Manual - Lumia 530
Contents
1. o Importante El dispositivo usa una tarjeta micro SIM tambi n conocida como tarjeta mini UICC SIM El uso de tarjetas SIM no compatibles o el uso de adaptadores de tarjeta SIM pueden da ar la tarjeta o el dispositivo adem s de los datos almacenados en la tarjeta Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas con este dispositivo Las tarjetas no compatibles pueden da ar la tarjeta y el dispositivo adem s de los datos almacenados en la tarjeta CNO miso Informaci n del producto y de seguridad Servicios y costos de red Solo puede usar su dispositivo en redes WCDMA 850 900 1900 2100 y GSM 850 900 1800 1900 MHz Debe estar suscrito a un proveedor de servicios Es posible que tambi n deba suscribirse a algunas funciones Cuidado del dispositivo Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener instrucciones sobre el cuidado de su dispositivo No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo o la bater a La manipulaci n brusca puede romperlos Battery and charger info Use your device only with an original BL 5J rechargeable battery Charge your device with AC 18U charger Charger plug type may vary Third party chargers that comply with the IEC EN 62684 standard and that can connect to your device micro USB connector may be compatible Microsoft Mobile may make additional battery or charger models available for this device Only replace the battery with a battery that is compliant2. enboN 123123 Edici n 1 ES LAM RM 1018 o A Para su seguridad Lea estas sencillas indicaciones Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal Lea todo el manual del usuario para obtener m s informaci n APAGUE EL DISPOSITIVO EN AREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no est permitido el uso de tel fonos m viles o cuando pueda causar interferencia o peligro por ejemplo en una aeronave en hospitales o cerca de equipos m dicos combustibles productos qu micos o reas donde se realizan explosiones Obedezca todas las instrucciones publicadas en las reas restringidas LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el veh culo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos m viles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento SERVICIO T CNICO CALIFICADO 7a Solo personal calificado puede instalar o reparar este producto BATERIAS CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use s lo bater as cargadores y accesorios aprobados por Microsoft Mobile para este dispositivo Los cargadores de terceros que cumplen con la norma IEC EN 62684 y pueden conectarse al conector micro USB pueden ser compatibles No conecte productos incompatibles A N PIEZAS DE VIDRIO La pantalla del dispositivo est fabricada de vidrio Este vidrio puede romperse si el disp
3. i desgaste normal ii capacidad de carga reducida de la bater a lo cual es resultado del t rmino natural del proceso de su vida til o iii defectos de p xeles en la pantalla de su Producto que se encuentran dentro del alcance de los est ndares industriales 4 Tarjeta SIM y o cualquier celular u otras redes o sistema en el cual opere su Producto o 15 5 Errores o da os causados por a mal uso o no uso del Producto en conformidad con la gu a de usuario como si el Producto ha sido expuesto a la humedad l quidos o condiciones t rmicas o ambientales extremas o a cambios r pidos en dichas condiciones a la corrosi n oxidaci n derrame de comidas o l quidos o sometido a la influencia de productos qu micos b usar su Producto con o conectarlo a cualquier producto accesorio software o servicio que no haya sido fabricado ni suministrado por Nokia c cualquier producto combinado con su Producto por un tercero d da o o errores causados por hacking cracking virus u otros malware o por acceso no autorizado a servicios cuentas sistemas o redes o e otros actos fuera del control razonable de Nokia Esta Garant a no es v lida 1 Se encuentra fuera de los pa ses con cobertura 2 Si su Producto o el software que ejecuta ha sido a abierto modificado o reparado sin la autorizaci n de Nokia o b reparado con repuestos no autorizados 3 Si el n mero de serie de su Producto el c digo de fecha del
