Termómetro Temple Touch
Contents
1. de medir a Use este term metro en sienes limpias y secas Limpie el sudor antes de usarlo b Retire el cabello del rea de la sien y aplique el term metro directamente sobre la piel Medici n de la temperatura Y a 1 Pulse y suelte el bot n de ENCENDIDO APAGADO Oir un pitido Todos los 5 segmentos aparecer n en la pantalla 198 2 El resultado de la medici n previa aparecer en la pantalla por 2 segundos 3 Espere a que el cono del reloj de arena desaparezca dos pitidos se oir n indicando que el term metro est ahora listo para usarse No trate de tomar 98 una medici n antes que se escuchen los dos pitidos se escuchen i 4 Coloque el term metro en el centro del rea de la sien entre la cavidad del ojo El Y O Ol y la l nea del cabello Presione gentilmente contra la sien para asegurar que se mantiene un buen contacto con la piel es mantenido La ubicaci n correcta y buen contacto con la piel asegura mediciones fiables 5 La medici n comenzara autom ticamente en cuanto se coloque el term metro Un c rculo en movimiento aparecer indicando que la medici n est progresando exitosamente Aseg rese que ni el paciente ni el term metro se muevan mientras la medici n se est llevando a cabo 6 Una lectura de temperatura aparecer dentro de 6 a 8 segundos Se oir un pitido largo que indicar que la medici n ha terminado y la temperatura se mostrar en la pantalla por un minuto 7 Pulse y suelte el2. Instrucciones de Uso Term metro Temple Touch Gracias por comprar el term metro Temple Touch El term metro Temple Touch le permite medir la temperatura con precisi n en aproximadamente 6 a 8 segundos siguiendo unos sencillos pasos ndice a Advertencias de seguridad sensor p Secci n 1 Inicio r pido ROTIVasIvO N J Secci n 2 Advertencias generales d Secci n 3 Pautas de uso Secci n 4 Instalaci n y reemplazo de la bater a Secci n 5 Sobre la medici n de la temperatura corporal Secci n 6 Resoluci n de problemas e indicaciones especiales Secci n 7 Cuidado y limpieza Secci n 8 Informaci n t cnica Secci n 9 Garant a e informaci n sobre reparaciones 1 Importante Lea el manual del usuario antes de usar el term metro f Advertencias de seguridad 1 Mantenga el term metro fuera del alcance de los ni os 2 No deje caer el term metro ni lo exponga a golpes pesados Esta unidad no es a prueba de golpes 3 No sumerja el term metro en agua u otros l quidos Esta unidad no es a prueba de agua 4 No almacene esta unidad directamente a la luz del sol a temperaturas altas en humedad alta o en la presencia de polvo El rendimiento de la unidad puede ser reducido No use el term metro si funciona err ticamente o si la pantalla deja de funcionar Limpie la sonda del term metro antes de guardarlo ver secci n 7 No tr
3. ate de desarmar la unidad excepto para cambiar la bater a Secci n 1 Inicio R pido 1 Pulse y suelte el bot n de encendido 2 La unidad emitir 2 pitidos cuando este lista 3 Mantenga la sonda firmemente contra la sien hasta que el dispositivo suene una vez m s 4 Lea la temperatura en la pantalla Secci n 2 Directrices para la medici n 1 El lugar de medici n es la sien en la cercan a de la arteria temporal entre la cavidad del ojo y la l nea del cabello 2 No coloque el term metro sobre un tejido con una cicatriz o comprometidoa por un trastorno cut neo heridas o abrasiones abiertas y pacientes con traumatismos 3 Consulte con un medico cuando use terapias farmacol gicas que puedan elevar la temperatura de la piel en la sien esto puede tener como consecuencia una lectura incorrecta 4 No coloque el term metro sobre piel que haya estado expuesta a luz solar directa al calor de un radiador al flujo del aire acondicionado o a tratamiento con compresas fr as calientes 5 Espere al menos dos minutos entre mediciones consecutivas para que la unidad se reajuste a la temperatura ambiente 6 Si se ha guardado el term metro a temperaturas fr as deje que este se aclimate naturalmente a la temperatura ambiente antes de usarlo 7 El funcionamiento de este dispositivo puede verse deteriorado si se usa o se guarda fuera de los rangos de temperatura y humedad especificados Secci n 3 Pautas de uso Antes
