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo est dise ado y fabricado para garantizar la seguridad personal
51. acenamiento Almacenamiento Campari luci n para Sirogpree gezto sil Ce a EA E lE PEA aladas ARTS Y LA ld IU di Ailmaten amiarit Retura DUHA Tuna FTP comparas Puerio de almacenamiento MATT WD bh Prepon oin Hombre Gel apra Hien Permiso da 0004100 para Drac erario Reut a ctempartida p blico A Oe vugausrto Descripciones de pantallas Almacenamiento puede actualizar su cuenta de usuario y la configuraci n de almacenamiento en esta pantalla Consulte Configuraci n del almacenamiento externo en la p gina 26 Eliminar de forma segura utilice esta pantalla para extraer con seguridad los dispositivos de almacenamiento USB conectados a los puertos USB del enrutador ENRUTADORES MY NET 41 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Almacenamiento Compartir funci n para almacenamiento Almacenamiento Recurso compartido DLNA Digital Living Network Alliance Tunes FTP Mostrar Ocultar Puerto USB al que se conecta el dispositivo de almacenamiento en el enrutador My Net Servicio de compartici n de archivos entre dispositivos cliente de red local que utiliza un protocolo SAMBA Hace que el contenido multimedia digital almacenado est disponible a los reproductores multimedia en red Permite la transmisi n de m sica a otros dispositivos en la red que tienen lunes Utiliza el protocolo de transferencia de archivos FTP para intercambiar archivos en la red Pue
52. adio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable PRECAUCI N El dispositivo para operaci n en la banda 5150 5250 MHz es para uso exclusivo en interiores para reducir la posibilidad de interferencias da inas con sistemas sat lite m viles AVERTISSEMENT Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation a l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux Declaraci n de exposici n a radiaci n Este equipo cumple los l mites de exposici n a radiaci n de IC establecido para un entorno no controlado Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia m nima de 20 cm de separaci n entre el radiador y su cuerpo D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Declaraci n de ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Este dispositivo satisface la normati
53. ales Garant a y servicios RMA informaci n sobre la garant a la sustituci n del producto RMA el estado de sta y la recuperaci n de datos Base de conocimientos b squeda por palabra clave frase o Answer ID Instalaci n obtenci n de ayuda en l nea sobre la instalaci n del producto WD o el software Comunidad WD comparta sus ideas y con ctese con otros usuarios Contactar con el soporte t cnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte no olvide tener a mano el n mero de serie y la informaci n sobre el hardware y las versiones del software del sistema Norteam rica Asia Pac fico Ingl s 855 842 5370 Australia 1 800 42 9861 China 800 820 6682 65 62430496 Espa ol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 India 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europa llamada 00800 ASK4 WDEU Indonesia 803 852 9439 gratuita 00800 27549338 Jap n 00 531 650442 Corea 02 703 6550 Europa 31 880062100 Malasia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente Medio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Singapur 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiw n 800 6008 6008 65 62430496 N mero gratuito disponible en los siguientes pa ses Austria B lgica Dinamarca Francia Alemania Irlanda Italia Holanda Noruega Espa a Suecia Suiza Reino Unido Contenido Servicio y soporte t cnico de WS tintes ji 1 Informa
54. alquier ordenador dentro de su red Servidor de medios DLNA UPnP un disco duro externo conectado a un puerto USB en el enrutador My Net puede usarse para transmitir fotos v deo y m sica a cualquier cliente multimedia en la red Seguridad en Internet y control de contenido utilice esta caracter stica para bloquear los sitios Web o el contenido seg n sus preferencias Acceso como invitado configure un acceso como invitado para permitir que otros utilicen su conexi n de Internet sin necesidad de unirse a su red personal Aunque los invitados tengan acceso a Internet no podr n acceder a sus archivos personales o recursos locales como la impresora Seguridad mediante WPS Wi Fi Protected Setup utilice el bot n WPS en su enrutador para establecer una conexi n segura entre el enrutador My Net y otros dispositivos capacitados para WPS como tabletas y ordenadores port tiles Tenga su red preparada y funcionando la herramienta de diagn sticos de red que se incluye supervisa su red por usted Muestra cu ntos dispositivos est n en su red analiza continuamente los aspectos relacionados con la conectividad de red y ayuda a su correcci n en el caso de fallos para que pueda volver a funcionar lo m s r pidamente posible Configuraci n avanzada los usuarios que deseen personalizar y controlar su enrutador pueden utilizar el m dulo Configuraci n avanzada en la interfaz Mi Panel de control Software adicional el CD del producto
55. amiento A adir un dispositivo Configuraci n avanzada ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO Acciones Revisa y cambia la configuraci n actual Conecta el enrutador a Internet y sigue el asistente a trav s del proceso de configuraci n de la conexi n de Internet Establece la configuraci n inal mbrica como el nombre de la red y la seguridad Sigue el asistente a trav s del proceso de configuraci n de un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del enrutador A ade un dispositivo inal mbrico y configura la seguridad Establece la configuraci n avanzada para las conexiones de Internet las conexiones inal mbricas el almacenamiento los dispositivos la administraci n del sistema la seguridad y la red local LAN Muestra las alertas recientes sobre el nuevo firmware y la red y los accesos directos a opciones importantes de configuraci n Consulte Configuraci n y tareas b sicas en la p gina 21 Conexi n a Internet en la p gina 24 Configuraci n inal mbrica en la p gina 25 Configuraci n del almacenamiento externo en la p gina 26 A adir un dispositivo en la p gina 28 Configuraci n avanzada en la p gina 31 22 CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Revisi n de la configuraci n actual A La pantalla de inicio de Mi Panel de control es una instant nea de la configuraci n del enrutador con la informaci n esencial en una pantall
56. ci n importante para el usuario 1 Instrucciones de seguridad importantes o oo aa 1 Registro de la informaci n de su producto WD 2 Registro de su producto WD oooooooooomoooo 2 2 Descripci n del productO 0 0 00ccoooooo o 3 FOSO CIONES Sida a EE 3 Contenido del paquete 5 EEN S asia aiii EE EN 6 3 Introducci n cir Ee ENEE 10 Instalaci n del enrutador enlared o o o ooooooooo 10 Mediante el CD de instalaci n o o ooooooomomo 10 Mediante un navegador para la instalaci n Windows o Mac 14 Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional 18 4 Configuraci n y tareas b sicaS 21 Abrir Mi panel de control despu s de la configuraci n 21 Informaci n acerca de Mi panel de Control 22 Revisi n de la configuraci n actual o o ooooooo 23 Conexo Aere EE 24 Configuraci n inal mbrica sasaaa eaa e 25 Configuraci n del almacenamiento externo o o ooo o 26 ANCIANO SOSTUVO A A ia 28 5 Configuraci n avanzada 0 0ococoooo ooo 31 Pantalla t pica de configuraci n avanzada ooooooo 31 Categor a WAN avanzada Internet onana aaa 32 Categor a Inal mbrico ovamado SF Categor a LAN avanzado o o oooooooooononanara 39 Categor a Configuraci n de seguridad o o oo ooo o 43 Categor a Caracter sticas adicionales 46 Categor
57. curso de su utilizaci n normal y durante el plazo que se define m s adelante estar libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplir con la especificaci n de WD para el mismo El plazo de la garant a limitada depende del pa s en el que haya comprado el producto El plazo es de 1 a o en la regi n de Am rica del Norte Central y del Sur de 2 a os en la regi n de Europa Oriente Medio y Africa y de 3 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley lo establezca de otro modo Este plazo del per odo de garant a limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de compra WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en htto support wdac com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD
58. de conexi n D as horas minutos y segundos que la conexi n lleva activa Direcci n MAC Identificador nico que el fabricante asigna a un dispositivo Direcci n IP La direcci n IP WAN Internet asignada al enrutador por el ISP M scara de subred La m scara de subred se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP del dispositivo al que est conectado el enrutador Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Tipo de conexi n a Internet IP est tica Direcci n IP La direcci n IP WAN Internet asignada al enrutador por el ISP M scara de subred La m scara de subred se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Puerta de enlace predeterminada La direcci n IP del dispositivo al que est conectado el enrutador Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n M
