Guía de referencia rápida
Contents
1. Panel de lista de dispositivos Barra de estado Panel del informaci n del sistema Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 5 CONEXI N DE DISPOSITIVOS CON PRG Realice los siguientes pasos para configurar PRG con dispositivos de detecci n de gases y radiaci n 1 Asegurese de tener lo siguiente CD del software ProRAE Guardian PRG Cable de comunicaci n serial o cable adaptador serial a USB M dem como RAELink3 o RAELink2 Dispositivos como AreaRAE MeshGuard RAEMesh Reader etc 2 Instale el software PRG en una computadora 3 Configure su m dem host RAELink3 Consulte el Manual del usuario de RAELink3 para obtener detalles 4 Conecte los dispositivos remotos al m dem Consulte el Manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles 5 Conecte el m dem con la computadora mediante el cable de comunicaci n serial 6 Inicie el software ProRAE Guardian 7 Configure Data Sources Fuentes de datos y comience a leer los datos en tiempo real de sus dispositivos Consulte la secci n Fuentes de datos para obtener detalles Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 Dispositivos MeshGuard i p j d VA F Lector ar FMC2000 RAEMesh e 4 i e 4 y Cable Ethernet Cable de com serial E FON h RAELink3 Cable Ethernet Host PRG gt 4 l l l l 1 P A TN u i l l l AreaRAE AreaRAE AreaR2. 1 0 GHZ o superior e Monitor color 1024x768 o de mayor resoluci n color de 16 bits e 100 MB de espacio libre en el disco duro para el software e Unidad de CD ROM e 1 0 GB de RAM e Puerto serial puerto COM RS 232 USB para la conexi n con el dispositivo m dem e Cable de comunicaci n serial o cable adaptador serial a USB e Tarjeta de sonido para habilitar las notificaciones de sonido locales e Conexi n LAN para los dispositivos conectados a la red o la transmisi n de datos e Monitores de RAE Systems o dispositivos compatibles Software e Microsoft Windows XP SP3 Vista o Windows 7 e Adobe Acrobat Reader V5 0 o superior para visualizar la documentaci n del producto e Conexi n a Internet activa para Google Maps Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 4 DESCRIPCI N GENERAL DE LA INTERFAZ DE USUARIO SYSTEMS Barra de herramientas principal Panel de informaci n del dispositivo rea de pesta as ess Men global Data Options Display License LogView Sources z X Panel de mapas Mapa de Google Mapa ESRI t r i Vista de im genes E G Lista de dispositivos 12 06 2011 12 23 31 Cascade In Listen on TCP port 97 12 06 2011 12 23 31 Viewer Mode Connect to 64 81 24 12 06 2011 12 23 31 PTM Open serial port 3 South s Dos Palos Map dsta 62014 Google Terms of Use COlppm VOCppm H2S ppm 0 0 0 0 0 0
3. Haga clic en Save Layout Guardar dise o en la barra de herramientas de Image View para po la superposici n de im genes con dispositivos para volver a usar en el futuro NOTA Puede agregar hasta 16 superposiciones de im genes Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 13 CONFIGURACI N DE REMOTE VIEWER El Viewer Mode Modo de visor le permite vigilar de forma remota los datos en tiempo real de los dispositivos remotos conectados a un host PRG Modo Pore habilitado Ajustes necesarios Direcci n de PC PRG remota PC 1234 Puerto de PC PRG remota 9726 Visor PRG D E Configuraci n del host PRG Options gt Data Options gt Data Forwarding Marque la opci n Enable Remote Viewers Permitir visores remotos Marque la opci n Enable Data Forwarding Permitir reenv o de datos Anote la direcci n IP y el Listen Port Puerto de escucha de esta PC e Puede utilizar la opci n de men Global Menu gt About ProRAE Guardian para determinar la direcci n IP de su host PC de PRG Configuraci n del Visor PRG Data Sources gt Remote Data In ies e o Marque la opci n Viewer Mode Modo de visor lt A dl AN Escriba la direcci n de PC PRG remota la direcci n IP del host PRG HostPRG p Escriba el Puerto de PC PRG remoto el puerto de escucha del El host PRG a Habilitar visores remotos habilitado NOTA Puede configurar hasta 32 visores PRG por host PRG ao de pc