4. bot n de ENCENDIDO APAGADO para apagar el aparato o el term metro se apagar autom ticamente en aproximadamente 1 minuto Si tiene que realizar otra medici n Espere 2 minutos despu s de apagar el term metro y comience nuevamente Fijaci n de la escala de funcionamiento en F o C La escala de medici n predeterminada del dispositivo es Fahrenheit F Para cambiar la escala a Celsius C o de nuevo a Fahrenheit F 1 X F 1 Mantenga oprimido el bot n de ENCENDIDO APAGADO por 5 segundos M1 en la pantalla se observar el cono del reloj de arena parpadeando y la ltima 98 L temperatura medida a Y g 2 Una vez que la ltima medici n desaparezca el cono de la escala tambi n cambiar 3 Cuando suelte el bot n el cono del reloj de arena desaparecer en 5 segundos y se oir n dos pitidos indicando que el aparato est listo para ser usado Secci n 4 Instalaci n y reemplazo de las bater as El term metro usa dos pilas est ndar AAA de 1 5v Para instalarlas o cambiarlas 1 Quite la cubierta de la bater a desliz ndola de su lugar 2 Coloque las bater as firmemente en sus lugares asegur ndose de haber respetado la polaridad Vea el grabado en la parte inferior del compartimiento de la bater a 3 Deslice la cubierta de la bater a en su lugar IMPORTANTE Se recomienda quitar las pilas del term metro cuando no se lo va a usar por un periodo largo de tiempo ADVERTENCIA No arroje la
5. emperatura ambiente De ser necesario use solo un pa o suave y seco para limpiar el cuerpo del term metro Nunca use un limpiador abrasivo o sumerja el term metro en agua u otros l quidos No exponga el term metro a temperaturas extremas humedad luz solar directa o golpes Gu rdelo a temperatura ambiente Secci n 8 Especificaciones T cnicas Rendimiento Datos 6 a 8 segundos rea de la arteria temporal de la sien 35 C a 42 C 95 F a 107 6 F AE A 16 C 40 C 60 8 F 104 F Humedad 15 95 sin condensaci n 20 C a 50 C 4 F a 122 F Humedad 15 95 sin condensaci n TN LCD 16 mm X 11mm 0 63 X 0 44 60 gr 2 1 oz incluyendo las bater as 12 cm x 3 0 cm x 2 4 cm 4 7 x 1 17 x 1 Secci n 9 Garant a e informaci n de servicio t cnico Este term metro tiene una garant a de un a o contra defectos de fabricaci n bajo condiciones de uso normal Respetar fielmente las instrucciones asegurar a os de funcionamiento confiable Si el term metro no funciona correctamente primero revise las pilas ver secci n 2 Reempl celas de ser necesario D D Si el term metro no funciona correctamente por favor escriba a costumerserviceQ medisim usa com llame al servicio de atenci n al cliente al 1 888 723 3659 o visltenos en www ReliOn com Nuestros representantes le proveer n instrucciones adicionales sobre c mo corregir el problema o le pedir que devuelva el term metro para
6. icaci n 1 El term metro est demasiado frio o demasiado caliente para funcionar Soluci n 1 Verifique que la temperatura ambiente est dentro del rango de E r h operaci n del producto 16 C a 40 C 60 8 F 104 F 2 Retome la temperatura usando la t cnica apropiada Ver Secci n 3 Indicaci n 2 No se registro la temperatura debido a insuficiente contacto movimiento del paciente o mala colocaci n Apague la unidad espere dos minutos enci ndala de nuevo y vuelva a tomar la temperatura usando la t cnica apropiada Ver Secci n 3 Soluci n n a Lu Indicaci n 3 La unidad fall Soluci n No use el term metro P ngase en contacto con el servicio al cliente Ver Secci n 9 Indicaci n Poca carga en la bater a El icono de la pila esta encendido continuamente Soluci n Las bater as tienen suficiente carga para aproximadamente 10 mediciones m s Indicaci n Bater a agotada Solo el icono de la bater a aparece cuando se enciende el term metro y la unidad se apaga autom ticamente Soluci n Las bater as est n agotadas Cambie las pilas Ver Secci n 4 Secci n 7 Cuidad y limpieza Antes y despu s de cada uso limpie la punta y la sonda del term metro con un bastoncillo de alcohol ReliOn o con un bastoncillo de algod n humedecido con alcohol isoprop lico al 70 Despu s de limpiarlo espere al menos 2 minutos antes de tomar una nueva medici n para que la unidad se reajuste a la t