59. de minutos que la conexi n puede estar inactiva O significa que la desconexi n puede durar indefinidamente Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n MTU unidad m xima de transferencia Tama o en bytes de la unidad de datos m s grande que un protocolo puede transmitir en la red Direcci n MAC N mero de identificaci n nico asignado por el fabricante al enrutador Bot n Clonar la direcci n MAC del ordenador Copia la direcci n MAC del ordenador que est utilizando en el recuadro de la direcci n MAC Esto permite al enrutador presentar la direcci n MAC de su ordenador a su ISP ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 30 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Estado de lPv6 Informaci n de la conexi n IPv6 Tipo de conexi n IPv6 Haga clic para seleccionar el tipo de conexi n IPv6 Est tico Autom tico SLAAC DHCPv6 PPPoE o S lo v nculo local para conectarse a su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Puerta de enlace IPv6 predeterminada La direcci n IPv6 del dispositivo de puerta de enlace al que est conectado el enrutador Direcci n de v nculo local LAN IPv6 La direcci n IPv6 de v nculo local LAN de su enrutador
60. del dispositivo Si prefiere aplicar controles a los dispositivos seleccionados en lugar de a nivel maestro puede hacerlo tambi n 1 En la pantallas Configurar Lista seguro bloqueado o Configuraci n de pol ticas de bloqueo de tiempo haga clic en Regresar a Vista de la lista de dispositivos 2 Seleccione un dispositivo de la tabla de dispositivos y haga clic en el tipo de bloqueo que quiera aplicar Seguro Bloqueado o Bloqueo de tiempo 3 Siga los mismos pasos que para aplicar el bloqueo a nivel maestro 4 Haga clic en Guardar Cambio de la configuraci n del control de contenido de forma remota Para acceder a WD Internet Security y a la utilidad Administraci n de las pol ticas de los controles de contenido de forma remota 1 Escriba www wainternetsecurity com en el recuadro de la direcci n de su navegador 2 Inicie sesi n con el nombre de usuario correo electr nico y la contrase a para el control de contenido ENRUTADORES MY NET 62 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Cambio de la contrase a de administrador A Es buena pr ctica cambiar la contrase a de administrador para acceder y administrar el enrutador Para cambiar la contrase a del administrador 1 Haga clic en el icono Avanzado y a continuaci n en el icono Administrador para mostrar la pantalla Admin Administrador Configuraci n avanzada A Admin Administrador ZC ee iageta de dmca ira a a aro jar a ma a da rd Ge Sg
61. denador est encendido 2 Seleccione la red WesternDigital de la lista de redes inal mbricas en la pantalla del ordenador o el dispositivo y con ctese No hay una contrase a Contin e en Configuraci n de un nuevo enrutador Configuraci n de un nuevo enrutador 1 Abra un navegador Consulte Ap ndice Especificaciones t cnicas en la p gina 85 2 En el recuadro de la direcci n escriba http wdrouter o http 192 168 1 1 Se mostrar la pantalla de Bienvenida ar paro n paso a bara del rocio ua COME SU IHR CC SAVE conocia a Hu Cu BRAZ E a 3 Haga clic en Continuar para mostrar la primera pantalla Conectar a Internet ENRUTADORES MY NET 15 MANUAL DEL USUARIO mm Ki EN Conectar a Internet Pa o 1 Compru be las conercionda de los Clees AAA e CEA y PA Dei A si Zeie d i PA Sl Conectar a Internet Paso 2 Con ctese a internet Cora la irc Ge ba oc a Pr W Mita The rra 5 Cuando se confirmen ambas conexiones haga clic en Siguiente 6 Siga las instrucciones del asistente de instalaci n ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N 16 INTRODUCCI N 7 Cuando aparece la pantalla Configuraci n inal mbrica puede cambiar el Nombre de la red SSID y el Modo de seguridad para m s protecci n Consulte Configuraci n inal mbrica en la p gina 25 para obtener m s informaci n P a A KZ A T Configurar inal mbrico inal rnbreca de 24 GhI Om 5
62. do para asignar el enrutador a una direcci n IP est tica o din mica Nombre de usuario Nombre de usuario para acceder al ISP Contrase a y verificaci n de contrase a Contrase a para acceder al ISP Nombre de servicio Su ISP configura y mantiene el nombre de servicio Pregunte a su ISP para m s informaci n Modo de reconexi n Seleccione uno de los modos de reconexi n para su conexi n PPPoE e Siempre encendido su conexi n a Internet permanecer conectada y se reconectar si hubiera una desconexi n del servidor e A demanda su conexi n a Internet se desconectar cuando haya transcurrido el tiempo de inactividad La conexi n se reconectar de forma autom tica cuando un cliente intente acceder a Internet e Manual podr conectar y desconectar la conexi n a Internet en la p gina de Estado de Internet Tiempo de inactividad m ximo N mero de minutos que la conexi n puede estar inactiva O cero significa que la desconexi n puede durar indefinidamente Modo DNS M todo por el que los nombres se asocian a las direcciones IP Servidor DNS principal La direcci n del servidor DNS principal se configura y mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n Servidor DNS secundario La direcci n del servidor DNS secundario se configura y Mantiene por su ISP Pregunte a su ISP para m s informaci n ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 3
63. dows descubre e instala el enrutador en la red Utilice la utilidad para configurar la conexi n a Internet la red inal mbrica e instalar software WD adicional Navegador Los usuarios de Mac deben utilizar un navegador Web para configurar el enrutador Los usuarios de Windows tambi n pueden utilizar un navegador Web para configurar el enrutador Mediante el CD de instalaci n Inicio de Easy Setup Windows Windows XP 1 Inserte el CD de configuraci n en la unidad de CD DVD de su ordenador Sila Ejecuci n autom tica Reproducci n autom tica est activada se mostrar la pantalla para elegir la opci n de configuraci n Sila Ejecuci n autom tica Reproducci n autom tica est desactivada haga clic en Inicio gt Equipo y localice la unidad de CD del enrutador My Net en Dispositivos con almacenamiento extra ble Haga doble clic en el CD y doble clic en EasySetup exe para mostrar la pantalla para elegir la opci n de configuraci n 2 Prosiga en Configuraci n de un nuevo enrutador en la p gina 11 Windows Vista Windows 7 1 Inserte el CD de configuraci n en la unidad de CD DVD de su ordenador 2 Si se muestra un cuadro de di logo haga clic en Ejecutar EasySetup exe ES ReprodacGi n aomblica e gt 1 A a ie a e kiy Ne CS Unidad de BO ROBA E LENET empre bi pra G lbagrg y juegot nales e ejecutar i programa Seca a medine E Eeer Emy Ein ee Upiti d
64. ducto equivalente o mejor Esta garant a abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado el plazo que sea m s amplio Esta garant a es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los Productos vendidos como nuevos ENRUTADORES MY NET 83 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Servicio t cnico WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si encuentra alg n problema le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el Producto La mayor parte de preguntas relacionadas con la asistencia t cnica se pueden responder a trav s de nuestra base de conocimientos o mediante el servicio de asistencia a trav s de correo electr nico de http support wdc com Si no hay ninguna respuesta disponible O si lo prefiere p ngase en contacto con WD en el n mero de tel fono indicado que m s le convenga Si desea realizar una reclamaci n debe ponerse en contacto inicialmente con el proveedor al que adquiri originalmente el Producto Si no puede ponerse en contacto con el proveedor al que compr el Producto originalmente visite nuestro sitio web de soporte t cnico en http support wdc com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n d
65. e contenido controla el acceso a Internet a determinados sitios Web y en determinados periodos de tiempo Consulte Configuraci n del control de contenido en la p gina 57 ENRUTADORES MY NET 43 MANUAL DEL USUARIO Pantalla Firewall CONFIGURACI N AVANZADA Crear reglas para firewall Nombre Asigna un nombre para identificar la regla del firewall Origen Red local LAN o Internet WAN Rango de IP de origen Intervalo de direcciones IP donde se inicia el tr fico Protocolo Protocolo que se aplicar en la regla de firewall Las opciones disponibles son Todos TCP UDP e ICMP Acci n Desde la lista desplegable seleccione si quiere permitir o denegar el tr fico de entrada o de salida Destino Red local LAN o Internet WAN Rango de IP de destino Intervalo de direcciones IP a donde se destina el tr fico Intervalo de puertos Intervalo de puertos del tr fico de red que se aplicar en la regla de firewall Pantalla DMZ Activar DMZ Cambie el bot n a On encendido para activar DMZ Direcci n IP DMZ Si DMZ est activado seleccione un ordenador de la lista y haga clic en las flechas dobles para llenar la direcci n IP o bien escriba manualmente la direcci n IP del ordenador Pantalla Filtro MAC Reglas para el filtro MAC Lista desplegable de reglas para el filtro MAC La configuraci n predeterminada es Desactivar filtro MAC Las otras opciones s
66. e f brica Reinicio del enrutador Uso del enrutador como un punto de acceso Configuraci n de UPnP Activaci n de Puerto de reenv o Acceso a My Net View Activar Acceso de invitados El acceso como invitado permite a los visitantes obtener acceso a Internet sin necesidad de acceder a trav s de su red dom stica Para activar el acceso de invitados 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Inal mbrico para mostrar la pantalla Acceso inal mbrico de invitados 2 Haga clic en la ficha Acceso de invitados Configuraci n avanzada Inal mbrico Acceso de Invitados DEEN Puan a Accooso de irmiados bet ds A Parras ak re A ii A EA A a AAA a el ARA TA A poi ri i Maris li PR de E MA AAA A e y inal mbrica de 2 4 GI a 5 Ghz inal mbrico KiC RE cb FA rata mg SH Ode de g HL Mod de seguridad Modo de seguridad ENRUTADORES MY NET 56 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 3 Para la banda inal mbrica de 2 4 GHz 5 GHz cambie el bot n On Off para activar el acceso Configuraci n avanzada inal mbrico Acceso de invitados CTO EEN ACt nO de ROA HS H Pr Perm i k BLEE A A PA LA Fetz AA de e AAA a rd des Vita ul Ve ri de Ed CS FA e A e a ll A Pd APA A A A inal mbrica de 72 4 GI Ghr inal mbrico TO az AVC D rt Ela fTvkru WFA Wrezseeg 4 Especifique lo siguiente Configuraci n Descripci n SSID de red de Acepte el valor predeterminado o