4. la cual es una expresi n de la cantidad del potencia de radiofrecuencia RF depositada en la cabeza o en el cuerpo cuando transmite el dispositivo El l mite de la SAR de la ICNIRP para dispositivos m viles es de 2 0 W kg promedio en 10 gramos de tejido corporal 10 Se realizan las pruebas de SAR con el dispositivo en posiciones de manejo est ndar transmitiendo al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas Los valores SAR m ximos registrados para este dispositivo son Valor SAR m ximo Bandas de frecuencia usadas cuando se registr el valor SAR m ximo Su dispositivo m vil tambi n est dise ado para cumplir con las normas SAR de la Comisi n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos FCC e Industry Canada IC Puede encontrar las calificaciones FCC para su dispositivo y obtener m s informaci n sobre SAR en transition fcc gov oet rfsafety sar html en ingl s Puede obtener informaci n sobre las normas SAR de IC en www ic gc ca Para enviar archivos de datos o mensajes se requiere una buena conexi n a la red El env o puede quedar suspendido hasta que se encuentre una conexi n disponible Siga las instrucciones sobre las distancias de separaci n hasta que el env o haya finalizado Durante el uso general los valores SAR generalmente son inferiores alos indicados anteriormente Esto se debe a que para fines de la eficiencia del sistema y para minimi
5. GARANTIA i Doce 12 meses para el dispositivo principal ii Doce 12 meses para accesorios vendidos por separados o incluidos en el paquete de ventas del dispositivo principal excluidas las bater as las cubiertas los cables y los cargadores y iii Seis 6 meses para todas las bater as las cubiertas los cables y los cargadores a menos que se especifique lo contrario en el manual del usuario del Producto 14 Durante el per odo de garant a Nokia en un tiempo razonable remediar el defecto de manera gratuita mediante la reparaci n o el reemplazo de su Producto defectuoso o la parte defectuosa a su criterio siempre que le haya informado a Nokia de dicho Defecto antes de que el per odo de garant a caduque Al reparar o reemplazar su Producto Nokia puede usar piezas o productos nuevos o reacondicionados Siempre que permitido por ley ninguna reparaci n o remplazo renovar o extender el per odo de garant a Las piezas originales o de reemplazo o los Productos de reemplazo proporcionados bajo esta Garant a estar n cubiertos por esta Garant a durante el per odo restante de la Garant a original o durante sesenta 60 d as a contar de la fecha de reparaci n o reemplazo lo que sea m s largo El producto y todas las piezas de su Producto que Nokia reemplace se convertir n en propiedad de Nokia Nokia no garantiza que el software preinstalado por Nokia o en nombre de Nokia en el Producto o futuras
6. accesorio m vil o el n mero IMEI han sido eliminados borrados rayados alterados o son legibles de alguna manera 4Si no ha instalado las actualizaciones de software m s recientes que est n p blicamente disponibles para su Producto dentro de un tiempo razonable a partir de su lanzamiento o 5 Si se reh sa a entregar la posesi n del Producto a Nokia para reparaci n o investigaci n Si esta Garant a no cubre su Producto ni el problema por el cual requiere el servicio Nokia se reserva el derecho a cobrar por la reparaci n o el reemplazo del Producto as como una tarifa de manipulaci n 4 LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD DE NOKIA Siempre que permitido por las leyes aplicables Nokia bajo ninguna circunstancia ser responsable ni expresa ni impl citamente por ning n 1 da o o p rdida de ning n tipo que resultare de la p rdida da o a corrupci n de contenido o datos o de la recreaci n o transferencia de los mismos incluso si tal p rdida da o o corrupci n result de un Defecto en su Producto y o 2 p rdida de ganancias productos o funcionalidad negocios contratos ingresos o ahorros anticipados mayores costos o gastos ni por ninguna p rdida o da o indirecto consecuencial o especial Al punto permitido por la ley aplicable la responsabilidad de Nokia se limitar al valor de compra del Producto Las limitaciones en esta cl usula 4 no se aplicar n en caso de negligencia o dolo de Nokia o en caso de mu
7. actualizaciones y mejoras juntas Software de Nokia cumplir sus requisitos funcionar en combinaci n con cualquier hardware o software no proporcionado por Nokia es ininterrumpido o sin errores o que cualquier error del software es corregible o se corregir En el caso de errores relacionados con el software de Nokia Nokia dejar disponible la versi n m s reciente del software Nokia para reinstalaci n en el Producto o si eso no es posible otra soluci n la cual seg n el criterio razonable de Nokia resuelva de manera satisfactoria el error Es posible que el software Nokia est sujeto a t rminos de licencia adicionales que est n disponibles con el software o su secci n local de www nokia com en ingl s Siempre debe realizar una copia de seguridad de todos sus datos y contenido almacenados en su Producto antes de llevar el Producto aservicio ya que las actividades de servicio borrar ntodos los datos del Producto 3 LO QUE ESTA GARANT A NO CUBRE Nokia no proporciona ninguna garant a para lo siguiente 1 Manuales de usuario 2 Cualquier software configuraci n contenido datos o enlaces de terceros instalados o descargados en su Producto en cualquier momento o ii Servicios Nokia y de terceros o clientes habilitadores incluso si han sido preinstalados por Nokia por favor lea los t rminos y las condiciones que pudieran acompa ar los servicios ya que ellos definir n sus derechos y obligaciones 3 Cualquier