7. repararlo o reemplazarlo Dispositivo con alimentaci n interna Pieza aplicada tipo BF Grado de protecci n contra el ingreso de agua Ordinario ReliOn es una marca registrada usada bajo licencia por Medisim Ltd Centro de Comunicaciones GG Neve llan 90850 Israel Distribuido por Wal Mart Stores Bentonville AR 72716 Protegido por la Patente US N 6 280 397 B1 y la Aplicaci n de Patente N 11 444 710 Temple Touch usado con autorizaci n de Medisim Ltd Hecho en China A mn Lea las instrucciones de uso Es A Equipo de pieza aplicada tipo BF
8. s bater as al fuego no las coloque al rev s no las desarme ni las mezcle con pilas usadas o de otro tipo pueden explotar y provocar lesiones Bater as desechadas deben ser depositadas nicamente en lugares de reciclaje de pilas Secci n 5 Sobre la medici n de la temperatura corporal C mo funciona el term metro Blood Energy a a vessels Flow Skin Se obtiene una medici n precisa utilizando una sonda de dise o nico que mide el flujo del calor desde los vasos sangu neos y lo y convierte en temperatura corporal r rn Informaci n sobre la temperatura corporal NAAA Cu l es la temperatura corporal normal La temperatura corporal normal var a de una persona a otra y cambia seg n la hora del d a y la ubicaci n del sitio de medici n en el cuerpo Ba os fr os o calientes ejercicio f sico fumar y beber las bebidas calientes o fr as pueden cambiar la temperatura corporal un grado o m s La siguiente tabla muestra los rangos normales de temperatura Rangos promedios de las temperaturas normales Sien M s de 37 8 C 100 0 F 36 1 C 37 8 C 97 0 F 100 0 F Rectal M s de 38 C 100 4 F 36 3 C 38 C 97 3 F 100 4 F Oral boca M s de 37 8 C 100 0 F 36 1 C 37 8 C 97 0 F 100 0 F Axila sobaco M s de 37 2 C 99 0 F 35 20 37 2C 95 4 F 99 0 F Definiciones de fiebre seg n la American Medical Association Asociaci n M dica Americana El term metro e
9. st dise ado para medir la temperatura de la sien cerca de la arteria temporal entre la cavidad ocular y la l nea del cabello Es importante saber que las caracter sticas t rmicas de cada parte del cuerpo sien axila o rectal son nicas La variaci n de temperatura en las diferentes partes del cuerpo se debe al propio cuerpo no al term metro IMPORTANTE Se recomienda medir la temperatura corporal de cada individuo cuando este sano para establecer una temperatura normal Secci n 6 Resoluci n de problemas e indicaciones especiales El term metro ha sido dise ado para mostrar informaci n advertencias que aseguren su uso apropiado y la medici n precisa de la temperatura Cuando aparezca un error o una indicaci n el aparato emitir 5 pitidos y despu s se apagar autom ticamente En caso de que funcione mal o mida temperaturas incorrectas aparecer n las siguientes advertencias Indicaci n Soluci n La temperatura medida es inferior a 35 C 95 F En la pantalla aparecer LO 1 Apague y encienda la unidad 2 Retome la temperatura usando la t cnica apropiada Ver Secci n 3 p CJ Indicaci n La temperatura medida es superior a 42 C 107 6 F En la pantalla aparecer HI Soluci n Apague y encienda la unidad Para verificar la medici n retome la H temperatura usando la t cnica apropiada Ver Secci n 3 ADVERTENCIA Una fiebre alta requiere la b squeda de atenci n m dica inmediata Ind
Download Pdf Manuals
Related Search