67. e materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMA le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada con su n mero RMA Si despu s de recibir una reclamaci n de acuerdo con esta garant a WD o el proveedor al que adquiri originalmente el Producto determina que la reclamaci n es v lida WD o dicho proveedor a su sola discreci n realizar o reemplazar el producto por otro equivalente o mejor o bien le devolver el coste del Producto Usted es responsable de cualquier gasto asociado a una reclamaci n de acuerdo con esta garant a las ventajas proporcionadas de acuerdo con esta garant a se a aden a otros derechos y soluciones disponibles de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor y el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en http support wdc com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Te
68. ed privada el puerto de reenv o busca el tr fico de Internet que llega a un puerto espec fico y con un determinado dispositivo en su LAN como destino como un servidor Web Redirigir puertos es til por ejemplo cuando aloja un juego al que otros usuarios quieren conectarse En lugar de ser bloqueados debido a la traducci n de la direcci n de red NAT de su enrutador la redirecci n de puertos permite que la informaci n llegue Para crear reglas para la redirecci n de puertos 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Configuraci n adicional 2 Haga clic en la ficha Puerto de reenv o ENRUTADORES MY NET T2 MANUAL DEL USUARIO N600 N750 Avanzado Puerto de reenvio Puerto de reerivio Puerto de rees Fria man ug a pE gg NAL Faart ze ies ps ou sp A E wi A a kat breim we Carro rd e resto Gm g s EEL kl t s De bei Feit Lag A Bi PE Ka see Pr Reglas de puerta de reene Erro FP ren MEA a de LA Homara Wi parierador hrrg ch jF r Harrr de nE Avanzado Puerto de reenvio Puerio de reenv o Puerto de reenv o E bei ap vg t A A aN era pensado E milano i Reglas de puerto de reenvio Eech de Pa rack nv e Ip Ma e Doc CITE DKW Hormibre Acta do TAREAS AVANZADAS Mia y ERA Ke A Y E DW De fren tg Hi LT Im puro e lea mr e paro de id rr pen ks GE CNN A AAA ATA AAA AN IA inierrala da Marga aro hier a de parda E Inisrraln A ista aL pr e
69. el horario de verano Si selecciona el horario de verano seleccione el mes la semana el d a de la semana y la hora en que empieza y termina el horario de verano en su zona horaria Configuraci n autom tica de la fecha y la hora Protocolo de hora de la red Haga clic aqu para utilizar el Protocolo de hora de la red NTP A adir servidor NTP definido por el usuario Para a adir servidores NTP alternativos Servidor NTP usado De la lista desplegable seleccione el nombre del servidor NTP que se va a usar ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 52 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Actualizar firmware Informaci n del firmware Versi n del firmware actual Versi n del firmware actual del enrutador Fecha del firmware actual Fecha del firmware actual Buscar en Internet la ltima versi n del firmware Haga clic en Actualizar ahora para actualizar el firmware de su enrutador a la ltima versi n mostrada Actualizar firmware desde un archivo Seleccionar un archivo para actualizar Es conveniente actualizar el archivo del firmware cuando el enrutador tiene una conexi n por cable a su ordenador Nota Tiene dos opciones 1 Haga clic en Elegir archivo y busque el archivo del firmware 2 Si est disponible realice una de las siguientes acciones Actualice su firmware actual haciendo clic en Cargar Seleccione el archivo gu rdelo y haga clic en Cargar
70. en la p gina 15 Conexi n f sica del enrutador Si bien los asistentes de instalaci n del enrutador le gu an a trav s del proceso de conexi n f sica del enrutador esta secci n es para los usuarios que desean m s informaci n espec fica y para aquellos que simplemente quieren conectar el enrutador y comenzar a usarlo 1 Conecte el cable de alimentaci n al conector de CC del enrutador y a una toma de alimentaci n de CA Pulse el bot n Encendido Apagado en la parte trasera del enrutador cuando se haya encendido Los cuatro LED del panel frontal se encender n de uno a uno 2 Conecte el cable de Internet amarillo incluido Ethernet en el puerto de Internet del enrutador y en el m dem Nota En el paquete se incluye un cable Ethernet de red Puede adquirir m s cables en la Tienda de WD o por otro medio 3 Con los cables Ethernet conecte los dispositivos de red u ordenadores a los puertos Ethernet sin utilizar del enrutador 4 Contin e con Configuraci n de un nuevo enrutador en la p gina 15 ENRUTADORES MY NET 14 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Conexi n del enrutador de forma inal mbrica WD SSID Si est usando un ordenador de escritorio con una tarjeta inal mbrica o un port til con capacidad inal mbrica puede conectarse inmediatamente de forma inal mbrica al enrutador Lo mismo se aplica a los dispositivos inal mbricos m viles con capacidad para Wi Fi 1 Compruebe que el Wi Fi de su or
71. es precedentes tal vez no se apliguen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro Servicio t cnico WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte t cnico en http support wdc com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar asistencia o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto puede estar defectuoso recibir un n mero RMA e instrucciones para realizar la devoluci n del producto Si env a un producto sin autorizaci n es decir un producto para el que no se ha emitido un n mero RMAJ le ser retornado y deber asumir los gastos Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o prepagado y asegurado a la direcci n indicada en sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la misma se requiere el n mero de serie en htto support wdac com WD no ser responsable de la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en c
72. especifica si la regla aplica a un dispositivo o a una aplicaci n conectada Detalles e Para las reglas para Dispositivo especifique las direcciones IP remota o LAN IP y los protocolos para la regla e Para las reglas para Aplicaci n especifique los puertos de inicio y finalizaci n as como el protocolo para la regla e Los protocolos disponibles son TCP UDP y Ambos Borrar icono Haga clic para borrar la fila QoS de FasTrack Plus enrutador My Net N900 Activar QoS de FasTrack Plus Activar QoS de Fas Track Plus Establecer velocidad de enlace ascendente Reglas de clasificaci n Velocidad de enlace ascendente WAN Active o desactive la aplicaci n QoS para priorizar los diferentes tipos de aplicaciones tr fico a trav s de Internet La velocidad de enlace ascendente en Kbps a la que los datos pueden transferirse desde el enrutador a su ISP La configuraci n Autom tica valor predeterminado detecta de forma autom tica la velocidad de enlace ascendente Puede seleccionar otros valores desde la lista desplegable o escribir uno propio QoS prioriza todo el tr fico de Internet basado en esta configuraci n Nombre Nombre otorgado al servicio cliente para la entrada de clasificaci n Prioridad Cuando crea una regla seleccione el precedente en que la aplicaci n o el dispositivo env a datos sobre la red en comparaci n con otras aplicaciones o dispositivos El valor predeterminado
73. et y mostrar un submen Abrir Macher 0 MyMetM750 Tablero de mandos WD_My Passport 0706 External USB Alertas Salir Propiedades 3 Seleccione Abrir en el suomen WD Quick View 4 Los recursos compartidos aparecen en el Explorador de Windows a Pads hilary Fr SET a pp 544 Nal E AA Ap A CIA m S kb Piripi TEA Bi 8 ern m m d se ta 030 Zi 3 Acerca de WD Quick View MyMNetN750 Tablero de mandos Centro de aprendizaje Cerrar Alertas Propiedades E TN LAT LA EAOELD A SIN WINNAZUL Z DU es rj espacio 015 ponible LS Dar li efafef le a FF Ea af g ee ht ge CONDICIONES UE LEME dAl UTTda ACE JLE Estado de la unidad SMART Aceptar ENRUTADORES MY NET 64 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 2 Seleccione Abrir 3 Si ha creado un nombre de usuario y una contrase a escr balo en la pantalla que aparece Si no se ha creado una contrase a seleccione o escriba invitado Haga clic en Conectar Wm imrodurca tu ombre y eona aama para al j AN sonidos meets d A Conectar coma imitado 5 Usuario registrado Mambere wd_user Corarase a wees _ Guardar esta contrase a en mi lara Cor ECH 4 Seleccione el dispositivo USB en cuesti n y haga clic en Aceptar 008 Seleccione los vol menes que desea montar en MyNetN750 local WD My Passport 0708 01 Cancelar 5