4. 3 Seleccione la ficha del mapa ESRI en el panel de mapas Aparece la barra de herramientas del mapa ESRI 4 Seleccione Open MXD Abrid MXD de la barra de herramientas y seleccione el archivo MXD requerido La ubicaci n predeterminada de los mapas MXD comprados a RAE es C RAE Systems Incl ProRAERemote V3 05 mapdata Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 12 TRABAJO CON SUPERPOSICIONES DE MAPAS E IM GENES Vista de im genes Esta funci n le permite usar un mapa o la distribuci n de una instalaci n para mostrar las ubicaciones de los dispositivos o las zonas de peligro espec ficas Para usar las superposiciones de im genes Google Map ESRI Map Haga clic en la ficha Image View Vista de im genes 7 San Jose Refinay MITE en el panel de mapas Haga clic en Add Image A adir imagen en la barra de herramientas de Image View y especifique un nombre a la superposici n de im genes por ejemplo nombre de la instalaci n Haga clic en Set Background Establecer fondo en la barra de herramientas de Image View y seleccione un archivo de imagen jpg png bmp para la instalaci n Seleccione un dispositivo en Device List Pane Panel de la lista de dispositivos Haga clic en Add Device A adir dispositivo en la barra de herramientas de Image View Desplace el rat n sobre la imagen y haga clic donde desee agregar el dispositivo
5. habilitado Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 14 TRANSMISI N DE DATOS MEDIANTE EL MODO DE CASCADA La funci n modo de cascada le permite agregar y monitorear datos en tiempo real de multiples hosts PRG remotos Modo de cascada entrante habilitado Ajustes necesarios Puerto de escucha 9727 PRG Visor Modo de cascada entrante Data Sources gt Remote Data In ie e Utilice este ajuste del visor PRG para agregar y vigilar los datos de dispositivos desde multiples hosts PRG remotos Internet Intranet Modo de cascada saliente Options gt Data Options gt Data Forwarding o e Utilice este ajuste en todos los hosts PRG para enviar datos Host del dispositivo a un visor PRG que act a como agregador de datos y monitor remoto L tE ls i NOTA En una configuraci n de PRG pueden habilitarse tanto modo t de cascada como el modo de VISOT Modo de cascada saliente habilitado Direcci n IP de la PC remota IP 1234 Puerto de la PC remota 9727 Reenv o de datos habilitado Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 15 QRar Si tiene dificultades para utilizar ProRAE Guardian Y consulte la Gu a del usuario Si eso no resuelve el problema comun quese con RAE Systems Inc para obtener soporte t cnico SOPORTE De lunes a viernes de 7 00 a m a 5 00 p m hora del Pac fico Tel fono 1 888 723 4800 gratuito 1 408 952 8461 Correo electr n
6. AE Fuentes de datos PTM Protocolo de punto a multipunto Utilice esta configuraci n para dispositivos como AreaRAE y otros que admiten el protocolo PTM y est n directamente conectados a una PC a trav s de un m dem Aseg rese de seleccionar el puerto serial correcto de otro modo es posible que el PRG no pueda detectar ni recibir los datos de sus dispositivos e Puede ir al Administrador de dispositivos de Windows y comprobar el puerto COM correcto para su cable adaptador serial a USB RCS Protocolo est ndar de comunicaciones RAE Use esta configuraci n para los dispositivos MeshGuard conectados a una PC a trav s de un m dem Si su m dem o su controlador host est conectado v a Ethernet aseg rese de haber configurado los ajustes TCP correctamente para enlazarse a esta PC Consulte la gu a del usuario del m dem Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 7 9 ptions Display License LogView Poll Master Interval s 2 Timeout ms 600 TCP Settings Listen Port SE Enable Backup Port 8080 Max Clients 10 Timeout s 120 GESTI N DE LA SEGURIDAD Admin Panel Panel de administraci n Global Menu gt Administrator gt Admin Panel e Use esta funci n para administrar cuentas de usuario oi pr john n Doe y controlar su acceso al sistema Cuenta de usuario predeterminada Nombre de usuario administr
7. ProRAE Guardian V1 5 Gu a de referencia r pida Para obtener una descripci n completa de las funciones del programa consulte la Gu a del usuario de ProRAE Guardian incluida en el CD de software PROTECCI N MEDIANTE DETECCI N CONTENIDO Caracter sticas principales Requisitos del sistema Descripci n general de la interfaz de usuario Conexi n de dispositivos con PRG ProRAE Guardian Gesti n de la seguridad Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico Vista de registro Trabajo con superposiciones de mapas e im genes Configuraci n de un visualizador remoto Transmisi n de datos mediante el modo de cascada Soporte S A 0 Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 2 CARACTER STICAS PRINCIPALES e Monitor de datos del dispositivo en tiempo real para tomar decisiones en tiempo real e Superposiciones de mapas e im genes para ubicaci n de dispositivos y amenazas e Visualizador de datos remoto para proporcionar centros de mando remotos e Modo de cascada para la visualizaci n de datos consolidados de multiples instalaciones PRG remotas e Vista de registro con registros de datos en forma de gr ficos y texto para identificar zonas con problemas y realizar un an lisis retrospectivo e Notificaci n por correo electr nico para alarmas remotas Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 3 REQUISITOS DEL SISTEMA Hardware e CPU Pentium o compatible