8. con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Puede encontrar una copia de la Declaraci n de conformidad en www nokia com global declaration declaration of conformity La disponibilidad de los productos las funciones las aplicaciones y los servicios puede variar seg n la regi n Microsoft Mobile puede a su discreci n cambiar corregir o descontinuar cualquiera de sus servicios total o parcialmente Comun quese con su proveedor de servicios o distribuidor para obtener m s informaci n Este dispositivo puede contener materias primas tecnolog a o software sujetos a leyes y regulaciones de exportaci n de los Estados Unidos y otros pa ses Se proh be su desv o contraviniendo las leyes El contenido de este documento se provee tal como est A menos que lo requiera la legislaci n vigente no se otorgar ninguna garant a sea expresa o impl cita en relaci n con la precisi n la confiabilidad o el contenido de este documento incluidas con mero car cter enunciativo las garant as impl citas de comercializaci n y de idoneidad para un fin determinado Microsoft Mobile se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso Seg n el m ximo alcance permitido por la legislaci n vigente en ninguna circunstancia Microsoft Mobile o sus licenciantes ser n responsables de las p rdidas de datos o de ganancias ni de los da os espe
9. distancia superior a15 3 cm 6 pulgadas del dispositivo m dico e Apagar el dispositivo m vil si existe alguna raz n para sospechar que se est n produciendo interferencias e Seguir las instrucciones del fabricante para el dispositivo m dico implantado Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte a su m dico Soluciones de acceso Microsoft Mobile est comprometido a crear tel fonos m viles f ciles de usar para todas las personas lo que incluye las que est n discapacitadas Para obtener m s informaci n visite www nokiaaccessibility com Audici n A Aviso Cuando usa el auricular su capacidad para escuchar los sonidos exteriores puede verse afectada No use el auricular donde pueda poner en peligro su seguridad Algunos dispositivos m viles pueden interferir con determinados auxiliares auditivos N quel La superficie de este dispositivo no contiene n quel Informaci n sobre salud La Administraci n de Drogas y Alimentos FDA de los EE UU y la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de los EE UU publicaron declaraciones preguntas y respuestas con respecto a los tel fonos celulares y la salud Microsoft Mobile recomienda visitar estos sitios Web para obtener informaci n actualizada Puede acceder al sitio Web de la FDA en www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellP
10. n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencia da ina en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo provocara interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o m s de las siguientes medidas e Volver a orientar o ubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una salida de un circuito distinto al circuito al que est conectado el receptor e Consultar con el distribuidor o con un t cnico experimentado en radio TV para recibir ayuda TM 8 O 2014 Microsoft Mobile Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft Todos los derechos reservados Nokia es una marca comercial de Nokia Corporation Los productos nombres de terceros pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por Microsoft Mobile es bajo licencia Este producto est autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG 4 Visual i para uso personal y no comer