74. i n de la hora configure actualice y mantenga la hora correcta del enrutador de forma manual o autom tica con NTP Protocolo de hora de la red Actualizar firmware comprueba las actualizaciones del firmware y carga el nuevo firmware Sistema guarda la configuraci n seleccionada en su disco duro local carga la configuraci n seleccionada o restaura la configuraci n predeterminada de f brica Comprobaci n de la conexi n utilice las pruebas del ping para comprobar la conectividad entre el enrutador y los hosts de red Internet Registro registre su enrutador si todav a no lo ha hecho Registrarlo permite que WD le notifique las actualizaciones del firmware y le env e informaci n importante Archivos de registro muestra y guarda los registros generados por el enrutador Idioma para cambiar las opciones de idioma Modo de dispositivo configure su enrutador para operar en modo de enrutador o en modo multiplicador Cuando se utiliza el enrutador como un punto de acceso el modo multiplicador a ade capacidad inal mbrica a la red existente ampliando el acceso a Internet a todos los ordenadores de su casa ENRUTADORES MY NET 51 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Administrador Contrase a de administrador Contrase a original Escriba la contrase a actual de la cuenta del administrador El valor predeterminado es contrase a en min sculas Nueva contrase a Verificar nueva contrase a
75. iai rerlande que parda EA LAA de Haj borrado de puertos tada iomirr O Maer Todo Arasy Irlotegbk de pirri ralin J i i j iaai z GET Direcci n E AS i Parum Todo interralo do puntos EXT WT TITTEN Peotcsc ok Fa Acitrado E Uria k de pa iTA CS Direcci n E HRE del cedido i o de ende da lpm Toi ENRUTADORES MY NET 46 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Descripciones de pantallas Puerto de reenv o abre un puerto o un intervalo de puertos en su enrutador y redirige los datos a trav s de dichos puertos a un nico ordenador en su red Esta opci n es aplicable nicamente a una sesi n en Internet ALG activa o desactiva la configuraci n Application Level Gateway ALG Esto permite que ciertos clientes como PPTP IPSec o SIP tengan reglas temporales para firewall creadas de forma autom tica cuando se detectan por el firewall Enrutando define las rutas est ticas para destinos espec ficos QoS de FasTrack enrutadores My Net N600 y N750 configura la QoS mediante la tecnolog a WD Fas Track QoS Este motor mejora sus aplicaciones multimedia y la experiencia de juego online priorizando su tr fico de juego sobre otro tr fico de red como el tr fico Web Utilice las reglas QoS para establecer la prioridad de sus aplicaciones QoS de FasTrack Plus enroutador My Net N900 configura la QoS mediante la tecnolog a WD FasTrack QoS Esta tecnolog a mejora su experiencia de juego online
76. l fono 949 672 7000 Correo electr nico supporttOwdc com GNU General Public License GPL El firmware incorporado en este producto puede incluir software con derechos de propiedad de terceras partes licenciado seg n la GPL o la Lesser General Public License LGPL colectivamente Software GPL y no el Contrato de licencia para el usuario final de Western Digital De acuerdo con la GPL si corresponde 1 el c digo fuente del software GPL puede descargarse gratuitamente en http support wdc com download gpl u obtenerse en CD por un cargo nominal en http support wdc com download gpl o llamando al Servicio al cliente dentro de un plazo de tres a os a partir de la fecha de la compra 2 puede volver a utilizar redistribuir y modificar el software GPL 3 con respecto nicamente al software GPL no se proporciona garant a de ninguna clase en la medida de lo permitido por la ley vigente y 4 se incluye una copia de la GPL aqu que se puede obtener en http www gnu org y tambi n en http support wdac com download gp l La modificaci n o manipulaci n del software incluido pero no limitado a cualquier software de fuente abierta se realiza a su propio riesgo Western Digital no es responsable de dicha modificaci n o manipulaci n Western Digital no admite ning n producto en el que haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Western Digital ENRUTADORES MY NET 84 MANUAL DEL USUARIO AP NDICE ESP
77. l menos 10 segundos Cuando el restablecimiento termine el LED de encendido parpadea Importante No reinicie el enrutador ni cierre la aplicaci n mientras se lleva a cabo el proceso de actualizaci n Reinicio del enrutador A ADVERTENCIA Para evitar la p rdida de datos antes del reinicio detenga la red y todas las actividades de lectura escritura Puede reiniciar el enrutador de dos maneras Si est f sicamente cerca pulse el bot n Encendido Apagado del enrutador Si no tiene acceso a este bot n 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Administrador 2 Haga clic en la ficha Sistema ENRUTADORES MY NET 68 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Configuraci n avanzada a Admin Sistema Guardar y restaurar la configuraci n Lira uy be hrpa corpo dl tado pda io la CUA nun A A ran a 1 dear Darien ber la uan de Car la CO rra la oro r eieerzsmia de LA Caro la A FE MA BCE Cl Ir a ETC Corra an ae a Cal Header Ke NIE I pkierrzzARkma Liese el mide Cerrar sesi n GETE Ki Rt 3 Despl cese hasta el final de la pantalla y haga clic en Reiniciar Uso del enrutador como un punto de acceso Puede utilizar el enrutador My Net como un multiplicador o como un punto de acceso AP En el modo Multiplicador podr A adir cobertura inal mbrica a una red dom stica que no cuenta con ella Ampliar la cobertura inal mbrica de una red dom stica N
78. la configuraci n la luz se vuelve fija cuando WPS est activo Bot n frontal Descripci n Bot n WPS Wi Fi Protected Setup Le permite configurar la seguridad Wi Fi en sus dispositivos capacitados para WPS Panel posterior Los paneles posteriores de los tres modelos de enrutador My Net son id nticos excepto en el n mero de puertos USB y Ethernet Enrutador My Net N600 LED de enlace verde Bot n de encendido Puertos Ethernet ds ia SES USB 2 0 Puerto de alimentaci n uerto de Interne ENRUTADORES MY NET 1 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Enrutador My Net N750 LED de enlace verde LED de actividad amarillo Bot n de encendido Puertos Ethernet Puertos USB 2 0 Puerto de alimentaci n Puerto de Internet Enrutador My Net N900 LED de enlace verde LED de actividad amarillo Bot n de encendido Puertos USB 2 0 Puertos Ethernet Puerto de Internet Puerto de alimentaci n Componente C mo utilizarlo Puerto de Internet WAN Utilice un cable Ethernet de red para conectar este puerto a un amarillo m dem Puertos Ethernet LAN Utilice los cables Ethernet de red para conectar dispositivos de red cableados a estos puertos Puerto de alimentaci n Utilice el adaptador de alimentaci n de CA para conectarlo al puerto de la fuente de alimentaci n Bot n de encendido Pulse para encender el enrutador Pulse de nuevo para apagarlo Puerto s USB 2 0 Conecte di
79. la se ampl a para que pueda registrar el enrutador y los dispositivos que se usan con l Configuraci n avanzada mn be T a Seguridad Control de contenido KU E EE E o e arer epi pd NO A SS Hiorier dei Aci danos EEI af E 8 RS geg A En la secci n de Registro del enrutador escriba su direcci n de correo electr nico y haga clic en Registrar enrutador Despu s del registro abra la confirmaci n que se le enviar a su direcci n de correo electr nico Siga las instrucciones para confirmar su registro en el Control de contenido El Control de contenido se activa unos quince minutos despu s de confirmar su registro En la pantalla Administraci n de pol ticas escriba su contrase a y haga clic en Inicio de sesi n agu iLiad pr imie at Slip ia j H E GH 3 E F ES APN O gees P Lab AA FS RE ENRUTADORES MY NET 58 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 8 Se mostrar la pantalla Control de contenido Seguridad Control de contenido Seguridad en interne y Control de conterido are e cord de Corra Coniral de titania L ssendirre ske Hepatre del enriiador E de ed ili rbd jara Card es elder p a e rad Er e aro a sechssbare zeng ar br t parier mn a ares y are ur pla p ridad a ra sen e eo rd e aria informaci n del dirposltivo komise d l ne dipolo ie Ly 9 En la tabla de Informaci n del dispositivo seleccione los dispositivos que desea registrar pa
80. le permite disfrutar de v deo en streaming y juegos online ininterrumpidos 1 M ximo rendimiento inal mbrico gracias a las especificaciones del est ndar IEEE 802 11 La tasa de transmisi n real y la cobertura inal mbrica puede variar dependiendo de la capacidad de la red inal mbrica la tasa de transmisi n real el intervalo y la cobertura El rendimiento depende de factores como la distancia desde el punto de acceso el volumen del tr fico de red los materiales y la construcci n del edificio el sistema operativo utilizado la configuraci n de los productos inal mbricos utilizados las interferencias y otras condiciones adversas ENRUTADORES MY NET 3 MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Velocidad por cable para enrutadores My Net N600 y N750 conecte hasta cuatro dispositivos capacitados para Ethernet para lograr una velocidad similar a la del cable en su red Para enrutadores My Net N900 conecte hasta siete dispositivos Tecnolog as exclusivas FasTrack y FasTrack Plus detecta al instante el tr fico de entretenimiento y proporciona una prioritaci n inteligente y en tiempo real de la transmisi n de alta definici n en su TV inteligente tableta tel fono inteligente ordenadores y otros dispositivos conectados a una red Wi Fi A ada almacenamiento USB e impresoras a su enrutador consiga la flexibilidad de a adir almacenamiento y compartir archivos as como la conexi n a una impresora para imprimir desde cu