8. ator Contrase a raesystems NOTA Para cambiar los ajustes cr ticos es necesario iniciar sesi n Level Date and Time Information 12 14 2011 13 09 07 administrator Information 12 14 2011 11 42 03 Basic User Event Viewer Visualizador de eventos Global Menu da Warning 12 14 2011 11 41 53 Basic User Information 12 14 2011 11 41 52 Basic User gt Event Viewer e Registra todas las actividades para su revisi n y an lisis posterior Access Control Control de accesos Options gt Data Enabing Access Control wil require any machine receiving data from this machine to also Options gt Platform have Axcess Cont enabled have Acess Contra enabled Both machines ud have to use the seme Accesa Code to e Permite la transmisi n de datos protegidos entre m ltiples instalaciones ProRAE Guardian Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 CONFIGURACI N DE LAS NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTR NICO SYSTEMS PRG le permite recibir notificaciones por correo electr nico para todas las condiciones de alarma Email Setup Configuraci n del correo electr nico Options gt Data Options gt Alarm 7 Enable Offline Alarm Notification 1 Consulte con su departamento de inform tica a II A a si no tiene la informaci n requerida para la PEN configuraci n del correo electr nico 7 Attach ProRAE Guardian Screen Snapshot in Emaii 2 Aseg rese de poder usar el nombre de usuario
9. ico tech Vraesystems com Fuera de los Estados Unidos visite www raesystems com para obtener la informaci n de contacto del rea de soporte de su zona 2011 RAE Systems Inc San Jos CA 95134 Revisi n A Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 16
10. mapas predeterminada que requiere una conexi n a Internet activa e Utilice la barra de herramientas de Google Map para manipular la vista de los dispositivos en el mapa Haba clic en el bot n Auto Pan para habilitar o deshabilitar el movimiento autom tico del mapa y mostrar la ubicaci n del dispositivo si no estaba en la vista Haga clic en el bot n Small Icon cono peque o para ver el estado del dispositivo en el mapa O En l nea Desconectado amp Alarma e Ubique los dispositivos en el mapa de forma manual si fuera necesario solo funciona con los dispositivos conectados al host PRG 1 Seleccione el dispositivo en Device List Pane Panel de lista de dispositivos 2 Con el bot n secundario haga clic en el mapa donde desee ubicar el dispositivo 3 Confirme Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 11 TRABAJO CON SUPERPOSICIONES DE MAPAS E IM GENES asen aeh Jaaa sta es una funci n especial que requiere del m dulo Select Zoom Zoom Pan GPS v2 2 con licencia independiente El mapa ESRI es una soluci n alternativa cuando no hay conexi n de Internet activa disponible bl Use Tiger Map dns Full Default Show All Extent Extent Devices Y pros Instalaci n del mapa ESRI 1 Aseg rese de que el PRG ya est instalado 2 Instale el M dulo GPS v2 2 se compra por separado La ficha ESRI Map mapa ESRI aparece en el panel s de mapas
11. o cc y la contrase a para acceder a su correo electr nico mediante una PC desde fuera de PRG SMTP Port 25 Receiver s psharmaBraesystems com ser Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 9 VISTA DE REGISTRO La vista de registro le permite ver los datos del dispositivo para realizar un an lisis retrospectivo y tambi n para exportarlos con fines de informe Capacidades clave e Enumera todos los dispositivos que se han comunicado con PRG y los agrupa de manera l gica bajo sus nombres comerciales e Proporciona una vista de resumen de los datos de cada dispositivo e Soporta vistas de gr ficos y de texto para brindar una f cil visualizaci n e Permite filtrar y exportar los datos en formato CSV Gu a de referencia r pida de ProRAE Guardian v1 5 3 ofi Display License Y system p Connected to local database file E D0124025M5 San Jose De poa L nave E 095 123456 1 095 516321 Praveen Off o 2 ToxiRAE PID 285 000572 Site1 AreaRA 29 WeatherPak i 239 000001 San Jose We 4 m Sal Query Ep I lt lt y lt lt a u a se gt loa Selected device 280 500013 TRABAJO CON SUPERPOSICIONES DE MAPAS E IM GENES La funci n Superposiciones de mapas e im genes le permite ver las ubicaciones exactas de sus dispositivos junto con el estado de alarma Mapa de Google Esta es la vista de
Download Pdf Manuals
Related Search