11. si est n da adas Utilice la bater a y el cargador solamente para el prop sito para el cual fueron dise ados El uso de bater as no aprobadas de cargadores incompatibles o el uso inapropiado de estos mismos podr a generar riesgo de incendio explosi n u otro peligro y anular toda aprobaci n o garant a Si cree que la bater a o cargador est n da ados ll velos a un centro de servicios antes de continuar us ndolos No utilice nunca un cargador o una bater a que est n da ados Use el cargador s lo en interiores No cargue el dispositivo durante una tormenta el ctrica Ni os peque os El dispositivo y los accesorios no son juguetes Pueden contener piezas peque as Mant ngalos fuera del alcance de los ni os Dispositivos m dicos Los aparatos de radiotransmisi n incluidos los tel fonos m viles pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos m dicos que no est n protegidos adecuadamente Consulte a un m dico o al fabricante del dispositivo m dico para determinar si est correctamente protegido contra las se ales radiales externas Dispositivos m dicos implantados Para evitar una interferencia potencial los fabricantes de dispositivos m dicos implantados recomiendan que se mantenga una separaci n m nima de 15 3 cm 6 pulgadas entre un dispositivo m vil y el 8 dispositivo m dico implantado Quienes tengan dichos dispositivos deben e Mantener siempre el dispositivo m vil a una
12. with the IEEE std 1725 standard Seguridad sobre bater as y cargadores Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la bater a Para desconectar un cargador o un accesorio sost ngalo y tire del enchufe no del cable Cuando su cargador no est en uso descon ctelo Si no se le utiliza una bater a completamente cargada se descargar paulatinamente Para un rendimiento ptimo siempre intente mantener la bater a entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida til de la bater a Un dispositivo con una bater a caliente o fr a puede dejar de funcionar temporalmente Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto met lico toca las tiras met licas en la bater a Esto puede da ar su bater a o el otro objeto No arroje las bater as al fuego ya que pueden explotar Obedezca las normativas locales Rec clelas siempre que sea posible No las deseche junto con los desechos dom sticos No desmantele corte abra aplaste doble perfore ni da e de alg n modo la bater a Si se produce una filtraci n en la bater a evite que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si esto sucede enjuague las reas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia m dica No modifique la bater a no intente insertar objetos extra os en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros l quidos Las bater as pueden explotar
13. a Garant a seg n lo definido en el texto de Garant a que se incluye en el paquete de ventas e Rep blica Popular China Nokia Telecommunications Co Ltd e Estados Unidos Nokia Inc e Canad Nokia Products Limited e M xico Nokia M xico S A de C V e Rusia Nokia LLC e Brasil Nokia do Brasil Tecnologia Ltda e Turqu a Nokia Kom nikasyon A NOKIA GARANT A LIMITADA DEL FABRICANTE 1 GENERALIDADES Nokia Inc Nokia ofrece esta Garant a Limitada del Fabricante Garant a a productos originales Nokia el Producto que Nokia haya lanzado para venta en Estados Unidos de Am rica y Nokia Products Limited ofrece esta Garant a a productos originales Nokia que Nokia haya lanzado para venta en Canad Pa ses cubiertos a partir del 1 de noviembre de 2013 Seg n corresponda Nokia tal como se utiliza puede significar Nokia Inc o Nokia Products Limited Esta Garant a es distinta a cualquier derecho legal bajo cualquier ley obligatoria de protecci n del consumidor de su pa s o estado aplicable a usted La intenci n es otorgarle derechos espec ficos y seg n sea el caso adicionales dentro de los l mites que lo permitan dicha ley y no limita los derechos que pueda tener conforme a las disposiciones de garant a del producto aplicables Es posible que tenga otros derechos seg n las leyes locales durante o despu s del per odo de garant a Esta garant a no excluye tales derechos 2
14. cial en relaci n con la informaci n codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial de acuerdo con el Est ndar Visual MPEG 4 y ii para uso en relaci n con el video MPEG 4 provisto por un proveedor de videos autorizado No se otorga ninguna licencia para otro tipo de uso ni se la considerar impl cita Se puede obtener informaci n adicional de MPEG LA LLC incluyendo la informaci n acerca de usos promocionales internos y comerciales Consulte www mpegla com Informaci n del fabricante y de garant a Microsoft Mobile Oy Ltd compr los dispositivos y negocios de servicios de Nokia El fabricante de este producto es Microsoft Mobile Oy Ltd incluso si Nokia Corporation o cualquiera de sus afiliados pueden estar visibles en el paquete de ventas documentaci n o producto en s Microsoft Mobile Oy Ltd entrega la Garant a limitada del fabricante Garant a para este producto en conformidad con los t rminos y 13 condiciones descritos en el documento de Garant a limitada del fabricante incluido en el paquete de ventas Microsoft Mobile Oy Ltd asume y es responsable de todos los derechos y obligaciones relacionados con su Garant a Microsoft Mobile Oy Ltd Keilalahdentie 2 4 FIN 02150 Espoo Finlandia Sin embargo en los siguientes pa ses los afiliados locales especificados que han sido adquiridos por Microsoft Mobile Oy Ltd contin an proporcionando l