81. lice uno de estos pasos a Buscar en Internet el ltimo firmware para su enrutador o vaya al men de instalaci n del software y seleccione las casillas apropiadas Nota Para m s informaci n de estos procesos consulte Actualizaci n del firmware del enrutador en la p gina 67 y Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional en la p gina 18 D Para utilizar o configurar el enrutador sin seleccionar las otras opciones anule la selecci n de las casillas y haga clic en Siguiente Nota Puede instalar el software desde el CD de instalaci n y actualizar el firmware desde la interfaz de usuario Mi Panel de control en cualquier momento 8 Registre su enrutador para recibir notificaciones de software y servicio al cliente Escriba su nombre direcci n de correo electr nico y haga clic en Registrar 9 Para configurar otras configuraciones adicionales contin e con Configuraci n y tareas b sicas en la p gina 21 ENRUTADORES MY NET 13 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Mediante un navegador para la instalaci n Windows o Mac Para conectar un ordenador Mac a un enrutador My Net debe utilizar un navegador Nota Los usuarios de Windows pueden configurar el enrutador utilizando un navegador en lugar de Easy Setup La conexi n f sica inicial puede ser con cable como se describe en Conexi n f sica del enrutador o inal mbrica como se describe en Conexi n del enrutador de forma inal mbrica WD SSID
82. lla a Haga clic en Siguiente para mostrar la pantalla de felicitaci n b Haga clic en Terminado para mostrar de nuevo la p gina de inicio de Mi Panel de control 4 Si falla la conexi n a Internet a Haga clic en Siguiente y escriba el nombre de usuario PPPoE y la contrase a de la cuenta de su proveedor de servicio en Internet b Haga clic en Siguiente para mostrar de nuevo la p gina de inicio de Mi Panel de control ENRUTADORES MY NET 24 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS E Configuraci n inal mbrica Una vez haya establecido la configuraci n inal mbrica de su enrutador podr conectar dispositivos inal mbricos como ordenadores port tiles tabletas PDAs o tel fonos inteligentes a Internet y a otros dispositivos en la red FU AAA j CELLET DIEE e e re pe e E sr ms y Para establecer la configuraci n inal mbrica b sica 1 Haga clic en el icono Configurar inal mbrico en la parte superior de la p gina Aparece la pantalla Configurar inal mbrico Configurar inal mbrico inal mbrica de 2 Ghr GH inal mbrico 2 Ahora puede ver o modificar la configuraci n inal mbrica requerida para la red de 2 4 GHZ y de 5 GHZ Nota Puede cambiar algunas configuraciones en esta pantalla Consulte Categor a Inal mbrico avanzado en la p gina 37 para configuraciones inal mbricas adicionales Configuraci n Descripci n On Off encendido El servicio inal mbrico e
83. mesmo tipo e n o causar interfer ncia a sistema operando em car ter prim rio Conformidad CE para Europa Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del Consejo de la Uni n Europea correspondientes incluidas las directivas EMC 2004 108 EC y 1999 5 EO la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE y la Directiva EuP 2005 32 EG Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe Die Kennzeichnung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union erf llt einschlie lich der EMV Richtlinien 2004 108 EG 1999 5 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der Richtlinie 2005 32 EG des Europ ischen Parlaments Eine Kontformitatserklarung gem den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE sur l appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l Union Europ enne dont les directives EMC 2004 108 EC 1999 5 EC la directive sur les limites de tension 2006 95 EC et la directive EuP 2005 32 E0 si applicable Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t
84. mpo establecido en el men Herramienta gt Establecer tiempo de espera Mediante el bot n Conectar con un esc ner 1 Seleccione el esc ner de la lista en el centro de control WD Print Share 2 Haga clic en Conectar El estado cambia a Conectado 3 Abra el software que viene con el esc ner 4 Cuando el esc ner ha terminado desconecte haciendo clic en Desconectar o deje que el esc ner se desconecte de forma autom tica tras el periodo de tiempo establecido en el men Herramienta gt Establecer tiempo de espera Mediante el bot n Escanear Tambi n puede utilizar el bot n Escanear en el centro de control WD Print Share para activar el esc ner con la interfaz WIA o el est ndar TWAIN 1 Seleccione el esc ner de la lista en el centro de control WD Print Share 2 Haga clic en Escanear Se le pedir que seleccione la interfaz del esc ner Aparecer una interfaz de usuario 3 Elija las opciones y haga clic en Escanear para escanear su foto o documento 4 Cuando el esc ner termine haga clic en Cerrar ENRUTADORES MY NET 76 MANUAL DEL USUARIO SOLUCI N DE PROBLEMAS Soluci n de problemas Problema Soluci n El LED de alimentaci n no se ilumina 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente al enrutador 2 Compruebe que la toma el ctrica est funcionando adecuadamente Para ello enchufe otro dispositivo electr nico a la toma para ver si funciona 3 Aseg rese de q
85. n concreta Si el equipo provoca interferencias en la recepci n de la radio o la televisi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo trate de corregir la interferencia poniendo en pr ctica una de las medidas que se indican a continuaci n Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio o televisi n para obtener ayuda Informaci n de normativa descargo de responsabilidades La instalaci n y utilizaci n de este dispositivo LAN inal mbrico deben mantenerse en estricto cumplimiento con las instrucciones de la documentaci n de usuario proporcionada con el producto Los cambios o modificaciones incluyendo la antena realizados en el dispositivo no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo El fabricante no es responsable de las interferencias de radio O televisi n causadas por modificaciones no autorizadas en este dispositivo o por la sustituci n o instalaci n de cables de conexi n o equipo distinto al especificado por el fabricante Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia causada por estas modificaciones sustituciones o accesorios no autorizados El fabricante o sus distribuidores autorizados no asumir n ninguna
86. nico de la red de 5 GHZ Esta red es usada generalmente por los medios y los dispositivos inteligentes porque minimiza las interferencias que pueden interrumpir la transmisi n multimedia ENRUTADORES MY NET 23 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Configuraci n Descripci n Clave de acceso multimedia Contrase a para acceder a la red de 5 GHz Almacenamiento conectado Estado de un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del enrutador Estado de la seguridad en Internet Si el estado est Activado esta caracter stica y control de contenido controla el acceso a Internet restringiendo el acceso considerado peligroso o no deseable Desactivado por defecto Consulte Configuraci n del control de contenido en la p gina 57 2 Para cambiar una configuraci n haga clic en la flecha a la derecha de la configuraci n para mostrar otra pantalla o una lista de opciones x SS ei Conexi n a Internet cum Para comprobar o resolver problemas con la conexi n a Internet 1 Haga clic en el icono Conectar a Internet para mostrar un diagrama sobre c mo conectar los cables del enrutador i d Tee LD J E Conectar a intenet Paso 1 Compruebe las conexiones de los cables A A A A E EL Leke 2 Haga clic en Siguiente Una pantalla muestra el estado de las conexiones del ordenador al enrutador y del enrutador a Internet 3 Cuando se logra una conexi n aparece una marca sobre e
87. ntinuaci n en el icono LAN 2 Haga clic en la ficha Configuraci n del servidor DHCP Configuraci n avanzada E pa a a CO H sp PIPA ALA AAA LAA DU A PEL ET AAA BIL ER bi SCD e ALO E A up A Dat E a RT AA APA el L ke 3 Active Servidor DHCP On encendido como valor predeterminado y haga clic en Guardar 4 Configure el Rango de direcciones IP de DHCP El valor predeterminado es 192 168 1 100 a 192 168 1 149 5 Opcional Establezca un Nombre de dominio local Establezca la Tiempo de concesi n de DHCP horas y haga clic en Guardar 7 Conecte todos los dispositivos cliente ENRUTADORES MY NET 7O MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 8 Haga clic en la ficha Tabla de dispositivos y clientes La tabla enumera todos los dispositivos cliente cableados e inal mbricos y muestra el n mero de dispositivos conectados con la direcci n IP y MAC de cada dispositivo 22 LAN Tablas de dispositivos y clientes Conf aci n de hal y LAN Tabla de clientes de DHCP Configuraci n Dn erro HE Dapon con Cabe o Tab i old E Direcci n IP Direcci n MAC Nombre del dispositivo Vigencia B n et CC 1 107300 ipd 0e ol bat PE lA dei 22 he 10 mi 26 HH Dispositivo a adido MAn mana Cae E LEGEEN Mal M mribre Gel podio Configuraci n avanzada EH 2 LAN Tablas de dispositivos y clientes Carta a e a Pal t Talla e heen de DHP a a HIER Ie rd a dr al n T 8 Va Mata y n 1 sea de Mp F E Drmci n P Direcci n
88. og EuP direktiv 2005 32 EF En Samsvarserkl ring i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteis n neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 E6C 1999 5 EC alij nnitedirektiivi 006 95 EC sek EuP direktiivi 2005 32 EC Noudattamisjulistus on j tetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti ja se on tallessa Western Digital Europessa M rkning med CE symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og R dets direktiver herunder EMC direktiverne elektromagnetisk kompatibilitet 004 108 EC 1999 5 EC og lavspaendingsdirektivet 2006 95 EC og EuP direktivet 2005 32 EC En Declaration of Conformity overensstemmelsesattestering i henhold til g ldende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe Mapknposka cnmBonom CE cBnAeTenNbCTBYyeT O COOTBETCTBUM HACTOALEM CHCTGMb NONOKEHNAM MpUMeHuMBbIX AMpekTUB CoBera EBpone ckoro Coto3a B TOM Yncne AMPekTUB 00 INEKTPOMAarHuTHO coBMecTNMOCTN 2004 108 EC 1999 5 EC ANpekKTnBbI O HU3KOBONIETHOM O6opygosBannn 2006 95 EC n AUMPekTUBEI OO YCTPO CTBAX UCNONIb3YHLUMX INEKTPO3HepruU O 2005 32 EC 3aaBnieHne O COOTBETCTBUN NONOKEHNAM MPUMEHUMBbIX AMPpekTuUB caenaHHoe komnaHvnen Western Digital HaxognTCA B apxuBe ee eBponeuckoro noapa3AeneHua H o pavon pe TO o u Bo
89. on e Active el filtro MAC e impida el acceso a la red a los ordenadores enumerados e Active el filtro MAC y permita que los ordenadores enumerados accedan a la red Activo Estado de la entrada del filtro MAC Direcci n MAC Identificador nico del dispositivo de red local que se est filtrando Flechas dobles Despu s de seleccionar un ordenador de la lista de clientes DHCP haga clic en las flechas dobles para llenar el recuadro Direcci n MAC Lista de clientes DHCP Ordenadores y dispositivos actualmente conectados a su enrutador ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 44 Pantalla DMZ CONFIGURACI N AVANZADA Nombre del ordenador Nombre asignado al ordenador para su f cil identificaci n Haga clic en el nombre del ordenador para llenar su Direcci n MAC Pantalla Seguridad en Internet y control de contenido Control de contenido Activar control de contenido Cambie el bot n a On encendido Ubicaci n del enrutador 1 Dela lista desplegable seleccione la regi n donde se localiza el enrutador EE UU EMEA Europa Oriente Medio frica APAC Asia Pac fico 2 Haga clic en Aplicar Registro del enrutador control de contenido Direcci n de correo electr nico Direcci n de correo electr nico utilizada para acceder a su configuraci n del control de contenido Contrase a Contrase a utilizada para acceder a su configu
90. or est trabajando en el modo de enrutador Intervalo de direcci n IP DHCP Intervalo de direcciones IP que pueden asignarse por el servidor DHCP Nombre de dominio local Puede anexar un nombre de dominio local a las solicitudes de Internet de clientes para evitar la entrada de la direcci n completa de dominios de Internet de uso com n Por ejemplo cuando configura el nombre de dominio local wdc com escribir la palabra tienda en el navegador resulta en una solicitud de store wdc com Vigencia de DHCP Cantidad de tiempo que el dispositivo u ordenador utiliza la direcci n DHCP Si el cliente no renueva el tiempo antes de que expire la direcci n IP regresa a la lista para otros clientes ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 40 CONFIGURACI N AVANZADA Pantalla Tablas de dispositivos y clientes Tabla de cliente DHCP Direcci n IP Direcci n IP de un dispositivo en su red Direcci n MAC Identificador nico del dispositivo que se est a adiendo Nombre del dispositivo Nombre del dispositivo conectado a su red Vigencia Cantidad de tiempo restante para la expiraci n de la direcci n IP A adir dispositivo manualmente Direcci n IP Direcci n IP del dispositivo que se est a adiendo a la red Direcci n MAC Identificador nico del dispositivo que se est a adiendo Nombre del dispositivo Nombre asignado al dispositivo Categor a Almacenamiento avanzado Alm
91. os locales Intervalo de puertos de las aplicaciones en su red local al que aplica la regla Intervalo de IP remoto Intervalo de direcciones IP remotas del servicio en Internet al que aplica la regla Intervalo de puertos remotos Intervalo de puertos remotos del servicio en Internet al que aplica la regla Pantalla UPnP de red Activar desactivar UPnP IGD Dispositivo de puerta de enlace de Internet Cambie para activar o desactivar la funcionalidad Plug and Play de los dispositivos en red ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 50 CONFIGURACI N AVANZADA Categor a Administraci n A Configuraci n avanzada Admin Administrador Cordrasspa de gdmiregirgsdot LA LC Aker DS Ier Dl WAT A NS TERT fren din Ep eat pad Caen ll ES HILGER J nl d H d aa A iy Wu Lp aa a ke a e j e i a dl 8 Tuama a dia ah l area Lech dina Comtrase a de admiridirador lorca le PTA a an e CLA pad Pa LIETE ae Adreunisbr scapnm R ss zrerka H Er Deamon mOi Ie r e ITA Sketch aE N TE LZ IAS Descripciones de pantallas Administrador la cuenta de administrador administra la interfaz del enrutador El administrador tiene acceso de lectura escritura y puede crear contrase as La contrase a predeterminada es contrase a para mantener seguro su enrutador se recomienda crear una nueva contrase a Consulte Cambio de la contrase a de administrador en la p gina 63 Configurac
92. ota Para utilizar el enrutador en el modo Multiplicador el enrutador debe estar conectado por cable a su ordenador Para convertir el enrutador al modo Multiplicador 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a continuaci n en el icono Admin 2 Haga clic en la ficha Modo de dispositivo Se muestra el tipo de conexi n LAN 3 Desde la lista desplegable del Modo de dispositivo seleccione Modo ampliado AP con cables Se muestra el Tipo de conexi n LAN Configuraci n avanzada A Admin Modo de dispositivo bido de disposi arre rh de e pma a dan oere mr mr lodo de E Liwi ENRUTADORES MY NET 69 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 4 Para configurar el tipo de conexi n LAN seleccione IP din mico DHCP valor predeterminado o IP est tico rellene los campos y haga clic en Guardar Consulte Pantalla Modo de dispositivo en la p gina 54 para obtener informaci n Un mensaje le informa de cu nto tiempo durar el proceso El enrutador se reinicia y aparece la pantalla de inicio de sesi n Nota La direcci n de IP de su multiplicador es el IP est tico que asign a la direcci n DHCP IP asignada por su enrutador principal Configuraci n del Servidor DHCP en el enrutador My Net Puede utilizar su enrutador como un servidor DHCP que asigna direcciones IP a otros componentes de su red Para configurar un servidor DHCP en el enrutador My Net 1 Haga clic en el icono Configuraci n avanzada y a co
93. priorizando su tr fico de juego sobre otro tr fico de red como FTP o Web WMM mejorado enrutador My Net N900 Wi Fi Multimedia WMM hace referencia a QoS Calidad de servicio sobre Wi Fi QoS permite a los puntos de acceso Wi Fi priorizar el tr fico y optimiza c mo las diferentes aplicaciones comparten los recursos de la red UPnP de red activa o desactiva la funcionalidad Plug and Play de los dispositivos en red Pantalla Puerto de reenv o Reglas de puerto de reenv o Activado Seleccione para activar la regla de redirecci n de puertos Quite la selecci n para desactivarla Nombre de la aplicaci n De la lista desplegable seleccione la aplicaci n cuyos datos desea redireccionar al cliente en su red local Haga clic en las flechas dobles para llenar los recuadros de Nombre Puerto interno Puerto externo y Protocolo Intervalo de puertos Escriba el puerto s que desea redireccionar desde la interfaz externos WAN Internet El puerto se llena autom ticamente cuando selecciona una aplicaci n de la lista desplegable Protocolo Seleccione el protocolo del puerto que desea redireccionar Las opciones disponibles son Todos TCP y UDP El protocolo se seleccionar de forma autom tica si selecciona una aplicaci n de la lista desplegable Direcci n IP Puede escribirla manualmente o de forma autom tica con su selecci n de la lista desplegable de Nombre del ordenador Nombre del ordenador Dispositivo de
94. qui camgar publico Coma de unido 5 En la tabla seleccione las casillas de los servicios deseados Los servicios le permiten alimentar los contenidos almacenados en el dispositivo de almacenamiento USB utilizando Share SMB DLNA Tunes y FTP 6 Crear o cambiar su cuenta de usuario escribiendo un nombre de usuario y contrase a para acceder al contenido del dispositivo USB p ej m sica para iTunes El valor predeterminado es P blico ENRUTADORES MY NET SE MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS 7 Haga clic en Siguiente para guardar su configuraci n E Configurar almacenamiento Step 4 Configuraci n completa cra o er ek Ss me Piipa D I egen KI E OOA aia 8 En la pantalla del Paso 4 haga clic en Finalizar Aparece la pantalla de inicio de Mi Panel de control A adir un dispositivo Para conectar un dispositivo habilitado para WPS pulse el bot n WPS en la parte frontal del enrutador o escriba un PIN en la p gina de conexi n Wi Fi del dispositivo Si el dispositivo no admite WPS puede conectarlo al enrutador introduciendo un nombre y contrase a de red aan Aur D ge R A adir un dispositivo S el dispositivo inal mbrico ebe WPS configuraci n We protegida puede conectar ol enrutador My Not setmiplomente prisando kgs botanas WES 0 nroduciondo un FIN el disposilivo no ddmde PS puede conectarlo miroduciendo un nombre de red y contrase a Haga cc aqu para copeciase 00
95. ra los controles de contenido 10 Haga clic en Registrar dispositivo en la parte inferior de la pantalla 11 Haga clic en el enlace Administraci n de las pol ticas de los controles de contenido de Internet de WD en la mitad de la p gina para abrir la pantalla Vista de la lista de dispositivos Administraci n de Control de contenido La pantalla Vista de la lista de dispositivos le permite administrar el control de contenido a nivel de maestro dispositivo o en un intervalo de tiempo Seguridad en internet y control de contenido Vista de la lista de dispositivos cama babosa com dlerar Cer Configuraci n missio Mid Te y y POLACO AA OIRSPER Lista de dispositivos Hombre del dinposilivo Direcci n MAC ConTtigureci n MERRIN EE HETI ET i Kata ei D ENRUTADORES MY NET D MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS Informaci n del usuario En la pantalla Vista de la lista de dispositivos haga clic en Userlnfo para mostrar la pantalla Configuraci n de la informaci n del usuario a ag Corienige E onfgursch n detiadrmmatsn del rs PEQUE a GCR lE AAA Nombres de uu 1 Opcional Actualice su Nombre de usuario Contrase a y Restablecimiento de contrase a como lo desee 2 Haga clic en Confirmar para regresar a la pantalla Vista de la lista de dispositivos Configurar Lista seguro bloqueado La configuraci n de la lista seguro bloqueado le permite escribir hasta 60 URLs y designarlas como seguras o bloq