15. ciales incidentales resultantes o indirectos independientemente de c mo hayan sido causados Se proh be la reproducci n transferencia o la distribuci n parcial o total del contenido de este documento de cualquier manera sin el consentimiento previo por escrito de Microsoft Mobile Microsoft Mobile cuenta con una pol tica de desarrollo continuo Microsoft Mobile se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras a cualquiera de los productos que se describen en este documento sin previo aviso AVISO DE LA FCC M XICO Este dispositivo cumple con lo establecido en la secci n 15 de las normas de la FCC La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial 2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia Incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para m s informaci n visite transition fcc gov oet rfsafety rf faqs html en ingl s Cualquier 12 cambio o modificaci n que no haya sido expresamente aprobado por Microsoft Mobile puede anular la legitimaci n del usuario de utilizar este equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B seg n lo dispuesto en la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci
16. erte o lesi n personal que resulte de la negligencia comprobada de No 16 5 OTROS AVISOS IMPORTANTES Para obtener m s informaci n sobre su Garant a al igual que la informaci n necesaria para procesar sus consultas de la garant a visite www nokia com en ingl s Aseg rese de que el operador haya extra do todos los bloqueos de SIM u otros mecanismos equivalentes que puedan bloquear su Producto para una red u operador espec fico antes de entregar su Producto para reparaci n Su Producto puede contener elementos espec ficos de un determinado pa s incluso en software Los servicios de garant a disponibles en un pa s determinado pueden limitarse a los Productos y elementos espec ficos del pa s disponibles en ese pa s Adem s si su Producto ha sido reexportado desde su destino original a otro pa s puede contener elementos espec ficos del pa s que no se consideran un defecto bajo esta Garant a aun cuando no sea operativo Estados Unidos Nokia Inc 200 South Mathilda Sunnyvale California 94086 17
17. hones default htm y al sitio Web de la FCC en transition fcc gov oet rfsafety rf faqs html La Organizaci n Mundial de la Salud OMS cuenta con informaci n adicional relacionada con la salud en www who int mediacentre factsheets fs193 en al igual que el Instituto Nacional del C ncer NCI en www cancer gov ncicancerbulletin NCI_Cancer_Bulletin_092308 page7 En caso de que tenga dudas sobre los posibles efectos en la salud la FDA sugiere que limite su exposici n a la radiofrecuencia al igual que en los ni os para ello reduzca la duraci n de las llamadas o utilice dispositivos de manos libres Veh culos Las se ales de radio pueden afectar los sistemas electr nicos que no est n protegidos o instalados adecuadamente en los veh culos Para obtener m s informaci n consulte con el fabricante de su veh culo o de los equipos correspondientes S lo personal especializado debe instalar el dispositivo en un veh culo Una instalaci n defectuosa puede resultar peligrosa y anular la garant a Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo m vil de su veh culo est correctamente montado y funcionando debidamente No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo sus piezas o accesorios No coloque el dispositivo o accesorios en el rea en que se inflan las bolsas de aire Zonas potencialmente explosivas Apague su dispositivo en ambien
18. lemas e An lisis e Noticias sobre aplicaciones y descargas e Informaci n de actualizaci n de software e M s detalles acerca de funciones y tecnolog as y la compatibilidad de dispositivos y accesorios Es posible que Soluci n de problemas y las discusiones no est n disponibles en todos los idiomas Si su tel fono se congela Intente lo siguiente e Mantenga presionada la tecla de encendido durante 10 segundos El tel fono se reinicia e Actualizar el software del tel fono e Restablecer el tel fono Esto restablece la configuraci n de f brica y borra todo su contenido personal incluyendo las aplicaciones compradas o descargadas En la pantalla de inicio desl cese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACI N gt informaci n gt restablecer el tel fono Si su problema persiste comun quese con su proveedor de servicio de red o con Microsoft Mobile para recibir opciones de reparaci n Antes de enviar su tel fono para reparaci n siempre respalde sus datos ya que se podr an eliminar todos sus datos personales xk Sugerencia Si necesita identificar el tel fono para ver el n mero IMEI nico del tel fono marque 06 Informaci n espec fica de la funci n El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transferencia de grandes vol menes de datos lo que puede dar como resultado costos adicionales por el uso de datos
19. ositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable Si el vidrio se rompe no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo Deje de utilizar el dispositivo hasta que personal calificado reemplace el vidrio PROTEJA SU AUDICION Para evitar posibles da os auditivos no escuche a niveles de volumen altos por per odos prolongados Tenga precauci n cuando sostenga el dispositivo cerca de su o do cuando el altavoz est en uso SAR Los valores SAR m ximos espec ficos se pueden encontrar en la secci n Informaci n de certificaci n SAR de este manual del usuario Para m s informaci n visite www sar tick com en ingl s Ubicaci n de las antenas Aprenda d nde est n las antenas del tel fono para obtener el mejor rendimiento posible Las reas de antena est n destacadas Soluci n de problemas y soporte Cuando desee obtener m s informaci n acerca del tel fono o si no est seguro de c mo funciona existen varios canales de soporte a los que puede acudir para revisar Para obtener el m ximo provecho del tel fono este incluye un manual de usuario con instrucciones adicionales En la pantalla de inicio desl cese hacia la izquierda y toque E Nokia Care Tambi n puede visitar www nokia com support donde encontrar e Manuales del usuario completos e Informaci n de soluci n de prob
20. tes donde puedan producirse explosiones como cerca de gasolineras Las chispas pueden producir explosiones o incendios que causan lesiones o la muerte Preste atenci n a las restricciones en reas con combustible plantas qu micas o en lugares donde se realicen explosiones Las reas con ambientes potencialmente explosivos pueden no estar claramente marcadas Estas son reas donde generalmente se le aconseja que apague el motor bajo la cubierta de los barcos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos y reas donde el aire contiene elementos qu micos o part culas Consulte a los fabricantes de veh culos que usan gas licuado de petr leo como propano o butano si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercan a Informaci n de certificaci n SAR Este dispositivo m vil cumple las normas internacionales referentes a la exposici n a ondas de radio Su dispositivo m vil es radiotransmisor y receptor Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio campos electromagn ticos de radiofrecuencia recomendado por las normas internacionales de la organizaci n cient fica independiente ICNIRP Estas normas incorporan considerables m rgenes de seguridad dise ados para garantizar la protecci n de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Estas normas de exposici n se basan en la Tasa Espec fica de Absorci n SAR Specific Absorption Rate
21. zar la interferencia en la red la energ a de funcionamiento del dispositivo autom ticamente disminuye cuando no es necesaria la energ a total para la llamada A menor energ a menor es el valor SAR Los modelos del dispositivo pueden tener diferentes versiones y m s de un valor Se pueden realizar cambios de dise o y componentes con el tiempo y algunos de ellos podr an afectar los valores SAR La ltima informaci n de SAR disponible para este y otros modelos de dispositivo Nokia se pueden encontrar en www nokia com sar en ingl s La Organizaci n Mundial de la Salud OMS establece que la informaci n cient fica actual no indica la necesidad de ninguna precauci n especial cuando usa dispositivos m viles Si le interesa reducir su exposici n ellos recomiendan limitar el uso o usar un kit de manos libres para mantener el dispositivo lejos de su cabeza y cuerpo Para obtener informaci n y explicaciones adicional y discusiones sobre la exposici n a la radiofrecuencia visite el sitio Web de la OMS en www who int peh emf en en ingl s Care Para preguntas sobre problemas de sus planes facturaci n o red contacte a su operador Para preguntas acerca de su producto y garant a Nokia visite las p ginas de asistencia de su pa s en www nokia com support 11 Derechos de autor y otros avisos DECLARACI N DE CONFORMIDAD c 0168 Mediante la presente Microsoft Mobile Oy declara que este RM 1018 producto cumple
Download Pdf Manuals
Related Search