96. raci n del control de contenido Informaci n del dispositivo Activo Seleccione para activar los controles de contenido en el ordenador o dispositivo asociado Nombre del dispositivo Nombre asignado al ordenador o dispositivo en la red Direcci n MAC Identificador nico que el fabricante asigna a un dispositivo ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO 45 CONFIGURACI N AVANZADA Categor a Caracter sticas adicionales N600 y N750 Puerto de reselen cla Spoon a a para al varo puertos o un dera de eko entu ereds cn y iva dite i Gi Ge ten puerros nuren a erador en e ls i n de pardo ra el puerto de sala narm el puedo de lepada uan y dl puerro de aka meno rr ga CHA E perio de Bea AAA LA AO EAT Ent DEC 0 bro Ae a ll N 0 PATA Reglas de puerto de reene Ce pa Fa rar Mura de reas re lar ue pa CA Le vgl Guardar ba NW intrrako de puso at ae d L dc de ly y ei eo Todo Ac F Ze d Uu SET du puros Pide Dia poci n H AC O O Mirva da sr caber kral E i 1 i Res Joer n de la pican ETA e IT a TER A l aci n ID s e Direcci n Yatim del emie Iimereato de a EJET La Fraas on Firari Pi i Marta da La ER Ao oke Sor en su red Pala funci n le parra boda H pero de cado ele H puerro de Bo esla y e pero de ca a mero en ke a 1 puerta de bgada reirte ver Qiero Aroma a opa e aca aer a l rai n ee rearme EE Reglas de puerto de reenvio 005 de FaaTradi Mine o de ivg
97. recta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de carcasas externas a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en http support wdc com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien m s que WD LOS PRODUCTOS SON ART CULOS COMPLEJOS Y FR GILES QUE PUEDEN FALLAR OCASIONALMENTE DEBIDO A A CAUSAS EXTERNAS INCLUIDOS SIN LIMITACI N MANEJO INCORRECTO EXPOSICI N AL CALOR FR O HUMEDAD FALLOS EL CTRICOS O BIEN B FALLOS INTERNOS DICHOS FALLOS PUEDEN PRODUCIR LA P RDIDA DA O BORRADO O ALTERACI N DE LOS DATOS TENGA EN CUENTA QUE USTED SER EL NICO RESPONSABLE DE LA P RDIDA DA O ELIMINACI N O ALTERACI N DE LOS DATOS SEA CUAL SEA LA CAUSA AS COMO DE LA COPIA DE SEGURIDAD Y PROTECCI N DE LOS DATOS CONTRA P RDIDAS DA OS ELIMINACI N O ALTERACI N ACEPTA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD CONTINUAS DE TODOS LOS DATOS EN EL PRODUCTO Y COMPLETAR UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE SOLICITAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO TECNICO DE WD En Australia si el Producto no es de un tipo normalmente adquirido para uso o consumo personal o dom stico siempre que sea justo y razonable hacerlo WD limita su responsabilidad a la sustituci n del producto o al suministro de un Pro
98. rint Share utilizaci n 76 WD Quick View accessing files on USB device 64 descripci n 4 Wi Fi Protected Security WPS 4 88 El sistema montado en pared situado en la parte inferior de la unidad no est dise ado para uso general por parte del usuario final Se considera que la informaci n proporcionada por WD es correcta y fiable sin embargo WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informaci n ni por posibles violaciones de patentes o derechos de terceros derivadas del uso de esta informaci n No se concede licencia ninguna ya sea impl citamente o de otra manera bajo ninguna patente o derechos de patente de WD WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso Western Digital WD y el logotipo de WD son marcas comerciales registradas en EE UU y otros pa ses My Net es una marca comercial registrada de Western Digital Technologies Inc Adobe y Adobe Reader y el logotipo Adobe Reader incluido son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE UU y otros pa ses Es posible que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras empresas O 2012 Western Digital Technologies Inc Todos los derechos reservados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705072 BO1 Abr 2012
99. rto de almacenamiento Haga clic en el bot n Mostrar para mostrar el n mero del puerto al que est conectado el dispositivo de almacenamiento My Net N600 tiene un puerto USB My Net N750 y My Net N900 tienen dos puertos USB Nombre del dispositivo Cuando hace clic en el bot n Mostrar aparece el nombre del dispositivo de almacenamiento Configuraci n del permiso de acceso para almacenamiento Cuenta de usuario Seleccione para permitir el acceso autenticado a los recursos compartidos servicios Recurso compartido p blico Seleccione para permitir el acceso p blico no autenticado a los recursos compartidos servicios Seleccionado como valor predeterminado Nombre de usuario Para restringir el acceso p blico escriba el nombre de usuario de la persona a la que se permite el acceso Contrase a Escriba la contrase a de la persona a la que se permite el acceso Pantalla Eliminar de forma segura Eliminar de forma segura Puerto de almacenamiento N mero del puerto al que est conectado el dispositivo de almacenamiento My Net N60O tiene un puerto USB My Net N750 y My Net N90O0O tienen dos puertos USB Nombre del dispositivo Nombre del dispositivo de almacenamiento Bot n de expulsi n Haga clic en el bot n de la derecha del nombre del dispositivo USB en la tabla para extraer con seguridad la unidad de almacenamiento USB ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL U
100. rutador ha sido cambiado sustituya el nuevo nombre La carpeta muestra la unidad USB externa 2 Haga doble clic en la carpeta para acceder a su contenido Nota Si se ha establecido una contrase a durante el proceso de configuraci n del almacenamiento escr bala junto con el nombre de usuario en la pantalla que aparece Configuraci n de un Compartido Mac Para acceder a los archivos almacenados en una unidad USB conectada al enrutador compruebe que la unidad est correctamente configurada como se describe en Configuraci n del almacenamiento externo en la p gina 26 Cuando se complete la configuraci n acceda a ella mediante la red como sigue 1 Haga clic en Buscar y en la barra de men haga clic en lr gt Conectar con el servidor 2 Escriba smb mynetnXYZ donde XYZ es el n mero de modelo del enrutador Si el nombre predeterminado del enrutador ha sido cambiado sustituya el nuevo nombre La carpeta muestra la unidad USB externa E Sebeccione los vol menes que descd mandar en MyNeiN750 local eme WI Me Passport 0708 01 Cancelar Acepiar e e a m 3 Haga clic en Aceptar para montar el volumen ENRUTADORES MY NET 66 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 4 Si ha creado un nombre de usuario y una contrase a escr balo en la pantalla que aparece Si no se ha creado una contrase a seleccione o escriba invitado Haga clic en Conectar inirodurt tu amb y onrada para el i tahia aer a
101. spositivos de almacenamiento como WD Passport o una impresora a su red para que pueda compartir archivos y recursos ENRUTADORES MY NET 8 MANUAL DEL USUARIO LED de puertos DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Componente Descripci n Puertos Ethernet LED de enlace verde Fijo cuando un cable conecta el puerto a otro puerto Ethernet de un dispositivo de red LED de actividad amarillo Parpadea para indicar la actividad de red de dicho puerto Ethernet Puerto de Internet LED de enlace verde Encendido cuando un cable conecta el puerto al m dem LED de actividad amarillo Parpadea para indicar la actividad de red de dicho puerto Vista inferior no mostrada Componente Descripci n Bot n de reinicio ENRUTADORES MY NET MANUAL DEL USUARIO Para restablecer su enrutador My Net a los valores predeterminados de f brica mantenga pulsado el bot n de Restablecer al menos 10 segundos Cuando el restablecimiento comienza el LED de encendido parpadea INTRODUCCI N Introducci n En este cap tulo se incluyen los siguientes temas Instalaci n del enrutador en la red Mediante el CD de instalaci n Mediante un navegador para la instalaci n Windows o Mac Instalaci n del Software WD desde el CD Opcional Instalaci n del enrutador en la red Puede instalar el enrutador My Net en su red de dos formas CD de configuraci n La utilidad Easy Setup para Win
102. st activado de forma predeterminada apagado Para desactivarlo c mbielo a Off Nombre de la red Nombre dado a la red inal mbrica SSID ENRUTADORES MY NET 25 MANUAL DEL USUARIO Configuraci n Modo de seguridad CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Descripci n Tipo de seguridad aplicado a la red inal mbrica El predeterminado es WPA PersonalAWPA2 Personal WPA Wi Fi Protected Access y WPA2 son protocolos de seguridad que utilizan una clave de cambio din mica WPA2 es la segunda generaci n del protocolo que utiliza un cifrado AES Advanced Encryption Standard m s poderoso La tercera opci n es Ninguna El modo de seguridad mixto WPA WPA2 proporciona una mejor compatibilidad con dispositivos de legado Sin embargo para lograr un mejor rendimiento y conectividad se recomienda el modo de seguridad WPAZ2 Clave de la red Contrase a para acceder a la red inal mbrica Anchura de canal La configuraci n predeterminada es 20 40 MHz Autom tico para la banda de 5 GHz Esta es la configuraci n recomendada a no ser que tenga problemas de conectividad La otra opci n es 20 MHZ para la banda de 5 GHz La opci n predeterminada es 20 MHz para la banda de 2 4 GHZ La otra opci n es 20 40 MHz Autom tico para la banda de 2 4 GHZ Canal Acepte la opci n predeterminada Autom tico o seleccione un canal de la lista desplegable 3 Haga clic en Guardar Configuraci n del almacenamiento
103. t ral MELENA UA de E IA Hambre de red maldad O ed A mel GN 500 de FEIS WostermiigitalA Hick nah WenternDigital41_56 LG sacara la rl Kopr erau de de can a Piera la cima dl re armas Faso de Cirnea Cep de era O Ci de Ll E FOSA A a iras A a e APA A TM a CO a A Pr Penta A COn IE gNegonMarlin a Weem A Gotri vVlZEROETEIWlTe ENRUTADORES MY NET 29 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS 2 Utilizando los valores mostrados en la pantalla escriba lo siguiente en la pantalla de conexi n Wi Fi de su dispositivo inal mbrico El SSID de la red Wi Fi para la red inal mbrica que desea usar La contrase a para la red inal mbrica que ha seleccionado Nota No hay una contrase a Si se estableci una contrase a durante la configuraci n sta se muestra en el recuadro de la contrase a 3 Haga clic en Cerrar ENRUTADORES MY NET 30 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N AVANZADA Configuraci n avanzada El icono Configuraci n avanzada le lleva a pantallas e iconos adicionales para introducir configuraciones m s detalladas y funciones m s avanzadas que las cubiertas en el anterior cap tulo Nota Otra manera para acceder a la pantalla Configuraci n avanzada es haciendo clic en la flecha a la derecha de la configuraci n en la pantalla b sica Cuando el icono b sico tiene un peque o icono de Configuraci n avanzada en la parte izquierda est configurando el modo avanzado de dicha caracter
104. tes al software que desea instalar y haga clic en Siguiente Nota Para obtener informaci n acerca del uso de WD Quick View consulte Mediante WD Quick View Windows o Mac en la p gina 64 Para m s informaci n sobre WD Print Share vaya a Instalaci n y uso de WD Print Share en la p gina 75 Para obtener informaci n acerca del uso de My Net View consulte Acceso a My Net View en la p gina 74 4 Siga las instrucciones de los asistentes para instalar el software y a continuaci n haga clic en Finalizar ENRUTADORES MY NET 18 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCI N Software My Net Mac Utilice My Net Setup en el CD de instalaci n para instalar WD Printshare y WD Quick View en un ordenador Mac 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad para CD de su ordenador Mac para mostrar la pantalla to bienvenida al instalador de My Net Setup DOE im s L n pg ez bautalaiee Ge Mr ben het A ip nina u izis PME e add VA bp Sat pL LSA PELA ER Kb FLIE LA d DL vk A en de eras g 7 E ep Nota medida que sigue los pasos del asistente aparecen resaltados en negrita en la lista a la izquierda an A instalar My Mer Seiun instalaci n esi rdar en Mac Oh 10 7 P7 o moda ci n e leed La lnpsssiac en anari 15 1 WE de igado en LA A ordenador a Tin KS Er i Hija Cer en milila p a walhi ii ann ina Wie Ae gptindar de vibe rolteug en el dls Mac CH SG nues 10 73 y
105. ualquier producto que le sea enviado ENRUTADORES MY NET 82 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Informaci n sobre la garant a s lo Australia Nueva Zelanda Para productos adquiridos en Australia y Nueva Zelanda consulte esta informaci n de garant a Nada en esta garant a modifica o excluye sus derechos legales de acuerdo con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor o el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda Esta garant a identifica el enfoque preferido de WD para resolver reclamaciones de garant a que se procura que sea r pido y sencillo para todas las partes No se otorga ninguna otra garant a expresa ni impl cita por ley incluido pero no limitado a las contenidas en el Acta de venta de bienes con respecto al Producto Se ha adquirido su producto en Nueva Zelanda con fines comerciales reconoce y acepta que el Acta de Garant a para el Consumidor de Nueva Zelanda no es aplicable En Australia nuestros bienes incluyen garant as que no pueden excluirse de acuerdo con la Ley del consumidor australiana Tiene derecho a una sustituci n o devoluci n del dinero si se produce un fallo grave y a una compensaci n por cualquier otra p rdida o da o razonablemente previsible Tambi n tiene derecho a que se le paguen o reemplacen los productos si los productos no tienen una calidad aceptable y el fallo no es un fallo grave Lo que constituye un fallo grave se establece en la
106. ue est usando el adaptador de CA suministrado con el enrutador El LED de un n mero de puerto no se 1 Compruebe que el dispositivo conectado est ilumina encendido 2 Aseg rese de que los cables Ethernet est n correctamente conectados a los puertos del dispositivo y del enrutador 3 Para comprobar que el cable entre el enrutador y el dispositivo electr nico funciona correctamente reempl celo por otro cable Los ordenadores no tienen acceso 1 Compruebe que el enrutador est encendido a Internet El LED de encendido debe estar fijo y sin parpadear 2 Compruebe las conexiones de los cables entre el m dem el enrutador y el ordenador El cable Ethernet conectado a su m dem deber a estar conectado al puerto de Internet del enrutador Un cable Ethernet deber a estar conectado desde el ordenador al puerto LAN en la parte trasera del enrutador 3 Apague y encienda el m dem el enrutador y el ordenador 4 Sinada de esto funciona instale My Net View desde el CD del producto o contacte Soporte t cnico en htto support wdac com o su ISP S lo para My Net N900 1 Mueva el enrutador a un lugar con buena ventilaci n Todos los LED del panel frontal 2 Apague el enrutador y d jelo 15 20 minutos hasta parpadean de continuo que se enfr e Vuelva a encender el enrutador para continuar la operaci n 3 Siel problema persiste p ngase en contacto con el soporte t cnico en http support wdc com ENRUTADORES
107. ueadas Esta lista anula toda otra categor a enumerada en el mismo bloqueo de tiempo Esta configuraci n es de maestro por lo que afecta a todos los dispositivos de su red que han sido registrados para los controles de contenido 1 En la pantalla Vista de la lista de dispositivos consulte p gina 59 bajo Configuraci n maestro haga clic en Seguro Bloqueado Aparece la lista seguro bloqueado WD Seguridaa en infirm y control de condenida A O A A aa SL a rata e de il e OA ombre del digppgnte Lipia A Configuraci n maestra Tax a EC Ne L w g ft a URL e o o eg i o HEN n n 1 gt IE ENRUTADORES MY NET 60 MANUAL DEL USUARIO TAREAS AVANZADAS 2 Escriba los URLs de los sitios sobre los que desea tener control de acceso y seleccione Seguro o Bloqueado 3 Haga clic en Guardar La vista Lista de dispositivos aparece Bloqueo de tiempo El bloqueo del tiempo le permite filtrar los sitios Web durante un periodo de tiempo Los niveles de filtrado Web incluyen Todo bloquea todo acceso sin importar la categor a M ximo protege de redes sociales v deos y juegos Incluye todos los niveles menores de bloqueo Alto protege contra contenido adulto y sitios de citas Incluye todos los niveles menores de bloqueo Medio protege contra contenido sobre apuestas alcohol y tabaco Incluye todos los niveles menores de bloqueo Moderado protege contra sitios de defensa de actos ilegales
108. uraci n inal mbrica Configuraci n del almacenamiento externo A adir un dispositivo Abrir Mi panel de control despu s de la configuraci n Para abrir el panel de control del enrutador My Net tras la configuraci n inicial 1 Enel recuadro de la direcci n escriba http wdrouter o http 192 168 1 1 Se mostrar la pantalla de Bienvenida 2 Escriba el nombre de usuario del enrutador admin es el valor predeterminado y la contrase a contrase a en min scula es el valor predeterminado y haga clic en Enviar Aparece la pantalla de inicio de Mi Panel de control d o 4 Uy 7 Mi panel de control LD de med 3 4 Giaj PP ca da erd miia D iniaa Chirp de cur em Bi E e D p ni Aa k lart de mor OK tech Enge Z Enter Mans del letzter acia eE Almacenamiento coneciado UA Pato F E vias da Lienen Miura de rar O Tikri Seguridad en Internet y conbra ge contenido 550 japik AE ji Entra Acido Darp e WE Oe ECH UNE 11 ENRUTADORES MY NET 21 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACI N Y TAREAS B SICAS Informaci n acerca de Mi panel de control Iconos b sicos del Panel de control Los iconos en la parte superior de la pantalla abren m dulos y asistentes que realizan tareas importantes El icono de Alerta rojo en la parte superior derecha de la pantalla muestra avisos referentes al enrutador Nombre Mi Panel de control Conectar a Internet Configuraci n inal mbrica Configurar almacen
109. va canadiense ICES 003 de Clase B Este producto debe suministrarse con una fuente de alimentaci n limitada aprobada con doble aislamiento o con una fuente de alimentaci n de conexi n directa que lleve la etiqueta de Clase 2 Conformidad de seguridad Aprobado para EE UU y Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguridad de equipos de tecnolog a de la informaci n Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Este dispositivo solo es para uso con el adaptador de CA compatible que se cita en UL Cet appareil n est destin qu a des adaptateur compatibles marqu s UL Listed ENRUTADORES MY NET 19 MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N SOBRE LA GARANT A Y LA NORMATIVA Ehe E E AE d ERE IA GS ESTER MARA LEMA o CIERAERMLE AN TERA RMN TEC CRNATENRE PUN EH TAE ERT RA EE E ES CEE IA Eo ise eeh dee EES Ke TS em Para M xico nicamente La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para DoC FAC de Rusia nicamente Para Brasil nicamente Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do

Enrutadores My Net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents